УХВАЛА

"13" жовтня 2021 р. Справа № 596/1360/20

Провадження № 1-кс/596/267/2021

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057 від 17 вересня 2020 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

ВСТАНОВИВ:
Із клопотання по кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057 від 17 вересня 2020 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, вбачається, що 16 вересня 2020 року в Гусятинське відділення поліції надійшло звернення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Перемилів Гусятинського району Тернопільської області, про те, що невідома особа, шляхом обману та зловживання довірою, під приводом виготовлення документів для виїзду за кордон, оголошення про що було розміщене на одному із Інтернет сайтів, незаконно заволоділа грошовими коштами 7181 гривень, чим заподіяно матеріальну шкоду.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 , показав, що він разом із своїм знайомим ОСОБА_5 планував виїзд за кордон, у зв`язку із чим вони шукали у глобальній мережі оголошення про роботу за кордоном та осіб, які надають послуги у сфері виготовлення документів для виїзду за межі України. Знайшовши оголошення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про роботу в Європі, яке зареєстрував користувач на ім`я « ОСОБА_6 » із вказаним номером мобільного телефону НОМЕР_1 ОСОБА_5 , зв`язався із вказаною особою у телефонному режимі і вони узгодили порядок оформлення документів,а саме страхових полісів та запрошення на роботу у Республіку Польща на підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ціну послуг, яка становила 3500 гривень з однієї людини. Ними було здійснено оплату авансу у сумі 1000 гривень за кожний пакет документів, ОСОБА_5 , здійснював оплату на банківський рахунок № НОМЕР_2 у розмірі 1000 гривень, таку ж суму на вказаний рахунок перерахував ОСОБА_4 , 31.08.2020 року. Надалі 10 вересня 2020 року о першій половині дня ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , разом приїхали у відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та отримали обіцяні документи, переконавшись, що ззовні вони схожі на справжні вони оплатили вартість відправлення №59 0005 5449 7306, яке було відправлене ОСОБА_7 08 вересня 2020 року о 14 год. 12 хв. із відділення № НОМЕР_4 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у м. Львів, у розмірі 5184 гривень. В подальшому вони пред`явили вказані документи у центрі візової підтримки у м. Тернопіль, де працівники центру повідомили їм, що документи підроблені. Невідома особа, яка відправила потерпілим підробленні документи, користувалася наступним абонентським номером НОМЕР_1 .

Окрім того, 24.12.2020 року протоколом тимчасового доступу вилучено інформацію з « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в якій зазначено, що мобільним номером телефону № НОМЕР_5 - користується (належить) ОСОБА_7 .

У зв`язку із вищенаведеним, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_8 за номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_5 в період з 23.08.2020 по 23.09.2020 року, оскільки інформація про зв`язок, факти з`єднань, адреси розташування базових станцій, в дії яких здійснювалися телефонні дзвінки, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема для встановлення місцезнаходження ймовірно підозрюваної особи, а також фактів її спілкування з іншими абонентами.

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилася, попередньо подала письмове клопотання про розгляд справи у її відсутності, просила клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити, оскільки зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до них тимчасовий доступ.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Іншим чином отримати дані відомості не представляється можливим, що обумовлює необхідність у проведенні тимчасового доступу.

Статтею 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статті 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Таким чином, слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, а також те, що терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені.

На підставі наведеного клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , начальнику СКП відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшим оперуповноваженим СКП відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперуповноваженим СКП відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_9 , за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 , за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_3 , за сім-картками з абонентським номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_5 в період з 23.08.2020 по 23.09.2020 року, а саме:
- адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Зобов`язати операторів телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_9 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_8 надати вказану у п. 1 цього клопотання інформацію, у друкованому вигляді на паперовому носії та окремо на електронному носії.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя Гусятинського районного суду
Тернопільської області ОСОБА_1