У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30.09.2021 Справа №607/16904/21

(провадження № 1-кс/607/5627/2021)

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000115 від 04 лютого 2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИЛА:

Прокурор звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просить надати прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме належним чином завірених копій:

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №390т/108/14/01-2021 від 01.02.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №391т/108/14/01-2021 від 01.02.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2169т від 01.12.2020;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №1240т/108/14-2021 від 18.03.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №1241т/108/14-2021 від 18.03.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2285т від 01.02.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2286т від 01.02.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №1237т/108/14-2021 від 18.03.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №1238т/108/14-2021 від 18.03.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2289т від 01.02.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії негласне отримання зразків необхідних для порівняльного дослідження №1380т/108/14-2021 від 23.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії обстеження публічно недоступних місць, житла чи іншого володіння особи №1719т/108/14-2021 від 19.04.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи №1720т/108/14-2021 від 19.04.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи №1721т/108/14-2021 від 19.04.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2526т від 24.03.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації накопичувачі Micro SD card 16 gb, №2527т; - протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за річчю №2334т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за річчю №2335т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2476т від 15.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №2332т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №2333т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2477т від 15.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №2330т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №2331т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2420т від 03.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2279т/108/14/01-2021 від 14.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2280т/108/14/01-2021 від 14.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2413т від 03.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2343т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2344т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2484т від 16.03.2021; - протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2345т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2346т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2485т від 16.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2341т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2342т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2486т від 16.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2634т/108/14/01-2021 від 01.06.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2635т/108/14/01-2021 від 01.06.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2543т від 01.04.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2544т від 01.04.2021.

Клопотання мотивоване тим, що 04.02.2021 до Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_10 про те, що у період часу з 03:00 год. 04.02.2021 по 06:30 год. 04.02.2021 невідома особа, перебуваючи у дворі будинку АДРЕСА_2 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки «Honda» моделі «CRV», 2015 року випуску, сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , чим спричинила потерпілій матеріальну шкоду на суму 470 900 гривень. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000115 від 04.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України. Крім цього, 04.02.2021 до Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_11 про те, що у період часу з 22:00 год. 03.02.2021 по 07:50 год. 04.02.2021 невідома особа, перебуваючи у дворі будинку АДРЕСА_3 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки «Toyota» моделі «Camry», д.н.з. НОМЕР_2 , чим спричинила потерпілому матеріальну шкоду на суму 476 000 гривень. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000117 від 04.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України. Крім цього, 10.03.2021 до Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_12 про те, що у період часу із 23:50 год. 09.03.2021 по 08:05 год. 10.03.2021 невідома особа, перебуваючи у дворі будинку АДРЕСА_4 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки «Honda» моделі «CRV», 2015 року випуску, темно сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_3 , VIN: НОМЕР_4 , чим спричинила потерпілій матеріальну шкоду на суму 531 280 гривень. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000288 від 10.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України. Матеріали досудових розслідувань за №0000115 від 04.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, №0000117 від 04.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, №0000288 від 10.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України об`єднано в одне кримінальне провадження за №0000115. Правова кваліфікація кримінальних правопорушень ч. 3 ст. 289 КК України, тобто незаконне заволодіння транспортним засобом, якщо предметом незаконного заволодіння є транспортний засіб, вартість якого у двісті п`ятдесят і більше разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян.

Як зазначив прокурор, окрім цього, встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, №0001848 від 30.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України. В ході проведення негласних слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0001848 від 30.07.2020 здобуто інформацію щодо факту незаконного заволодіння транспортним засобом марки «Honda» моделі «CRV», що мало місце 10.03.2021, яка міститься на матеріальних носіях інформації. Ухвалою слідчого судді Тернопільського апеляційного суду №01/36754н/т від 21.09.2021 надано дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000115 від 04.02.2021 інформації, отриманої в ході проведення негласних слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0001848 від 30.07.2020. На даний час в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0000115 від 04.02.2021 виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до вищевказаних документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ). Вищевказані документи мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки у них можуть міститись відомості, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 подане клопотання підтримав та просив задовольнити його в повному обсязі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 , у володінні якого знаходяться вказані документи, будучи належним чином повідомленим про дату час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився.

Неприбуття особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до таких висновків:

З матеріалів клопотання вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 та СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000115 від 04 лютого 2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 289 КК України.

Обставини, наведені у клопотанні, підтверджуються: копією листа СУ ГУНП в Івано-Франківській області №11005/108/24/02-2021 віл 07 вересня 2021 року; копією ухвали слідчого судді Тернопільського апеляційного суду від 21 вересня 2021 року.

Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, слідчий суддя вважає, що прокурором, шляхом надання відповідних доказів, доведено, що речі та документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому.

Разом з цим, оскільки прокурором не надано копії постанови про призначення групи слідчих, вимоги про надання тимчасового доступу до речей і документів старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_9 до задоволення не підлягають.

З цих підстав клопотання підлягає до часткового задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задовольнити частково.

Надати прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме до:

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №390т/108/14/01-2021 від 01.02.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №391т/108/14/01-2021 від 01.02.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2169т від 01.12.2020;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №1240т/108/14-2021 від 18.03.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №1241т/108/14-2021 від 18.03.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2285т від 01.02.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2286т від 01.02.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №1237т/108/14-2021 від 18.03.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №1238т/108/14-2021 від 18.03.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2289т від 01.02.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії негласне отримання зразків необхідних для порівняльного дослідження №1380т/108/14-2021 від 23.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії обстеження публічно недоступних місць, житла чи іншого володіння особи №1719т/108/14-2021 від 19.04.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи №1720т/108/14-2021 від 19.04.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи №1721т/108/14-2021 від 19.04.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2526т від 24.03.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації накопичувачі Micro SD card 16 gb, №2527т; - протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за річчю №2334т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за річчю №2335т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2476т від 15.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №2332т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №2333т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2477т від 15.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №2330т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за особою №2331т/108/14-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2420т від 03.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2279т/108/14/01-2021 від 14.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2280т/108/14/01-2021 від 14.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2413т від 03.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2343т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2344т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2484т від 16.03.2021; - протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2345т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2346т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2485т від 16.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2341т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2342т/108/14/01-2021 від 18.05.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2486т від 16.03.2021;

- протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2634т/108/14/01-2021 від 01.06.2021;

- додатку до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №2635т/108/14/01-2021 від 01.06.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2543т від 01.04.2021;

- інформації, збереженої на носію інформації диску DVD-R інв. №2544т від 01.04.2021,

з можливістю отримання їх копій, завірених у встановленому законом порядку.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1