Єдиний унікальний номер: 343/1005/21
Номер провадження: 1-кс/0343/217/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

04 червня 2021 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано - Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000089 від 30.05.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
03 червня 2021 року дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про надання йому або за його письмовим дорученням оперуповноваженим відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з правом їх огляду та вилучення, а саме до догоспітального клінічного протоколу від 29.05.2021 на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської міської ради Івано Франківської області, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та карти виїзду карети швидкої медичної допомоги від 29.05.2021, яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Івано - Франківської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Клопотання обґрунтоване тим, що сектором дізнання відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000089 від 30.05.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.05.2021 близько 19.50 год в АДРЕСА_4 у ОСОБА_12 виник словесний конфлікт із сусідом ОСОБА_13 , через тривалі непрязні відносини, в ході якого останній наніс один удар в обличчя ОСОБА_12 , чим спричинив тілесні ушкодження. 30.05.2021 за даним фактом сектором дізнання ВП №1 (м. Долина) внесено відомості в ЄРДР за №0000089 із попередньою правовою кваліфікацією - ч. 1 ст. 125 КК України. 03.06.2021 допитано в якості потерпілого ОСОБА_12 , який пояснив, що зайшовши в під`їзд будинку АДРЕСА_4 , він направлявся до квартири, яка дісталась йому у спадок від покійної матері. В цей час зустрів в під`їзді місцевого жителя - ОСОБА_14 , з яким у нього непрязні відносини. Зробивши ОСОБА_15 зауваження через те, що він курить у під`їзді, останній наніс один удар кулаком у ліву скроню ОСОБА_12 , чим спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді синця та садна. Після даного конфлікту ОСОБА_12 звернувся за медичною допомогою до служби екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, яка доставила його КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Для організації виконання судово медичної експертизи необхідно надати експерту медичні документи, а саме: догоспітальний медичний протокол від 29.05.2021 та карту виїзду карети швидкої медичної допомоги від 29.05.2021 на ім`я ОСОБА_12 .
Виходячи з наведеного, з метою отримання вказаної інформації виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до вищевказаних документів, які зберігається в приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської міської ради Івано - Франківської області та в приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Івано - Франківської обласної ради.
В судове засідання дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП В Івано Франківській області ОСОБА_3 не з`явилась, зазначивши в заявленому клопотанні, що дане клопотання просить розглядати без його участі. Неявка ОСОБА_3 не перешкоджає розгляду клопотання.
Представники КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської міської ради Івано - Франківської області та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликались.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно з вимогами ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В клопотанні дізнавач просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно із ч. 5 ст. 163 КПК УКраїни, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Проте, згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З поданого клопотання та матеріалів, долучених до нього, встановлено, що догоспітальний клінічний протокол від 29.05.2021 та картка виїзду карети швидкої медичної допомоги від 29.05.2021 на ім`я ОСОБА_12 до якого дізнавач просить надати тимчасовий доступ, зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
Проаналізувавши дані обставини, слідчий суддя вважає, що дане клопотання слід задовольнити, однак частково.
Не підлягає задоволенню клопотання в частині надання тимчасового доступу оперуповноваженим ВП №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано Франківській області, оскільки такі не включені в групу дізнавачів у даному кримінальному провадженні, а тому вони не є стороною кримінального провадження у розумінні п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України. Як передбачено ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається тільки стороні кримінального провадження.
На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132,160,163 КПК України, керуючись ст.164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до догоспітального клінічного протоколу від 29.05.2021 на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської міської ради Івано Франківської області, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та карти виїзду карети швидкої медичної допомоги від 29.05.2021, яка зберігається в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " Івано - Франківської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки).
В решті вимог відмовити.
Ухвала підлягає виконанню дізнавачем сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Долина)Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1