Справа № 455/1465/21
Провадження № 1-кс/455/303/2021
У Х В А Л А

22 вересня 2021 року м. Старий Самбір

Слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділення відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області (надалі СВ ВП №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області) ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000380 від 21.09.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.332 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ ВП №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів в межах кримінального провадження №0000380, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.09.2021 року.

Мотивуючи клопотання, заступник начальника СВ ВП №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області посилається на те, що 21.09.2021 у відділення поліції № 1 Самбірського РВП скеровано рапорт старшого оперуповноваженого Управління міграційної поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 та письмове повідомлення від заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 з ІНФОРМАЦІЯ_1 начальника головного оперативно-розшукового відділу ОСОБА_6 про те, що ним спільно під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що 18.09.2021 року громадянин України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 спільно з іншими невстановленими особами здійснив незаконне переправлення десяти громадян Афганістану через державний кордон України в напрямку Республіка Польща, а саме поблизу прикордонного знаку НОМЕР_1 , неподалік с.Мігово Самбірського району Львівської області.

Із протоколу допиту свідка ОСОБА_8 , який працює старшим оперуповноваженим прикордонного оперативно-розшукового відділу НОМЕР_2 прикордонного загону ДПС України, встановлено, що о 12 годині 40 хвилин 19.09.2021 року від співробітників Прикордонної варти Республіки Польща надійшла інформація про затримання ними десятьох громадян Афганістану (2 жінки та 8 чоловіків, з яких 6 неповнолітніх) на відстані 4 км від державного кордону в лісовому масиві поблизу н.п. Квашеніна, Республіка Польща, на напрямку 443 прикордонного знаку. Вищевказані іноземці незаконно перетнули державний закон з України в Республіка Польща на ділянці відповідальності відділення прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться в межах Самбірського району, Львівської області. В ході проведених оперативно-рРозшукових заходів спільно з управлінням міграційної поліції ГУНП у Львівській області встановлено, що їх незаконне переправлення через державний кордон з України до Республіки Польща, разом з іншими, невстановленими на даний час особами, організував громадянин України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уроженець с.Зелена Надвірнянського району Івано-Франківської області, який зареєстрований в АДРЕСА_1 . Вказана особа, 18.09.2021 здійснила безпосередній супровід іноземців з українського прикордоння на територію Республіки Польща та замовивши для мігрантів послуги таксі, привезла їх в лісовий масив, розташований впритул до державного кордону і в подальшому особисто перевела вказаних мігрантів по лісовому масиві через державний кордон України, показавши їм лісові стежки, кудою можна оминути пости працівників державної прикордонної служби. Після переведення нелегальних мігрантів через державний кордон, повертаючись на територію України, 20.09.2021 року ОСОБА_7 був затриманий в адміністративному порядку прикордонним напрямом Відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за незаконний перетин державного кордону з Республіки Польща в Україну на напрямку 442-443 п/зн. Під час проведення прикордонно представницької зустрічі, українською стороною було надане фото ОСОБА_7 працівникам правоохоронних органів Республіка Польща, в результаті чого польська сторона, що при пред`явленні фото останнього, двоє із затриманих громадян Афганістану, а саме ті особи, які повнолітні, підтвердили, що саме дана особа переводила їх через державний кордон та організувала їх переправлення. Також затримані нелегальні мігранти впізнали серед фотографій речей, які були виявлені в рюкзаку ОСОБА_7 , свої три пари кросівок, які вони мали з собою як змінне взуття та котрі він у них відібрав, пояснивши що це зайвий вантаж, котрий ускладнює рух по лісу в гірській місцевості. Сторони дійшли згоди, що громадянин України ОСОБА_7 , переводив 10 нелегальних мігрантів громадян Афганістану через державний кордон з України на територію Республіки Польща, в районі 442-443 п/зн 18.09.2021 року. Під час спілкування із ОСОБА_7 та під час огляду речей, які він мав з собою, було встановлено, що він має з собою невеликий рюкзак зеленого та матерчасту сумку чорного кольору. З дозволу ОСОБА_7 в його присутності було проведено огляд вказаних речей, в результаті чого було встановлено, що в рюкзаку та сумці у нього були наступні речі: паспорт громадянина України та пенсійне посвідчення на імя ОСОБА_7 , металевий розвідний ключ, годинник, фонарик, парасоля, чорний чоловічий плащ, камуфляжні штани, камуфляжну чоловічу куртку, мобільний телефон марки «XIAOMI» з IMEI1 НОМЕР_3 та IMEI2 НОМЕР_4 , та із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з номером НОМЕР_5 ; три пари дорослих кросівок, з яких одна пара кросівок чоловічого кольору, друга пара чоловічих кросівок коричневого кольору та третя пара жіночих кросівок чорного та фіолетового кольорів; куртка осіння чорного кольору, шматяні штани чорного кольору, рулон фольги, банка зі невідомим порошком із різким специфічним запахом, який згідно свідчень спеціалістів-кінологів прикордонної служби, призначений для того, щоб службові собаки не змогли взяти слід; а також виявлено серед його особистих речей грошові кошти в сумі 2000 (з яких 600 грн. він заплатив таксисту, котрий за його проханням перевозив нелегальних мігрантів впритул до державного кордону України) гривень та 5 Доларів США, які він отримав від того, що продав питну воду нелегальним мігрантам та окремо від куртки капюшон балоновий темно-синього кольору. ОСОБА_7 було виявлено на дорозі сполученням с. Княжпіль м. Добромиль, а саме він перебував у салоні автомобіля - таксі марки «Мерседес» чорного кольору з р/н НОМЕР_6 за кермом якого був водій ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель м. Старий Самбір, який пояснив працівникам прикордонної служби, що його послуги таксі замовив ОСОБА_7 , який попросив ОСОБА_9 забрати його з с. Мігово та відвести в м. Старий Самбір, що він і зробив. Під час проведення першочергових оперативно-розшукових заходів, працівниками ДПСУ було обстежено зворотній слід руху ОСОБА_7 , тобто обстежено його маршрут, яким він рухався зі сторони Республіка Польща через державний кордон в напрямку України. Таким чином на його маршруті руху на території України, а саме впритул до державного кордону поблизу с. Мігово в лісовому масиві виявлено і вилучено одну пару чоловічих кросівок чорного кольору із білими полосками, шапку чорного кольору та дерев`яні ложки. ОСОБА_7 неодноразово потрапляв в поле зору ІНФОРМАЦІЯ_7 у зв`язку із причетністю до незаконного переміщення тютюнових виробів та незаконного переправлення осіб через державний кордон на ділянці ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». З 02.10.2018 року відбував покарання у місцях позбавлення волі в Республіці Польща у зв`язку із незаконним переміщенням тютюнових виробів з України в Республіку Польща на ділянці ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». 18.04.2021 року в порядку угоди «Про реадмісію осіб» був переданий на територію України. Поки ОСОБА_7 перебував під адміністративним арештом, всі вище перелічені речі вилучені в нього та зберігаються в сейфі начальника ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_2 .

Оскільки вище описані три пари кросівок, одні з яких жіночі, належать нелегальним мігрантам, грошові кошти номіналом 5 доларів США були зароблені ОСОБА_7 від продажу питної води нелегальним мігрантам під час їх незаконного переведення через державний кордон України, у мобільному телефоні ОСОБА_7 очевидно міститься інформація про його з`єднання з іншими абонентами мобільного зв`язку, зокрема можливо з іншими співучасниками вчинення даного злочину, може міститися переписка ОСОБА_7 з нелегальними мігрантами, більшість з яких спілкуються російською мовою, а також можуть зберігатися дані про геолокацію цього мобільного терміналу, що дозволить встановити маршрут руху ОСОБА_7 , тому ці предмети, а також інші речі, які ОСОБА_7 використовував для проживання в лісі під час переведення нелегальних мігрантів через державний кордон, мають процесуальне значення речових доказів в рамках даного кримінального провадження, просить надати заступникові начальника СВ відділення поліції №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , а також слідчим СВ відділення поліції №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 тимчасовий доступ до наступних речей та предметів, які належать ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованому в АДРЕСА_1 та котрі були виявлені і вилучені в нього на період його перебування під адміністративним арештом і котрі знаходяться в сейфі начальника ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_2 : паспорт громадянина України № НОМЕР_7 виданий на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; пенсійне посвідчення № НОМЕР_8 виданий на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ключ розвідний металевий сірого кольору 1 шт.; годинник сірого кольору марки «Восток» - 1 шт.; пластмасова баночка коричневого кольору від таблеток, яка наповнена порошком зі спицифічним запахом; грошові кошти в сумі 1491 гривня; одна грошова купюра номіналом 5 доларів США; мобільний телефон марки «XIAOMI» з IMEI1 НОМЕР_3 та IMEI2 НОМЕР_4 та із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з номером НОМЕР_5 ; чохол від телефону чорного кольору 1 шт.; фонарик чорного кольору 1 шт.; пальто чорного кольору; одні камуфляжні штани; рюкзак зеленого кольору; сумка чорного кольору; один рулон фольги; парасоля; одні чоловічі чорні туфлі 41- розміру; одні кросівки коричневого кольору 41-го розміру; одні кросівки чорного кольору 41-го розміру; одна камуфляжна куртка.

Розглянути подане клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000380 від 21.09.2021 року, без участі слідчого і прокурора та без застосування технічних засобів фіксації інформації. Дане клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Правова кваліфікація ч.2 ст.332 КК України.

Заступник начальника СВ ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області та прокурор в судове засідання не з`явилися, хоча належним чином повідомлялися про час і місце судового засідання, що згідно до вимог ч.3 ст. 244 КПК України не є перешкодою для його розгляду, між тим в клопотанні міститься прохання про здійснення розгляду без їхньої участі, клопотання підтримали та просили слухати клопотання без фіксації технічними засобами, а тому, вважаю за можливе розглянути таке за їхньої відсутності.

Начальник ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДПС України ОСОБА_13 та особа стосовно майна якої розглядається клопотання ОСОБА_7 в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, про час та місце слухання клопотання були належно повідомлені. 22.09.2021 року в канцелярію суду від них поступили заяви, в яких вони просили клопотання розглядати у їхній відсутності, щодо задоволення клопотання не заперечили.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутність не з`явившихся осіб, оскільки їх не прибуття не перешкоджає розгляду клопотання на підставі наданих доказів.

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею не здійснюється, що відповідає положенням частини четвертої статті 107 КПК України.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження.

За змістом ст.163 КПК України, а саме ч.5, передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у сейфі начальника ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, тимчасовий доступ до яких планується, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження.

З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.40-1, 159, ч.1ст.160, п.5 ч.1 ст.162, ч.6 ст. 163, 164 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника начальника слідчого відділення відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати заступникові начальника СВ відділення поліції №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , а також слідчим СВ відділення поліції №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 тимчасовий доступ до наступних речей та предметів, які належать ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованому в АДРЕСА_1 та котрі були виявлені і вилучені в нього на період його перебування під адміністративним арештом і котрі знаходяться в сейфі начальника ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_2 :

-паспорт громадянина України № НОМЕР_7 виданий на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-пенсійне посвідчення № НОМЕР_8 виданий на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-ключ розвідний металевий сірого кольору 1 шт.;

-годинник сірого кольору марки «Восток» - 1 шт.;

-пластмасова баночка коричневого кольору від таблеток, яка наповнена порошком зі спицифічним запахом;

-грошові кошти в сумі 1491 грн.

-одна грошова купюра номіналом 5 доларів США;

-мобільний телефон марки «XIAOMI» з IMEI1 НОМЕР_3 та IMEI2 НОМЕР_4 та із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з номером НОМЕР_5 ;

-чохол від телефону чорного кольору 1 шт.;

-фонарик чорного кольору 1 шт.;

-пальто чорного кольору;

-одні камуфляжні штани;

-рюкзак зеленого кольору;

-сумка чорного кольору;

-один рулон фольги;

-парасоля;

-одні чоловічі чорні туфлі 41-розміру;

-одні кросівки коричневого кольору 41-го розміру;

-одні кросівки чорного кольору 41-го розміру;

-одна камуфляжна куртка.

Службовим особам Відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_8 (місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) забезпечити тимчасовий доступ.

Строк дії ухвали до 22.10.2021 року.

У випадку невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання вищевказаних документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1