Єдиний унікальний номер судової справи 678/209/23
Номер провадження №1-кс-678-84/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2023 року смт Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке подане старшим дізнавачем сектору дізнання відділу поліції №3 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітаном поліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором Летичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено 23 листопада 2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000260 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України,

встановив:

10 лютого 2023 року до суду надійшло клопотання старшого дізнавача, згідно якого 23 листопада 2022 до чергової частини ВП №3 ХРУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що невстановлена особа, ймовірно представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підробила її підписи в договорах оренди земельних ділянок :04:001:0152 площею 1,43 га та кадастровий номер :04:020:0009 площею 4,48 га, сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території с.Грушківці Летичівської ТГ та які перебувають у власності ОСОБА_5 .

23 листопада 2022 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення працівниками сектору дізнання ВП № 3 ХРУП ГУНП в Хмельницькій області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000260, за ознаками складу ч. 1 ст. 358 КК України.

В подальшому, в ході проведення досудового розслідування згідно допиту потерпілої ОСОБА_5 було встановлено, що у неї у власності є дві земельні ділянки призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер :04:001:0152 площею 1,43 га та кадастровий номер :04:020:0009 площею 4,48 га, які розташовані на території Грушковецької сільської ради.

25 жовтня 2013 року вона уклала договори оренди своїх земельних ділянок із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » строком на 9 років. Протягом вказаних років Товариство дотримувалось умов договору та сплачувало орендну плату за користування земельними ділянками.

Оскільки в жовтні 2022 року закінчився термін дії договору із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і вона не мала наміру продовжувати з ними співпрацювати, зокрема здавати їм в оренду свої земельні ділянки, вона вирішила зібрати усі відповідні документи на землю для подальшого укладання договору оренди із іншим орендарем.

21 листопада 2022 року ОСОБА_5 отримала витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно на свої земельні ділянки кадастровий номер :04:001:0152 площею 1,43 га та кадастровий номер :04:020:009 площею 4,48 га. В подальшому, коли вона перечитувала вказані витяги, то виявила, що 10 серпня 2022 року в ДРРПНМ зареєстровано право оренди на її земельні ділянки з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі договорів оренди укладених 01 січня 2022 року. Вказані відомості до ДРРПНМ було внесено державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 . Однак, вона не підписувала згадані договори оренди з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », не надавала жодним особам повноваження, довіреності/доручення на його підписання. Посадові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ніколи до неї не телефонували та жодним чином не звертались з пропозицією щодо передачі їм у користування її земельних ділянок. Взагалі їй невідоме ні вказане товариство, ні будь-які його представники, а ні де воно розташоване. Окрім того, у неї не має наміру заключати договір з вказаним товариством.

Виявивши вказаний факт вона вирішила звернутись із заявою до органів поліції, оскільки невстановлена особа надала для реєстрації підроблені договори на оренду її земельних ділянок, а саме: підробила її підпис.

Беручи до уваги викладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у державного реєстратора - ОСОБА_6 .

Ініціатор клопотання та прокурор, який погодив клопотання, просять його розгляд проводити у їх відсутність та у відсутність державного реєстратора ОСОБА_6 у володінні якої знаходяться документи у зв`язку з наявністю загрози зміни або знищення документів до яких необхідно провести тимчасовий доступ, клопотання підтримують та просять таке задовольнити.

За приписами ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження (ч. 1). Заходом забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів (п. 5 ч. 2).

Як зазначено у ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (ч. 1). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ч. 2).

Згідно з ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю (п. 4); персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних (п. 8).

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В силу п. 8 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» реєстраційна справа - сукупність документів, на підставі яких проведено реєстраційні дії, а також документів, сформованих у процесі проведення таких реєстраційних дій, що зберігаються у паперовій та електронній формі.

Як зазначено у абз. 1 ч. 6 ст. 17 цього Закону витребування (вилучення) реєстраційних справ або документів із них здійснюється виключно за судовим рішенням.

Згідно Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 23 листопада 2022 року відомості про вказану у клопотанні подію внесені 23 листопада 2022 року за №0000260, правова кваліфікація ч. 1 ст. 358 КК України.

Відповідно до копії договору оренди землі, наданого потерпілою ОСОБА_5 , встановлено, що договір нею із ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " був укладений 25 жовтня 2013 року строком на 9 років.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 21 листопада 2022 року, 01 січня 2022 року право оренди на земельні ділянки кадастровий номер :04:001:0152 площею 1,43 га та кадастровий номер :04:020:0009 площею 4,48 га, передано ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Відомості про право вказаної оренди булим внесені до Державного реєстру державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_6 .

У поданій до поліції заяві про вчинене кримінальне правопорушення та у протоколі допиту потерпіла ОСОБА_5 стверджує, що договір оренди землі із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 01 січня 2022 року, відомості про державну реєстрацію якого вчинені державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , не укладала.

Зміст клопотання та додані матеріали дають слідчому судді підстави вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач, знаходяться у державного реєстратора і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні.

Іншим чином з`ясувати ті обставини, про які зазначено у клопотанні, дізнавач немає можливості.

Для всебічного, повного, об`єктивного та своєчасного розслідування кримінального провадження, встановлення особи (іб), причетної (их) до вчинення кримінального правопорушення, необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 107, 110, 131-132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містяться у державного реєстратора ОСОБА_6 , яка здійснює свою діяльність за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів паперових документів, зокрема: заява про реєстрацію іншого речового права, квитанції про сплату адміністративного збору за державну реєстрацію, тощо, та виготовлення копій з документів на електронних носіях, зокрема з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, щодо укладення договорів оренди земельних ділянок: кадастровий номер :04:001:0152 площею 1,43 га та кадастровий номер :04:020:0009 площею 4,48 га з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та дострокове розірвання договору оренди землі на вказану ділянку з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала суду може бути виконана уповноваженими особами відділу поліції №3 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області:

старшим дізнавачем сектору дізнання ВП № 3 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітаном поліції ОСОБА_3 ,

старшим дізнавачем сектору дізнання ВнП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 ,

дізнавачем сектору дізнання ВП № 3 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 ,

дізнавачем сектору дізнання Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_9 .

Строк дії ухвали - 30 днів з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно ч. 4 ст. 165 КПК України на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя ОСОБА_1