Справа № 159/200/24
Провадження № 1-кс/159/103/24
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2024 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 розглянувши у закритому судовому засідання клопотання слідчого СВ Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000005 від 02 січня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В

Слідчий СВ Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, вказуючи на те, що 02.01.2024 року у період часу з 02 год. 27 хвл. по 04 год. 31 хвл., при невідомих обставинах у період дії воєнного стану, з банківської картки/ рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 належного ОСОБА_3 , було списано кошти в сумі 11544 грн., чим потерпілому завдано майнову шкоду на вказану суму. Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч.4 ст.185 КК України внесено до ЄРДР 02.01.2024 року за №0000005. З показів потерпілого встановлено, у вересні 2023 року він для власних потреб оформив електронну (кредитку) картку/рахунок « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , яку використовував при розрахунку за покупки. 17.12.2023 вранці, перевіряючи стан рахунку виявив списання коштів у період з 03 год. 27 хвл. по 05 год. 55 хвл. на онлайн казино на загальну суму 4368 грн., а саме дві транзакції по 520 грн., чотири транзакції по 832 грн., що його здивувало, адже в цей час він спав, трати за вечер 16.12.2023 пам`ятав і вони підтверджувались рухом коштів по картці, реквізитів картки і свого телефону нікому не надавав. Тієї ночі вдома у нього ночував його знайомий ОСОБА_4 , знаючи його пристрасть до різних онлайн ігор, він запитав чи не брав він його телефон і не використовував його для гри в онлайн казино, ОСОБА_5 відповів, що також у цей час спав, та телефон не брав, він повірив йому. 01.01.2024 року ОСОБА_6 знову ночував у нього. Наступного дня близько 15 год. прийшов у магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » придбати продукти харчування, розраховуючись на касі продавець його повідомила, що розрахунок не можливий у зв`язку з браком коштів на рахунку. Він здивувався, адже знав що на рахунку має бути кредитний ліміт у сумі 11500 грн. Оглянувши рух коштів по картці виявив списання коштів у період з 02 год. 27 хвл. по 04 год. 31 хвл. на онлайн казино на загальну суму 11544 грн., а саме транзакції на 4680 грн., 520 грн., 4160 грн., 2184 грн. Він запідозрив у крадіжці коштів ОСОБА_6 , зателефонував йому, ОСОБА_6 знову заперечив свою причетність, сказав, що він спав у цей час. З метою з`ясування причин списання коштів з рахунку він зателефонував у службу підтримки клієнтів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де зафіксували його звернення, заблокували рахунок і порадили звернутись у поліцію, що він і зробив. На даний час потерпілому відомо, що до списання коштів з його банківської картки причетний ОСОБА_4 . Перший раз, 17.12.2023 він це зробив, використовуючи його акаунт на ІНФОРМАЦІЯ_3 з його мобільного телефону, якого взяв поки він спав, без його дозволу, на якому він сам його зареєстрував. Другий раз використовував для входу у FIRST.UA номер мобільного телефону та електронну пошту свого батька, здійснив вхід у дане онлайн казино з його мобільного телефону, якого також взяв без дозволу поки він спав. У двох випадках перерахував кошти з банківської картки на рахунок казино та програв їх. Потерпілий зазначив, що ОСОБА_6 знав реквізити його банківської картки, в тому числі пін код, оскільки допомагав йому здійснити оформлення даної картки, реєстрував її у додатку, також знав пароль входу до мобільного телефону, так як часто ним користувався з його дозволу у його присутності. Встановлено, що кошти потерпілого ОСОБА_3 було переказано з його карти AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 . З метою організації проведення подальшої перевірки та встановлення всіх обставин скоєння даного кримінального правопорушення (злочину), необхідно отримати копію інформації про вищевказану банківську картку, зокрема рух коштів та здійснення переказів по ній. Дана інформація є необхідною для проведення подальших слідчих (розшукових) дій та надасть можливість встановити та перевірити особу на причетність до вчинення даного злочину, а тому постає необхідність в отриманні вказаних даних та інформації. Наявність вказаних вище даних матиме важливе значення у кримінальному провадженні, а відомості, що в них містяться, можуть бути використані як докази. Вказана інформація перебуває в документах AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити дані особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ вчинення певною особою злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою. Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, вважає доцільним проведення розгляду клопотання без виклику судом особи у володінні якої знаходяться необхідні досудовому розслідуванню відомості, оскільки на даний час виключно на підставі документів, що містять інформацію про банківську картку № НОМЕР_1 , а саме рух коштів по ній, можливо встановити особу(осіб), яка вчинила зазначене кримінальне правопорушення (злочин). Іншими способами довести обставини вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим. Просить надати тимчасовий доступ слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , оперуповноваженим ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 або за дорученням старшого групи слідчих іншій уповноваженій особі тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення інформації у головному офісі AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 про банківські операції по картці № НОМЕР_1 у період з 16.12.2023 року по 03.01.2024 року, а саме: рух коштів по вище вказаній картці (розгорнуту виписку/роздруківку), в т.ч. повну історію авторизацій за даною платіжною карткою, де саме, коли і яким чином були проведені банківські операції (інтернет банкінги, платіжні системи тощо), з повною щохвилинною розшифровкою платежів (дата і сума платежу, призначення платежу, відправник платежу, отримувач платежу, банківські установи отримувача та відправника, .банка еквайєра) та прив`язаних до нього платіжних карток; кому належить банківський рахунок (документи, що підтверджують особу власника картки, паспорт громадянина України, ІПН), документи, які підтверджують створення даного рахунку (заяви, договори, анкети, повну копію юридичної справи); інформацію про зняття грошових коштів з даної картки/рахунку, якщо знімались, то вказати коли і в якому місті, в якому банкоматі (надати номер банкомату, його адресу розташування); чи переказувались грошові кошти з даного рахунку, якщо переказувались то вказати кому, на які номери рахунків/карток (надати інформацію про контрагентів); відомості про встановлені фінансові телефони, які прив`язані до даного рахунку; ІР-адреси адреси і МАС-адреси підключення до Інтернет-банкінгу, платіжної системи (онлайн-банкінгу) по вищевказаній банківській картці/рахунках з інформацією про ІР-адреси і МАС-адреси комп`ютерів, «нікнейм», логін, електронну скриньку, з яких відбувалося з`єднання з системою, з зазначенням дати та часу, наявність чи відсутність підтвердження проведення банківських операцій відповідно до вимог послуги «3D-sесuге»; історія авторизації по вищевказаному банківському рахунку із зазначенням по кожній операції ідентифікатора банка-еквайра, назв і контактів платіжного серверу, через який проведена операція, номер картки/рахунку на який були зараховані кошти, ІР-адреси, з яких проводились операції, реєстраційні дані, в тому числі номера телефонів, е-mаіl, які використовувались при реєстрації облікового запису, наявність чи відсутність підтвердження проведення банківських операцій відповідно до вимог послуги «3D-sесuге»; надати, в разі наявності, фото- та відеоінформацію з відеокамер відділень банку, в яких здійснювалось оформлення документів справи з відкриття рахунку, із відеокамер банкоматів, в яких здійснювалось зняття готівкових коштів через банкомати, та каси банків. З метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень розгляд клопотання здійснити без участі представника AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 », прокурора та слідчого. До клопотання доданий Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, протокол допиту потерпілого, копії виписки по картковому рахунку.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.161 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Відповідно до ст.163 КПК України, після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті. Якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, погоджено прокурором.

Відповідно до ст.163 КПК України, вважаю можливим розглянути клопотання без участі особи, у володінні якої знаходяться інформація та без участі особи, яка звернулась з клопотанням та прокурора, які належним чином повідомлені про час, дату та місце розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, так як існує обґрунтована підозра вчинення кримінального правопорушення, що є підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, інформація до якої необхідний доступ знаходиться у AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 », є підстави вважати, що отримані відомості будуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення, вказана інформація та відомості охороняється законом, іншим способом встановити та довести причетність осіб до скоєного кримінального правопорушення не можливо, відомості які будуть отримані можуть бути використані в кримінальному провадженні як докази, в зв`язку з чим потреби досудового розслідування виправдовують такий ступень втручання у права і свободи особи та застосуванням такого заходу забезпечення кримінального провадження бути виконане завдання слідчого, в зв`язку з чим для потреб досудового розслідування необхідний тимчасовий доступ до речей та документів вказаних у клопотанні.

Керуючись ст.ст.131-132, 159-164, 309, 370-372 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000005 від 02 січня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України задовольнити.

Надати право тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення інформації у головному офісі AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 про банківські операції по картці № НОМЕР_1 у період з 16 грудня 2023 року по 03 січня 2024 року, а саме, а саме: рух коштів по вище вказаній картці (розгорнуту виписку/роздруківку), в т.ч. повну історію авторизацій за даною платіжною карткою, де саме, коли і яким чином були проведені банківські операції (інтернет банкінги, платіжні системи тощо), з повною щохвилинною розшифровкою платежів (дата і сума платежу, призначення платежу, відправник платежу, отримувач платежу, банківські установи отримувача та відправника, .банка еквайєра) та прив`язаних до нього платіжних карток; кому належить банківський рахунок (документи, що підтверджують особу власника картки, паспорт громадянина України, ІПН), документи, які підтверджують створення даного рахунку (заяви, договори, анкети, повну копію юридичної справи); інформацію про зняття грошових коштів з даної картки/рахунку, якщо знімались, то вказати коли і в якому місті, в якому банкоматі (надати номер банкомату, його адресу розташування); чи переказувались грошові кошти з даного рахунку, якщо переказувались то вказати кому, на які номери рахунків/карток (надати інформацію про контрагентів); відомості про встановлені фінансові телефони, які прив`язані до даного рахунку; ІР-адреси адреси і МАС-адреси підключення до Інтернет-банкінгу, платіжної системи (онлайн-банкінгу) по вищевказаній банківській картці/рахунках з інформацією про ІР-адреси і МАС-адреси комп`ютерів, «нікнейм», логін, електронну скриньку, з яких відбувалося з`єднання з системою, з зазначенням дати та часу, наявність чи відсутність підтвердження проведення банківських операцій відповідно до вимог послуги «3D-sесuге»; історія авторизації по вищевказаному банківському рахунку із зазначенням по кожній операції ідентифікатора банка-еквайра, назв і контактів платіжного серверу, через який проведена операція, номер картки/рахунку на який були зараховані кошти, ІР-адреси, з яких проводились операції, реєстраційні дані, в тому числі номера телефонів, е-mаіl, які використовувались при реєстрації облікового запису, наявність чи відсутність підтвердження проведення банківських операцій відповідно до вимог послуги «3D-sесuге»; надати, в разі наявності, фото- та відеоінформацію з відеокамер відділень банку, в яких здійснювалось оформлення документів справи з відкриття рахунку, із відеокамер банкоматів, в яких здійснювалось зняття готівкових коштів через банкомати, та каси банків.

Відповідно до ст.166 КПК України наслідками невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів є постановлення ухвали про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала дії протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала виготовлена в нарадчій кімнаті.

Слідчий суддя ОСОБА_1