Єдиний унікальний номер: 343/1308/25
Номер провадження: 1-кс/343/294/25
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

04 вересня 2025 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000033, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.06.2025 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 125 і ч.1 ст.122 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

слідча СВ відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в ІваноФранківській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням в якому просить:

надати тимчасовий доступ до документів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а саме:

- оригіналу карти виїзду швидкої медичної допомоги, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , тобто провести її вилучення оригіналу, чи, на розгляд слідчого, виготовити належним чином завірену копію;

- оригіналу догоспітального клінічного протоколу, рентгенограм, комп`ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_3 , тобто провести її вилучення оригіналу, чи виготовити електронну, чи паперову копію;

- оригіналу рентгенограм, комп`ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у АДРЕСА_4 , тобто провести її вилучення оригіналу, чи виготовити електронну, чи паперову копію$

дозвіл на виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів надати слідчим у кримінальному провадженні заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , слідчим вказаного слідчого відділення ОСОБА_3 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні слідчого відділення відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області перебувають об`єднанні матеріали кримінального провадження № 0000033, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.06.2025 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 125 і ч.1 ст.122 КК України.

Із матеріалів провадження встановлено, що 28.06.2025 до ВП №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла протокол-заява від ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_5 , який повідомив, що того ж дня, близько 22:00 год. невідомий чоловік, перебуваючи на території озера, що в АДРЕСА_5 , в ході конфлікту, наніс йому тілесні ушкодження, тим самим спричинив йому відповідно до висновку експерта збійну рану в ділянці обличчя справа, які відносяться до легких ушкоджень, як таких що викликали короткочасний розлад здоров`я та синець в ділянці правого плеча, який відноситься до легких ушкоджень.

Вказане кримінальне провадження 29.06.2025 було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000033, із попередньою равовою кваліфікацією, передбаченою ч.2 ст.125 КК України.

Під час слідства було встановлено, що до вчинення вказаного злочину причетний ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_6 .

Крім того, 08.07.2025 до відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області поступила заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що 28.06.2025 приблизно о 22.00 годині, знаходячись біля озера, що по вул. Січових Стрільців в м. Болехів, Болехівської територіальної громади Калуського району Івано-Франківської області, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, щодо порядку відпочинку на озері, які виникли із ОСОБА_10 , останній спричинив заявнику тілесні ушкодження у вигляді перелому 4 пальця лівої кістки та відкриту рану волосистої частини голови.

Вказане кримінальне провадження 08.07.2025 було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000194, із попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч.1 ст.122 КК України.

Відповідно до вимог ст. 217 КПК України, матеріали досудових розслідувань, по яких не встановлено підозрюваних, проте є достатні підстави вважати, що кримінальні правопорушення, щодо яких здійснюються ці розслідування, вчинені однією особою (особами), тому зазначені матеріали кримінальних провадженні були об`єднані в одне провадження з привласненням єдиного номера № 0000033 від 29.06.2025.

З метою встановлення всіх обставин справи, проведення судово-медичної експертизи із метою встановлення тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, виникла необхідність в отриманні оригіналів медичних документів на імя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в приміщенні:

- комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 ;

- комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_3 ;

- комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у АДРЕСА_4 .

В судове засідання слідча СВ відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано Франківській області ОСОБА_3 не з`явилася, зазначивши в заявленому клопотанні, що дане клопотання просить розглядати без її участі.

Неявка слідчої відділення відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу

поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_11 не перешкоджає розгляду клопотання.

Представники юридичних осіб не викликалися в судове засідання.

Неявка представників юридичних осіб не перешкоджає розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Згідно з вимогами ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно із ч.5 ст.163 КПК УКраїни, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Проте, згідно із абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З поданого клопотання та матеріалів, долучених до нього, встановлено, що документи до яких слідча просить надати дозвіл, які зберігаються в приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що в АДРЕСА_3 , в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у АДРЕСА_4 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

Проаналізувавши дані обставини, слідчий суддя вважає, що дане клопотання слід задоволити.

На підставі викладеного, ст.ст. 131,132,160,163 КПК України, керуючись ст.164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до документів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а саме:

- оригіналу карти виїзду швидкої медичної допомоги, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , тобто провести її вилучення оригіналу, чи, на розгляд слідчого, виготовити належним чином завірену копію;

- оригіналу догоспітального клінічного протоколу, рентгенограм, комп`ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_3 , тобто провести її вилучення оригіналу, чи виготовити електронну, чи паперову копію;

- оригіналу рентгенограм, комп`ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у АДРЕСА_4 , тобто провести її вилучення оригіналу, чи виготовити електронну, чи паперову копію.

Ухвала підлягає виконаннюслідчим у кримінальному провадженні заступником начальника слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , слідчим вказаного слідчого відділення ОСОБА_3 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Долинського районного ОСОБА_1