Справа № 132/2165/25
Провадження № 1-кс/132/409/25
Ухвала

про тимчасовий доступ до речей та документів

16 липня 2025 року м. Калинівка

Слідчий суддя Калинівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

розглянувши клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000234 від 01.07.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України, погоджене прокурором Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

15 липня 2025 року старша слідча СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів медичних карток стаціонарних та амбулаторних хворих, які знаходяться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Калинівської міської ради Вінницької області.

Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СВ відділення поліції №1 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000234 від 01.07.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України.

В ході досудового розслідування установлено, що 01.07.2025 до ЧЧ ВП №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення, про те що у закладі громадського харчування " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , допущено порушення правил та норм, що призвели до інфекційних захворювань осіб.

Відомості про дане кримінальне правопорушення 01.07.2025 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » КМР із отруєнням поступило велика кількість хворих, у тому числі з яких є малолітні (неповнолітні) особи, які перед тим споживали їжу швидкого приготування, яку придбали у « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване на автовокзалі за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до відповіді КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » КМР від 14.07.2025 надано список громадян, які звертались за медичною допомогою до вказаного закладу, а саме:

1.ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_2 , період лікування 29.06.2025-09.07.2025;

2.ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_3 , період лікування 29.06.2025-09.07.2025;

3.ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жит. АДРЕСА_4 , період лікування 29.06.2025-07.07.2025;

4.ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жит. АДРЕСА_5 , період лікування 29.06.2025-07.07.2025;

5.ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жит. АДРЕСА_6 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

6.ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жит. АДРЕСА_7 , період лікування 30.06.2025-10.07.2025;

7.ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жит. АДРЕСА_2 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

8.ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жит. АДРЕСА_8 , період лікування 30.06.2025-09.07.2025;

9.ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , жит. АДРЕСА_9 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

10.ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , жит. АДРЕСА_2 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

11.ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жит. АДРЕСА_10 , період лікування 30.06.2025-09.07.2025;

12.ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , жит. АДРЕСА_10 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

13.ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жит. АДРЕСА_11 , період лікування 30.06.2025-09.07.2025;

14.ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , жит. АДРЕСА_12 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

15.ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , жит. АДРЕСА_2 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

16.ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , жит. АДРЕСА_13 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

17.ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , жит. АДРЕСА_14 , період лікування 30.06.2025-04.07.2025;

18.ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , жит. АДРЕСА_15 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

19.ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , жит. АДРЕСА_16 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

20.ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , жит. АДРЕСА_8 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

21.ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , жит. АДРЕСА_13 , період лікування 01.07.2025-10.07.2025;

22.ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , жит. АДРЕСА_17 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

23.ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , жит. АДРЕСА_17 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

24.ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , жит. АДРЕСА_17 , період лікування 01.07.2025-10.07.2025;

25.ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , жит. АДРЕСА_18 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

26.ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , жит. АДРЕСА_19 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

27.ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , жит. АДРЕСА_20 , період лікування 02.07.2025-09.07.2025;

28.ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , жит. АДРЕСА_21 ;

29.ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , жит. АДРЕСА_22 (амбулаторно).

В ході досудового розслідування необхідно встановити характер та ступінь важкості отруєння потерпілих, що має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілої як на момент отримання тілесних ушкоджень так і в подальшому, тому органу досудового розслідування необхідно здійснити тимчасовий доступ до оригіналів медичних карток вищевказаних стаціонарних та амбулаторних хворих, які знаходяться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Калинівської міської ради Вінницької області, із можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних карток для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Крім цього, оригінал зазначеного документа містить відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження та підлягають доказуванню та згідно ст. 84 КПК України є процесуальними джерелами доказів.

Враховуючи, що вказані матеріали мають суттєве значення у даному кримінальному провадженні та іншим способом дану інформацію отримати неможливо, тому виникла необхідність у здійсненні вказаного заходу забезпечення кримінального провадження.

У поданій письмовій заяві старша слідча СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 підтримала заявлене нею клопотання, просить розглядати клопотання без її участі та без фіксації процесуальних дій за допомогою технічних засобів.

Враховуючи вимоги ч. ч. 2, 4 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику представників осіб, у володінні яких знаходиться інформація, тимчасовий дозвіл на доступ до якої просить слідчий, а також у відсутності слідчого про що остання подала відповідну заяву.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів розгляду клопотання в суді не проводиться.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідча обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.

Згідно ч. 4 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що тимчасовий доступ до оригіналів медичних карток стаціонарних та амбулаторних хворих, які знаходяться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Калинівської міської ради Вінницької області має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, надасть можливість використати як докази відомості, що містяться у них, а отже встановити наявність або відсутність фактів, які підлягають доказуванню та заявником доведено, що іншим способом дану інформацію отримати неможливо, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.110,159,163-165 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшої слідчої СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до оригіналів медичних карток стаціонарних та амбулаторних хворих, які знаходяться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Калинівської міської ради Вінницької області, що розташовується за адресою: АДРЕСА_7 , із можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних карток, а саме наступних стаціонарних та амбулаторних хворих:

1.ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_2 , період лікування 29.06.2025-09.07.2025;

2.ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_3 , період лікування 29.06.2025-09.07.2025;

3.ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жит. АДРЕСА_4 , період лікування 29.06.2025-07.07.2025;

4.ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жит. АДРЕСА_5 , період лікування 29.06.2025-07.07.2025;

5.ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жит. АДРЕСА_6 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

6.ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жит. АДРЕСА_7 , період лікування 30.06.2025-10.07.2025;

7.ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жит. АДРЕСА_2 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

8.ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жит. АДРЕСА_8 , період лікування 30.06.2025-09.07.2025;

9.ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , жит. АДРЕСА_9 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

10.ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , жит. АДРЕСА_2 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

11.ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жит. АДРЕСА_10 , період лікування 30.06.2025-09.07.2025;

12.ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , жит. АДРЕСА_10 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

13.ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жит. АДРЕСА_11 , період лікування 30.06.2025-09.07.2025;

14.ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , жит. АДРЕСА_12 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

15.ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , жит. АДРЕСА_2 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

16.ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , жит. АДРЕСА_13 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

17.ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , жит. АДРЕСА_14 , період лікування 30.06.2025-04.07.2025;

18.ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , жит. АДРЕСА_15 , період лікування 30.06.2025-07.07.2025;

19.ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , жит. АДРЕСА_16 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

20.ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , жит. АДРЕСА_8 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

21.ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , жит. АДРЕСА_13 , період лікування 01.07.2025-10.07.2025;

22.ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , жит. АДРЕСА_17 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

23.ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , жит. АДРЕСА_17 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

24.ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , жит. АДРЕСА_17 , період лікування 01.07.2025-10.07.2025;

25.ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , жит. АДРЕСА_18 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

26.ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , жит. АДРЕСА_19 , період лікування 01.07.2025-07.07.2025;

27.ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , жит. АДРЕСА_20 , період лікування 02.07.2025-09.07.2025;

28.ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , жит. АДРЕСА_21 ;

29.ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , жит. АДРЕСА_22 .

Доступ до вищевказаних медичних карток та можливість їїх вилучення надати працівникам відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області: старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 ; заступнику начальника СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_32 ; старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_33 ; слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_34 ; слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_35 ; слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_36 ; слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_37 ; слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_38 ; слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_39 .

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя