Справа № 953/9448/23
н/п 1-кс/953/7747/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" жовтня 2023 р. м. Харків

Київський районний суд м. Харкова у складі:

слідчої судді - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м.Харкові клопотання слідчої 2-го відділення слідчого відділу УСБУ в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , поданого в межах кримінального провадження №0001886 від 31.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.438 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

03 жовтня 2023 року до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчої 2-го відділення слідчого відділу УСБУ в Харківській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які повинні зберігатись в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ХМР (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованої за адресою:, АДРЕСА_1 та містять охоронювану законом таємницю, а саме: копії історії хвороби (медичної карти хворого) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також інших медичних карток амбулаторного/стаціонарного хворого ОСОБА_5 , іншої медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги.

В обґрунтування клопотання слідча вказує, що слідчим відділом УСБУ в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001886 від 31.05.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Так, в ході досудового розслідування встановлено, що 02.03.2022 мало місце порушення законів та звичаїв війни військовослужбовцями підрозділів збройних сил та інших відомств РФ, що полягали у здійсненні обстрілів із невстановленого виду озброєння та снарядами невстановленого калібру по території за адресою: АДРЕСА_2 , що призвели до поранення цивільної особи, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В рамках вищевказаного провадження, 31.05.2023 громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнано потерпілим, допитано та вручено пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого.

В ході допиту ОСОБА_5 , пояснив, що 02.03.2022 приблизно о 15 год. 30 хв., він перебував поблизу будинку АДРЕСА_3 та намагаючись дістатися укриття, яке знаходилося за адресою: АДРЕСА_2 потрапив під обстріл, внаслідок чого останньому було завдано численні тілесні ушкодження у вигляді: проникаючого осколкового поранення черевної порожнини, розрив правої нирки, наскрізне поранення сідниці та стегна поперекової ділянки, перелому верхнього суглобу лівої плечової кістки, що підтверджуються медичною документацією наданою потерпілим.

Також слідча вказує, що було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проходив лікування в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у період з 02.03.2022 по 01.04.2022 про що свідчать виписки з лікарні.

У зв`язку з вищевикладеним, з метою здійснення повного, всебічного, швидкого досудового розслідування, а також необхідності проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості спричинених ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, виникла необхідність тимчасового доступу до історії хвороби (медичної карти хворого) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також інших медичних карток амбулаторного/стаціонарного хворого ОСОБА_5 , іншої медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги ОСОБА_5 , в якій містяться записи про тілесні ушкодження, травми, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, а також інші відомості, які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХМР, за адресою: АДРЕСА_4 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Встановити іншим способом вказані обставини, які мають значення для кримінального провадження неможливо, крім того, інформація про історію хвороби може становити лікарську таємницю, що охороняється законом і доступом до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Також зазначила, що слідчим слідчого відділу УСБУ в Харківські області в порядку ч. 2 ст. 93 КПК України подано запит до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ХМР щодо надання копії медичної картки стаціонарного хворого (історія хвороби) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також інших медичних карток амбулаторного/стаціонарного хворого ОСОБА_5 , іншої медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги ОСОБА_5 , в якій містяться записи про тілесні ушкодження, травми, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, а також інші відомості, необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Листом №989 від 11.09.2023 КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ХМР надано відповідь про те, що інформація, яка міститься у запиті щодо звернення фізичних осіб за медичною допомогою, або перебування таких осіб у медичних закладах може надаватися лише на підставі ухвали слідчого судді в порядку ч. 2 ст. 159 КПК України.

Слідча в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду клопотання була належним чином повідомлена. Слідчою ОСОБА_3 подано до канцелярії суду заяву про розгляд клопотання без її участі у зв`язку із значною завантаженістю, клопотання просила задовольнити.

Представник володільця документів в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання належним чином був повідомлений. Причини неявки суду невідомі.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи, що неявка слідчого та володільця документів у судове засідання не перешкоджає розгляду даного клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про можливість розгляду клопотання за відсутності слідчого та представника володільця документів.

Слідча суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, дійшла наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Вимоги до клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів визначені у ч. 2 ст. 160 КПК України.

Під час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що клопотання подане слідчим за погодженням прокурора та відповідає вимогам КПК України.

Як вбачається із витягу з ЄРДР по кримінальному провадженню, Слідчим відділом УСБУ в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесене до ЄРДР 31.05.2023 за №0001886, в рамках якого подається дане клопотання.

Відомості щодо вчинення кримінального правопорушення, за ознаками ч.1 ст.438 КК України внесені до ЄРДР 31.05.2023 за фактом того, що 30.05.2023 до ХРУП №2 надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 02.03.2022 мало місце порушення законів та звичаїв війни військовослужбовцями підрозділів збройних сил та інших відомств РФ, що полягали у здійсненні обстрілів із невстановленого виду озброєння та снарядами невстановленого калібру по території за адресою: АДРЕСА_2 , що призвели до поранення цивільної особи. Поранений ОСОБА_5 , 25.05.1972 (ЖЄО №11099 від 30.05.2023).

Підозра у даному кримінальному провадженні будь-якій особі не повідомлена.

З наданих слідчій судді матеріалів вбачається наявність підстав вважати, що вчинено кримінальне правопорушення, відомості про яке внесені 31.05.2023 до ЄРДР за №0001886, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.438 КК України, виходячи з наданих стороною обвинувачення документів.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнано потерпілим у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР 31.05.2023 за №0001886, в рамках якого подається дане клопотання.

25.08.2023 слідчою слідчого відділу УСБУ в Харківській області ОСОБА_6 направлено запит до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою отримання копій медичних документів (історії хвороби) ОСОБА_5 ,

Відповідно до даних, які містяться у листі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 11.09.2023 №989, слідчій повідомлено, що отримання запитуваної інформації можливе лише на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідча суддя вважає, що слідчим доведено, що вищевказані документи перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, слідчій судді стороною обвинувачення надано достатньо доказів, які дають розумних підозр вважати, що документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ мають значення для досудового розслідування, оскільки вони можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, мають доказове значення та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів. Разом з цим, слідчим не доведено підстав для надання тимчасового доступу шляхом вилучення оригіналів вказаних документів.

Враховуючи вищевикладене, слідча суддя приходить до висновку, що клопотання слідчої про тимчасовий доступ до речей та документів підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-164, 369-372 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчої 2-го відділення слідчого відділу УСБУ в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , поданого в межах кримінального провадження №0001886 від 31.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.438 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0001886 від 31.05.2023 слідчим Управління Служби безпеки України в Харківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 право тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: історії хвороби (медичної карти хворого) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , медичних карток амбулаторного/стаціонарного хворого ОСОБА_5 , медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги ОСОБА_5 , в якій містяться записи про тілесні ушкодження, травми, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, з можливістю вилучення засвідчених належним чином їх копій.

Строк дії ухвали до 16.12.2023 включно.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя - ОСОБА_1