465/491/21
1-кс/465/245/21
У Х В А Л А
Іменем України

22.01.2021 року м. Львів

Слідчий суддя Франківського райнного суду м.Львова ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Франківського районного суду м.Львова клопотання слідчого СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 (далі - слідчий), погодженого прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 (далі - прокурор) про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

12 січня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 80000013 внесено повідомлення про кримінальне правопорушення передбачене ч.3 ст.185 КК України за фактом того, що в період часу з 09.00 год. 09.01.2021 по 15.00 год. 11.01.2021, невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 , таємно, шляхом відкриття капоту, проникла у автомобіль марки «Москвич 21412» д.н.з. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_5 , звідки викрала акумулятор, чим завдала матеріальної шкоди на суму 1670 грн.

20 січня 2021 року, в межах досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні, слідчий за погодженням із прокурором звернулася до слідчого судді Франківського районного суду м.Львова з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. У вказаному клопотанні ставить прохання про надання їй або у відповідності до вимог до 40 КПК України за дорученням останнього працівникам оперативного підрозділу Франківського ВП ГУ НП у Л/о: старшому оперуповноваженому ВКП капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому ВКП капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому ВКП майору поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому ВКП капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому ВКП лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП лейтенанту поліції ОСОБА_15 дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, тимчасовий доступ та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою АДРЕСА_1 .
Оператор:LACCID
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G 10194132,8132
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G10196 39333,331,39331,8331,32403
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G10196 21627,31627,11627,12777
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G 42
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G 33,14183343
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G53901997
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G539024193,82,4246,4191,4242,135
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G,14191,34191,34193,14193
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G711,84018731,84000623,84026723
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G,7162,7023,21552,16191,16192
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G 513813476,3479,3473,3472
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G533,46001573
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G

з 09:00:00 год. до 00:00:00 год., 09.01.2021р. та з 00:00:00 год. до 15:00:00 год. 10.01.2021 р., що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ). ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).

В обґрунтування клопотання посилається на те, що вказана інформація перебуває у володінні вказаних операторів мобільного зв`язку та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме кола осіб які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду клопотання в якому просить слухати клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у його відсутності. Клопотання слідчий просить задовольнити в повному обсязі, а з метою оперативного розгляду просить не повідомляти представників ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Враховуючи вимоги ч. 4 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходиться зазначена у клопотанні інформація та слідчого.

Згідно з ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Виходячи з наведеного та відповідно до вказаної норми, фіксування технічними засобами не здійснюється.

Ознайомившись з клопотанням та наданими матеріалами досудового розслідування, вважаю, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, їх анкетні дані та місця їх знаходження, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, що мають значення для кримінального провадження, а процедура такого вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність операторів мобільного зв`язку, вважаю, що клопотання слідчого СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області про надання тимчасового доступу до речей і документів є обґрунтованим.

Однак, слід зазначити, що відповідно до вимог ст.93 КПК України, збирання доказів здійснюється виключно сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Параграфом другим глави третьої КПК України визначено сторону обвинувачення. Відтак, п.19 ч.1. ст. 3 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом.

Оскільки, оперуповноважені не являються стороною кримінального провадження, приходжу до переконання, що дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів необхідно надати лише слідчому, який здійснює досудове розслідування.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 166, 309 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання - задоволити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою АДРЕСА_1 .
Оператор:LACCID
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G 10194132,8132
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G 10196 39333,331,39331,8331,32403
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G10196 21627,31627,11627,12777
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G 42
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G 33,14183343
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G53901997
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G539024193,82,4246,4191,4242,135
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G,14191,34191,34193,14193
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G711,84018731,84000623,84026723
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G,7162,7023,21552,16191,16192
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G 513813476,3479,3473,3472
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G533,46001573
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G

з 09:00:00 год. до 00:00:00 год., 09.01.2021р. та з 00:00:00 год. до 15:00:00 год. 10.01.2021 р., що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).

В решті задоволення клопотання відмовити.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

У випадку невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1