КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 11-cc/824/1228/2023 Слідчий суддя в 1-й інстанції: ОСОБА_1
Категорія: ст. 583 КПК Доповідач: ОСОБА_2
Єдиний унікальний номер справи: 760/1184/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2023 року місто Київ

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Київського апеляційного суду у складі:

головуючого суддіОСОБА_2 ,

суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_5 ,

з участю:

прокурора ОСОБА_6 ,

захисника ОСОБА_7 ,

особи, щодо якої ставиться питання про тимчасовий арешт, ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду апеляційну скаргу прокурора Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 , з внесеними останнім доповненнями до неї, на ухвалу слідчого судді Солом`янського районного суду міста Києва від 18 січня 2023 року, -

ВСТАНОВИЛА:

Цією ухвалою відмовлено у задоволенні клопотання прокурора Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 про застосування тимчасового арешту до надходження запиту про видачу від компетентних органів Держави Ізраїль щодо

ОСОБА_8 ( ОСОБА_8 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Києві, не одруженого, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

який розшукується правоохоронними органами Держави Ізраїль для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 144 (а), 144 (б) КК Держави Ізраїль.

Згідно з ухвалою слідчого судді, відмова у задоволенні клопотання прокурора Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 про застосування тимчасового арешту відносно ОСОБА_8 до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Держави Ізраїль мотивована тим, що слідчим суддею встановлена наявність обставин, які перешкоджають видачі ОСОБА_8 компетентним органам Держави Ізраїль, а саме встановлено, що ОСОБА_8 є громадянином України.

Не погоджуючись з таким рішенням, прокурор Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 подав апеляційну скаргу, в якій, вважаючи ухвалу слідчого судді незаконною та необґрунтованою, просить її скасувати і постановити нову ухвалу, якою задовольнити клопотання прокурора та застосувати щодо громадянина Держави Ізраїль ОСОБА_8 тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Держави Ізраїль.

22 лютого 2023 року від прокурора Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 надійшли доповнення до його апеляційної скарги, в яких він зазначає, що інкриміновані ОСОБА_8 в Державі Ізраїль злочини за законодавством України відповідають кваліфікації, передбаченій ч. 1 ст. 263 КК України, і є екстрадиційними, оскільки ця норма закону передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року. Крім того, автор апеляції звертає увагу, що строк давності притягнення до відповідальності за вчинення правопорушень не закінчився, так як вони були вчинені у 2020 році.

Також прокурор запевняє, що в матеріалах, які додані до клопотання, відсутні належним чином посвідчені офіційні документи на підтвердження отримання ОСОБА_8 громадянства України.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення прокурора ОСОБА_6 , яка підтримала апеляційну скаргу і просила її задовольнити, пояснення особи, щодо якої ставиться питання про тимчасовий арешт, ОСОБА_8 та його захисника ОСОБА_7 , які заперечували проти задоволення апеляційної скарги і просили ухвалу слідчого судді залишити без змін, вивчивши матеріали провадження та перевіривши доводи апеляційної скарги, з доповненнями до неї, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга прокурора Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 , з внесеними останнім доповненнями до неї, не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з представлених в апеляційний суд матеріалів, 01 грудня 2020 року Мировим судом міста Ашкерон було видано ордер за № 588-12-20 на арешт громадянина Держави Ізраїль ОСОБА_8 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 .

16 січня 2023 року о 16 годині 00 хвилин працівниками ВКП Солом`янського УП ГУ НП у місті Києві було затримано за адресою: АДРЕСА_1, громадянина Держави Ізраїль ОСОБА_8 , який, згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу, перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту і подальшої екстрадиції до Держави Ізраїль для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 144 (а), 144 (б) КК Держави Ізраїль. Крім того, ця обставина підтверджується копією запиту про оголошення у міжнародний розшук ОСОБА_8 .

Відповідно до вимог КПК України, працівниками ВКП Солом`янського УП ГУ НП у місті Києві відносно громадянина Держави Ізраїль ОСОБА_8 булоскладено протокол затримання в порядку ст. 208 КПК України, як особи, яка підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення (злочину) та яка перебуває у міжнародному розшуку.

Інкриміновані громадянину Держави Ізраїль ОСОБА_8 правопорушення за законодавством України є екстрадиційними і відповідають кримінальному правопорушенню, передбаченому ч. 1 ст. 263 КК України, санкція якої передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк до семи років.

17 січня 2023 року прокурор Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 звернувся до Солом`янського районного суду міста Києва з клопотанням про застосування відносно громадянина Держави Ізраїль ОСОБА_8 тимчасового арешту строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Держави Ізраїль.

18 січня 2023 року ухвалою слідчого судді Солом`янського районного суду міста Києва в задоволенні клопотання прокурора було відмовлено, а ОСОБА_8 звільнено з-під варти в залі суду.

Відмовляючи у задоволенні клопотання про застосування тимчасового арешту до надходження запиту про видачу від компетентних органів Держави Ізраїль щодо ОСОБА_8 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розшукується правоохоронними органами Держави Ізраїль для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 144 (а), 144 (б) КК Держави Ізраїль, слідчий суддя, як вбачається з журналу судового засідання, заслухав пояснення прокурора ОСОБА_9 , пояснення особи, щодо якої ставиться питання про тимчасовий арешт, ОСОБА_8 та його захисника ОСОБА_11 і, дослідивши матеріали, які додані до клопотання, прийшов до висновку про встановлення наявності обставин, що перешкоджають видачі ОСОБА_8 компетентним органам Держави Ізраїль, а саме того, що ОСОБА_8 є громадянином України.

З таким висновком слідчого судді, як вважає колегія суддів, можливо погодитися з огляду на наступне.

Згідно з ч. 1 ст. 583 КПК України, до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

Як встановлено колегією суддів під час розгляду апеляційної скарги прокурора, такий запит від компетентних органів Держави Ізраїль про екстрадицію ОСОБА_8 вже надходив до Офісу Генерального прокурора з Міністерства юстиції Держави Ізраїль ще в 2021 році, тобто ініціювання прокурором на теперішній час питання про тимчасовий арешт ОСОБА_8 є таким, що суперечить вищенаведеній нормі закону.

До того ж, колегія суддів звертає увагу, що ОСОБА_8 з тих же підстав, що і в даному випадку, був затриманий 01 квітня 2021 року на території Київської області, а 02 квітня того ж року щодо останнього було застосовано тимчасовий арешт Бориспільським міськрайонним судом Київської області. Тоді ж Офісом Генерального прокурора було доручено Київській обласній прокуратури проведення екстрадиційної перевірки обставин, які можуть перешкоджати видачі ОСОБА_8 до Держави Ізраїль, за наслідками проведення якої Київською обласною прокуратурою було складено висновок, що є наявними підстави, передбачені п. 1 ч. 1 ст. 589 КПК України, для відмови у видачі громадянина України ОСОБА_12 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , компетентним органам Держави Ізраїль для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 144 (а), 144 (б) КК Держави Ізраїль. При цьому у вказаному висновку міститься посилання на інформацію Департаменту з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Державної міграційної служби України № 6.5-9385/6-21 від 15 вересня 2021 року, згідно з якою ОСОБА_13 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянином України відповідно до ст. 3 Закону України «Про громадянство України», тобто він на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживав на території України, а також на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство України» (13 листопада 1991 року) проживав в Україні і не був громадянином іншої держави. Зокрема, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08 травня 1991 року, ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Києві, а згідно з інформацією з Подільської районної в місті Києві державної адміністрації за № 106-2779 від 15 квітня 2021 року, ОСОБА_8 значився зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_2 , з 08 травня 1991 року по 13 квітня 1993 року.

Таким чином, в процесі проведення Київською обласною прокуратурою екстрадиційної перевірки було встановлено наявність у ОСОБА_8 громадянства України, а це, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 589 КПК України, є перешкодою для його видачі до Держави Ізраїль відповідно до вимог міжнародних договорів України та національного законодавства.

У зв`язку з наведеним доводи прокурора про незаконність і необґрунтованість рішення слідчого судді слід визнати непереконливими.

Порушень норм КПК України, які могли б стати підставою для скасування ухвали слідчого судді, колегія суддів не вбачає.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів приходить до висновку, що оскаржувана ухвала слідчого судді є законною і обґрунтованою, у зв`язку з чим її необхідно залишити без змін, а апеляційну скаргу прокурора Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 , з внесеними останнім доповненнями до неї, - без задоволення.

Керуючись, ст. ст. 376, 404, 405, 407, 422, 583, 586 КПК України, колегія суддів -

ПОСТАНОВИЛА:

Ухвалу слідчого судді Солом`янського районного суду міста Києва від 18 січня 2023 року, якою відмовлено у задоволенні клопотання прокурора Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 про застосування тимчасового арешту до надходження запиту про видачу від компетентних органів Держави Ізраїль щодо ОСОБА_8 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розшукується правоохоронними органами Держави Ізраїль для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 144 (а), 144 (б) КК Держави Ізраїль, - залишити без змін, а апеляційну скаргу прокурора Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_9 , з внесеними останнім доповненнями до неї, - залишити без задоволення.

Ухвала апеляційного суду оскарженню не підлягає.

СУДДІ:

__________________ _______________________ ____________________

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4