У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2024 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 ,за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши в м. Полтаві клопотання дізнавача СД Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів , матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000366 від 01.06.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження №0000366 від 01.06.2024 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 1 червня 2024 року, близько 00 год. 30 хв., перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в область голови. Ступінь тяжкості тілесних ушкоджень підлягає встановленню.

В ході досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , після отримання тілесних ушкоджень проходив стаціонарне лікування в КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » де йому проводили оперативне втручання, що може бути зазначено у його медичній документації, котра знаходиться в КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ). Для проведення судово-медичної експертизи необхідно надати у розпорядження експертів оригінали медичної документації (з усіма додатками до неї) на ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у розпорядженні службових осіб а саме: КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) оригінал медичної карти стаціонарного хворого 320439-24 та амбулаторну картку на його ім`я.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних» персональні дані відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. База персональних даних іменована сукупність упорядкованих персональних даних в електронній формі та/або у формі картотек персональних даних.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі чи документи, можливості ознайомитися з ними, робити з них копії, а у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, здійснити їх вилучення (виїмку) в оригіналах.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Дізнавач надала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає , що клопотання підлягає задоволенню.

Частинами 5, 6 та 7 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Документи та інформація, відносно яких виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів та проведення їх виїмки, які знаходяться у терапевтичному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ). а саме: оригінал медичної карти стаціонарного хворого № 20439-24 та амбулаторну картку на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_3 .

Необхідність у вилученні вищевказаних документів, полягає в тому, що вони необхідні для збору доказів, аналізу та вивчення документації, надання їм правової оцінки, з метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, підтвердження чи спростування фактів викладених в заяві та допитах потерпілих, у тому числі встановлення спроможності підприємством виплатити заробітну плату працівникам, а також встановити чисельність працівників підприємства, крім цього дані документи мають значення для досудового розслідування та в подальшому можуть бути використані як доказ під час судового розгляду, отримані відомості будуть слугувати доказами в даному кримінальному провадженні.

Матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, що містяться в них, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а отримати їх в інший спосіб неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів та інформації відносно ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ( код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) за період з 01.07.2023 по дату ухвали, які знаходяться у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: завірені копії головної книги за вересень листопад 2023 року, завірені копії журналів ордерів щодо нарахованої та утриманої заробітної плати за вище вказаний період (щомісячно) в розрізі працівників, завірену копію звіту про заборгованість з оплати праці №3- борг на 01.12.2023.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до оригіналів документів та проведення їх виїмки дізнавачу Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , чи особі яка надасть відповідне доручення на право проведення вказаного заходу, які знаходяться у терапевтичному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ). а саме: оригінал медичної карти стаціонарного хворого № 20439-24 та амбулаторну картку на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_3

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали 2 місяці.

Слідчий суддя : ОСОБА_1