Провадження № 1-кс/750/3998/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0002597 від 18.07.2023, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про зв`язок абонентів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, до клопотання подав заяву про розгляд справи без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступних висновків.

Чернігівським РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0002597 від 18.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Допитаний як потерпілий ОСОБА_5 показав, що 17.07.2023 в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , залишив свій мобільний телефон марки «РОСО M5», Black 4Gb RAM 128 Gb ROM, чорного кольору, IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з мобільними номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 . 18.07.2023 прийшов до приміщення Храму та виявив, що невідома особа шляхом проникнення до приміщення викрала вищевказаний телефон та грошові кошти в сумі 8000 гривень.

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Зважаючи на викладені обставини справи, слідчий суддя приходить до висновку, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення; зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому клопотання слід задовольнити в цій частині.

Проте, слідчий у клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документівза визначений період часу, вказавши кінцевий термін такого періоду, як «по теперішній час», однак вказана вимога не містить належного обґрунтування та законних підстав, а тому клопотання не підлягає задоволенню в цій частині.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити частково.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 у період часу з 21:00 години 17.07.2023 по 08.08.2023, та надати слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановлених у мобільному терміналі IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 , (унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, тощо); перелік номерів телефонів, що використовувались даним мобільним пристроєм: IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 ; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів "А"; типи з`єднання абонентів "А"; дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонентів "А"; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонентів "А" (абоненти "В").

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 у період часу з 21:00 години 17.07.2023 рокупо 08.08.2023, та надати слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », встановлених у мобільний термінал IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 , (унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, тощо); перелік номерів телефонів, що використовувались даними мобільним пристроєм: IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 ; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів "А"; типи з`єднання абонентів "А"; дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонентів "А"; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонентів "А" (абоненти "В").

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 у період часу з 21:00 години 17.07.2023 рокупо 08.08.2023, та надати слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП Чернігівського ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », встановлених у мобільний термінал IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 , (унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, тощо); перелік номерів телефонів, що використовувались даним мобільним пристроєм IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 ; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів "А"; типи з`єднання абонентів "А"; дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонентів "А"; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонентів "А" (абоненти "В").

У задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали встановити до 17 жовтня 2023 року.

Другий примірник оригіналу ухвали, копії ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Слідчий суддя ОСОБА_1