г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/2516/21
Номер провадження 1-кс/213/467/21
У Х В А Л А

14 липня 2021 року м. Кривий Ріг Дніпропетровської області

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кривому Розі клопотання дізнавача СД ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000523 від 22.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.1 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач СД ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області звернулась до слідчого судді з вищезазначеним клопотанням, погодженим з прокурором, в обґрунтування якого посилається на те, що В секторі дізнання ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке 22.06.2020 внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000523 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.1 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 22.06.2020 близько 15:40 год. невідома особа, перебуваючи у магазині " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 шляхом вільного доступу таємно викрала мобільний телефон Huawei P40 lite, чим завдала матеріального збитку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " на суму 6999 гривень.

В ході досудового слідства було допитано в якості представника потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який пояснив, що 22.06.2020 приблизно о 15:45 годині невідома особа, перебуваючи в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу таємно викрала мобільний телефон « Huawei P40 lite» с/н НОМЕР_1 , кольору (Sakura pink), чим завдала матеріального збитку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », IMEI №1: НОМЕР_2 , IMEI №2: НОМЕР_3 .

Також в ході досудового розслідування було допитано в якості свідків працівників, ОСОБА_5 , (продавець непродовольчих товарів) та ОСОБА_6 , (касир) магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які пояснили, що 22.06.2021 року з 15:45 годин перебували на робочому місці, приблизно о 15:30 годині до магазину зайшли двоє невідомих чоловіків, які хотіли придбати два мобільні телефони. Після чого попрохали показати мобільний телефон «Huawei P40 lite» кольору (Sakura pink) та «Huawei Psmart Pro», останні оглянули їх та збирались придбати дані мобільні телефони, та повідомили, що далі вони пішли до каси магазину, де невідомі чоловіки надали 10000 гривень, але при перерахунку коштів не вистачало 4198 гривень, на що чоловіки відповіли, що мають долари та їм треба їх обміняти на гривні, після чого забрали гроші та пішли. Коробки від мобільних телефоні працівник ОСОБА_5 , поклав під стіл на полицю. Через деякий час продавець зрозумів, що чоловіки не повернуться та вирішив перевірити мобільні телефони, які знаходяться в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вітрині для продажу, та виявив відсутність мобільного телефону «Huawei P40 lite» с/н EPHUT2, кольору (Sakura pink), IMEI №1: НОМЕР_2 , IMEI №2: НОМЕР_3 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження та враховуючи те, що проступок по своєму характеру та способу вчинення є аналогічним з рядом інших проступків, вчинених на території Інгулецького району м. Кривого Рогу, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для доказів у кримінальному провадженні, є необхідність виїмки документів, які містять в собі інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, переадресацію, дату, час, тривалість з`єднань, у тому числі з нульовою тривалістю (неприйняті виклики) абонента мобільного терміналу «Huawei P40 lite» с/н НОМЕР_1 , кольору (Sakura pink), IMEI №1: НОМЕР_2 , IMEI №2: НОМЕР_3 за період часу з 15:45 годин 22.06.2020 до моменту отримання тимчасового доступу, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з`єднань, номерів абонентів з якими здійснювалось з`єднання, та прив`язкою до базових станцій з позначенням адреси їх розташування, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », 03110, що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .
Також встановлено, що інформація відносно абонентів, надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » знаходяться у власності ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , керівник ОСОБА_7 .

Інформація відносно абонентів, надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » знаходяться у власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , керівник ОСОБА_8 .

Інформація відносно абонентів, надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » знаходяться у власності ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , керівник ОСОБА_9 .

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представників організацій надавачів телекомунікаційних послуг.

В судове засідання дізнавач не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого погоджено з прокурором та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Відповідно до ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.

Згідно ст.163 КПК України доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим суддею встановлено, що 22.06.2020 відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000523 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.1 КК України.

Слідчий суддя вважає, що дізнавачем доведено, що матеріали, про доступ до яких просить дізнавач, перебувають у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні: можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню осіб, які причетні до скоєння злочину, та мати доказове значення у справі.

Дізнавачем також доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, не можливо. За таких обставин, слідчій суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.110, 132, 160, 163-166, 369372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання дізнавача СД ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг інформації про час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів: IMEI №1: НОМЕР_2 , IMEI №2: НОМЕР_3 із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань цих абонентів, співрозмовників абонентів зазначеного номеру, які спілкувались з цими абонентськими номерами, із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, в період часу з 15:45 годин 22.06.2020 до моменту отримання тимчасового доступу, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , керівник ОСОБА_7 .

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг інформації про час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів: IMEI №1: НОМЕР_2 , IMEI №2: НОМЕР_3 із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань цих абонентів, співрозмовників абонентів зазначеного номеру, які спілкувались з цими абонентськими номерами, із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, в період часу з 15:45 годин 22.06.2020 до моменту отримання тимчасового доступу, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , керівник ОСОБА_9 .

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг інформації про час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів: IMEI №1: НОМЕР_2 , IMEI №2: НОМЕР_3 із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань цих абонентів, співрозмовників абонентів зазначеного номеру, які спілкувались з цими абонентськими номерами, із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, в період часу з 15:45 годин 22.06.2020 до моменту отримання тимчасового доступу, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , керівник ОСОБА_8 .

Право проведення доступу до вказаних електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати оперуповноваженому СКП Відділення поліції №7 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; оперуповноваженому СКП Відділення поліції №7 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; оперуповноваженому СКП Відділення поліції №7 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_12 ; оперуповноваженому СКП Відділення поліції №7 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1