Справа № 243/7452/24
Провадження № 1-кс/243/822/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2024 року слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, яке проводилось в режимі відеоконференції, клопотання слідчого СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону ОСОБА_4 , подане за матеріалами кримінального провадження, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000837 від 13.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону ОСОБА_4 , подане за матеріалами кримінального провадження, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000837 від 13.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування заявленого слідчий посилається на те, що СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області під процесуальним керівництвом Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000837 від 13.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.09.2024 до ЧЧ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , військовослужбовець ВЧ НОМЕР_1 , 66 бригада ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході конфлікту спричинив військовослужбовцю ВЧ НОМЕР_1 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесні ушкодження, а саме - проникаюче ножове поранення пахової порожнини.

18.09.2024 слідчим СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області було направлено запит директору ІНФОРМАЦІЯ_3 з проханням надати медичну документацію, яка мається на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для проведення судово-медичної експертизи.

20.09.2024 було отримано відповідь від директора ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якому сказано, що відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, всі відомості, які можуть становити лікарську таємницю, охороняються законом. Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , буде надана тільки за ухвалою суду.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення та проведення експертиз, виникла необхідність в отриманні медичної документації, яка мається в ІНФОРМАЦІЯ_4 , на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період часу з 13.09.2024 по 20.09.2024, у зв`язку з чим слідчий звертається до слідчого судді із цим клопотанням.

Можливість використання як доказів відомостей, що містяться у необхідній слідству документації, підтверджується тим, що вони можуть бути використані для встановлення осіб, які можуть бути причетні до цього злочину, та в письмовому вигляді бути речовим доказом.

Враховуючи наведене, зважаючи, що на даний час неможливо отримати вказані відомості іншим способом, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, слідчий просить: надати групі слідчих СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , майору поліції ОСОБА_14 , - тимчасовий доступ до медичної документації, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_2 , email: ІНФОРМАЦІЯ_5 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ; зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 видати або виготовити на паперовому та/або електронному носії медичну документацію, яка наявна на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період часу з 13.09.2024 по 20.09.2024.

Слідчий та прокурор в судовому засіданні не брали участь, надіслали слідчому судді заяви з проханням розглядати клопотання без їх участі, клопотання підтримали, просили задовольнити заявлені вимоги.

Особа, у володінні якої перебувають документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, ІНФОРМАЦІЯ_6 ,була належним чином повідомлена про розгляд слідчим суддею клопотання, однак, представник лікарні в судовому засіданні не брав участь, відомостей про причини неявки суду не надав, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності представника ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України.

Дослідивши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером кримінального провадження 0000837, 13.09.2024 до ЧЧ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , військовослужбовець ВЧ НОМЕР_1 , 66 бригада ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході конфлікту спричинив військовослужбовцю ВЧ НОМЕР_1 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесні ушкодження, а саме - проникаюче ножове поранення пахової порожнини. (ЄО 12721 від 13.09.2024)

За даним фактом ІНФОРМАЦІЯ_7 13.09.2024 року були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000837 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Згідно матеріалів досудового розслідування вказаного кримінального провадження, 14.09.2024 було повідомлено про підозру вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, гр. ОСОБА_5 , який, як вбачається з наданих слідчому показів, не заперечує свою провину у заподіянні тілесних ушкоджень (ножового поранення) потерпілому ОСОБА_6 .

18.09.2024 слідчий СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, лейтенант поліції ОСОБА_15 , звернувся до директора ІНФОРМАЦІЯ_3 з листом № 8172/205/02-2024, в якому просив надати йому медичну документацію, яка наявна, на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для проведення судово-медичної експертизи.

Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_3 від 20.09.2024 № 15/1423, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , буде надана тільки за ухвалою суду.

Відповідно до абзацу першого ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 2 статті 160 КПК України визначено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Пунктом 2 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать також відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя зазначає, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у цьому кримінальному провадженні відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Інформація, доступ до якої просить надати слідчий, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК, належить до охоронюваної законом таємниці.

З клопотання вбачається, що речі та документи, які містять необхідну для виконання завдань кримінального провадження інформацію, дійсно, перебувають або можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи обставини кримінального правопорушення, слідчий суддя дійшов висновку про те, що наданими матеріалами кримінального провадження доведено, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, зокрема, необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

При цьому, з огляду на неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, які містять інформацію, що належить до охоронюваної законом таємниці, вважаю, що заявлене клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону ОСОБА_4 , подане за матеріалами кримінального провадження, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000837 від 13.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчим СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, зокрема лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , майору поліції ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до медичної документації, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_2 , email: ІНФОРМАЦІЯ_5 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , а саме зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 видати або виготовити на паперовому та/або електронному носії медичну документацію, яка наявна на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період часу з 13.09.2024 по 20.09.2024.

Строк дії ухвали про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів становить 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1