Справа № 462/6634/21
провадження 1-кс/462/1594/21
У Х В А Л А

13 вересня 2021 року м. Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000143 від 08 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194 КК України,-

встановив:

Слідча СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором, звернулася до суду з клопотанням, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

Клопотання обґрунтовано тим, що 07.09.2021 року до ВП №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області надійшла письмова зава від ОСОБА_5 про те, що 05.09.2021 близько 17:15 год. невідома особа чоловічої статі перебуваючи поруч із припаркованим автомобілем марки «Audi Q7», д.н.з. НОМЕР_1 у дворі поруч із під`їздом №3 житлового будинку АДРЕСА_4 , здійснила поріз заднього правого колеса, після чого негайного покинула двір у невідомому напрямку. Сума завданих збитків встановлюється.
08.09.2021 року відомості по вказаному повідомленні на підставі ст. 214 КПК України, внесено СВ Відділу поліції №1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000143 із попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України.
Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення ймовірно користувалися послугами мобільного зв`язку, тому в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять відомості про абонентів операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони. Дані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та в подальшому можуть бути використані з метою встановлення та ідентифікації осіб, які в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, що дасть змогу після успішного проведення інших слідчих (розшукових) дій встановити осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та притягнути їх в міру своєї вини до кримінальної відповідальності
Під час проведення радіорозвідки на місці вчинення злочину, спільно з працівниками УОТЗ ГУ НП у Львівській області що за адресою: АДРЕСА_4 встановлено, що покривають базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC - 10194 CID 28252, 20252, 18373, 20251, 28251

2G:

LAC 10194 CID 9471, 9473

3G:

LAC - 10194 CID 16369, 26366, 36366

4G:

LAC - 8784 CID 14282532, 14282542, 14282522

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC - 51381 CID 8167, 8165, 7214, 8166

2G:

LAC - 51381 CID 16155, 16152, 16153

3G:

LAC - 51381 CID 3618, 3416, 3413, 3419

4G:

LAC - 51381 CID 46006533, 46002432, 46002373

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC - 53901 CID 1616, 1615, 1617, 503

LAC - 53915 CID 893

2G:

LAC - 53902 CID 1031, 1035

3G:

LAC - 53901 CID 33012, 21611, 33011, 33013

LAC - 53902 CID 84011013

4G:

LAC - 53901 CID 84032631, 84009021, 84015133

В той же час вказані відомості перебувають в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), та відповідно до норм п.7 ч.1 ст.162 КПК України необхідні органу досудового розслідування відомості відноситься до охоронюваної законом таємниці.

У разі отримання ухвали на тимчасовий доступ до вказаних відомостей в органу досудового розслідування з`явиться можливість використати дані відомості, як один із доказів при здійсненні досудового слідства, а саме перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші необхідні слідчі (розшукові) дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання особам, які являються свідками, потерпілими вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий у судове засідання не з`явилася, однак у своєму клопотанні просить проводити розгляд у її відсутності, клопотання підтримує та просить таке задовольнити.

Зважаючи на вимоги ч. 4 ст. 163 КПК України, враховуючи наведені у клопотанні доводи слідчого, яким доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

У п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що під час розгляду клопотання слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), такі речі та документи відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці, самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Також слідчим доведено, що ці речі та документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст.160, 163 КПК України, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ Відділу поліції №1 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , старшим слідчим ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 на тимчасовий доступ та можливість копіювання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC - 10194 CID 28252, 20252, 18373, 20251, 28251

2G:

LAC 10194 CID 9471, 9473

3G:

LAC - 10194 CID 16369, 26366, 36366

4G:

LAC - 8784 CID 14282532, 14282542, 14282522

в період часу з 16:15 год. 05.09.2021 до 17:30 год. 05.09.2021, за адресою АДРЕСА_4 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC - 51381 CID 8167, 8165, 7214, 8166

2G:

LAC - 51381 CID 16155, 16152, 16153

3G:

LAC - 51381 CID 3618, 3416, 3413, 3419

4G:

LAC - 51381 CID 46006533, 46002432, 46002373

в період часу з 16:15 год. 05.09.2021 до 17:30 год. 05.09.2021, за адресою АДРЕСА_4 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC - 53901 CID 1616, 1615, 1617, 503

LAC - 53915 CID 893

2G:

LAC - 53902 CID 1031, 1035

3G:

LAC - 53901 CID 33012, 21611, 33011, 33013

LAC - 53902 CID 84011013

4G:

LAC - 53901 CID 84032631, 84009021, 84015133

в період часу з 16:15 05.09.2021 до 17:30 год. 05.09.2021, за адресою АДРЕСА_4 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1