Справа № 539/4494/21
Провадження № 1-кс/539/927/2021
УХВАЛА
02 листопада 2021 року м. Лубни
В обґрунтування поданого клопотання старший слідчий посилається на те, 26.10.2021, приблизно о 04 годині, у м. Лубни, Полтавської області, на розі вулиць Монастирська, Гвардійська та Першотравнева, групою невстановлених осіб, пошкоджено пам`ятник ОСОБА_4 , установлений на честь ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка дислокувалася у м. Лубни в період із 1946 по 2002 роки.
Враховуючи, що особи, котрі вчинили указане кримінальне правопорушення, для узгодження своїх дій могли користуватися засобами мобільного зв`язку, оперативними працівниками поліції було проведено електронні заміри (моніторинг) абонентських номерів, що працювали в азимуті дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, розташованих в місці вчинення злочину у м. Лубни та по можливих маршрутах пересування указаних осіб : м. Хорол, м. Пирятин, м. Бориспіль, с. Новаки Лубенського району.
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124516744
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124516741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124516747
ТОВ "КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159064564
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331555
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331553
м. Лубни поворот на с. Мгар:
Назва оператораLАССID
ТОВ "КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159065076
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159064820
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331583
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331581
м. Бориспіль автомагістраль Київ - Харків:
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110543
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110547
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110546
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "190111262
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110545
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191116533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191116539
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191116536
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "270314673
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "270316922
ТОВ "КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159068541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "15906851
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062436
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069926
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062416
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062787
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062837
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062342
м. Пирятин автомагістраль Київ - Харків:
Назва оператораІАССЮ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786427
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501787422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786421
ТОВ "КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159064758
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328036
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328037
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242327112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338053
м. Хорол АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786452
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786451
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786453
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337101
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338098
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337103
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337045
м. Хорол вул. 1 травня:
Назва оператораЬАССЮ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124526791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124526794
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338103
с. Новаки Лубенський р-н:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338056
Назва оператораІАССЮ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786122
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786003
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784003
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784121
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784002
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784603
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784122
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338051
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338067
Таким чином, для розкриття даного кримінального провадження підлягають опрацюванню відомості про телефонні з`єднання (у тому числі нульові) користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку, котрі працювали в азимуті дії вищевказаних базових станцій операторів телекомунікацій.
Вказана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Приймаючи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка має бути використана у розкритті тяжкого злочину та як доказу під час досудового розслідування і в суді, прохзає надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У судове засідання слідчий не з`явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи без його участі, клопотання підтримав, просив задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в судове засідання не з`явились, хоча про час та місце розгляду клопотання були повідомлені завчасно.
Дослідивши подане клопотання, копії матеріалів, якими старший слідчий обґрунтовує його доводи, приходжу до наступного висновку.
Інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, може бути отримана у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме в документах (в тому числі електронних).
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх.
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів переведення тощо.
Зі змісту поданого клопотання вбачається, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 132, 159-164, 166, 167, 372 КПК України ,
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124516744
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124516741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124516747
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159064554
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331555
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331553
м. Лубни поворот на с. Мгар:
Назва оператораLАССID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159065076
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159064820
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331583
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331581
м. Бориспіль автомагістраль Київ - Харків:
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110543
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110547
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110546
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "190111262
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191110545
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191116533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191116539
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "191116536
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "270314673
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "270316922
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159068541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "15906851
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062436
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134069926
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062416
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062787
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062837
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "134062342
м. Пирятин автомагістраль Київ - Харків:
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786427
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501787422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786421
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "159064758
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328036
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242328037
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242327112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338053
м. Хорол АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786452
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786451
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786453
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337101
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338098
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337103
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242337045
м. Хорол вул. 1 травня:
Назва оператораІАССЮ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124526791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "124526794
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338103
с. Новаки Лубенський р-н:
Назва оператораLАССID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786122
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501786003
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784003
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784121
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784002
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784603
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "501784122
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338051
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242331573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338067
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "242338056
-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А : унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо ;
-про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);
-про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);
-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу.
Надати можливість старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , зробити копії документів (в том числі електронних), які містять зазначену інформацію.
Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ). ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) надати вищевказаним слідчим тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів (інформації).
Строк дії даної ухвали до 02 грудня 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її проголошення.

Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1