08.12.2022
Справа № 642/1652/22
Провадження № 1-кс/642/918/22
У Х В А Л А
І м е н е м У к р а ї н и

08 грудня 2022 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , в приміщенні суду у м. Харків, розглянувши клопотання подане старшим слідчим СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новобаварської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у зв`язку із наданням компетентним органам правоохоронних органів іноземної держави Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги по кримінальній справі № PR 3Ds 643.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 177 параграф 1 Кримінального кодексу Республіки Польща ,-

ВСТАНОВИВ:

до провадження слідчого судді Ленінського районного суду м. Харкова надійшло вказане клопотання, у якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів що містяться у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 - НОМЕР_1 (Регіональний медичний центр) що розташований за адресою АДРЕСА_1 з можливістю вилучення медичної документації, знімків, в тому числі результатів аналізів щодо лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , починаючи від 06.11.2020 по теперішній час.

В обґрунтування заявлених вимог, слідчий зазначив, що на виконанні у СВ ВП № 2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області перебуває клопотання правоохоронних органів іноземної держави Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги по кримінальній справі № PR 3Ds 643.2020.

18.11.2022 Новобаварською окружною прокуратурою м. Харкова винесено доручення про виконання запиту (доручення) компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу у порядку ст. ст. 36,93,558 КПК України, в якому зазначено, необхідність отримання медичної документації щодо лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 починаючи від 06.11.2020 по теперішній час, включаючи всі результати аналізів, в тому числі знімків у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 - НОМЕР_1 (Регіональний медичний центр) що розташований за адресою АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів клопотання вбачається, що районна прокуратура Вроцлав-Псє Поле за номером ІНФОРМАЦІЯ_3 3Ds 643.2020 веде провадження проти ОСОБА_6 , який підозрюється у наїзді автомобілем на ОСОБА_7 на пішохідному переході, тобто діяння за ст. 177 параграф 1 Кримінального кодексу Республіки Польща.

З матеріалів доручення також вбачається, що ОСОБА_5 , проходила лікування в Україні, в тому числі в ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

При проведенні додаткової судово-медичної експертизи експертом зазначено на необхідність отримання повного та актуального опису огляду та медичної документації, дослідження, з метою визначення стану здоров`я ОСОБА_8 та відповідно кваліфікувати його як визначене кримінальним кодексом порушення здоров`я.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведенні будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Вказані відомості, отримані в результаті виконання запиту про міжнародну правову допомогу, можуть бути використані в порядку ст.ст. 558, 562 КПК України як докази для підтвердження обставин, що мають значення для кримінального провадження.

Відсутність вказаної інформації та документів унеможливить належне розслідування кримінального провадження, оскільки в інший осіб неможливо встановити обставини кримінального правопорушення.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України у разі якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія може запитуватися лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні наведенні достатні підстави вважати, що інформація зазначена в клопотанні, міститься в речах та документах, які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів неможливо.

За таких обставин, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями , 131, 132, 159-164, 166, 309, 372, 558, 562 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до речей та документів що містяться у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (Регіональний медичний центр) що розташований за адресою АДРЕСА_1 з можливістю вилучення медичної документації, знімків, в тому числі результатів аналізів щодо лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , починаючи від 06.11.2020 по теперішній час.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В. Бородіна