Провадження № 1-кс/582/42/23
Справа № 582/568/23
Недригайлівський районний суд Сумської області
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

07 червня 2023 року смт. Недригайлів

Слідчий суддя Недригайлівського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (с. Недригайлів) Роменського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні №0000059, яке внесене до ЄРДР 09.05.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, з доданими до нього матеріалами, -

ВСТАНОВИВ:

07 червня 2023 року до Недригайлівського районного суду Сумської області звернулася дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 (с. Недригайлів) Роменського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , з клопотаннями, погодженим прокурором Недригайлівського відділу Роменської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просила надати групі дізнавачів сектору дізнання ВП № 1 (с. Недригайлів) дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що є власністю ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами (абонент А НОМЕР_1 ), (абонент Б НОМЕР_2 ), за період часу із 16.05.2023 до 16.06.2023, зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (офіс компанії розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаниим вище абонентськими номером та періодом часу, з наступними відомостями: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А НОМЕР_1 ), (абонент Б НОМЕР_2 ); 2) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А та Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; 3) типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; 4) дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А та Б; 5) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та Б; 6) за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А та Б, надати відомості про їх особи.

Своє клопотання мотивувала тим, що 16.05.2023 близько 09 год. 00 хв., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , знайшов інтернет сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 на якому замовив мотокосу марки Vitals ВК 52261 вартістю 3506 гри на ім`я своєї матері ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , так як збирався здійснювати оплату з її банківської картки. Для підтвердження замовлення ОСОБА_5 , зателефонував на номер телефону вказаний контактним на вищевказаному сайті, а саме НОМЕР_3 . На дзвінок відповіла невідома особа чоловічої статі, яка представилася менеджером фірми " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", та повідомила, що мотокоса є в наявності, відправлення замовлення після повної оплати буде 19.05.2023. Надалі ОСОБА_5 , перерахував на вказаний менеджером рахунок НОМЕР_4 грошові кошти із банківської картки своєї матері ОСОБА_6 , в сумі 3506 грн. Але до цього часу товару не відправили, інтернет сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 заблокований, а додаткові номери телефонів що були вказані на сайті " ІНФОРМАЦІЯ_5 " як контактні: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 не відповідають. Сума завданого збитку становить 3506 грн.

За даним фактом 19.05.2023 внесено відомості до ЄРДР за №0000059 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

У зв`язку з цим, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, для отримання відомостей, які є суттєвими для встановлення обставин кримінального правопорушення, а саме для встановлення особи причетної до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність отримати інформацію, яка є власністю ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дізнавач ОСОБА_7 у судове засідання не прибула, надала до суду заяву, у якій просила розгляд клопотання провести без її участі, заявлене клопотання підтримує повністю.

Прокурор Недригайлівського відділу Роменської окружної прокуратури ОСОБА_4 заявлене клопотання підтримує повністю.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, викликався належним чином, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України його неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, тимчасовий доступ до якої здійснюється на підставі рішення суду.

Слідчим суддею встановлено, що сектором дізнання ВП № 1 (с. Недригайлів) Роменського РВП ГУНП в Сумській області за ознаками ч. 1 ст. 190 КК України розслідуються кримінальне правопорушення №0000059 щодо заволодіння невідомою особою, шляхом зловживання довірою, грошовими коштами належними ОСОБА_6 у сумі 3506 гривень (а.с.4).

Із протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 (а.с. 11), встановлено, що з належного їй карткового рахунку, за номером № НОМЕР_7 , її сином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителем АДРЕСА_2 , було перераховано на невідомий розрахунковий номер НОМЕР_4 грошові кошти в сумі 3506 грн., в якості оплати за замовлення товару, а саме: мотокоси марки Vitals ВК 5226t, про що свідчить платіжна інструкція від 16.05.2023 по картці ОСОБА_6 , сформована АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № 0.0..1 (а.с. 8).

Усю інформацію про товар ОСОБА_5 , дізнався на інгернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_3 , замовлення товару здійснював зателефонувавши на контактний номер телефону фірми « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме НОМЕР_3 , крім того на сайті компанії вказано ще два номери телефону як контактні, а саме: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , на які також телефонував ОСОБА_5 , після того як йому в обіцяні терміни не було відправлено його замовлення, а саме мотокоса марки Vitals ВК 5226t вартістю 3506 грн.

Враховуючи, що сектором дізнання ВП №1 (с. Недригайлів) Роменського РВП ГУНП в Сумській області розслідується кримінальне провадження №0000059, внесене в ЄРДР 09.05.2023 за фактом вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч. 1 ст. 190 КК України, та у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, про доступ до яких дізнавачем подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя доходить висновку про наявність підстав для задоволення клопотання дізнавача про тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні.

Керуючись ст. ст. 107, 162-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (с. Недригайлів) Роменського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати дозвіл т.в.о. начальника сектору дізнання ВП №1 (с. Недригайлів) Роменського РВП ГУНП в Сумській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (с. Недригайлів) Роменського РВП ГУНП в Сумській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (с. Недригайлів) Роменського РВП ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до документів, що є власністю ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами (абонент А НОМЕР_1 ), (абонент Б НОМЕР_2 ), за період часу із 16.05.2023 до 16.06.2023, зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (офіс компанії розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаниим вище абонентськими номером та періодом часу, з наступними відомостями: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А НОМЕР_1 ), (абонент Б НОМЕР_2 ); 2) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А та Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; 3) типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; 4) дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А та Б; 5) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та Б; 6) за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А та Б, надати відомості про їх особи.

Термін дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання цієї ухвали, відповідно до вимог ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Слідчий суддя: ОСОБА_1