УХВАЛА

Іменем України

07.05.2025 Справа №607/9064/25 Провадження №1-кс/607/2553/2025

м. Тернопіль

Слідча суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000124 від 21.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

УСТАНОВИЛА:

02.05.2025 старший слідчий відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до слідчої судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000124 від 21.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 20.03.2025 приблизно о 19 год. 03 хв. водій ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки та моделі «Ford Fokus», державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись автомобільною дорогою М-06 із сполученням «Кременець Біла Церква Ржищів Канів Софіївка», в частині автомобільної дороги 38 км +350 м, допустив наїзд на велосипедиста ОСОБА_6 , який рухався проїзною частиною дороги у попутному напрямку відносно руху автомобіля. Після дорожньо-транспортної пригоди водій ОСОБА_5 покинув місце пригоди.

Унаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження, з якими доставлений у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де 27.03.2025 від отриманих травм настала його смерть.

За даним фактом 21.03.2025 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості та розпочате кримінальне провадження № 0000124 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Слідчий зазначив, що на даний час виникла необхідність у встановленні та проведенні слідчих дій за участі заявників, які звертались з повідомленням про дорожньо-транспортну пригоду від 20.03.2025 на лінію «103», оскільки їм можуть бути відомі обставини кримінального правопорушення та інші відомості з приводу дорожньо-транспортної пригоди.

Ураховуючи викладене, виникла необхідність в отриманні особистих даних осіб (прізвище, ім`я, по батькові), номерів телефонів та аудіозаписів телефонних розмов осіб, які звертались на лінію « НОМЕР_2 » та повідомляли про дорожньо-транспортну пригоду, а також копій карток виїзду бригад швидкої медичної допомоги, які 20.03.2025 виїжджали на місце дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце у с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області. Указані речі і документи перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради.

Відтак для повного та всебічного з`ясування всіх обставин кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився. Попередньо подав заяву про здійснення судового розгляду у його відсутність, клопотання підтримав та просив клопотання задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, про доступ до яких просить слідчий, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду, у судове засідання не з`явився без повідомлення про причини неприбуття.

Указане відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши зміст клопотання та додані до нього документи, слідча суддя дійшла висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Частина 1 ст. 159 КПК України визначає, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (ч. 1 ст. 160 КПК України).

Відповідно до п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних (п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України).

Як вбачається з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000124 від 21.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Слідча суддя вважає, що документи та речі, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому.

Також слідчий довів, що відомості, які містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази обставин, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, та такі обставини неможливо довести іншим способом.

За таких підстав слідча суддя доходить висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159-166,309, 369-372, 532 КПК України, слідча суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000124 від 21.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, задовольнити повністю.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю зробити їх копії, а саме до:

- карток виїздів бригад швидкої медичної допомоги, які здійснювали виїзди на місце дорожньо-транспортної пригоди у с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області, від 20.03.2025;

- особистих даних із зазначенням прізвища, імені, по батькові та номерів телефонів осіб-заявників, які звертались на лінію « НОМЕР_2 » й повідомляли про дорожньо-транспортну пригоду від 20.03.2025 у с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області;

- аудіозаписів телефонних розмов осіб-заявників, які звертались на лінію « НОМЕР_2 » й повідомляли про дорожньо-транспортну пригоду від 20.03.2025 у с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області.

Встановити строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1