Справа № 163/1219/21
Провадження № 1-кс/163/547/21
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 вересня 2021 року Слідчий суддя Любомльського районного суду
Волинської області ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області погоджене з прокурором у кримінальному провадженні в.о. начальника Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1(м.Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про надання в кримінальному провадженні № 0000078 дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :
Клопотання обґрунтоване тим, що у ЄРДР внесено відомості про незаконне переправлення невстановленими особами через державний кордон з України в Республіку Польща особи ОСОБА_5 поза встановленими пунктами пропуску за допомогою надувного човна через річку Західний Буг.
Під час проведення досудового розслідування встановлено причетність до даного кримінального правопорушення громадян ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
12.06.2021 на підставі ухвали слідчого судді Любомльського районного суду Волинської області від 03.06.2021 за місцем проживання ОСОБА_6 та ОСОБА_7 було виявлено та вилучено, а в подальшому накладено арешт, на мобільні телефони, зокрема: мобільний телефон "SAMSUNG", IMEI: НОМЕР_1 ; мобільний телефон "SAMSUNG" GT-S5830I, IMEІ: НОМЕР_2 ; мобільний телефон "Fly", IMEI1: НОМЕР_3 , IMEI2: НОМЕР_4 ; мобільний телефон "Nokia", ІМЕІ: НОМЕР_5 ; мобільний телефон "LG", IMEI1: № НОМЕР_6 , IMEI2: № НОМЕР_7 ; мобільний телефон "Nokia", IMEI: НОМЕР_8 , IMEI2: НОМЕР_9 ; мобільний телефон "Nokia", IMEI: НОМЕР_10 ; мобільний телефон "Nokia", IMEI: НОМЕР_11 ; мобільний телефон "Хіаомі", IMEI: НОМЕР_12 , IMEI2: НОМЕР_13 ; мобільний телефон "iPhone", IMEI: НОМЕР_14 ; мобільний телефон "iPhone", IMEI: НОМЕР_15 ; мобільний телефон "Siemens", IMEI: НОМЕР_16 .

На думку слідчого, одержання доступу до інформації про телефонні з`єднання з мобільних терміналів матиме суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні та встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а в інший спосіб одержати інформацію неможливо.

Слідчий на розгляд клопотання не з`явився, що не перещкоджає його розгляду без участі слідчого.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

Кримінальне провадження за ознаками ч.2 ст.332 КК України зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 23.03.2021 за №000078, що підтверджено відповідним витягом.

Факт вилучення та накладення арешту на мобільні телефони вбачається з ухвали слідчого судді Любомльського районного суду Волинської області від 29.06.2021.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить … інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Підстави внесеного слідчим клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, що інформація про телефонні з`єднання з використанням зазначених в клопотанні мобільних терміналів може мати важливе значення для розслідування цього кримінального провадження, зокрема, для встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб та інших об`єктивних даних у кримінальному провадженні.

Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 376 КПК України,

п о с т а н о в и в :
Клопотання задовольнити.

Надати в кримінальному провадженні № 0000078 уповноваженим слідчим СВ відділення поліції № 1 (м. Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , або за дорученням слідчого - співробітникам оперативного підрозділу Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення, а саме:

- доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ "Київстар" (вулиця Вікентія Хвойкиа 15/15, місто Київ, 04655), зобов`язавши вказану юридичну особу надати відомості про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень) з мобільних терміналів зокрема: марки "SAMSUNG", IMEI: НОМЕР_1 ; марки "SAMSUNG" GT-S5830I, IMEІ: НОМЕР_2 ; марки "Fly", IMEI1: НОМЕР_3 , IMEI2: НОМЕР_4 ; марки "Nokia", ІМЕІ: НОМЕР_5 ; марки "LG", IMEI1: № НОМЕР_6 , IMEI2: № НОМЕР_7 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_8 , IMEI2: НОМЕР_9 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_10 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_11 ; марки "Хіаомі", IMEI: НОМЕР_12 , IMEI2: НОМЕР_13 ; марки "iPhone", IMEI: НОМЕР_14 ; марки "iPhone", IMEI: НОМЕР_15 ; марки "Siemens", IMEI: НОМЕР_16 із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00:00 години 19.03.2021 по 23:59 годину 12.06.2021 року, а також встановленням місцязнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаними мобільними терміналами з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів;
- доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» (вулиця Солом`янська 11А, місто Київ, 03110), зобов`язавши вказану юридичну особу надати відомості про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень) з мобільних терміналів зокрема: марки "SAMSUNG", IMEI: НОМЕР_1 ; марки "SAMSUNG" GT-S5830I, IMEІ: НОМЕР_2 ; марки "Fly", IMEI1: НОМЕР_3 , IMEI2: НОМЕР_4 ; марки "Nokia", ІМЕІ: НОМЕР_5 ; марки "LG", IMEI1: № НОМЕР_6 , IMEI2: № НОМЕР_7 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_8 , IMEI2: НОМЕР_9 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_10 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_11 ; марки "Хіаомі", IMEI: НОМЕР_12 , IMEI2: НОМЕР_13 ; марки "iPhone", IMEI: НОМЕР_14 ; марки "iPhone", IMEI: НОМЕР_15 ; марки "Siemens", IMEI: НОМЕР_16 із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00:00 години 19.03.2021 по 23:59 годину 12.06.2021 року, а також встановленням місцязнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаними мобільними терміналами з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів;
- доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ "ВФ Україна" (вулиця Лейпцизька 15, місто Київ, 01015), зобов`язавши вказану юридичну особу надати відомості про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень) з мобільних терміналів зокрема: марки "SAMSUNG", IMEI: НОМЕР_1 ; марки "SAMSUNG" GT-S5830I, IMEІ: НОМЕР_2 ; марки "Fly", IMEI1: НОМЕР_3 , IMEI2: НОМЕР_4 ; марки "Nokia", ІМЕІ: НОМЕР_5 ; марки "LG", IMEI1: № НОМЕР_6 , IMEI2: № НОМЕР_7 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_8 , IMEI2: НОМЕР_9 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_10 ; марки "Nokia", IMEI: НОМЕР_11 ; марки "Хіаомі", IMEI: НОМЕР_12 , IMEI2: НОМЕР_13 ; марки "iPhone", IMEI: НОМЕР_14 ; марки "iPhone", IMEI: НОМЕР_15 ; марки "Siemens", IMEI: НОМЕР_16 із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00:00 години 19.03.2021 по 23:59 годину 12.06.2021 року, а також встановленням місцязнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаними мобільними терміналами з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
Зобов`язати ПрАТ "ВФ Україна", ПрАТ "Київстар", ТОВ "Лайфселл" виготовити і надати інформацію на електронному носії із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали встановити до 16 жовтня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1