У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.08.2024 Справа №607/18366/24 Провадження №1-кс/607/4966/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

старший слідчий Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження №0000200 від 19.07.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, у поданому клопотанні просить проводити його розгляд без участі слідчого та прокурора, клопотання підтримує та просить задовольнити

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, у володінні якого знаходяться документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, в судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неприбуття, хоча був належним чином повідомленим про дату та місце судового розгляду, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя вважає наступне.

Слідчий суддя встановив, що Четвертий слідчий відділ (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000200 від 19.07.2024 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

Досудове розслідування здійснюється за фактом того, що 19.07.2024 року заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи автомобілем Toyota Camry, р.н. НОМЕР_2 , рухаючись по лівій смузі руху по вул. Руській в напрямку вул. Мазепи, допустив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перетинав проїзну частину дорогу в межах нерегульованого пішохідного переходу зліва направо відносно руху автомобіля.

Внаслідок ДТП ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження.

Відповідно до повідомлення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради №01-3/1590 від 19.07.2024 потерпілий ОСОБА_6 госпіталізований з діагнозом: поєднана краніоскелетна травма (19.07.2024) ВЧМТ, струс головного мозку, забійно-рвана рана м`яких тканин тім`яної ділянки голови праворуч, підапроневротична гематома тім`яної ділянки праворуч, садна, забої м`яких тканин лобної ділянки голови та обличчя, закритий імпресійний внутрішньо суглобовий перелом проксимального метаепіфізу правої велико-гомілкової кістки із незначним зміщенням фрагментів, закритий поперечний уламковий перелом середньої третини діафізу лівої великогомілкової кістки зі зміщенням, множинні осаднення шкірних покривів обох нижніх кінцівок. Надалі, ОСОБА_6 перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради.

В органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості, локалізації та механізму утворення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , який проходив лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

З огляду на викладене, у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу та вилучення оригіналів медичної документації ОСОБА_6 щодо проходження ОСОБА_6 лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР після дорожньо-транспортної пригоди 19.07.2024.

Відповідно до п.п.1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці.

З врахуванням того, що стороною обвинувачення доданими до клопотання матеріалами доведено, що документи, які перебувають у володінні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

клопотання старшого слідчого Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0000200 від 19.07.2024 - слідчим першого відділу Управління з досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , старшому слідчому Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 дозвіл на проведення у кримінальному провадженні №0000200 від 19.07.2024 тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а також в інших будівлях і приміщеннях Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради та його структурних підрозділів, з можливістю вилучення оригіналів медичної документації, в тому числі медичних карт стаціонарного хворого, рентген знімків, результатів MPT, СКТ та інших досліджень на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , щодо проходження ним лікування у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради після дорожньо-транспортної пригоди 19.07.2024.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1