Справа № 738/2386/24
№ провадження 1-кс/738/387/2024
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

18 жовтня 2024 року місто Мена Чернігівської області

Слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000231 від 04 липня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

Суть питання, що вирішується слідчим суддею.

Слідчий СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0000231 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України, яке полягає в тому, що 03 липня 2024 року близько 20 год. 34 хв. у медичній частині ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованій по АДРЕСА_1 , помер засуджений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який за життя хворів на гіперплазію передміхурової залози, двобічну пневмонію, гостру затримку сечі, пахові грижі, дифузний геморологічний каловий перитоніт, останній близько місяця перебував у тяжкому стані. Відповідно до вищевикладеного в даній події вбачається неналежне виконання професійних обов`язків медичними працівниками. ОСОБА_4 перебував в медичній частині ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , та на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 30 квітня по 10 травня 2024 року та з 12 травня 2024 року по 16 травня 2024 року, з 26 по 27 червня 2024 року. 03 липня 2024 року засуджений ОСОБА_4 помер в медичній частині установи.

Враховуючи те, що на даний час у даній справі виникла необхідність у проведенні перевірки дотримання медичними працівниками філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протокольних норм у лікуванні ОСОБА_4 , яку неможливо провести без отримання оригіналів документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю, зокрема, лікарську таємницю, і які в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення всіх обставин у даному кримінальному провадженні, і які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), посилаючись на неможливість отримати вказані відомості, іншим шляхом, слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: оригіналу медичних документів (історія хвороби, рентген-знімки, амбулаторна/стаціонарна картку хворого) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Виклад позиції учасників судового провадження.

Учасники судового розгляду, будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились.

Відповідно до положень частини 4 статті 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Встановлені слідчим суддею обставини.

З Витягу з ЄРДР вбачається, що 04 липня 2024 року слідчим відділенням ВП №1 Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000231, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України, з коротким викладом обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення: «03 липня 2024 року близько 20 год. 34 хв. у медичній частині ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , помер засуджений за ч.1 ст.121 КК України до 5 років позбавлення волі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який за життя хворів на гіперплазію передміхурової залози, двобічну пневмонію, гостру затримку сечі, пахові грижі, дифузний геморологічний каловий перитоніт, останній близько місяця перебував у тяжкому стані, відповідно до вищевикладеного в даній події вбачається неналежне виконання професійних обов`язків медичними працівниками».

З протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 08 липня 2024 року, вбачається, що він є лікарем-завідувачем медичної частини ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 30 квітня 2024 року до медичної частини установи засуджені привели під руки засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , під час огляду якого було виявлено надутий живіт, тугий, справа в ділянці паху випирання, ззовні схоже на грижу, останній скаржився на болі по всій ділянці черева. ОСОБА_4 було доставлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та прооперовано. Свідку відомо з медичної документації засудженого ОСОБА_4 , що операція останньому проводилася з відновлення пахової грижі, накладання швів на розрив товстої кишки та висічення лімфатичного вузла в паху. Операцію проводив лікар КПК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 . В лікарні ОСОБА_4 перебував з 30 квітня 2024 року по 10 травня 2024 року. 11 травня 2024 року засуджений був доставлений в тяжкому стані в медичну частину установи виконання покарань для подальшого нагляду після операції. 12 травня 2024 року ОСОБА_4 знову було госпіталізовано до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Відповідно до медичних документів ОСОБА_4 в цей період лікували застійну пневмонію, яка утворилася у післяопераційний період. 16 травня 2024 року ОСОБА_4 було доставлено з лікарні у медичну частину установи для продовження стаціонарного лікування. Свідок перебував у відпустці з 13 травня 2024 року по 24 червня 2024 року, тому надати інформацію про стан ОСОБА_4 може лише з медичної документації. Засуджений приїхав з лікарні в тяжкому стані, перебував у лежачому положенні (стані), був край слабкий. Свідок зазначив, що медичні працівники установи ОСОБА_4 лікування не призначали. Лікування було призначене лікарями КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме ОСОБА_7 та ОСОБА_6 . Працівники установи лише контролювали його стан, та виконували прописані лікарські рекомендації, надаючи відповідні ліки хворому. ОСОБА_6 щотижня приїжджав в установу та слідкував за станом ОСОБА_4 . Засуджений був під постійним наглядом фельдшерів установи, при скаргах чи погіршенню самопочуття останньому надавалася відповідна медична допомога, лікували його антибіотиками, проводили перев`язки, проводили протипролижневі заходи та інші необхідні дії. Лікарем було прийнято рішення направити ОСОБА_4 до паліативного відділення, оскільки стан його не покращувався. Засуджений мав бути направлений до відділення 24 червня 2024 року, але за станом свого здоров`я він не міг слідувати загальним конвоєм, інших видів конвоювання тяжко-хворих засуджених не передбачено, тому ОСОБА_4 залишився у медичній частині установи. 26 червня 2024 року ОСОБА_4 було госпіталізовано в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », звідки було виписано наступного дня, однак останній перебував у тяжкому стані. 03 липня 2024 року ОСОБА_4 ,. перебуваючи в край тяжкому стані, помер у медичній частині установи.

У протоколі огляду місця події від 03 липня 2024 року, зафіксовано огляд медичної частини ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де в одній із палат виявлено труп ОСОБА_4 ..

Протоколом допиту свідка ОСОБА_6 від 19 липня 2024 року підтверджено, що засуджений ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 знаходився на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 30 квітня 2024 року по 10 травня 2024 року, де йому було проведено хірургічне втручання, 12 травня 2024 року, та з 26 червня по 27 червня 2024 року.

Мотиви, з яких слідчий суддя виходить при постановленні ухвали, і положення закону, яким він керується.

Відповідно до положень ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості кримінального провадження.

Відповідно до положень ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Слідчим доведено, що оригінали медичних документів ОСОБА_4 , до яких він просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 , відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які містяться в них, становлять лікарську таємницю та є охоронюваною законом таємницею.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки встановлено, що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись статтями 159-166, 395 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000231 від 04 липня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України, - задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділення відділення поліції №1 Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_2 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , з можливістю їх вилучення, з метою використання як доказів відомостей, що містяться в документах, а саме: оригінали медичних документів (історію хвороби, рентген-знімки, амбулаторну/стаціонарну картку хворого) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який відбував покарання в Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Строк дії ухвали з 18 жовтня 2024 року по 18 листопада 2024 року.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі і документи стосовно яких надано тимчасовий доступ, що відповідно до положень ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1