Провадження № 1-кс/202/6812/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2024 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Індустріального районного суду м. Дніпропетровська клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001029 від 11.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло зазначене клопотання.

В обґрунтування вказаного клопотання прокурор посилається на те, що ОСОБА_5 , будучи раніше неодноразово судимим, в період відбуття покарання знову вчинив умисний злочин.

Так, ОСОБА_5 10.09.2024 приблизно о 22:00 годині, знаходився на території автостоянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , де побачив автомобіль марки «Volkswagen Passat», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , і в цей час у нього раптово виник злочинний умисел на незаконне заволодіння транспортного засобу.

Так, ОСОБА_5 перебуваючи у вказаний час та у вказаному місці, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на незаконне заволодіння транспортним засобом, усвідомлюючи протиправність та суспільну небезпечність своїх дій, а також настання суспільно-небезпечних наслідків, умисно, з корисливих мотивів, вчинюючи злочин повторно, переслідуючи мету незаконного збагачення достовірно знаючи, що автомобіль марки «Volkswagen Passat», державний реєстраційний номер НОМЕР_2 , знаходиться у відкритому стані та у салоні якого знаходиться ключ запалювання, сів на водійське сидіння, взяв ключ та запустив двигун чим встановив контроль над транспортним засобом після чого, шляхом пересування на вказаному транспортному засобі з місця вчинення злочину зник, розпорядившись автомобілем марки «Volkswagen Passat» на власний розсуд.

Таким чином, ОСОБА_5 незаконно заволодів транспортним засобом, спричинивши ОСОБА_6 майнову шкоду у розмірі 52000 гривень.

11.09.2024 до слідчого відділення відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській надійшов рапорт заступника начальника СКП ВП № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 про те, що до вчинення вказаного злочину причетні:

1) ОСОБА_8 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , користується номерами мобільного зв`язку НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;

НОМЕР_6 ) ОСОБА_9 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , користується номером мобільного зв`язку НОМЕР_7 ;

НОМЕР_8 ) ОСОБА_5 , мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , користується номером мобільного зв`язку НОМЕР_9 ;

НОМЕР_10 ) ОСОБА_10 , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 , користується номером мобільного зв`язку НОМЕР_11 .

12.09.2024 слідчим СВ ВП № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області, слідчим слідчої групи у зазначеному кримінальному провадженні, затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку ст.208 КПК України, підозрюваного у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.

12.09.2024 ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

13.09.2024 ОСОБА_5 повідомлено про зміну раніше повідомленої підозри у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.

12.09.2024 в період часу з 00 год. 56 хв. по 02 год. 22 хв. за місцем проживання ОСОБА_5 , а саме за адресою: АДРЕСА_4 проведено обшук, в ході якого виявлено та вилучено:

- мобільний телефон червоного кольору, який має пошкодження у вигляді тріщин та лопнувшого скла з написом на задній кришці «iphone product».

Під час проведення обшуку в квартирі АДРЕСА_6 , проведено обшук ОСОБА_5 , в ході якого виявлено та вилучено:

-мобільний телефон «Samsung» імеі: НОМЕР_12 з сім-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_13 ),

-wifi роутер НОМЕР_14 з сім-картою НОМЕР_15 НОМЕР_16 .

12.09.2024 в період часу з 01 год. 23 хв. по 02 год. 48 хв. за місцем проживання ОСОБА_8 проведено обшук квартири АДРЕСА_7 , в ході якого виявлено та вилучено:

- мобільний телефон «Xiaomi A 2 Lite» imeі 1: НОМЕР_17 , imeі 2: НОМЕР_18 без сім-карти.

12.09.2024 в період часу з 00 год. 46 хв. по 02 год. 39 хв. проведено обшук автомобіля марки «Mersedes-Benz Vito 108 D», ідентифікаційний номер НОМЕР_19 , державний реєстраційний номер НОМЕР_20 , яким користується ОСОБА_9 , в ході якого виявлено та вилучено:

- мобільний телефон марки «IPhone 11» чорного кольору у чохлі чорного кольору задня кришка та камера якого має тріщини;

-мобільний телефон марки «IPhone 11 Pro» у корпусі білого кольору, у чохлі зеленого кольору.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, якими користувались та користуються ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_5 та ОСОБА_10 та інформацію щодо абонентів, активованих з вилучених мобільних терміналів, що має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, для встановлення всіх важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: отриманні інформації про їх спілкування між собою, зв`язок із підозрюваним ОСОБА_5 , місцезнаходження їхніх терміналів в момент вчинення злочину. Отримані відомості можуть бути використані як доказ в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження. Інформація, яку планується отримати, має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, з метою розкриття кримінального правопорушення, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та встановлення всього кола осіб, які можуть бути причетні до скоєння кримінального правопорушення, або мати відомості про скоєний злочин та осіб, які причетні до скоєння кримінального правопорушення.

Без застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження, отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Оскільки є достатні підстави вважати, що у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », знаходиться інформація, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також використання як доказів відомостей, що містяться у роздруківці телефонних з`єднань вказаних вище мобільних номерів, та неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка міститься в речах і документах, які містять охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановлення усіх осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних речей і документів, яку необхідно вилучити у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судове засідання прокурор не з`явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник особи у володінні якого знаходяться документи, в судове засідання не з`явився, його неявка відповідно до ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя виходить з наступного.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управління ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001029 від 11.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.

Положенням ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 84 КПК України доказами у кримінальному провадженні

є фактичні дані, отримані у передбаченому Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ст. 99 КПК України документом є спеціально створений

з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Згідно із вимогами ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належ ить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження довела, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, отримання зазначеної інформації для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою відомостей, які містяться у визначених у клопотанні документах не можливо, отже потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться у клопотанні у зв`язку із чим слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задовольнити частково.

Разом з тим, чинний КПК України не передбачає повноваження слідчого судді при вирішенні питання про надання тимчасового доступу до речей і документів зобов`язання особи, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, надати інформацію в певному вигляді чи на певних носіях.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділення поліції № 2 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, що входять до складу слідчої групи у кримінальному проваджені №0001029 а саме: слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », місцезнаходження: АДРЕСА_8 , а саме: документів, що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів зв`язку, абонентського номеру: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 та абонентських номерів активованих з мобільних терміналів IMEI НОМЕР_12 , IMEI: НОМЕР_17 , IMEI: НОМЕР_18 , зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання за період часу з 00:01 год. 08.09.2024 по 23:55 год. 11.09.2024 з вказівкою:

- дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А): їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднань абонента А (вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень (SMS, короткі текстові повідомлення), ММС-повідомлень (ММS, мультимедійні повідомлення), Інтернет-з`єднань, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань(неприйняті виклики) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу;

- абонентських номерів (абонентів «Б»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б»).

Визначити строк дії ухвали тривалістю у 2 (два) місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1