465/2459/23
1-кс/465/507/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей та документів

21.04.2023 року м. Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Франківської окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000285 від «01» квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, -

в с т а н о в и в :

Слідчий ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Франківської окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про вхідні, вихідні та нульові з`єднання абонентських номерів стільникового оператора зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , за період часу з 00:00 год. 01.03.2023 року, до моменту виконання ухвали по вище зазначених абонентських номерах вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), текстові повідомлення (при можливості із їх змістом), а саме для ознайомлення з інформацією по А, Б про абонентів мережі з ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_1 та НОМЕР_2 із прив`язкою до базових станцій в проміжку часу із 00:00 год. 01.03.2023 року по момент виконання ухвали по вище зазначених абонентських номерах з можливістю вилучення її документальної копії, яка зберігається у компанії операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ),у володінні якого заходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Клопотання мотивує тим, що СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000285 від «01» квітня 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст.190 КК України за заявою гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те що 31.03.2023 до неї на мобільний номер телефону НОМЕР_3 зателефонувала невідома особа з номерів телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та повідомила, що дочка потрапила в ДТП, тому необхідні грошові кошти на лікування, після чого близько 10 години, 31.03.2023 року невідома особа чоловічої статі, перебуваючи у квартирі АДРЕСА_2 , шляхом обману та зловживання довірою, заволоділа грошовими коштами у сумі 7300 доларів США, належних ОСОБА_5 .

Вказується, що у зв`язку з цим є підстави вважати, що користувач який телефонував до потерпілого з номерів телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 може бути причетний до вищевказаного злочину.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, однак у поданому клопотанні слідчий просив проводити розгляд клопотання без його участі та участі прокурора.

Відповідно до положень ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, приходить до наступного висновку.

Слідчий суддею встановлено, що СВ ЛРУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000285 від 01.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч.2 ст.190 КК України.

Як вбачається з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000285, 01.04.2023 року у ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що до неї 31.03.2023 року близько 10:00 год. на її стаціонарний номер телефону НОМЕР_4 та в подальшому на мобільний номер телефону НОМЕР_3 зателефонувала невідома особа з номеру НОМЕР_5 , НОМЕР_2 та повідомила, що донька потрапила в ДТП та необхідні грошові кошти на лікування, після чого протягом години невідома особа чоловічої статі, перебуваючи в квартирі АДРЕСА_2 , шляхом обману та зловживаючи довірою, заволоділа грошовими коштами у сумі 7300 доларів США, станом на 31.03.2023 року згідно курсу НБУ сума матеріальної шкоди становить 266950,78 грн., грошові кошти передавались з рук в руки.

Відповідно до протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 від 03.04.2023 року така повідомила обставини вчинення щодо неї шаїрайських дій та підтвердила, що до неї телефонували з абонентських номерів НОМЕР_5 та НОМЕР_2 .

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Так, відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів., за винятком зазначених у ст. 161 КПК України.

Окрім цього, відповідно до п. 17.1 інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» № 223-559/0/4-13 від 05.04.2013 р. тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. Зазначені дії є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, в порядку ст.ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

У клопотанні слідчого, погодженого з прокурором, належно мотивовано необхідність проведення тимчасового доступу до інформації про вхідні, вихідні та нульові з`єднання абонентського номеру стільникового оператора зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_2 , який має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Дослідивши подане клопотання та матеріали, долучені до нього, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню, так як викладені в ньому обставини підтверджуються доданими матеріалами кримінального провадження, а інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, має значення для повного та об`єктивного проведення досудового розслідування, встановлення дійсних фактичних обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення за номером мобільного телефону місцезнаходження особи злочинця та обставин, які підтверджують факт причетності останнього до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення, а в інший спосіб отримати вказану інформацію неможливо.

Разом з тим, слідчим у поданому клопотанні не доведено необхідність надання тимчасового доступу до інформації про вхідні, вихідні та нульові з`єднання абонентського номеру стільникового оператора зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 .

Як вбачається з матеріалів клопотання вищевказаний номер мобільного телефону, тимчасовий доступ до інформації про який просить надати слідчий, жодного відношення до події вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України відносно гр. ОСОБА_5 , не має.

Окрім цього, слідчим не мотивовано необхідності надання тимчасового доступу до речей та документів в частині зазначення періоду, за який слід надати такий, а саме по дату виконання ухвали, відтак, слідчий суддя приходить до висновку, що тимчасовий доступ до інформації по мобільному номеру телефону слід надати за період з моменту вчинення кримінального правопорушення - 01.03.2023 року по 31.03.2023 року.

Керуючись ст. ст.159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Франківської окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000285 від «01» квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України задовольнити частково.

Надати слідчому ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчому ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , слідчому ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про вхідні, вихідні та нульові з`єднання абонентського номеру стільникового оператора зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_2 , за період часу з 00:00 год. 01.03.2023 року, до 31.03.2023 року по вищезазначеному абонентському номеру вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), текстові повідомлення (при можливості із їх змістом), а саме для ознайомлення з інформацією по А, Б про абонентів мережі з ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_2 із прив`язкою до базових станцій в проміжку часу із 00:00 год. 01.03.2023 року по 31.03.2023 року по вищезазначеному абонентському номеру з можливістю вилучення її документальної копії, яка зберігається у компанії операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ),у володінні якого заходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), надати на паперовому та електронному носії документ за вище вказаними відомостями, а саме за номером: НОМЕР_2 за період часу з 00:00 год. 01.03.2023 року по 31.03.2023 року по вищезазначеному абонентському номеру за наступними відомостями:

-які абонентські номера використовувалися тримачами з під сім карт з відповідними номерами ICCID.

-які абонентські номера використовувались сім-картами з відповідними номерами ICCID.

-надати відомості про зв`язок відповідних абонентських номерів, абонентських номерів які використовувались тримачами з під сім карт з відповідними номерами ICCID та абонентських номерів, які використовувались в мобільних терміналах з відповідними IMEI1 та ІМЕІ2, в зазначений період часу, а саме:

-адреса розташування та номери базових станцій.

-тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація)

-дата, час та тривалість з`єднання.

-адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS і MMS повідомлень.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, «абонента А», (абонентський, серійний, ІССГО, ІМSI номери сім-карт, IMEI).

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

-інтернет з`єднання.

В задоволенні решти клопотання - відмовити.

Строк дії вказаної ухвали два місяці з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 01.05.2023 року.

Cлідчий суддя ОСОБА_1