Справа № 462/5352/22
провадження 1-кс/462/1474/22
Примірник № 1
У Х В А Л А

07 жовтня 2022 року м. Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні № 0000788 від 23.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, -

встановив:

До Залізничного районного суду м. Львова надійшло клопотання слідчої СВ Відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , внесене у кримінальному провадженні № 0000788 від 23.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до документів, а саме до оригіналів усіх медичних документів щодо ОСОБА_5 у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Клопотання обгрунтовано тим, що 22.09.2022 до ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_5 , який повідомив, що 13.09.2022 близько 15:00 год. невідомі особи перебуваючи у АДРЕСА_2 спричинили йому тілесні ушкодження у вигляді перелому правої гомілки (зі слів).
Відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за
№ 0000788 від 23.09.2022 та у кримінальному провадженні визначено правову кваліфікацію за ч. 1 ст. 122 КК України.
Згідно виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого № 55358, виданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у період часу з 13.09.2022 по 26.09.2022 проходив лікування у вищевказаному медичному закладі у зв`язку із отриманою 13.09.2022 травмою. ОСОБА_5 встановлено діагноз: закритий кососпіральний перелом правоївеликогомілкової кістки на рівні нижньої третини зі зміщення фрагментів, закритий перелом малогомілкової кістки нарівні верхньої третини зі зміщенням фрагментів.
Медична документація ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та відповідно до положення п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Оскільки з метою забезпечення повного, швидкого та неупередженого досудового розслідування та вказані документи у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема у зв`язку із необхідністю проведення судово-медичної експертизи у межах даного кримінального провадження, органу досудового розслідування необхідно отримати оригінали медичних документів, що стосуються ОСОБА_5 (історії хвороби, рентген знімків тощо), слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналів вказаних документів, з можливістю їх вилучення.

Слідча в судове засідання не з`явилась, у клопотанні просить проводити розгляд такого за її відсутності, клопотання підтримує у повному обсязі та просить його задовольнити.
Зважаючи на вимоги ч. 4 ст. 163 КПК України вважаю за можливе розглядати клопотання у відсутності особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий та без участі слідчої, яка у тексті клопотання просить розгляд клопотання проводити за її відсутності, при цьому підтримала його в повному обсязі та просила задоволити.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Відповідно до витягу з кримінального провадження № 0000788 вбачається, що 23.09.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 122 КК України за фактом отримання ВП № 1 телефонного повідомлення від ОСОБА_5 , який повідомив, що 13.09.2022 близько 15:00 год. невідомі особи перебуваючи у АДРЕСА_2 спричинили йому тілесні ушкодження у вигляді перелому правої гомілки (зі слів), у зв`язку із чим проходив лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до переконання, що за наведеного вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи (інформація), до яких слідча просить надати тимчасовий доступ в межах кримінального провадження
№ 0000788 від 23.09.2022 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та проведення повного та об`єктивного досудового розслідування, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів згаданих медичних документів (інформації) та провести їх вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 .
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять лікарську таємницю, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.
Як передбачено ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.
Відтак, розглянувши матеріали клопотання слідчого, беручи до уваги неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, а отримання доступу до вказаної інформації, яка сама по собі, так і в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення і може бути використана як доказ,враховуючи, що іншими способами довести ті обставини, які необхідно довести за допомогою документів, до яких слідча просить надати тимчасовий доступ неможливо, слідчий суддя приходить до висновку, що слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів та подальшого їх вилучення, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Керуючись ст.ст. 131, 159-166 КПК України,

постановив:

клопотання слідчої СВ Відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні № 0000788 від 23.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів - задоволити.

Надати слідчому СВ ВГІ №1 ЛРУГІ №2 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів ОСОБА_5 , які становлять охоронювану таємницю та перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Після проведення у кримінальному провадженні необхідних слідчих та процесуальних дій за минуванням потреби оригінали вилучених медичних документів невідкладно повернути володільцю.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Оригінал ухвали складений у двох примірниках.
Примірник № 1 - залишається в судовій справі.
Примірник № 2 та належним чином засвідчену копію ухвали - для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: (підпис) ОСОБА_1
З оригіналом згідно.
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 462/5352/22.
Слідчий суддя: ОСОБА_1