Справа № 676/3835/21
Номер провадження 1-кс/676/1053/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 червня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000216 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000216 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що невстановлена особа, в період часу з 13 год. 00 хв. 14.04.2021 року по 12 год. 00 хв. 19.04.2021 року, перебуваючи по АДРЕСА_1 шляхом пошкодження вікна, проникла на незавершене будівництво кафе під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке належить ОСОБА_5 , звідки умисно, таємно, з корисливих мотивів викрала перфоратор невідомої марки, електро-мотор невідомої марки, електро-кондиціонер невідомої марки та електро-подовжувач, чим спричинила останньому матеріальну шкоду на суму 10 000 грн.

Відомості про вказане правопорушення внесені 20.04.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000216 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час досудового розслідування та проведених заходів встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не одружений, не працюючий, уродженець м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області, що користується мобільним терміналом із сім картою № НОМЕР_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не одружений, не працюючий, уродженець м. рівне Рівненської області, що користується мобільним терміналом із сім картою № НОМЕР_2 .

Враховуючи те, що зазначені відомості про злочинну діяльність вищевказаних осіб неможливо тримати в інший спосіб, тому з метою повного документування їхньої злочинної діяльності, встановлення інших співучасників, а також місцезнаходження інших предметів, які можуть мати значення речових доказів, вважав би за необхідне отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікацій послуг, у період часу з 00 години 00 хвилин 10.04.2021 по кінцевий термін дії ухвали, а саме мобільного терміналу із сім-картою мобільного оператора м.т. № НОМЕР_1 , які перебувають в користуванні ОСОБА_6 та мобільного терміналу із сім-картою мобільного оператора м.т. № НОМЕР_2 , які перебувають в користуванні ОСОБА_7 .

Слідчий зазначає, що під час проведення досудового розслідування виникла необхідність встановити місця перебування ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в період з 00 години 00 хвилин 10.04.2021 по кінцевий термін дії ухвали, шляхом встановлення місць знаходження вказаних у клопотанні мобільних терміналів із картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , з метою підтвердження або спростування знаходження вказаних осіб та їх мобільних терміналів в місцях вчинення злочину для повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, а також використання вказаної інформації як доказу у кримінальному провадженні.

За вказаних обставин, у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_2 , необхідно вилучити копію інформації про місце знаходження абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_1 із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, в період в період 00 години 00 хвилин 10.04.2021 року по кінцевий термін дії ухвали, яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження № 0000216 та оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.

В судове засідання слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про місце і час розгляду справи судом повідомлений належним чином, однак на адресу суду надав письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності в письмовому провадженні, просить задоволити з мотивів наведених в ньому.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000216 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, слід задоволити частково з наступних підстав.

Так, згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

З матеріалів клопотання слідчого вбачається, що 20.04.2021 року СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000216 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, а саме про те, що невстановлена особа, в період часу з 13 год. 00 хв. 14.04.2021 року по 12 год. 00 хв. 19.04.2021 року, перебуваючи по АДРЕСА_1 шляхом пошкодження вікна, проникла на незавершене будівництво кафе під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке належить ОСОБА_5 , звідки умисно, таємно, з корисливих мотивів викрала перфоратор, електро-мотор, електро-кондиціонер та електро-подовжувач, чим спричинила останньому матеріальну шкоду на суму 10 000 грн.

Слідчий посилається, що досудовим розслідуванням та проведеними заходами встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що користується мобільним терміналом із сім картою № НОМЕР_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним терміналом із сім картою № НОМЕР_2 , внаслідок чого виникла необхідність встановити їх місця перебування в період з 00 години 00 хвилин 10.04.2021 року по кінцевий термін дії ухвали, шляхом встановлення місць знаходження вказаних у клопотанні мобільних терміналів із картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , відомості яких становлять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні та фактичному користуванні зазначеного оператора мобільного зв`язку, оскільки при прийняті рішення слідчий суддя враховує, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

Поряд з цим, слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000216 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК

України просить надати йому тимчасовий доступ до інформації та групі слідчих, однак, слідчий суддя вважає, що в ньому не вмотивовано підстав для надання доступу групі слідчих, тому, клопотання слід задоволити частково, надавши доступ лише слідчому ОСОБА_3 , який безпосередньо звернувся до слідчого судді, в решті вимог клопотання, відмовити.

Так, оцінивши докази, надані слідчим, дослідивши матеріали клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя здобув законні підстави для часткового задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000216 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000216 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України -- задоволити частково .

Надати дозвіл слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса: АДРЕСА_2 та зобов`язати останнього надати копію інформації із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ, їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також адреси розташування базових станцій абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_1 в період часу з 00 години 00 хвилин 10.04.2021 року по кінцевий термін дії ухвали.

Зобов`язати представника оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » поштова адреса: АДРЕСА_2 надати дозвіл слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у його володінні та зобов`язати надати копію інформації із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ, їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також адреси розташування базових станцій абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_1 в період часу з 00 години 00 хвилин 10.04.2021 року по кінцевий термін дії ухвали.

Ухвала суду підлягає виконанню у строк з 29 червня 2021 року по 08 липня 2021 року, включно.

У разі невиконання ухвали представником ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1