Справа № 466/5491/23
Провадження № 1-кс/466/1248/23
У Х В А Л А

іменем України

29 травня 2023 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000638 від 04.08.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, -

встановив:

26.05.2023 року слідча СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000638 від 04.08.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що 04.08.2022 у чергову частинувідділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області надійшлозвернення з УПК у Львівській області громадянкиБуньо ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки м. Львова. ( НОМЕР_1 ), прож.: АДРЕСА_1 , про те, що 10.03.2023 близько 09:00 год. коли останній перебував за місцем проживання, жительки АДРЕСА_2 , про те, що невідома особа шахрайським способом, зловживаючи довірою, під приводом надання допомоги пенсіонерам від Червоного Хреста, заволоділа грошовими коштами останньої, котрі були списані з банківської картки ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_2 , чим спричинила потерпілій матеріальну шкоду на суму 29 295, 75 гривень.

Під час допиту потерпілої, ОСОБА_6 встановлено, що 03.08.2022 року близько 12:00 год. вона здійснювала моніторинг мережі інтернет, зокрема групи в телеграмі « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». У вказаній групі потерпіла натрапила на оголошення про надання фінансової допомоги від ОСОБА_7 , яку вони надавали для підтримки незахищеним особам, які постраждали від війни в Україні. В подальшому потерпіла перейшла за посиланням, ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке було прикріплене до посту, в посиланні було вказано номер телефону НОМЕР_3 . Після переходу за посиланням, відкрився додаток ІНФОРМАЦІЯ_5 , де було розміщено запрошеннядля переходу в особистий кабінет. Зайшовши в особистий кабінет, в додатку ІНФОРМАЦІЯ_5 , на мобільному телефоні потерпілоїіз сім картою№ НОМЕР_4 , до неї зателефонував невідомий номер телефону - НОМЕР_5 , та попросив підтвердити вхід у ІНФОРМАЦІЯ_5 . Через декілька секунд після того як потерпілапідтвердила вхід у ІНФОРМАЦІЯ_6 , вона побачила, що відбулось списання коштів з її банківської картки НОМЕР_2 одним платежем на суму 29 295, 75 грн.

3 метою повного, всебічного та об?єктивного дослідження обставин кримінального провадження, встановлення всіх осіб, причетних до скоєння вказаного злочину, їх зв?язків, а також встановлення місць перебування останніх в момент кожного телефонного з?єднання, виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у володінні операторів мобільного зв?язку номер НОМЕР_6 оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », номер НОМЕР_7 оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », номер НОМЕР_8 телекомунікаційного провайдера ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », щодо дати, часу, типу з?єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання, із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім?я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо) а також даних про юридичну особу, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, завірені належним чином копії документів, що стосуються надання права користування вказаним абонентським номером та закріплення додаткових послуг, окрім зв`язку, за період часу з 00:00 год 01.08.2022 по 00:00 год. 01.09.2022 року. Згідно ст.31 Конституції України, кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з?ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.

Отримання вказаної інформації дає можливість використання її як доказу, однак можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, відсутня.

3 метою повного, всебічного, об?єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, виникла необхідність, у проведенні моніторингу дзвінків оператора стільникового зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , оператора стільникового зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , та телекомунікаційного провайдера ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , та згідно ст.ст. 159, 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці і вилучення її проводиться за рішенням слідчого судді. В інший спосіб, ніж її витребування у оператора мобільного зв?язку, отримати вказану інформацію неможливо.

У зв`язку і вище наведеним, клопотання просить задовольнити.

В судове засідання року слідча СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 не з`явилась, подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, зазначила, що клопотання підтримує у повному обсязі.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що таке є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Згідно з положенням ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає необхідним надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

На підставі викладеного та керуючись: ст. ст. 40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України,-

постановив:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000638 від 04.08.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України задовольнити

Надати слідчим слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУ НПІ у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (3 можливістю їх вилучення в електронному та паперовому вигляді) - інформації, яка знаходяться у володінні операторів мобільного зв?язку номер НОМЕР_6 оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », номер НОМЕР_7 оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », номер НОМЕР_8 телекомунікаційного провайдера ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », щодо дати, часу, типу з?єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив?язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання, із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім?я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо) а також даних про юридичну особу, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, завірені належним чином копії документів, що стосуються надання права користування вказаним абонентським номером та закріплення додаткових послуг, окрім зв`язку, за період часу з 00:00 год. 01.08.2022 по 00:00 год. 01.09.2022 року.

Строк дії ухвали становить - два місяці з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1