У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.07.2023 Справа №607/11511/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу захисту інтересів дітей та протидії насильству Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000426 від 24.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.275 КК України ,

В С Т А Н О В И В :

27 червня 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0000426 від 24.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.275 КК України, звернулась старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу захисту інтересів дітей та протидії насильству Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що групою слідчих СУ ГУНП в Тернопільській області та СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке внесені 24.05.2023 до ЄРДР за №0000426 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.275 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24 травня 2023 року близько 16:10 год., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час проведення тренування із санного виду спорту, на санній трасі, за адресою АДРЕСА_1 , покриття якої виготовлене із дерев`яних дощок, здійснюючи навчальний спуск наїхала на пошкоджену дерев`яну дошку, яка в момент наїзду проштрикнула її тіло, увійшовши в ділянці лівої ноги та вийшла у ділянці лівого плеча, внаслідок чого ОСОБА_5 , померла на місці події

В ході проведення досудового розслідування, 30 травня 2023 року на адресу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР було скеровано лист з метою отримання інформації чи були звернення осіб у заклад охорони здоров`я з метою отримання медичної допомоги у наслідок отримання травм на санній трасі, що за адресою АДРЕСА_1 .

09.06.2023 у СУ ГУНП в Тернопільській області надійшла відповідь з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР за №667 про те, що згідно журналу реєстрації нещасних випадків у побуті невиробничого характеру, до закладу охорони здоров`я у різні періоди, були звернення осіб за медичною допомогою з травмами різного ступеня. Місце, де стався випадок - санна траса. Діагнози: закрита черепно-мозкова травма, забій грудного та поперекового відділу хребта, множинні скалки передпліччя, дистальний епіфіоліз лівої внутрішньо-гомілкової кістки.

Таким чином, з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні під час досудового розслідування, слідчий вказала на необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про факти звернення до закладу охорони здоров`я та реєстрації нещасних випадків у побуті невиробничого характеру про травмування за місцем де стався випадок - санна траса, за адресою АДРЕСА_1 , а саме повні анкетні дані та місце проживання, контакти, повний діагноз осіб, що звернулись за медичною допомогою, спектр наданої медичної допомоги, умови лікування (амбулаторно, в умовах стаціонару), діагноз при виписці, тощо, яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою, АДРЕСА_1 , зазначивши, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим просила клопотання задовольнити.

Старший слідчийСУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, однак подала слідчому судді заяву, в якій просить розгляд клопотання проводити без її участі, клопотання підтримує та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності слідчого.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 , явку представника у судове засідання не забезпечив, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розі ляду клопотання.(ч.4 ст. 163 КПК України).

Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, у провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000426 від 24.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.275 КК України.

У клопотанні слідчий зазначила, що інформація про факти звернення до закладу охорони здоров`я та реєстрації нещасних випадків у побуті невиробничого характеру про травмування за місцем де стався випадок - санна траса, за адресою АДРЕСА_1 , а саме повні анкетні дані та місце проживання, контакти, повний діагноз осіб, що звернулись за медичною допомогою, спектр наданої медичної допомоги, умови лікування (амбулаторно, в умовах стаціонару), діагноз при виписці, тощо, яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою, АДРЕСА_1 , та до якої просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що інформація про факти звернення до закладу охорони здоров`я та реєстрації нещасних випадків у побуті невиробничого характеру про травмування за місцем де стався випадок - санна траса, за адресою АДРЕСА_1 , а саме повні анкетні дані та місце проживання, контакти, повний діагноз осіб, що звернулись за медичною допомогою, спектр наданої медичної допомоги, умови лікування (амбулаторно, в умовах стаціонару), діагноз при виписці, тощо, яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення та слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів із можливістю виготовлення належним чином завірених копій.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу захисту інтересів дітей та протидії насильству Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000426 від 24.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.275 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та іншим слідчим з числа, що входить до складу слідчої групи у кримінальному провадженні №0000426 від 24.05.2023 року, на тимчасовий доступ до інформації про факти звернення до закладу охорони здоров`я та реєстрації нещасних випадків у побуті невиробничого характеру про травмування за місцем де стався випадок - санна траса, за адресою АДРЕСА_1 , а саме повні анкетні дані та місце проживання, контакти, повний діагноз осіб, що звернулись за медичною допомогою, спектр наданої медичної допомоги, умови лікування (амбулаторно, в умовах стаціонару), діагноз при виписці, тощо, яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою, АДРЕСА_1

Надати можливість ознайомитися з вищевказаною інформацією та документами та отримати їх копії у паперовому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1