печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 квітня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду м. Києва судове провадження за клопотанням слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

17 квітня 2023 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З наданих в обґрунтування матеріалів вбачається, що у провадженні СВ Печерського УП ГУ НП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових за № 0000555 від 29.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.03.2023, приблизно о 13:00 год., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перестав виходити на зв`язок з рідними та покинув місце останнього перебування за адресою: АДРЕСА_1 , по теперішній час місцезнаходження невідоме.

Допитаний в якості потерпілого син ОСОБА_5 - ОСОБА_6 показав, що з 25.02.2022 по 01.03.2023 ОСОБА_5 після отримання контузії в зоні бойових дій в м. Бахмут Донецької області був госпіталізований до м. Дніпра в ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 ., після чого 08.03.2023 до Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , де останній перебував до 21.03.2023 року. Окрім цього зазначив, що батько користувався мобільним номером телефону НОМЕР_1 .

21.03.2023 при неодноразових дзвінках ОСОБА_6 . ОСОБА_5 на його номер телефону, слухавку ніхто не піднімав. З 21.03.2023 по теперішній час місцезнаходження ОСОБА_5 не відоме.

В ході досудового розслідування на виконання доручення слідчого, оперативним шляхом було встановлено, що сім-картка з номером телефону НОМЕР_1 яка належить ОСОБА_5 вставлялась в мобільний телефон з IMEI: НОМЕР_2 в період часу з 23.03.2023 по 30.03.2023. Як в подальшому стало відомо, даний телефон належить гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , прож. АДРЕСА_3 та який користується мобільним номером НОМЕР_3 .

Окрім цього встановлено, що в мобільний телефон гр. ОСОБА_7 з IMEI: НОМЕР_2 вставлялись ще сім картки з номерами мобільних операторів НОМЕР_4 та НОМЕР_5 з 01.03.2023 по 03.04.2023

Також встановлено, що гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка проживає в АДРЕСА_3 користується мобільним номером телефону НОМЕР_6 та постійно знаходилась разом з ОСОБА_7 і їй можуть бути відомі обставини вчинення кримінального правопорушення.

Також в ході оперативного супроводження встановлено, що до скоєння кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_7 та згідно своїх показів проживає в АДРЕСА_3 , де й гр. ОСОБА_7 та гр. ОСОБА_8 та який останній хто бачив та спілкувався з безвісти зниклим ОСОБА_5 перебуваючи на залізничному вокзалі « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що за адресою: АДРЕСА_4 та прилеглій до нього території.

Враховуючи вищевикладене, вищевказаним особам можуть бути відомі обставини, що встановлюються досудовим розслідуванням, у зв`язку з чим, виникла необхідність у з`ясуванні місця перебування осіб у період вчинення кримінального правопорушення, тобто з 01.03.2023 до 03.04.2023 та які користуються операторами стільникового зв`язку НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , а також встановлення місцезнаходження гр. ОСОБА_5 який користувався оператором стільникового зв`язку з номером НОМЕР_1 .

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

17 квітня 2023 року, до початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, слідча у клопотанні зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, за виключенням вирішення питання про проведення негласних (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

За наведених обставин, слідчий суддя вирішив за можливе розглядати дане клопотання без участі слідчого.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Слідча вказує, що з метою повноти та всебічності досудового розслідування по даному кримінальному провадженню, перевірки наявних даних, збирання доказів, встановлення усіх фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення та можливих свідків, у органу досудового розслідування виникла необхідність звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в операторів телекомунікаційного зв`язку.

Водночас, враховуючи те, що вказаний номер телефону може переноситись з одного мобільного оператора на інший за додаткову оплату користувачем мобільного номеру, необхідний тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у власності операторів мобільного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 , у якого може міститись інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням географічного місця знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), використовуваних у мобільному терміналі сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення в мобільному терміналі за номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_1 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_6 , у якого може міститись інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням географічного місця знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), використовуваних у мобільному терміналі сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення в мобільному терміналі за номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_1 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_7 , у якого може міститись інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням географічного місця знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), використовуваних у мобільному терміналі сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення в мобільному терміналі за номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_1 ;

Отримані відомості, що містяться у документах, до яких планується тимчасовий доступ, слідством будуть використані як докази у кримінальному провадженні, за допомогою яких можливо буде довести фактичні обставини які мають значення для повноти досудового розслідування, зокрема місце перебування абонентів мобільних номерів телефону НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_1 ; у конкретний проміжок часу, коли вчинено кримінальне правопорушення, та які передбачається довести за допомогою відомостей, що містяться у зазначених документах операторів телекомунікаційного зв`язку.

Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та до яких слідча просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 тимчасовий доступ (з можливістю вилучення копій в електронному вигляді) до інформації та документів, що містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 , щодо місцезнаходження мобільного телефону, деталізацію вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням географічного місця знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), використовуваних у мобільному терміналі сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення в мобільному терміналі за номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2023 до 00 год. 00 хв. 03.04.2023, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_6 , щодо місцезнаходження мобільного телефону, деталізацію вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням географічного місця знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), використовуваних у мобільному терміналі сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення в мобільному терміналі за номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2023 до 00 год. 00 хв. 03.04.2023 з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_7 , щодо місцезнаходження мобільного телефону, деталізацію вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням географічного місця знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), використовуваних у мобільному терміналі сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення в мобільному терміналі за номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2023 до 00 год. 00 хв. 03.04.2023, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/15049/23-к

Примірник № 2 наданий слідчій ОСОБА_3

Слідчий суддя: ОСОБА_1