Провадження № 1-кс/686/9293/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2022 року м.Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0001720,

встановив:
Слідчий ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( АДРЕСА_4 ).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що «в період часу з 19:00 години 08 вересня по 08:25 годину 09 вересня 2021 року невстановлені особи таємно, умисно та з корисливих мотивів, незаконно заволоділи автомобілем марки «KIASorento», 2015 р.в., білого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився на прибудинковій території, що за адресою: АДРЕСА_5 , чим спричинили ОСОБА_5 майнової шкоди на суму, яка встановлюється.

За даним фактом 10.09.2021 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

Враховуючи те, що невстановлена особа злочинця могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього чи безпосередньо після його вчинення, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіорозвідку.

В ході проведення оперативно-пошукових заходів було отримано інформацію про те, що невідома особа, яка здійснила дане кримінальне правопорушення перебувала за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 15621, 15681, 8911, 9463, 8001, 8004, 15684; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57294, 57291, 57297; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58081 CID: 55005083, 55003831, 55006031, 55005033; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18787 CID: 23180323, 23192332, 23160333, 23180342; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 19832, 19831, 10033, 18033, 19833, 10032, 91; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20197 CID: 24066, 14066, 34066; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 9081; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 815, 8157, 8365, 5096; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 35263, 35261, 35262, 12191; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93001241, 93003491, 93001214, 93001213. А також проведено радіотехнічне обстеження можливих шляхів відходу злочинців із місця вчинення кримінального правопорушення за адресою: Хмельницький р-н, с.Лісові Гринівці (траса, виїзд в сторону м.Старокостянтинів): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 20841, 20842; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58081 CID: 55006581; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58181 CID: 30992; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18787 CID: 23195722, 23095731; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18790 CID: 23184533; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 19572, 11572, 1571, 19573, 9571; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20300 CID: 10453, 18453; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20300CID: 12037, 22037; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13502 CID: 8477, 8476, 8858; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13502 CID: 30971, 30972, 40711, 40713; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13502 CID: 93905331, 93006341; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 7095, 5217; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93001819, 93001811, 93005731; Хмельницький р-н, виїзд на м.Волочиськ (круг с.Міцівці): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 9953, 15623, 48443, 31763, 9952, 8003, 14052; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57056, 57053, 57059; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58081 CID: 55004533, 55006283, 55004532; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18787 CID: 23084823, 23084833, 23184023; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18790 CID: 23090843; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 483, 8483, 10403, 2451, 9483, 83, 522; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 17796, 37796, 27777, 17777; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 909; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 8055, 8387, 7955; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 32431, 32432, 32433; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93005839, 93005831, 93003531; Хмельницький р-н, виїзд на смт.Ярмолинці (круг с.Ружичанка): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 9441, 9462, 14052, 14051, 9442, 9773, 31742; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57232, 57235; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58081 CID: 55005082, 55005032; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58182 CID: 59007, 59004; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18787 CID: 23074521; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18790 CID: 23064233, 23074233, 23064231; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 2451; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20300 CID: 4423, 6423, 6421, 2422, 2423, 4422; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20300CID: 16415, 26417, 16417, 36417; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 909; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 5097, 7955, 7905; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 10572, 10571, 10573; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93003121, 93007439, 93905719; Хмельницький район, с.Давидківці (перехрестя): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 CID: 18653, 18652, 18651, 31402, 15622, 8912 , 15624; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 CID: 57115, 57118, 57112, 57285; ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "(4G) LAC: 58081 CID: 55013082, 55001181, 55002332, 55002331, 55003932, 55012031; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18790 CID: 23085322, 23085332, 23084433; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 CID: 9091; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20300 CID: 443, 8532, 441, 8443, 8441; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20300CID: 18276, 28276, 38286; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 CID: 8257, 8326, 8303; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 CID: 22231, 22232, 22233; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13503 CID: 93003039, 93003031.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення, сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Зважаючи на те, що будь яким іншим шляхом вказаних відомостей отримати не можливо, слідчий просить надати доступ до вказаних документів, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.»

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак клопотав про розгляд справи у його відсутність з підтриманням викладених у клопотанні вимог.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оцінивши обґрунтованість наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що під час розгляду клопотання доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », такі докумети відносяться до охоронюваної законом таємниці, самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Також слідчим доведено, що ці документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст.ст.160, 163 КПК України; існування обґрунтованої підозри щодо вчинення розслідуваного кримінального правопорушення, яка доведена слідчим належними засобами доказування; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є підставним, обґрунтованим і в цій частині підлягає задоволенню.

Разом з тим, не підлягає задоволенню клопотання слідчого в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", оскільки слідчим в поданому клопотанні не обґрунтовано необхідність у кримінальному провадженні, в ході якого встановлюються обставини щодо подій, які мали місце в період з 08.09.2021 р. по 09.09.2021 р., вилучення документів, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання абонентів зазначеної мережі мобільного, які відбулись в період часу з 22 год. 30.06.2021 р. по 08 год. 01.07.2021 р., відповідно, слідчим у клопотанні не доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливість використання як доказів відомостей, що містяться у цих документах.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 та іншим слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0001720 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копій із:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 22.00 год. 08.09.2021 року по 04.00 год. 09.09.2021 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та IMEI мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC: 18787 CID: 23180323, 23192332, 23160333, 23180342, 23195722, 23095731, 23084823, 23084833, 23184023, 23074521; LAC: 18790 CID:23184533, 23064233, 23074233, 23064231, 23085322, 23085332, 23084433; LAC: 20197 CID: 19832, 19831, 10033, 18033, 19833, 10032, 91, 24066, 14066, 34066, 19572, 11572, 1571, 19573, 9571, 483, 8483, 10403, 2451, 9483, 83, 522, 17796, 37796, 27777, 17777, 2451, 9091 ; LAC: 20300 CID: 10453, 18453, 12037, 22037, 4423, 6423, 6421, 2422, 2423, 4422, 16415, 26417, 16417, 36417, 443, 8532, 441, 8443, 8441, 18276, 28276, 38286;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 22.00 год. 08.09.2021 року по 04.00 год. 09.09.2021 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та IMEI мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC: 58081 CID: 15621, 15681, 8911, 9463, 8001, 8004, 15684, 57294, 57291, 57297, 55005083, 55003831, 55006031, 55005033, 20841, 20842, 55006581, 9953, 15623, 48443, 31763, 9952, 8003, 14052, 57056, 57053, 57059, 55004533, 55006283, 55004532, 9441, 9462, 14052, 14051, 9442, 9773, 31742, 57232, 57235, 55005082, 55005032, 18653, 18652, 18651, 31402, 15622, 8912 , 15624, 57115, 57118, 57112, 57285, 55013082, 55001181, 55002332, 55002331, 55003932, 55012031; LAC: 58181 CID:30992; LAC: 58182 CID:59007, 59004;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 22.00 год. 08.09.2021 року по 04.00 год. 09.09.2021 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та IMEI мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC: 13503 CID: 815, 8157, 8365, 5096, 35263, 35261, 35262, 12191, 93001241, 93003491, 93001214, 93001213, 7095, 5217, 93001819, 93001811, 93005731, 8055, 8387, 7955, 32431, 32432, 32433, 93005839, 93005831, 93003531, 5097, 7955, 7905, 10572, 10571, 10573, 93003121, 93007439, 93905719, 8257, 8326, 8303, 22231, 22232, 22233, 93003039, 93003031; LAC: 13502 CID: 8477, 8476, 8858, 30971, 30972, 40711, 40713, 93905331, 93006341.

В решті вимог клопотання, - відмовити.

Уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити копії вищезазначених документів.

Ухвала діє по 14 січня 2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя