У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.07.2023 Справа №607/12102/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Тернополі клопотання заступника начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в межах кримінального провадження №0000424 від 24.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В :

Заступник начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з вищевказаним клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Малі Бережці, Кременецького району Тернопільської області, а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (КТ, МРТ, рентгенограм, УЗД) на її ім`я, які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кременецької міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Клопотання мотивоване тим, що 24.05.2023 біля 08:24 год., водій ОСОБА_6 , керуючи автомобілем «NISSAN X-TRAIL», р.н. НОМЕР_1 , 2002 року випуску, сірого кольору, з двома пасажирами, рухався автодорогою Т-03-02 в межах вулиці с. Великі Млинівці, Кременецького району Тернопільської області, і під час руху виїхав на перехресті з другорядної дороги (автодороги Т-03-02) на головну дорогу - автодорогу М-19 сполученням «Доманове-Ковель-Чернівці-Теребле», яка проходить в межах вул. 107 Кременецької Дивізії, м. Кременець, Тернопільської області, де допустив зіткнення із вантажним автомобілем «ЗИЛ-131», р.н НОМЕР_2 , 1988 року випуску, зеленого кольору, під керуванням водія ОСОБА_7 , який без пасажирів рухався по головній дорозі в межах вул. 107 Кременецької Дивізії, у напрямку від вул. Симона Петлюри, м. Кременець до вул. Осовиця. Відразу після цього зіткнення транспортних засобів відбувається зіткнення з пошкодженими вказаними вище автомобілями, автомобіля «AUDІ-A3», р.н. НОМЕР_3 , 2010 року випуску, червоного кольору, під керуванням водія ОСОБА_8 , який рухався по своїй смузі руху вул. 107 Кременецької Дивізії, в напрямку від вул. Осовиця до вул. Симона Петлюри.

Внаслідок ДТП водій автомобіля «NISSAN X-TRAІL» ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження від яких загинув на місці події, пасажири автомобіля «NISSAN X-TRAIL» неповнолітній ОСОБА_9 , отримав тілесні ушкодження з якими був госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТМР, а ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження з якими госпіталізована до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кременецької міської ради.

Для повного, всебічного та об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального правопорушення існує необхідність у встановленні тяжкості та характеру отриманих пасажиром автомобіля «NISSAN X-TRAIL» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тілесних ушкоджень. З цією метою, у кримінальному провадженні слід провести судово-медичну експертизу для якої необхідно отримати медичні документи щодо лікування ОСОБА_5 , які знаходяться в розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кременецької міської ради.

Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання для розгляду клопотання не з`явився, подав суду заяву, у якій просив провести розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

В силу ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, що запитувані документи можуть містити лікарську таємницю.

Відповідно до п. 4.4 Правил судовомедичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом МОЗ України № 6 від 17 січня 1995 року, при проведенні судовомедичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Слідчим суддею встановлено, що СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000424 від 24.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: рапортами працівників поліції від 24.05.2023; протоколом огляду місця ДТП від 24.05.2023; листом КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кременецької міської ради від 30.06.2023; довідкою КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кременецької міської ради від 27.06.2023.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею під час розгляду клопотання заступника начальника про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, встановлено, що речі та документи, які містять охоронювану законом таємницю, тимчасовий доступ до яких просить надати заступник начальника, можуть перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кременецької міської ради; самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можуть бути використані як докази відомостей, що містяться в цих речах і документах, доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання заступника начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в межах кримінального провадження №0000424 від 24.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділення Кременецького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_10 дозвіл на проведення тимчасового доступу до оригіналів медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Малі Бережці, Кременецького району, Тернопільської області, а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (КТ, МРТ, рентгенограм, УЗД) на її ім`я, які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кременецької міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1