Справа № 752/5620/19
Провадження № 1-кс/752/6090/21
У Х В А Л А
Іменем України

23 липня 2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва подане в рамках кримінального провадження № 0014290 від 19.12.2018, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, клопотання старшого слідчого слідчого управління ГУНП у місті Києві, капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

встановив:

до слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого слідчого управління ГУНП у місті Києві, капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву в якій просив розглядати клопотання за його відсутності, підтримав вимоги клопотання, просив його задовольнити.
Також, у клопотанні просив дане клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У зв`язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі та на підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Перевіривши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовується приходжу до наступних висновків.
Відповідно до ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з них їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутися до слідчого суді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за погодженням з прокурором.
Із матеріалів клопотання вбачається, що у провадженні слідчого управління ГУ НП в м. Києві, перебуває кримінальне провадження № 0014290 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 18.12.2018, близько 20.20 год., невстановлена слідством особа, знаходячись неподалік від АДРЕСА_1 , із застосуванням невстановленої вогнепальної зброї здійснила постріл в область голови гр. ОСОБА_5 , який в цей момент знаходився в салоні свого автомобіля «Toyota 4Runner» д.н.з. НОМЕР_1 , тим самим вчинив закінчений замах на умисне вбивство останнього, але злочини не було закінчено з причин, що не залежали від його волі, так як потерпілий залишився живим та йому було надана кваліфікована медична допомога.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 вказав про те, що 18.12.2018, на протязі дня перебував на робочому місці, а саме в офісному приміщенні за адресою: АДРЕСА_2 , де знаходився до 19 год. 40 хв. по завершенню робочого дня вийшовши з офісного приміщення та попрямував до власного автомобіля марки «Toyota 4Runner» д.н.з. НОМЕР_1 . Біля вказаного автомобіля, ОСОБА_5 знаходився біля 10 хв. та після цього сів до салону, де почав шукати зарядний пристрій, щоб зарядити свій мобільний телефон. В цей момент, ОСОБА_5 почув постріл, який був здійснений ззовні автомобіля, зі сторони водійських дверей та відчув, що куля влучила йому в обличчя. Після даного пострілу, ОСОБА_5 відразу відчинив водійські двері, якими вдарив невідому особу, що здійснила у нього постріл, який після цього пішов в невідомому напрямку. Зі слів ОСОБА_5 даному чоловікові було на вигляд близько 35-45 років, на зріст 170-175 см., слов`янської зовнішності, але чітких рис обличчя він не розгледів. Крім того ОСОБА_5 повідомив, що у руках у даного чоловіка знаходилась зброя у вигляді подовженого пістолету або укорочена гвинтівка.
Крім того, ОСОБА_5 повідомив про те, що в червні 2018 року він знайшов трекер, за допомогою якого можна від слідкувати місцезнаходження, який виявив на підкрилку заднього правого колеса власного автомобіля. Даний трекер було вилучено в ході огляду місця події за адресою: АДРЕСА_2 . В подальшому було встановлено серійний номер, а саме ІМЕІ: НОМЕР_2 , який використовувався за допомогою сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з № НОМЕР_3 . Також ОСОБА_5 повідомив, що являється власником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та займає посаду директора даного товариства. На протязі останніх 9 років він не мав жодних конфліктів, окрім конфлікту з гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який в свою чергу працював у нього на підприємстві близько 10 років. В 2013 році він звільнив ОСОБА_6 через підозри у здійсненні шахрайських дій. Окрім цього, ОСОБА_5 повідомив, що у вчиненні даного злочину підозрює саме ОСОБА_6 , який хотів йому помститись.
В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 повідомлено про підозру у вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 229, ч. 3, ч. 4 ст. 358 КК України з приводу того, що останній будучи на посаді директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » здійснював незаконне використання знаків для товарі і послуг та фірмового найменування, а також підробку посвідчення та іншого офіційного документа від імені ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що в свою чергу належить ОСОБА_5 тим самим реалізовував неякісну продукцію з використанням фірмових найменувань відомих в Україні промислових товаровиробників.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 вказав про те, що з 2005 року працевлаштувався на роботу до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », де директором був ОСОБА_5 . На даний час працює на посаді менеджера з логістики ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », офіс якого розташований по АДРЕСА_2 . В 2006 році до даного підприємства було взято на роботу ОСОБА_6 на посаду начальника відділу з продажу товару. За час перебування на даній посаді ОСОБА_8 охарактеризував себе як недоброзичлива та конфліктна людина. В 2013 році ОСОБА_6 було звільнено з місця роботи та він його не бачив протягом тривалого часу. В травні 2018 року перебуваючи біля офісного приміщення неподалік від АДРЕСА_2 він помітив, як за кермом легкового автомобіля марки «Volkswagen Polo», д.н.з. НОМЕР_4 , на невеликій швидкості проїжджає ОСОБА_6 та після цього через деякий час, він також помічав проїзд на вказаному автомобілі останнього біля офісу, і це його здивувало тим, що ОСОБА_6 нічого не прив`язувало до даного місця, окрім того, що він раніше працював на ОСОБА_9 .

В ході проведення досудового розслідування за місцем вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_1 та на прилеглій території було проведено радіорозвідку та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC- 26753; CID-11390733, 11279041, 11279032, 11279042, 11099033, 11190732, 11599032, 11099043, 11190742, 11099041, 11296131; 11296141, 11296143, 11099036, 11578433, 11578434, 11578443, 11578444

LAC 2 28053; CID 2 39073, 39072, 39074, 21672, 11173, 21673, 18522, 13647, 23647, 33647; 29071, 21231, 29072, 21673, 11756, 32778, 22778, 31901, 1903, 59901, 59902, 21612, 22902, 10890, 30890, 20890, 21611, 21613, 29611, 29612, 29613, 23067,13067,33067, 57843, 57844, 1901, 9903, 9901, 20261, 15217, 35214, 25214;

LAC 3 - 27187; CID 3 - 2762;

LAC 4 - 27186; CID 4 - 11153;

LAC 5 - 27017; CID 5 - 1542;

оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- LAC 13428; CID-60073, 60071, 60072, 10772, 6811, 6803, 6993, 32202, 32201, 32203, 81600731, 81002413, 81002414, 81002424, 6873, 6877, 6875, 13023, 7782, 6872, 39873, 39871, 39872, 81052331, 81052334, 81052333, 7211, 7212, 7213, 6975, 6833, 6713, 6711, 6837, 6835, 6871, 7733, 6831, 10861, 10862, 10863, 81008611, 81052311, 81061031, 81052324, 81052313, 20862, 30263, 30261, 81008621, 81077634, 81059831, 223, 224, 6971, 6972, 31301, 41302, 41303, 81132241, 81034313, 81034314;

- LAC 2 13419; CID 2 8041;

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- LAC 1821; CID- 2997, 2996, 2995, 1103, 25012, 7001, 40988, 40985, 40982, 151293217, 59098933, 151293216, 59098932, 151260745, 59086273, 151072327, 20324, 7002, 51777, 51774, 51771, 151105314, 20322, 3587, 7013, 20783, 25813, 25816, 25819, 59013332, 59085473, 59019033, 59019231, 59085433, 21391, 14546, 21393, 14547, 14545, 3587, 32759, 32753, 32756, 151089185, 3586, 3588, 2275, 2225, 25827, 25824, 25821, 151258914, 59085534, 151258657,

- LAC 2 1823; CID 2 83, 22202, 81, 5082, 82, 472,

- LAC 3 1822; CID 3 341.

1. у період часу з 09 год. 00 хв. 17.12.2018 по 21 год. 00 хв. 17.12.2018;
В ході проведення досудового розслідування за місцем проживання ОСОБА_6 , яким може бути причетним до вчинення кримінального правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_3 , було проведено радіорозвідку та встановлено наступні ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC- 26711; CID-11096232, 11477132, 11496233, 11496231, 11577242;

LAC 2 27001; CID 2 59623, 41621, 35542, 49621, 42623, 42712, 14622, 15230, 35230, 25230;

оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- LAC 13419; CID-7356, 9706, 7672, 7633, 8022, 7355, 7352, 29993, 32731, 81060121, 81027321, 80085121, 81053524;

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- LAC 1822; CID-5433;

- LAC 2 1824; CID 2 25645, 18097, 1942, 11502, 18005, 42, 19527, 51334, 51331, 110095904, 43006232, 110117919, 43014831, 110094113, 43005533, 110081607;

1. у період часу з 09 год. 00 хв. 17.12.2018 по 21 год. 00 хв. 17.12.2018;
З огляду на викладене, виникла необхідність в подальшій перевірці вказаних абонентських номерів та мобільних терміналів, з метою встановлення осіб, що ними користувались та перевірки їх щодо причетності до вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення осіб, які можуть бути причетними до даного злочину, а також для отримання відомостей, які можуть встановити обставини вчинення замаху на умисне вбивство ОСОБА_5 та осіб причетних до організації та безпосереднього його вчинення, а тому, беручи до уваги те, що на даний час неможливо іншим способом встановити дану інформацію.

Вказана інформація, перебуває у володінні операторів телекомунікації:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , та може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин по кримінальному провадженню та осіб що його вчинили. У зв`язку з чим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо документи, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, CMC повідомлення (без розшифрування текстового змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття вище вказаних ретрансляційних антен, які знаходяться у операторів телекомунікації:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_6 .

Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо. Провести аналіз з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які відбулись поблизу місця вчинення кримінального правопорушення без доступу до вказаної інформації неможливо.
Інформація про номери мобільних телефонів, ІМЕІ телефонів в подальшому буде використана, як доказ у вчиненні вище вказаного кримінального правопорушення та допоможе у встановлені особи злочинця.
На даний час з метою збирання доказів у кримінальному провадженні, встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, обставин, що мають важливе значення для встановлення об`єктивної істини існує необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів вказаних документів та додатків до них, у яких міститься зазначена інформація з можливістю їх вилучення у копіях.
Вищевказана інформація та документи самі по собі та в сукупності з іншими доказами (речами та документами) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без встановлення яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, встановити всіх осіб, причетних до вчинення кримінальних правопорушень, надати правову оцінку їхнім діям та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.
Зважаючи на те, що з метою з`ясування обставин, що мають значення для повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які мають значення для встановлення осіб, причетних до скоєння злочину.
Слідчим в клопотанні доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_6 .
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення зазначеного клопотання.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

постановив:

клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 тимчасового доступу до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ; щодо документів, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, CMC повідомлення (без розшифрування текстового змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC- 26753; CID-11390733, 11279041, 11279032, 11279042, 11099033, 11190732, 11599032, 11099043, 11190742, 11099041, 11296131; 11296141, 11296143, 11099036, 11578433, 11578434, 11578443, 11578444

LAC 2 28053; CID 2 39073, 39072, 39074, 21672, 11173, 21673, 18522, 13647, 23647, 33647; 29071, 21231, 29072, 21673, 11756, 32778, 22778, 31901, 1903, 59901, 59902, 21612, 22902, 10890, 30890, 20890, 21611, 21613, 29611, 29612, 29613, 23067,13067,33067, 57843, 57844, 1901, 9903, 9901, 20261, 15217, 35214, 25214;

LAC 3 - 27187; CID 3 - 2762;

LAC 4 - 27186; CID 4 - 11153;

LAC 5 - 27017; CID 5 - 1542;

оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- LAC 13428; CID-60073, 60071, 60072, 10772, 6811, 6803, 6993, 32202, 32201, 32203, 81600731, 81002413, 81002414, 81002424, 6873, 6877, 6875, 13023, 7782, 6872, 39873, 39871, 39872, 81052331, 81052334, 81052333, 7211, 7212, 7213, 6975, 6833, 6713, 6711, 6837, 6835, 6871, 7733, 6831, 10861, 10862, 10863, 81008611, 81052311, 81061031, 81052324, 81052313, 20862, 30263, 30261, 81008621, 81077634, 81059831, 223, 224, 6971, 6972, 31301, 41302, 41303, 81132241, 81034313, 81034314;

- LAC 2 13419; CID 2 8041;

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- LAC 1821; CID- 2997, 2996, 2995, 1103, 25012, 7001, 40988, 40985, 40982, 151293217, 59098933, 151293216, 59098932, 151260745, 59086273, 151072327, 20324, 7002, 51777, 51774, 51771, 151105314, 20322, 3587, 7013, 20783, 25813, 25816, 25819, 59013332, 59085473, 59019033, 59019231, 59085433, 21391, 14546, 21393, 14547, 14545, 3587, 32759, 32753, 32756, 151089185, 3586, 3588, 2275, 2225, 25827, 25824, 25821, 151258914, 59085534, 151258657,

- LAC 2 1823; CID 2 83, 22202, 81, 5082, 82, 472,

- LAC 3 1822; CID 3 341.

LAC- 26711; CID-11096232, 11477132, 11496233, 11496231, 11577242;

LAC 2 27001; CID 2 59623, 41621, 35542, 49621, 42623, 42712, 14622, 15230, 35230, 25230;

оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- LAC 13419; CID-7356, 9706, 7672, 7633, 8022, 7355, 7352, 29993, 32731, 81060121, 81027321, 80085121, 81053524;

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- LAC 1822; CID-5433;

- LAC 2 1824; CID 2 25645, 18097, 1942, 11502, 18005, 42, 19527, 51334, 51331, 110095904, 43006232, 110117919, 43014831, 110094113, 43005533, 110081607;

1. у період часу з 09 год. 00 хв. 17.12.2018 по 21 год. 00 хв. 17.12.2018, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вхідні/вихідні, SMS - без розшифрування текстового змісту, GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), які знаходяться у операторів телекомунікації:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , з подальшим виготовленням та наданням у електронному вигляді вказаної інформації.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1