УХВАЛА

Іменем УКраїни

12 грудня 2022 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання заступника начальника відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0002892 від 03 грудня 2022 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

2 2.2022 року заступник начальника відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судці Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В обгрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 24 листопада 2022 року, близько 17:00 гсднни ОСОБА_5 , перебуваючи за місцем проживання свого знайомого ОСОБА_6 , в будинку АДРЕСА_2 , розпивав із останнім алкогольні напої. В ході розпивання алкогольних напоїв, ОСОБА_6 розпочав словесну суперечку із ОСОБА_5 , під час якої останній вирішив спричинити потерпілому ОСОБА_6 тілесні ушкодження.

Гід час вказаного конфлікту, ОСОБА_5 , реапізуючи свій злочинний умисел, спрямований на спг -чинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , діючи умисно, тобто усвідомлюючи суспільно- небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та свідомо бажаючи їх настання, перебуваючи в житловій кімнаті будинку АДРЕСА_2 навпроти ОСОБА_6 , кулаками обох рук почергово наніс невстановлену, на даний час досудовим розслідуванням кількість ударів з область обличчя потерпілого, а також по передній поверхні грудної клітки, в результаті отримання яких потерпілий ОСОБА_6 помер на місці вчинення злочину.

Такими умисними протиправними діями ОСОБА_5 умисно спричинив потерпілому ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді субдуральної гематоми, набряку головного мозку, яке за своїм характером є тяжким тілесним ушкодженням, небезпечним для життя потерпілого в момент заподіяння та як.- спричинило його смерть.

Відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення були внесені до Єдиного рєсстт досудових розслідувань за № 0002892 від 03.12.2022 року за правовою квас : келією передбаченою ч. 2 ст. 121 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетний громадянин ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який на момент скоєння правопорушення користувався мобільним телефоном марки «Бідгла із сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Окрім цього під час проведення досудового розслідування в якості свідка було допитано громадянина ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який повідомив, що в кінці листопада 2022 року, точної дати останній не пам`ятає, до нього зателефонував ОСОБА_5 та повідомив йому що він побив ОСОБА_6 та він не дихає, а також запитав, що йому робити. Тобто данин факт підтверджує те, що ОСОБА_5 дійсно причетний до скоєння даного кримінального правопорушення та перебував в приміщенні будинку де було виявлено тіло ОСОБА_6 .. Для встановлення вказаного факту необхідно відслідкувати місцеперебування громадянина ОСОБА_5 за визначений проміжок часу, що можливо зробити отримавши дані які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Приймаючи до уваги викладене, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інс:л елі: оператора мобільного зв`язку України, оскільки отримані відомості можуть містити дані, які сел остійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати значення для з`ясування важливих

обставин злочину, а саме до інформації мобільного оператора: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та містять дані щодо деталізації з`єднань абоненту з номером НОМЕР_1 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕ1 та IMSI) та вхідних та вихідних SMS - повідомлень, і інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу 3 20.11.2022 по 02.12.2022.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив про розгляд клопотання за його відсутності та просив задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл заступнику начальника ВРЗСПЖЗО СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому ВРЗСПЖЗО СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому ВРЗСПЖЗО СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: документів, що містять дані щодо деталізації з`єднань абонента з номером НОМЕР_1 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та вхідних та вихідних SMS - повідомлень, і інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 20.11.2022 по 02.12.2022.

Службовим та посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Ухвала діє по 12 січня 2023 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. 1

Слідчий суддя