У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.09.2021 Справа №607/15967/21

(провадження № 1-кс/607/5272/2021)

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання дізнавача сектору дізнання Тернопільського РУП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000932 від 08 червня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

Дізнавач, за погодженням з прокурором, звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просить надати їй тимчасовий доступ із можливістю вилучити належним чином завірені копії документів, на підставі яких внесено відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, на земельну ділянку з кадастровим номером :12:011:0102, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 та зареєстрована на гр. ОСОБА_5 , жительку АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий Березнівським РВ УМВС в Рівненській області 11 листопада 1997 року, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 .
Клопотання мотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено що 08 червня 2021 року до Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду ОСОБА_1 (справа №607/8209/21 від 14 травня 2021 року) про задоволення скарги гр. ОСОБА_6 по факту використання завідомо підробленого документу гр. ОСОБА_5 . За даним фактом 08 червня 2021 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000932, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України. 27 березня 1998 року рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 №400 передано у власність земельну ділянку загальною площею 839 кв.м. для обслуговування житлового будинку по АДРЕСА_1 ОСОБА_7 - 323 кв.м., ОСОБА_8 - 323 кв.м. та 193 кв.м. - спільне користування. 01 листопада 2000 року ОСОБА_7 отримав на свою частину земельної ділянки Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТРV №00176, який зареєстрований в реєстрі за №2629 від 03 листопада 2000 року інженером-землевпорядником ОСОБА_9 28 квітня 2009 року за додатковим рішення Тернопільського міськрайонного суду (справа №2-270/2008) ОСОБА_10 , після смерті свого батька успадкував 1/8 частину житлового будинку по АДРЕСА_1 . Іншу частину даного будинку успадкували члени родини: 1/4 частину - ОСОБА_11 та 1/8 частину - ОСОБА_12 . У 2020 році співвласники будинку сім`ї ОСОБА_6 та ОСОБА_13 вирішили продати будинок за адресою АДРЕСА_1 . Для цього ОСОБА_10 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_3 , для виготовлення документії на земельну ділянку площею 323 кв.м., що належить сім`ї ОСОБА_6 , однак у виготовленні документів на вказану земельну ділянку останньому було відмовлено та повідомлено, що вказана земельна ділянка передана у власність іншій особі. 04 серпня 2021 року в ході допиту гр. ОСОБА_14 до матеріалів
кримінального провадження № 0000932 долучено витяг з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно, Індексний номер витягу: 516753, за яким
земельна ділянка кадастровий номер :12:011:0102, розташована за
адресою АДРЕСА_1 , 30 січня 2013 року зареєстрована на гр.
ОСОБА_5 , жительку АДРЕСА_2 , паспорт
громадянина України НОМЕР_1 , виданий Березнівським РВ УМВС в Рівненській
області 11 листопада 1997 року.
В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000932 від 08 червня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, з метою швидкого, повного, неупередженого розслідування та, з метою отримання відомостей про особу, яка вчинила даний кримінальний проступок, а також для подальшого призначення необхідних експертиз, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, на підставі яких 30 січня 2013 року було внесено відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер витягу: 516753, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити з мотивів, наведених у ньому.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого знаходяться вказані речі та документи, будучи належним чином повідомленим про дату час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився.
Неприбуття особи, у володінні якої знаходиться вказані речі та документи, у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до таких висновків:
З матеріалів клопотання вбачається, що СД Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, проводиться досудове розслідування в рамках кримінального провадження, внесеного 08 червня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000932, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, за фактом того, що 08 червня 2021 року до Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду ОСОБА_1 (справа №607/8209/21 від 14 травня 2021 року) про задоволення скарги гр. ОСОБА_6 за фактом використання завідомо підробленого документу гр. ОСОБА_5 .
Обставини, наведені у клопотанні підтверджуються: протоколами допитів свідків ОСОБА_11 від 16 липня 2021 року, ОСОБА_10 від 23 липня 2021 року та ОСОБА_14 від 04 серпня 2021 року; витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Судом установлено, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи у кримінальному провадженні.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Тобто тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, спрямований на надання стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 8 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Таким чином, слідчий суддя вважає, що дізнавачем та прокурором, шляхом надання відповідних доказів, доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому та може бути використана як доказ і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за її допомогою.
З цих підстав клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задовольнити.
Надати дізнавачу сектору дізнання Тернопільського РУП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, на підставі яких внесено відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, на земельну ділянку з кадастровим номером :12:011:0102, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 та зареєстрована на гр. ОСОБА_5 , жительку АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий Березнівським РВ УМВС в Рівненській області 11 листопада 1997 року, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю отримання їх копій, завірених у встановленому законом порядку.
Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1