Справа № 200/6973/19
Провадження № 1-кс/932/5199/21

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 грудня 2021 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпрі клопотання слідчого СВ ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0001140 від 06.05.2019 року, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
10 грудня 2021 року слідчий СВ ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, підтриманим прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації.

Необхідність доступу до зазначеної інформації слідчий обґрунтовує тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001140, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.05.20189 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Як вбачається зі змісту клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 06.05.2019 близько о 07 год. 43 хв. у с. Братське Дніпровського району Дніпропетровської області на 426 кілометрі узбіччя автодороги Н-08 «Бориспіль-Дніпропетровськ-Запоріжжя», а саме біля вагового комплексу, виявлено труп гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з тілесними ушкодженнями характерними для дорожньо-транспортної пригоди. Труп ОСОБА_5 направлено до моргу СМЕ Дніпропетровської області.

Під час досудового розслідування працівниками ВКП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а саме в районі 426 кілометру узбіччя автодороги Н-08 «Бориспіль-Дніпропетровськ-Запоріжжя»:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 47146 СID 22852, 28252;

-LAK 47166 CID 2461, 4522,13696, 23696, 26522;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 30455 CID 2082, 2082, 2102, 2102,3271,3271,3272, 3271, 3277, 3277;

- LAC 32912 CID 20593, 29321, 29322;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 33341 CID 9802, 9805, 9808;

- LAC 33841 CID 40492, 51231, 51232, 51233, 51234, 51235, 51236.

Для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування необхідно отримати інформацію у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 47146, СID 22852, 28252;

-LAK 47166 CID 2461, 4522,13696, 23696, 26522;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 30455 CID 2082, 2082, 2102, 2102,3271,3271,3272, 3271, 3277, 3277;

- LAC 32912 CID 20593, 29321, 29322;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 33341 CID 9802, 9805, 9808;

- LAC 33841 CID 40492, 51231, 51232, 51233, 51234, 51235, 51236;

- із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

У судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву, в якій просить розглядати клопотання за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не викликався.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього матеріали, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення..

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, оскільки інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, може містити відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази.

Слідчим доведено, що іншим шляхом отримати цю інформацію неможливо, оскільки вона належить до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Отже клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчим СВ ДРУП ГУНП України в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме:

-Інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: в місці, наближеному до місця вчинення кримінального правопорушення у с. Братське Дніпровського району Дніпропетровської області на 426 кілометрі автодороги Н-08 «Бориспіль-Дніпропетровськ-Запоріжжя», - LAC 47146 СID 22852, 28252.

- LAK 47166 CID 2461, 4522,13696, 23696, 26522;

- ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 12.00 годин 05.05.2019 р. до 07.00 годин 06.05.2019 р. в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Строк дії ухвали до 14.01.2022 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ігор КОНДРАШОВ