печерський районний суд міста києва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2022 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання сторони кримінального провадження № 0000530 від 22.07.2022 слідчого третього відділу Управління з досудового розслідування військових правопорушень, а також порушень проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, вчинених внаслідок ведення Російською Федерацією, із залученням представників інших держав, агресивної війни проти України Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0000530 від 22.07.2022 слідчого третього відділу Управління з досудового розслідування військових правопорушень, а також порушень проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, вчинених внаслідок ведення Російською Федерацією, із залученням представників інших держав, агресивної війни проти України Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , погоджене з прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000530 від 22.07.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 402, ч. 5 ст. 407, ч. 4 ст. 426 КК України.
Слідчий в обґрунтування клопотання вказує наступне.
03.07.2022 близько 12:00 години військовослужбовцям ІНФОРМАЦІЯ_1 , які тимчасово дислокувалися у м. Бар, Вінницької області усно доведено наказ начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 про передислокацію особового складу в м. Одеса до 17:00 години 04.07.2022.
Оперуповноважений 3 відділу 2 управління (з дислокацією у м. Херсон) ГУ СБУ в АР Крим старший лейтенант ОСОБА_5 та старший оперуповноважений 3 відділу 2 управління (з дислокацією у м. Херсон) ГУ СБУ в АР Крим майор ОСОБА_6 в умовах воєнного стану умисно не виконали наказ начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 та в подальшому самовільно залишили місце служби.
Органом досудового розслідування перевіряються обставини перебування співробітників ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 у період з 01.06.2022 по 08.07.2022.
При цьому, органом досудового розслідування встановлені фактичні дані координат із зазначенням LAC та CID оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 », базові станції якого діють за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID 2235; АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID17012; АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID17011; АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID17013; АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID72270114; АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID72270113; АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID72270111.
За результатами проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні здобуто дані, які свідчать, що оперуповноважений ОСОБА_5 користується абонентськім номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а оперуповноважений ОСОБА_6 користується абонентським номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
З метою встановлення перебування зазначених співробітників СБ України за адресою: АДРЕСА_1 у період з 01.06.222 по 08.07.2022, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять інформацію про телефоні з`єднання, здійснені з абонентських номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_3 та пристроїв з IMEI НОМЕР_6 , НОМЕР_4 , а саме: щодо, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, IMEI, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону та маршрутів передавання з адресною ідентифікацією пунктів закінчення телекомунікаційних мереж (базових станцій) за вищевказаними координатами, за період з 01.06.2022 по 08.07.2022, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідчий вказує, що вказані документи та відомості, що у них містяться, можуть бути використані як докази стороною обвинувачення для підтвердження події кримінального правопорушення, з`ясування фактичного перебігу досліджуваних подій, встановлення винних осіб, доведення винуватості осіб, та інших обставин, визначених ст. 91 КПК України.
Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання, а саме: надання тимчасового доступу до речей та оригіналів документів з можливістю їх вилучення у копіях, оскільки необхідність вилучення оригіналів документів слідчим не доведена.
Проте клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ «за іншим фактичним місцезнаходженням вказаної установи» задоволенню не підлягає, оскільки клопотання в цій частині є неконкретизованим та у такому випадку слідчого буде наділено широкими повноваженнями на власний розсуд вирішувати походження виявленого майна.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000530 від 22.07.2022 слідчим Управління з досудового розслідування військових правопорушень, а також порушень проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, вчинених внаслідок ведення Російською Федерацією, із залученням представників інших держав, агресивної війни проти України Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій в електронному та друкованому вигляді на зовнішньому носії інформації, що перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), юридична адреса та головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про телефоні з`єднання, здійснені з абонентських номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_3 та пристроїв з IMEI НОМЕР_6 , НОМЕР_4 , а саме: щодо, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, IMEI, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних абонентських номерів та IMEI, та маршрутів передавання з адресною ідентифікацією пунктів закінчення телекомунікаційних мереж (базових станцій) за наступними координатами:
- АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID 2235;
- АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID17012;
- АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID17011;
- АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID17013;
- АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID72270114;
- АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID72270113;
- АДРЕСА_1 і має дані LAC14701 з відповідними даними CID72270111;
за період з 01.06.2022 по 08.07.2022 роки.
У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_11
Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/33928/22-к
Примірник № 2 наданий слідчому.
Слідчий суддя: ОСОБА_11 ОСОБА_12