УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.2021 року суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши доручення 47 - го кримінального суду першої інстанції м. Ізміра (Турецької Республіки), щодо отримання свідчень потерпілого ОСОБА_3 на підставі Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року,
ВСТАНОВИЛА:

До Приморського районного суду м. Одеси із Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції м. Одеси надійшли матеріали судового доручення компетентного органу іноземної держави 47 - го кримінального суду першої інстанції м. Ізміра (Турецької Республіки), щодо отримання свідчень потерпілого ОСОБА_3 на підставі Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року.
Для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу судом здійснено виклики ОСОБА_3 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 , на 14 годину 50 хвилин 01.10.2020 року, на 10 годину 06.11.2020 року, на 8 годину 30 хвилин 10.02.2021 року, на 8 годину 05.04.2021 року, на 8 годину 29.04.2021 року, на 9 годину 30 хвилин 04.08.2021 року, на 9 годину 30 хвилин 22.11.2021 року, на 8 годину 14.12.2021 року,для вручення документів.

Разом з тим, указані судові повістки на 14 годину 50 хвилин 01.10.2020 року, на 10 годину 06.11.2020 року, на 8 годину 30 хвилин 10.02.2021 року, на 8 годину 05.04.2021 року, на 8 годину 29.04.2021 року, на 9 годину 30 хвилин 04.08.2021 року, на 9 годину 30 хвилин 22.11.2021 року, на 8 годину 14.12.2021 року, вручені не були.
Як вбачається, із акту складеного секретарем ОСОБА_2 , та діловодом ОСОБА_4 від 13.12.2021 року встановлено про те, що у зв`язку із виконанням вище указаного доручення 13.12.2021 року було відвідано адресу за якою проживає ОСОБА_5 , а саме: АДРЕСА_1 , та управляючий будинку ОСОБА_6 повідомив, що громадянин ОСОБА_5 не проживає у даному будинку, та місце проживання даного громадянина йому невідоме, про що указаним управляючим було надано розписку від 13.12.2021 року.

У дорученні 47 - й кримінальний суд першої інстанції м. Ізміра (Турецької Республіки), щодо отримання свідчень потерпілого ОСОБА_3 на підставі Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року просив виконати наступні дії, а саме:

-запросити скаржника,
-якщо він не з`явиться за запрошенням, необхідно доставити його до вашого компетентного судового органу примусово (якщо це дозволено вашим відповідним законодавством),
-зареєструйте його персональні данні,
-проінформуйте його щодо відкритої справи,
-пояснити йому юридичні права, передбачені 234-ю статтею КПК Туреччини, переклад якої додається,
- попросити його надати свідчення стосовно того, як саме розгортались події, а також надати докази,
-запитати чи має він скарги стосовно підозрюваного,
-прочитати йому протокол із попереднім свідченнями, що додається. Якщо між теперішніми та попередніми свідченнями існує протиріччя, запитати причину такого протиріччя.

Суд вважає неможливим виконати вище указане доручення 47 - го кримінального суду першої інстанції м. Ізміра (Турецької Республіки), щодо отримання свідчень потерпілого ОСОБА_3 , та вручення йому пакету документів, на підставі Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року, так як потерпілий ОСОБА_5 не проживає за адресою: АДРЕСА_1 , КПК України привід потерпілого до суду не передбачає.
Таким чином, судом було вичерпано усі можливі заходи щодо виклику потерпілого ОСОБА_3 до суду, та неможливо вручити йому документи за останнім відомим місцем проживання.

У зв`язку із чим вище зазначене судове доручення підлягає поверненню до Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції м. Одеси без виконання.
Керуючись ст.9 Конституції України, ст.ст.6, 8 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, і кримінальних справах, ч.7 ст.558 КПК України, суддя

УХВАЛИЛА:

Доручення компетентного органу іноземної держави 47 - го кримінального суду першої інстанції м. Ізміра (Турецької Республіки), щодо отримання свідчень потерпілого ОСОБА_3 , та вручення йому пакету документів, на підставі Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року повернути Південному міжрегіональному управлінню міністерства юстиції м. Одеси без виконання.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1 .

14.12.2021