справа №544/1345/21
пров.№1-кс/544/515/2021
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 листопада 2021 року м. Пирятин

Слідча суддя Пирятинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,
за участі секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні Пирятинського районного суду клопотання слідчого СВ ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000291 від 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчий ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Клопотання слідча обґрунтовує тим, що 03.08.2021 до ЧЧ СПД №1 ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа кинула скляну пляшку із займистою речовиною в двір за місцем мешкання, де знаходився автомобіль «Фольксваген Крафтер» д.н.з. НОМЕР_1 .
Відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000291 від 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
В рамках кримінального провадження проведено радіотехнічне обстеження за адресою АДРЕСА_1 , під час якого працівниками УОТЗ ГУНП в Полтавській області встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 50178 CID 6143, 39807, 19807, 29807 LAC 49778 CID 17061433; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12451 CID 39801, 39803, 39805, 39807, 39802, 33874, 39806, 27153, 48185, 49047331, 49047333; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24232 CID 21913, 21911, 21912.

Крім цього, в рамках кримінального провадження проведено радіотехнічне обстеження за адресою: с. Мар`янівка, Гребінківська МТГ, Полтавської області, під час якого працівниками УОТЗ ГУНП в Полтавській області встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 50178 CID 6022, 16213, 29807, 19807. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12451 CID 63151, 63153, 63152, 39803, 33012, 39807, 49050081. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24232 CID 21911, 21912, 21913.

Окрім цього, в рамках кримінального провадження проведено радіотехнічне обстеження за адресою: с. Олексіївка, Гребінківське МТГ, Полтавської області, під час якого працівниками УОТЗ ГУНП в Полтавській області встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 50178 CID 16013, 7632; LAC 33200 CID 651. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12451 CID 33012, 63151, 64893, 63153, 48182, 48185, 48188; LAC 8221 CID 43631, 13561. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24232 CID 21911, 21912, 21913.

Окрім цього, в рамках кримінального провадження проведено радіотехнічне обстеження за адресою: с. Лутайка, Гребінківське МТГ, Полтавської області, під час якого працівниками УОТЗ ГУНП в Полтавській області встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 50178 CID 6143, 6142, 4143, 9273, 93807, 29807, 19807; LAC 49778 CID 17061433. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12451 CID 33443, 33441, 39802, 39801, 33447, 33874, 33442, 27183, 27189. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24232 CID 7057, 31702, 31703, 31701, 41741, 87250531.

Також, в рамках кримінального провадження проведено радіотехнічне обстеження за адресою: м. Пирятин, траса Київ - Харків, під час якого працівниками УОТЗ ГУНП в Полтавській області встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 50178 CID 6427, 6422, 4423, 6423, 7422, 4422, 6421, 20117, 10117, 30116; LAC 49778 CID 17064237, 17064232, 17064223, 17064222; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12451 CID 39801, 39803, 39805, 39807, 39802, 33874, 39806, 27153, 48185, 49047331, 49047333; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24232 CID 8032, 8033, 8031, 8036, 8037, 7112, 8053, 21923, 21921, 21922, 31922; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 4757.

Слідчий зазначає, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували у вказані періоди часу у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Старший слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце судового розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання слідчого, у судове засідання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили. Неприбуття вказаних осіб не є перешкодою для розгляду даного клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідча суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості, про тимчасовий доступ до яких заявив слідчий, відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, можуть містити охоронювану законом таємницю.

Слідча суддя, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка може бути використана у розкритті зазначеного злочину та як доказ під час досудового розслідування і в суді, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

При цьому слідча суддя вважає, що тимчасовий доступ повинен бути здійснений шляхом надання права тимчасового доступу до речей і документів та зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати тимчасовий доступ до речей і документів.
Таким чином клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И Л А:
Клопотання слідчого СВ ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000291 від 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Дозволити слідчому слідчого відділення ВП№1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення ВП№1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальність « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення документів (інформації) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24232 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 21913, 21911, 21912; 21911, 21912, 21913; 21911, 21912, 21913; 7057, 31702, 31703, 31701, 41741, 87250531; 8032, 8033, 8031, 8036, 8037, 7112, 8053, 21923, 21921, 21922, 31922.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом із 17 год. 00 хв. 02.08.2021 по 17 год. 00 хв. 03.08.2021, у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Дозволити слідчому слідчого відділення ВП№1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення ВП№1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), з можливістю вилучення документів (інформації) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 50178 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6143, 39807, 19807, 29807; LAC 49778 CID 17061433; LAC 50178 CID 6022, 16213, 29807, 19807; 16013, 7632; LAC 33200 CID 651; LAC 50178 CID 6143, 6142, 4143, 9273, 93807, 29807, 19807; LAC 49778 CID 17061433; LAC 50178 CID 6427, 6422, 4423, 6423, 7422, 4422, 6421, 20117, 10117, 30116; LAC 49778 CID 17064237, 17064232, 17064223, 17064222.

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом із 17 год. 00 хв. 02.08.2021 по 17 год. 00 хв. 03.08.2021, у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Дозволити слідчому слідчого відділення ВП№1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення ВП№1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), з можливістю вилучення документів (інформації) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13590 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33872, 33873, 33876, 64397, 64396, 33871;LAC 13590 CID 33877, 27168, 27165, 27162, 27179, 27173, 49024032; 33016, 33017, 33012, 33013, 33011; 33015, 48186, 48183, 48189, 49029533,49029532; LAC 12451 CID 63151, 63153, 63152, 39803, 33012, 39807, 49050081; 33012, 63151, 64893, 63153, 48182, 48185, 48188; LAC 8221 CID 43631, 13561; LAC 12451 CID 33443, 33441, 39802, 39801, 33447, 33874, 33442, 27183, 27189; LAC 12451 CID 39801, 39803, 39805, 39807, 39802, 33874, 39806, 27153, 48185, 49047331, 49047333.

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом із 17 год. 00 хв. 02.08.2021 по 17 год. 00 хв. 03.08.2021, у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Дозволити слідчому слідчого відділення ВП№1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення ВП№1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповіальністю «Комерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_8 ), з можливістю вилучення документів (інформації) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15906 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 4758.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповіальністю «Комерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою:АДРЕСА_9 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом із 17 год. 00 хв. 02.08.2021 по 17 год. 00 хв. 03.08.2021, у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць, тобто до 11 грудня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя - ОСОБА_1