УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.10.2021 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши заяву прокурора Одеської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері ОСОБА_3 про роз`яснення судового рішення,

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Київського районного суду м.Одеси надійшла заява прокурора Одеської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері ОСОБА_3 про роз`яснення судового рішення.

Прокурор звертається з клопотанням про роз`яснення рішення у зв`язку із тим, що йому не зрозуміло, до складу яких приміщень входить наступне майно: (10300001) КПП (літера 1Є) (заг. пл. 6,4 кв.м.) (10300003) Гуртожиток (літера 2З) (заг. пл. 888,2 кв.м.) (10300002) Адмінбудівля (літера Ж,Ш) (заг. пл. 1304,5 кв.м.) (10300004) Баня (літера 2Д) (заг. пл. 824,1 кв.м.) (10300005) Їдальня (літера Є) (заг. пл. 1437,5 кв.м.) (10300007) Цех (літера 2Е) (заг. пл. 130,6 кв.м.) (10300008) ДІЗО (літера А) (заг. пл. 265,3 кв.м.) (10300010) Овочесховище (літера П) (заг. пл. 1381,5 кв.м.) (10300011) Гуртожиток (літера 2Г) (заг. пл. 589,1 кв.м.) (10300013) Флігер (літера З) (заг. пл. 231,6 кв.м.) (10300014) Гуртожиток (літера 2А) (заг. пл. 2991,5 кв.м.) (10300015) Гуртожиток (літера 2І) (заг. пл. 833,9 кв.м.) (10300009) Вольєр (літера 1Д) (заг. пл. 17,8 кв.м.) (10300021) Резервуар для води (літера №10) 150 куб.м (10300022) Замощення (літера ІІI-VI) (заг. пл. 23399,64кв.м.) (10300024) Охоронна вежа (літера 1Й) (заг. пл. 16,6 кв.м.) (10300026) Огорожа (літера 1-7) (937,0 пог.м) (10300027) Охоронна вежа (літера 2К) (заг. пл. 21,9 кв.м.) (10300028) Охоронна вежа (літера 1И) (заг. пл. 2,2 кв.м.) (10300047) Внутрішня мережа зв`язку (235 пог.м) (10300023) Охоронна вежа (літера 1І) (заг. пл. 8,3 кв.м.) (10300006) Будівля ПТУ (літера 1Б) (заг. пл. 692,6 кв.м.) (10300016) Будівля довготривалих побачень (літера Б) (заг. пл. 568,5 кв.м.) (10300029) Охоронна вежа (літера 2Ж) (заг. пл. 5,2 кв.м.) (101300049) Допоміжна будівля (літера 1Г) (заг. пл. 11,2 кв.м.) (101300050) Основне (літера 1Е) (заг. пл. 39 кв.м.) (101300052) Майстерня (літера 1В) (заг. пл. 135,5 кв.м.) (101300053) Будівля охорони (літера 1Ж) (заг. пл. 161,1 кв.м.) (101300054) Основне (літера 1З) (заг. пл. 25,9 кв.м.) (101300055) Пожежне депо (літера В) (заг. пл. 74,1 кв.м.) (101300059) Допоміжна будівля (літера 1Я) (заг. пл. 15,3 кв.м.) (101300060) Альтанка (літера 1Ю) (заг. пл. 2,1 кв.м.) (101300061) Навіс (літера 1Ш) (101300062) Основне (літера Ї) (заг. пл. 1143,8 кв.м.) (101300063) Допоміжна будівля (літера 1Щ) (заг. пл. 5,2 кв.м.) (101300064) Туалет (літера 2Є) (заг. пл. 2,5 кв.м.) (101300066) Навіс (літера 2Ї) (101300067) Допоміжна будівля (літера 1Л) (заг. пл. 5,8 кв.м.) (101300068) Навіс (літера 1К) (101300069) Сарай (літера 2В) (заг. пл. 6,2 кв.м.) (101300070) Навіс (літера 2Б) (101300071) Навіс (літера 1Ч) (101300072) Допоміжна будівля (літера 1Ф) (заг. пл. 4,5 кв.м.) (101300073) Навіс (літера 1У) (101300075) Теплиця (літера 1Х) (101300076) Теплиця (літера 1Ц) (10300019) Майстерня (літера Х) (заг. пл. 58,3 кв.м.) (10300017) Механічна майстерня (літера І) (заг. пл. 5106,9 кв.м.) (10300014) Склад (літера Ч) (заг. пл. 540,8 кв.м.) (10300001) Основне/Адмінбудівля (літера 1А) (заг. пл. 2003,6 кв.м.) (10300009) Склад (літера Я) (заг. пл. 546,8 кв.м.) (10300005) Вагова (літера Т) (заг. пл. 4,6 кв.м.) (10300004) Основне (літера Ф) (заг. пл. 1286,7 кв.м.) (10300007) Ваги (літера №14) (10300003) Цех (літера У) (заг. пл. 3014,8 кв.м.) (10300010) Гараж (літера Ц) (заг. пл. 52,3 кв.м.) (10300102) Дороги в`їзні (заг. пл. 350 кв.м.) (10300103) Басейн для збору води (літера №13) (заг. пл. 20 кв.м.) (10300013) Склад (літера Р) (заг. пл. 548,6 кв.м.) (10300021) Навіс (літера 1Р) (заг. пл. 54,9 кв.м.) (10300024) Навіс (літера 1С) (заг. пл. 39,1 кв.м.) (10300025) Склад (літера Е) (заг. пл. 189,4 кв.м.) (10300008) Цех (літера Г) (заг. пл. 668,4 кв.м.) (10300016) Басейн для збору води (літера №11) (заг. пл. 24 кв.м.) (10301606) Допоміжна будівля (літера 1Н) (заг. пл. 1,8 кв.м.) (10301605) Основне (літера Щ) (заг. пл. 101,3 кв.м.) (10300022) Гараж (літера 1Т) (заг. пл. 76,7 кв.м.) (10300026) Цех (літера Д) (заг. пл. 245,7 кв.м.) (10300023) Склад (літера Ю) (заг. пл. 93,3 кв.м.) (10300018) Допоміжна будівля (літера 1П) (заг. пл.83,4 кв.м.) (10300011) Навіс вагової (літера 1М) (заг. пл. 73,8 кв.м.) (10300006) Ємність (літера №12) (заг. пл. 2,5 кв.м.) (10300020) Літній душ (літера 1О) (заг. пл. 1 кв.м.), на яке було арешт та за якою адресою воно знаходиться.

Відповідно до ч.2 ст.380 КПК України, суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення протягом десяти днів з повідомленням особи, яка звернулася із заявою про роз`яснення судового рішення, та учасників судового провадження. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення рішення.

В судове засідання прокурор не з`явився, надавши клопотання про розгляд заяви за його відсутності.

Дослідивши заяву про роз`яснення судового рішення та долучені до неї матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.

Частинами 1, 2 ст.8 КПК України закріплено, що кримінальне провадження здійснюється з додержанням принципу верховенства права, відповідно до якого людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Принцип верховенства права у кримінальному провадженні застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.

Згідно ч.1 ст.9 КПК України, під час кримінального провадження суд, слідчий суддя, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов`язані неухильно додержуватися вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, вимог інших актів законодавства. В свою чергу ч.5 ст.9 КПК України встановлено, що кримінальне процесуальне законодавство України застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.

Одним з основоположних аспектів верховенства права є вимога щодо юридичної визначеності, згідно з якою у разі остаточного вирішення спору судами їхнє рішення, що набрало законної сили, не може ставитися під сумнів (див. справу «Брумареску проти Румунії» (Brumarescu v. Romania) [GC], заява № 28342/95, п. 61, ECHR 1999-VII). Юридична визначеність вимагає поваги до принципу res judicata (див. там же, п.62), тобто поваги до остаточного рішення суду.

Відповідно до усталеної практики Європейського суду з прав людини право на суд, захищене ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, було б ілюзорним, якби національні правові системи договірних держав допускали, щоб остаточні та обов`язкові судові рішення залишалися без виконання на шкоду одній зі сторін (див. п.40 рішення від 19.03.97 у справі «Hornsby v. Greece»). Ефективний доступ до суду включає в себе право на виконання судового рішення без зайвих затримок (див. п.66 рішення у справі «Immobiliare Saffi v. Italy»).

Слідчим суддею встановлено, що ухвалою слідчого судді Київського районного суду м.Одеси від 04.10.2021 року задоволено клопотання прокурора та накладено арешт, зокрема на (10300001) КПП (літера 1Є) (заг. пл. 6,4 кв.м.) (10300003) Гуртожиток (літера 2З) (заг. пл. 888,2 кв.м.) (10300002) Адмінбудівля (літера Ж,Ш) (заг. пл. 1304,5 кв.м.) (10300004) Баня (літера 2Д) (заг. пл. 824,1 кв.м.) (10300005) Їдальня (літера Є) (заг. пл. 1437,5 кв.м.) (10300007) Цех (літера 2Е) (заг. пл. 130,6 кв.м.) (10300008) ДІЗО (літера А) (заг. пл. 265,3 кв.м.) (10300010) Овочесховище (літера П) (заг. пл. 1381,5 кв.м.) (10300011) Гуртожиток (літера 2Г) (заг. пл. 589,1 кв.м.) (10300013) Флігер (літера З) (заг. пл. 231,6 кв.м.) (10300014) Гуртожиток (літера 2А) (заг. пл. 2991,5 кв.м.) (10300015) Гуртожиток (літера 2І) (заг. пл. 833,9 кв.м.) (10300009) Вольєр (літера 1Д) (заг. пл. 17,8 кв.м.) (10300021) Резервуар для води (літера №10) 150 куб.м (10300022) Замощення (літера ІІI-VI) (заг. пл. 23399,64кв.м.) (10300024) Охоронна вежа (літера 1Й) (заг. пл. 16,6 кв.м.) (10300026) Огорожа (літера 1-7) (937,0 пог.м) (10300027) Охоронна вежа (літера 2К) (заг. пл. 21,9 кв.м.) (10300028) Охоронна вежа (літера 1И) (заг. пл. 2,2 кв.м.) (10300047) Внутрішня мережа зв`язку (235 пог.м) (10300023) Охоронна вежа (літера 1І) (заг. пл. 8,3 кв.м.) (10300006) Будівля ПТУ (літера 1Б) (заг. пл. 692,6 кв.м.) (10300016) Будівля довготривалих побачень (літера Б) (заг. пл. 568,5 кв.м.) (10300029) Охоронна вежа (літера 2Ж) (заг. пл. 5,2 кв.м.) (101300049) Допоміжна будівля (літера 1Г) (заг. пл. 11,2 кв.м.) (101300050) Основне (літера 1Е) (заг. пл. 39 кв.м.) (101300052) Майстерня (літера 1В) (заг. пл. 135,5 кв.м.) (101300053) Будівля охорони (літера 1Ж) (заг. пл. 161,1 кв.м.) (101300054) Основне (літера 1З) (заг. пл. 25,9 кв.м.) (101300055) Пожежне депо (літера В) (заг. пл. 74,1 кв.м.) (101300059) Допоміжна будівля (літера 1Я) (заг. пл. 15,3 кв.м.) (101300060) Альтанка (літера 1Ю) (заг. пл. 2,1 кв.м.) (101300061) Навіс (літера 1Ш) (101300062) Основне (літера Ї) (заг. пл. 1143,8 кв.м.) (101300063) Допоміжна будівля (літера 1Щ) (заг. пл. 5,2 кв.м.) (101300064) Туалет (літера 2Є) (заг. пл. 2,5 кв.м.) (101300066) Навіс (літера 2Ї) (101300067) Допоміжна будівля (літера 1Л) (заг. пл. 5,8 кв.м.) (101300068) Навіс (літера 1К) (101300069) Сарай (літера 2В) (заг. пл. 6,2 кв.м.) (101300070) Навіс (літера 2Б) (101300071) Навіс (літера 1Ч) (101300072) Допоміжна будівля (літера 1Ф) (заг. пл. 4,5 кв.м.) (101300073) Навіс (літера 1У) (101300075) Теплиця (літера 1Х) (101300076) Теплиця (літера 1Ц) (10300019) Майстерня (літера Х) (заг. пл. 58,3 кв.м.) (10300017) Механічна майстерня (літера І) (заг. пл. 5106,9 кв.м.) (10300014) Склад (літера Ч) (заг. пл. 540,8 кв.м.) (10300001) Основне/Адмінбудівля (літера 1А) (заг. пл. 2003,6 кв.м.) (10300009) Склад (літера Я) (заг. пл. 546,8 кв.м.) (10300005) Вагова (літера Т) (заг. пл. 4,6 кв.м.) (10300004) Основне (літера Ф) (заг. пл. 1286,7 кв.м.) (10300007) Ваги (літера №14) (10300003) Цех (літера У) (заг. пл. 3014,8 кв.м.) (10300010) Гараж (літера Ц) (заг. пл. 52,3 кв.м.) (10300102) Дороги в`їзні (заг. пл. 350 кв.м.) (10300103) Басейн для збору води (літера №13) (заг. пл. 20 кв.м.) (10300013) Склад (літера Р) (заг. пл. 548,6 кв.м.) (10300021) Навіс (літера 1Р) (заг. пл. 54,9 кв.м.) (10300024) Навіс (літера 1С) (заг. пл. 39,1 кв.м.) (10300025) Склад (літера Е) (заг. пл. 189,4 кв.м.) (10300008) Цех (літера Г) (заг. пл. 668,4 кв.м.) (10300016) Басейн для збору води (літера №11) (заг. пл. 24 кв.м.) (10301606) Допоміжна будівля (літера 1Н) (заг. пл. 1,8 кв.м.) (10301605) Основне (літера Щ) (заг. пл. 101,3 кв.м.) (10300022) Гараж (літера 1Т) (заг. пл. 76,7 кв.м.) (10300026) Цех (літера Д) (заг. пл. 245,7 кв.м.) (10300023) Склад (літера Ю) (заг. пл. 93,3 кв.м.) (10300018) Допоміжна будівля (літера 1П) (заг. пл.83,4 кв.м.) (10300011) Навіс вагової (літера 1М) (заг. пл. 73,8 кв.м.) (10300006) Ємність (літера №12) (заг. пл. 2,5 кв.м.) (10300020) Літній душ (літера 1О) (заг. пл. 1 кв.м.).

Відповідно до ч.1 ст.380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення, приватного виконавця ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Роз`яснення рішення - це викладення рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз`яснення мотивів прийняття рішення, суд відмовляє в роз`ясненні рішення. У ході роз`яснення рішення суд повинен тлумачити юридичні терміни, а не загальновживані слова.

Слідчий суддя зазначає, що в мотивувальній частині ухвали чітко зазначено, що перелічене вище майно входить до складу приміщень, які розташовані на земельній ділянці за кадастровим номером :56:002:0007, приміщеннях Державної установи «Південна виправна колонія (№ 51)» та Державного підприємства «Підприємство Державної кримінально-виконавчої служби України (№ 51)», які згідно з відомостей Єдиного державного реєстру речових прав на нерухоме майно розташовані за адресою: м.Одеса,
вул.Люстдорфська дорога, 9.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 8, 9, 380 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Заяву прокурора Одеської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері ОСОБА_3 про роз`яснення судового рішення задовольнити.

Роз`яснити, що до складу приміщень, які розташовані на земельній ділянці за кадастровим номером :56:002:0007, приміщеннях Державної установи «Південна виправна колонія (№ 51)» та Державного підприємства «Підприємство Державної кримінально-виконавчої служби України (№ 51)», які згідно з відомостей Єдиного державного реєстру речових прав на нерухоме майно розташовані за адресою: м.Одеса,
вул.Люстдорфська дорога, 9, входить майно, на яке ухвалою слідчого судді Київського районного суду міста Одеси від 04.10.2021 року було накладено арешт, а саме: (10300001) КПП (літера 1Є) (заг. пл. 6,4 кв.м.) (10300003) Гуртожиток (літера 2З) (заг. пл. 888,2 кв.м.) (10300002) Адмінбудівля (літера Ж,Ш) (заг. пл. 1304,5 кв.м.) (10300004) Баня (літера 2Д) (заг. пл. 824,1 кв.м.) (10300005) Їдальня (літера Є) (заг. пл. 1437,5 кв.м.) (10300007) Цех (літера 2Е) (заг. пл. 130,6 кв.м.) (10300008) ДІЗО (літера А) (заг. пл. 265,3 кв.м.) (10300010) Овочесховище (літера П) (заг. пл. 1381,5 кв.м.) (10300011) Гуртожиток (літера 2Г) (заг. пл. 589,1 кв.м.) (10300013) Флігер (літера З) (заг. пл. 231,6 кв.м.) (10300014) Гуртожиток (літера 2А) (заг. пл. 2991,5 кв.м.) (10300015) Гуртожиток (літера 2І) (заг. пл. 833,9 кв.м.) (10300009) Вольєр (літера 1Д) (заг. пл. 17,8 кв.м.) (10300021) Резервуар для води (літера №10) 150 куб.м (10300022) Замощення (літера ІІI-VI) (заг. пл. 23399,64кв.м.) (10300024) Охоронна вежа (літера 1Й) (заг. пл. 16,6 кв.м.) (10300026) Огорожа (літера 1-7) (937,0 пог.м) (10300027) Охоронна вежа (літера 2К) (заг. пл. 21,9 кв.м.) (10300028) Охоронна вежа (літера 1И) (заг. пл. 2,2 кв.м.) (10300047) Внутрішня мережа зв`язку (235 пог.м) (10300023) Охоронна вежа (літера 1І) (заг. пл. 8,3 кв.м.) (10300006) Будівля ПТУ (літера 1Б) (заг. пл. 692,6 кв.м.) (10300016) Будівля довготривалих побачень (літера Б) (заг. пл. 568,5 кв.м.) (10300029) Охоронна вежа (літера 2Ж) (заг. пл. 5,2 кв.м.) (101300049) Допоміжна будівля (літера 1Г) (заг. пл. 11,2 кв.м.) (101300050) Основне (літера 1Е) (заг. пл. 39 кв.м.) (101300052) Майстерня (літера 1В) (заг. пл. 135,5 кв.м.) (101300053) Будівля охорони (літера 1Ж) (заг. пл. 161,1 кв.м.) (101300054) Основне (літера 1З) (заг. пл. 25,9 кв.м.) (101300055) Пожежне депо (літера В) (заг. пл. 74,1 кв.м.) (101300059) Допоміжна будівля (літера 1Я) (заг. пл. 15,3 кв.м.) (101300060) Альтанка (літера 1Ю) (заг. пл. 2,1 кв.м.) (101300061) Навіс (літера 1Ш) (101300062) Основне (літера Ї) (заг. пл. 1143,8 кв.м.) (101300063) Допоміжна будівля (літера 1Щ) (заг. пл. 5,2 кв.м.) (101300064) Туалет (літера 2Є) (заг. пл. 2,5 кв.м.) (101300066) Навіс (літера 2Ї) (101300067) Допоміжна будівля (літера 1Л) (заг. пл. 5,8 кв.м.) (101300068) Навіс (літера 1К) (101300069) Сарай (літера 2В) (заг. пл. 6,2 кв.м.) (101300070) Навіс (літера 2Б) (101300071) Навіс (літера 1Ч) (101300072) Допоміжна будівля (літера 1Ф) (заг. пл. 4,5 кв.м.) (101300073) Навіс (літера 1У) (101300075) Теплиця (літера 1Х) (101300076) Теплиця (літера 1Ц) (10300019) Майстерня (літера Х) (заг. пл. 58,3 кв.м.) (10300017) Механічна майстерня (літера І) (заг. пл. 5106,9 кв.м.) (10300014) Склад (літера Ч) (заг. пл. 540,8 кв.м.) (10300001) Основне/Адмінбудівля (літера 1А) (заг. пл. 2003,6 кв.м.) (10300009) Склад (літера Я) (заг. пл. 546,8 кв.м.) (10300005) Вагова (літера Т) (заг. пл. 4,6 кв.м.) (10300004) Основне (літера Ф) (заг. пл. 1286,7 кв.м.) (10300007) Ваги (літера №14) (10300003) Цех (літера У) (заг. пл. 3014,8 кв.м.) (10300010) Гараж (літера Ц) (заг. пл. 52,3 кв.м.) (10300102) Дороги в`їзні (заг. пл. 350 кв.м.) (10300103) Басейн для збору води (літера №13) (заг. пл. 20 кв.м.) (10300013) Склад (літера Р) (заг. пл. 548,6 кв.м.) (10300021) Навіс (літера 1Р) (заг. пл. 54,9 кв.м.) (10300024) Навіс (літера 1С) (заг. пл. 39,1 кв.м.) (10300025) Склад (літера Е) (заг. пл. 189,4 кв.м.) (10300008) Цех (літера Г) (заг. пл. 668,4 кв.м.) (10300016) Басейн для збору води (літера №11) (заг. пл. 24 кв.м.) (10301606) Допоміжна будівля (літера 1Н) (заг. пл. 1,8 кв.м.) (10301605) Основне (літера Щ) (заг. пл. 101,3 кв.м.) (10300022) Гараж (літера 1Т) (заг. пл. 76,7 кв.м.) (10300026) Цех (літера Д) (заг. пл. 245,7 кв.м.) (10300023) Склад (літера Ю) (заг. пл. 93,3 кв.м.) (10300018) Допоміжна будівля (літера 1П) (заг. пл.83,4 кв.м.) (10300011) Навіс вагової (літера 1М) (заг. пл. 73,8 кв.м.) (10300006) Ємність (літера №12) (заг. пл. 2,5 кв.м.) (10300020) Літній душ (літера 1О) (заг. пл. 1 кв.м.).

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 5 (п`яти) днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1