У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.06.2023 Справа №607/10960/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором другого відділу управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення Генеральної інспекції Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000073 від 09.06.2023 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України ,

В С Т А Н О В И В :

20 червня 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0000073 від 09.06.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України, звернувся слідчий Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором другого відділу управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення Генеральної інспекції Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчими Четвертого слідчого (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000073 від 09.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.06.2023 о 23:50 год. керівник Бережанської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки «TOYOTA Corolla», державний номерний знак НОМЕР_1 , що належить його дружині ОСОБА_6 , рухаючись без пасажирів по вулиці Центральній в с. Літятин Тернопільського району Тернопільської області, виїхав на праве узбіччя дороги, де допустив зіткнення з нерухомим автомобілем марки «ВАЗ-2107», державний номерний знак НОМЕР_2 , у салоні якого перебували водій ОСОБА_7 , 2002 року народження, житель с. Саранчуки Бережанського району Тернопільської області, та пасажир ОСОБА_8 , 2004 року народження, місцева жителька.

Внаслідок ДТП пасажир автомобіля ВАЗ 2107 ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована каретою ШМД до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Бережанської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 .

Допитана як свідок ОСОБА_8 показала, що її забрала карета швидкої медичної допомоги та доставили у приймальне відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 . У лікарні вона перебувала до 12 червня 2023 року. Там у неї відібрали всі необхідні аналізи, зробили рентген голови. Який їй поставили діагноз не знає, оскільки при виписці жодних медичних документів на руки не дали, однак в неї болів ніс та голова. Виписали її з лікарні 12 червня 2023 року. З моменту виписки з лікарні по даний час вона не лікується, оскільки почуває себе добре.

Враховуючи вищенаведене, в органу досудового розслідування є підстави вважати, що у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Бережанської міської ради, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться оригінали медичної документації, а зокрема оригінал медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Інформація, яка міститься у вказаних документах має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідству довести обставини вчинення вище вказаного злочину та дозволить належним чином провести судово-медичну експертизу на визначення ступеню отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_8 .

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні під час досудового розслідування, слідчий вказав на необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів,які становлять конфіденційну інформацію, а саме до: усіх наявних оригіналів медичних документів, в тому числі до медичної картки стаціонарного чи амбулаторного хворого, виписок, рентгенограм, тощо на ім`я ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Бережанської міської ради, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів, оскільки інформація, яка в них міститься, необхідна для проведення судово-медичної експертизи, у зв`язку з чим просив клопотання задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з клопотанням про розгляд поданого ним клопотання у його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності сторони кримінального провадження, яка звернулась з ним.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Бережанської міської ради, явку представника у судове засідання не забезпечив, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.(ч.4 ст. 163 КПК України).

Дослідивши долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що слідчими Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000073 від 09.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

У клопотанні слідчий зазначає, що медичні документи, в тому числі медична картка стаціонарного чи амбулаторного хворого, виписки, рентгенограми, тощо на ім`я ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Бережанської міської ради, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та до яких просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що медичні документи на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , до яких просить надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчий, дійсно можуть перебувати у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Бережанської міської ради, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором другого відділу управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення Генеральної інспекції Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000073 від 09.06.2023 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять конфіденційну інформацію, а саме до: усіх наявних оригіналів медичних документів, в тому числі до оригіналів медичної картки стаціонарного чи амбулаторного хворого, виписок, рентгенограм, тощо на ім`я ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Бережанської міської ради, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1