Справа №718/452/22
Провадження №1-кс/718/52/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.02.2022 року м.Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі слідчого судді: ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

21.02.2022 року до Кіцманського районного суду Чернівецької області надійшло клопотання прокурора Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що до Кіцманського відділу Чернівецької окружної прокуратури через Чернівецьку обласну прокуратуру надійшов запит № POIVOz.r.74.2021 Окружної прокуратури в Ополі Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги в кримінальній справі № PR 1 Ds.392.2021 про проведення слідчих та процесуальних дій щодо ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до матеріалів запиту, які надійшли до окружної прокуратури встановлено, що районна прокуратура в Нисі Республіки Польща наглядає за розслідуванням кримінальної справи за № PR 1 Ds.392.2021 за фактом доведення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період від 01.09.2011 до 05.10.2011 ІНФОРМАЦІЯ_2 в рамках веденої ним господарської діяльності під найменуванням ПшедсембйорствоГандльово-Услугове Імпорт-Експорт, з місцем находження у Нисі, із заздалегідь спланованим наміром, в коротких проміжках часу та для досягнення майнової вигоди, до невигідного розпорядження майном у вигляді поставок будівельного пігменту загальною вартістю 34236,17 польських злотих, що еквівалентно 7960 євро, які не були оплачені, тим самим завдавши шкоди ОСОБА_4 на вказану суму.

В рамках виконання даного міжнародного запиту виникла необхідність у проведенні процесуальної дії, а саме в отриманні фінансової документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто фінансової звітності, податкових декларацій, звітів про доходи і витрати, а також стану заборгованості за період від 01.04.2011 до 05.10.2011.

З метою отримання такої інформації, 11.02.2022 окружною прокуратурою скеровано запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Однак, відповідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_3 , який надійшов до Чернівецької окружної прокуратури 18.02.2022, відмовлено у наданні копій вищезазначеної документації, посилаючись на те, що належною підставою для отримання доступу до персональних даних, речей і документів, що перебувають у володінні контролюючих органів є ухвала слідчого судді або суду про тимчасовий доступ до речей і документів, а тому просить клопотання задовольнити.

Прокурор ОСОБА_3 через канцелярію суду подала заяву про розгляд клопотання без її участі у зв`язку із службовою необхідністю, клопотання підтримує в повному обсязі.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, а саме: засвідчений переклад з польської мови запиту № POIVOz.r.74.2021 Окружної прокуратури в Ополі Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги в кримінальній справі № PR 1 Ds.392.2021 про проведення слідчих та процесуальних дій щодо ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с.3-7), лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1030/5/24-12-18-04-03 від 16.02.2022 року (8-9) приходжу до наступних висновків.

З поданого клопотання не встановлено обставин, які б перешкоджали розгляду вказаного клопотання, передбачених ст. 161 КПК України судом.

Відповідно до ст.159КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.4 ч.1ст.162КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Відповідно до ч.5, 6ст.163КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.1ст.166КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексуз метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Приймаючи до уваги, що тимчасовий доступ до речей та документів - це один із видів забезпечення кримінального провадження, прокурором доведено наявність достатніх підстав вважати, що доступ до речей, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , іншим способом здійснити неможливо, вважаю, що клопотання прокурора слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.159,162,163,164,165,166,309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання прокурора Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати прокурору Кіцманського відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- фінансової документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто фінансової звітності, податкових декларацій, звітів про доходи і витрати, а також стану заборгованості за період від 01.04.2011 до 05.10.2011, із можливістю їх огляду та отримання належним чином завірених копій.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кіцманського

районного суду: ОСОБА_1