Справа № 404/1371/24
Номер провадження 1-кс/404/520/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2024 року слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі Кіровського районного суду міста Кіровограда клопотання слідчого СВ Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погоджено з прокурором Кропивницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженню № 0000325 з попередньою правовою кваліфікацією за ч.4 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий, за погодженням з прокурором Кропивницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Кіровського районного суду м. Кіровограда з клопотанням, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю вилучення такої інформації у друкованому та електронному носіях.

До початку судового розгляду слідчий подав заяву про можливість слухання клопотання без його участі, вимоги викладені в ньому підтримує в повному обсязі.

Дослідивши клопотання, додані до нього документи, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, зважаючи на реальну загрозу зміни або знищення вищевказаної інформації, вважаю можливим відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розглянути клопотання за відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, так як слідчим наведені обґрунтовані ризики можливої зміни чи знищення речей та документів до яких планується отримати тимчасовий доступ.

Клопотання слідчого обґрунтоване тим, що за версією сторони обвинувачення 31.01.2024 о 15:57 надійшло повідомлення зі служби 102 Заявник: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , тел.: НОМЕР_1 АДРЕСА_4 , повідомила, що 30 хвилин тому громадянка ромської національності зайшла на кухню заявниці попити води, потім сказала, щоб заявниця передала їй гаманець та золоті вироби, щоб зняти порчю, взявши гаманець та золоті вироби поклала на полицю та сказала не чіпати 9 днів, після чого залишила будинок. Заявниця вирішила перевірити кошти та золоті вироби та виявила, що зникло 4500 грн., золотий ланцюжок та каблучка 585 проби.

Результати такої слідчої дії забезпечать отримання доказів у вказаному кримінальному провадженні, які, як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з`ясування всіх обставин вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести за допомогою цих речей і документів.

У відповідності до ч.2 91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення. При цьому, положеннями ст.92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст.91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора.

Дослідивши письмові матеріали клопотання, якими слідчий обґрунтовує свої вимоги, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За правилами ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч.1 статті 99 КПК України дублікатом документа є документ виготовлений таким самим способом, як і його оригінал, а також копії інформації, що міститься в інформаційних (автоматизованих) системах, телекомунікаційних системах, інформаційно-телекомунікаційних системах, їх невід`ємних частинах, виготовлені слідчим, прокурором із залученням спеціаліста, визнаються судом як оригінал документа. (ч.4 ст.99 КПК України).

Працівниками УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

В період часу з 00 год. 00 хв. 31.01.2024 року по 00 год. 00 хв. 01.02.2024 року за адресою:

АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34402CID10053, 26033, 26036, 26039, 29443, 44003831, 44003871, 59012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID11536, 16023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID10063, 12213, 12285, 13, 14223, 17322, 20022, 22, 22285, 23, 30081, 32, 32285, 42285, 53
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12173231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17171, 17172, 4127, 82001311

АДРЕСА_6

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34401CID10262, 26682, 26685, 26688, 29859, 44000134, 44000174, 44001382, 59443
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34402CID59467, 59704
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID10245, 11, 12211, 13, 20021, 20245, 30245, 32, 40245
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12080123, 12097443
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17181, 17182, 4107, 4127, 82001411, 82001412

За таких умов, обґрунтовані доводи слідчого про необхідність отримання інформації, яка перебуває у володінні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), стосовно інформації про зв`язок абонентських номерів стільникового зв`язку, із зазначенням часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, прив`язки до IMEI, SIM, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам з подальшим їх вилученням на паперовому та електронному носії.

З метою досягнення завдань в цьому кримінальному провадженні, а саме з метою зібрання достатніх підтверджуючих доказів причетності винних до вказаного кримінального правопорушення, клопотання слідчого необхідно задовольнити частково та надати дозвіл на копіювання інформації, із залученням спеціаліста, що міститься у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), з метою перевірки фактичних обставин кримінального правопорушення. На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 99, 131, 132, 159-166, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.

1. Надати слідчому СВ Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, із залученням спеціаліста, шляхом зняття копій, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_7 ;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_3 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ;

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_4 яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_8 , адреса головного офісу: АДРЕСА_9 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

В період часу з 00 год. 00 хв. 31.01.2024 року по 00 год. 00 хв. 01.02.2024 року за адресою:

АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34402CID10053, 26033, 26036, 26039, 29443, 44003831, 44003871, 59012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID11536, 16023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID10063, 12213, 12285, 13, 14223, 17322, 20022, 22, 22285, 23, 30081, 32, 32285, 42285, 53
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12173231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17171, 17172, 4127, 82001311

АДРЕСА_6

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34401CID10262, 26682, 26685, 26688, 29859, 44000134, 44000174, 44001382, 59443
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34402CID59467, 59704
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID10245, 11, 12211, 13, 20021, 20245, 30245, 32, 40245
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12080123, 12097443
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17181, 17182, 4107, 4127, 82001411, 82001412

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії цієї ухвали встановити по 20.04.2024 року включно.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є підставою для застосування примусового вилучення - проведення обшуку (ст. 166 КПК України).

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає. (ст.309 КПК України).

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1