Справа № 185/8346/21
Провадження № 1-кс/185/1938/21
26 листопада 2021 року м.Павлоград
Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
при секретареві ОСОБА_2 ,
До суду надійшло клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ.
Суд, дослідивши матеріали справи приходить до такого.
18 жовтня 2021 року до чергової частини Павлоградського РВП надійшло повідомлення від оперуповноваженого ВКП Павлоградського РВП про те, що 18 жовтня 2021 року, о 17 год. 18 хв., за адресою: Дніпропетровська область, м. Павлоград, вул. Комарова, в районі гаражного кооперативу " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", поблизу гаражу № НОМЕР_1 , було помічено чоловіка та жінку, які закапували в землю невідомі речовини.
Під час проведення 18 жовтня 2021 року огляду місця події, яким виявилася ділянка місцевості території гаражного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по вул. Комарова м. Павлограда Дніпропетровської області, було виявлено та вилучено десять згортків із невідомою речовиною в обмотці червоного кольору. Затриманий 18 жовтня 2021 року на місці події чоловік, яким виявився ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , повідомив, що на території гаражного кооперативу він здійснював дії, спрямовані на «закопування наркотичних засобів в землю». А жінка, якою виявилася ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , повідомила, що вона здійснювала фотофіксацію місць закопаних згортків. Під час проведення 18 жовтня 2021 року огляду місця події було вилучено десять згортків із невідомою речовиною в обмотці червоного кольору.
18 жовтня 2021 року, в порядку ст. 208 КПК України, було затримано: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як встановлено під час проведення досудового розслідування, згідно первинних показів підозрюваної ОСОБА_4 , 18 жовтня 2021 року її хлопець ОСОБА_3 звернувся до неї із проханням надати йому допомогу по здійсненню нею фотофіксації місць, де ним планувалося розкласти згортки із наркотичними засобами. Задля допомоги, 18 жовтня 2021 року, вона знаходилася в різних частинам міста Павлограда із ОСОБА_3 , який здійснював закопування згортків із наркотичними засобами в ґрунті, а вона здійснювала фотографування місць зроблених закладок наркотиків.
Згідно первинних показів підозрюваного ОСОБА_3 , в соціальній мережі інтернет-каналу - «Телеграм», він спілкувався із невідомою для нього особою, яка запропонувала йому роботу по розповсюдженню наркотичних засобів, на яку він погодився. Від невідомої особи, якого вважав своїм роботодавцем (враховуючи пропозицію здійснювати незаконну працю, за яку отримував грошові кошти), він отримав відомості щодо місця приховування згортків із наркотичними засобами, яких в подальшому необхідно було розкласти із здійсненням фіксації місць розкладання закладок. 12 жовтня 2021 року, отримавши від невідомої особи, шляхом здійснення переписки в інтернет-мережі, відомості щодо місця приховування пакунку зі згортками, він йог знайшов та в подальшому виконував неправомірні дії, пов`язані із здійсненням розкладання згортків із наркотичними засобами в різних місцях міста. Так, 18 жовтня 2021 року, він, в тому числі, здійснював розкладання згортків в місцях міста, а його дівчина ОСОБА_4 , здійснювала фотофіксацію місць приховування ним закладок згортків із наркотичними засобами.
Під час розслідування підозрюваний ОСОБА_3 змінив свої покази в бік непричетності до вчинення протиправної діяльності, пов`язаної із незаконним придбанням, з метою подальшого розповсюдження наркотичних засобів та психотропних речовин та - розповсюдження наркотичних засобів, психотропних речовин.
Під час затримання ОСОБА_3 18 жовтня 2021 року, у останнього було виявлено та вилучено мобільний телефон, торгівельної марки «іРhonе 11», і-меі якого: № НОМЕР_2 , № 2 - НОМЕР_3 .
З метою отримання додаткових відомостей на підтвердження первинних показів підозрюваних щодо неправомірної діяльності по розповсюдженню наркотичних засобів, або спростування вказаних даних, з метою отримання додаткового даних на обґрунтування підозри ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненні ними злочину, передбаченого ст. 307 КК України, у слідства виникла необхідність в огляді вмісту мобільного терміналу системи зв`язку (інформації, що міститься в терміналі), який знаходився у користуванні підозрюваного ОСОБА_3 , за використанням якого, згідно його первинних показів, він підтримував зв`язок із так званим, роботодавцем, та якому, ймовірно, направляв відомості на підтвердження виконаної роботи по розповсюдженню наркотичних засобів або психотропних речовин.
З метою не бути викривленим у вчиненні протиправних дій, підозрюваний ОСОБА_3 не надає згоди на проведення огляду вмісту мобільного телефону, який знаходився у його користуванні та який було вилучено у нього18 жовтня 2021 року.Для слідства є очевидним небажання надати слідству добровільну згоду на доступ до вмісту телефону, а саме до: смс-повідомлень, в тому числі наявних в інтернет-мережі, фотознімків, з метою не викривати себе у причетності до вчинення злочинних дій. Первинною підставою відмови у надані дозволу на проведення огляду інформації, що міститься в мобільному терміналі, було заявлене підозрюваним ОСОБА_5 повідомлення про неналежність йому мобільного терміналу, який був вилучений у нього 18 жовтня 2021 року. Але під час проведення досудового розслідування слідство знайшло підтвердження на користь права власності у ОСОБА_3 щодо мобільного телефону, який було вилучено під час йог затримання. Але, не зважаючи на вказану доведену обставину, підозрюваний ОСОБА_3 знов відмовив слідству у проведенні огляду вмісту телефону за його участю, з метою огляду та ознайомлення із смс-повідомленнями, в тому числі наявними в інтернет-мережі, а також - фотознімків, як збереглися у пам`яті телефону.
Слідчому необхідно отримання додаткових відомостей щодо наявності в мобільному терміналі, який знаходився у користуванні (власності) підозрюваного ОСОБА_3 інформації щодо діяльності, спрямованої на незаконне придбання, зберігання та розповсюдження речей, обіг яких заборонений законом (наркотичних засобів, психотропних речовин, тощо); фотознімків місць приховування заборонених речовин, в тому числі зроблених 18 жовтня 2021 року, на підтвердження здійснення ОСОБА_3 діяльності, пов`язаної із незаконним придбанням, збереженням та розповсюдженням наркотичних засобів та психотропних речовин, враховуючи, що отримати вказану інформацію з інших джерел неможливо (оскільки інформація такого характеру є персональною), а також враховуючи, що така інформація матиме значення доказу у кримінальному провадженні щодо причетності до вчинення протиправних дій, необхідно отримати тимчасових доступ до вмісту мобільного телефону, який перебував у користуванні підозрюваного ОСОБА_3 , а саме до: особистої переписки смс-повідомлень з іншими абонентами, в тому числі наявної в інтернет мережі - в «Телеграм»-каналі; номерів абонентів, з яким було здійснено розмову, в тому числі шляхом направлення смс-повідомлень; фотознімків, в тому числі, яких було зроблено 18 жовтня 2021 року.
Отримання вказаної інформації не можливе без дозволу суду.
Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Викладене приводить суд до висновку , що клопотання не підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 93, 159,167, 309 КПК України,
П О С Т А Н О В И В:
Надати слідчим СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до мобільного терміналу системи зв`язку мобільного терміналу марки «іРhonе 11», і-меі якого: № 1 - НОМЕР_4 , № 2 НОМЕР_3 (який перебував у користуванні та перебуває у власності підозрюваного ОСОБА_3 ), з метою ознайомлення та зняття копій інформації, що міститься в такому мобільному терміналі системи зв`язку, а саме: смс-повідомлень з іншими абонентами, в тому числі наявної в інтернет мережі - в «Телеграм»-каналі»; номерів абонентів, з яким було здійснено розмову, в тому числі шляхом направлення смс-повідомлень; фотознімків, в тому числі, яких було зроблено 18 жовтня 2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1