Справа № 197/85/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про призначення підготовчого судового засідання

18 вересня 2024 року суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши обвинувальний акт у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 191, ч.1 ст. 366 КК України (внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000750 від 08.06.2018 року),-

ВСТАНОВИВ:

13.09.2024 року до Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з Широківського районного суду Дніпропетровської області за підсудністю, визначеною ухвалою Дніпровського апеляційного суду від 22.08.2024, надійшов обвинувальний акт відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 191, ч.1 ст. 366 КК України (внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000750 від 08.06.2018 року).

Ознайомившись в матеріалами провадження встановлено, що ухвалою Широківського районного суду Дніпропетровської області в рамках кримінального провадження відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 191, ч.1 ст. 366 КК України (внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000750 від 08.06.2018 року) призначено підготовче судове засідання.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 КПК України судовий розгляд у кримінальному провадженні повинен бути проведений в одному складі суддів. У разі якщо суддя позбавлений можливості брати участь у судовому засіданні, він має бути замінений іншим суддею, який визначається у порядку, встановленому частиною третьою статті 35 цього Кодексу. Після заміни судді судовий розгляд розпочинається спочатку, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті та статтею 320 цього Кодекс

Враховуючи викладене, вважаю за необхідне прийняти справу до свого провадження та призначити підготовче судове засідання.

Крім того, з урахуванням того, що як вбачається з матеріалів судової справи у даному кримінальному провадженні залучався перекладач з української на вірменську мови, тому суд, з метою забезпечення права обвинуваченого на захист та справедливий судовий розгляд відносно нього, у відповідності до положень ст.ст.42, 68 КПК України, вважає за необхідне залучити до участі у справі перекладача з української на вірменську мови.

Так, судом отримано доступ до Реєстру перекладачів Державної міграційної служби і апаратом суду здійснено вибірку осіб, які можуть здійснювати переклад на вірменську мову. В якості кандидатури перекладача було підібрано ОСОБА_3 , кваліфікація якого як перекладача посвідчується дипломом НОМЕР_1 .

Керуючись ст.ст. 31, 314, 369-372 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Матеріали кримінального провадження відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 191, ч.1 ст. 366 КК України (внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000750 від 08.06.2018 року) - прийняти до свого провадження.

Призначити підготовче судове засідання по обвинувальному акту відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 191, ч.1 ст. 366 КК України (внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000750 від 08.06.2018 року), на 21 жовтня 2024 року о 11-00 годині в залі судового засідання, в приміщенні Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області за адресою Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Демиденка, 6а.

Про місце, день та час проведення підготовчого судового засідання повідомити прокурора, обвинуваченого, захисника та представника потерпілого.

Залучити до кримінального провадження в якості перекладача ОСОБА_3 , кваліфікація якого як перекладача посвідчується дипломом НОМЕР_1 для здійснення усного та письмового перекладу з української мови на вірменську та навпаки.

Копію ухвалу спрямувати до Територіального управління Державної судової адміністрації України в Дніпропетровській області для вжиття необхідних заходів організаційного та фінансового характеру, пов`язаних з участю перекладача у кримінальному провадження, в порядку, встановленому законодавством.

Ухвала набирає законної сили із моменту її винесення і підлягає негайному виконанню.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1