Справа № 595/208/23
Провадження № 1-кс/595/99/2023
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2023 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про надання тимчасового доступу до інформації,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації.

В обгрунтування клопотання слідчий зазначив, що у провадженні СВ відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000031 від 11.02.2023 за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25 січня 2023 року в період часу з 17 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. невстановлена особа таємно вчинила крадіжку мобільного телефона марки «iPhone 11», ІМЕІ: НОМЕР_1 із сім-карткою НОМЕР_2 , який знаходився у салоні автомобіля марки «Volkswagen Caddy» по вулиці Широка в с.Стінка Чортківського району і належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці с.Стінка Чортківського району.

У ході проведення досудового розслідування даного кримінального провадження було допитано у якості потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительку АДРЕСА_1 , яка повідомила, що 25 січня 2023 року біля 17 год. вона разом із своїм чоловіком ОСОБА_6 на автомобілі марки "Volkswagen Caddy" приїхали в гості до сестри чоловіка ОСОБА_7 , яка проживає в АДРЕСА_2 , де автомобіль припаркували поряд із її домогосподарством. Припаркувавши вищевказаний автомобіль, вони зайшли до житлового будинку ОСОБА_7 , де пробули до 18 год. 30 хв. Після цього вона разом із чоловіком вийшли із вищевказаного домогосподарства та сівши у салон свого автомобіля марки "Volkswagen Caddy" поїхали до себе додому. Приїхавши під свій житловий будинок вона побачила, що у салоні даного автомобіля не має її мобільного телефону марки "iPhone 11", ІМЕІ: НОМЕР_1 із сім-карткою НОМЕР_2 , який вона там залишила перед тим як заходити до будинку ОСОБА_7 . Помітивши зникнення свого мобільного телефону почала його шукати у салоні даного автомобіля, але так і не знайшла. Тоді вона почала телефонувати на номер сім-картки НОМЕР_2 , який знаходився у мобільному телефоні, однак телефон уже був вимкнений.

З метою викриття злочинної діяльності невідомої особи, яка може бути причетна до вказаного злочину, проведено оперативно-розшукові заходи: розвідбесіди без застосування технічних засобів, які не дали можливості здобуття фактичних даних про протиправні дії невідомої особи.

В ході оперативно-розшукових заходів було встановлено, що у невідомої особи, яка скоїла даний злочин може знаходитись викрадений мобільний телефон марки «iPhone 11» із серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_1 .

Враховуючи вищенаведене, необхідно провести тимчасовий доступ до оператора мобільного зв`язку, з метою отримання інформації про трафіки з`єднання вищевказаного мобільного терміналу та встановлення сім- карт, які працювали у даному мобільному телефоні в період часу з 25 січня 2023 року по 20 лютого 2023 року.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по сооі, аоо в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення інших осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також встановленні причетності невідомих осіб до інших кримінальних правопорушень.

Слідчий в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви клопотання підтримує, просить суд розглядати клопотання у його відсутності.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » належним чином повідомлений про час та дату розгляду клопотання, шляхом надіслання ухвали про призначення судового засідання на електронну адресу, у судове засідання не з`явився.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

11.02.2023 відомості про дану подію внесено до ЄРДР за № 0000031 за ч.4 ст.185 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, можливо використати як докази та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому заявлене клопотання про тимчасовий доступ до інформації підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159 - 169 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, слідчому СВ відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , ст. о/у СКП відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , начальнику СКП відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_11 , о/у СКП відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у СКП відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_13 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , заступнику начальника СКП відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_15 , о/у СКП відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_16 , як в текстовому так і в електронному вигляді, у тому числі із можливістю збереження на цифрових носіях інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за мобільним телефоном із серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_1 , яким користується невідома особа за період з 17 год. 00 хв. 25.01.2023 до 09 год. 00 хв. 20.02.2023, а саме :

- адреса розташування базової станції;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Вказана інформація належить головному офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1