Справа № 1-кс/593/82/2021
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

"05" квітня 2021 р. м.Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

ст. слідчого СВ відділу поліції № 1(м.Бережани)

Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області

капітана поліції ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бережани, Тернопільської області клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю погоджене прокурором Підгаєцького відділу Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_5 в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000038 від 15 березня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України ,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділу поліції № 1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_4 , звернувся до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю погодженим прокурором Підгаєцького відділу Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_6 . Нагірною в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до ЄРДР за №0000038 від 15 березня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що 15 березня 2021 року у ВП №1(м.Бережани) надійшла заява священника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що невідома особа у ніч на 15.03.2021 року, шляхом пошкодження тильних дверей храму " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що в с.Гнильче Підгаєцького району Тернопільської області , проникла у середину будівлі, звідки викрала близько 500 гривень, купюрами різного номіналу(пожертви), точна сума невідома та шкатулку(дарохранительниця), чим храму було заподіяно матеріальну шкоду на суму близько 800 гривень.

15 березня 2021 року за вказаним фактом було розпочато досудове розслідування, внесене до ЄРДР за № 0000038, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, на місці його вчинення АДРЕСА_1 , могла перебувати протягом періоду часу з 11.00 год. 14 березня 2021 року по 10.00 год. 15 березня 2021 року та користуватися мобільним зв`язком.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його вчинення невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 16000, СID 4541, LAC 16000, СID 4542, LAC 16000, СID 4543.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб,

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку ст. слідчого СВ відділу поліції № 1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 , який підтримав клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 40, 132, 159, 160, 162,163,164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю погоджене прокурором Підгаєцького відділу Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_6 . Нагірною в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до ЄРДР за №0000038 від 15 березня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 , факс. НОМЕР_2 , email ІНФОРМАЦІЯ_4 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме, всі факти з`єднань(вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) у тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (IMEI) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період з 11.00 год. 14 березня 2021 року по 10.00 год. 15 березня 2021 року у місці вчинення кримінального правопорушення - АДРЕСА_1 , з прив`язкою до базової станції за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 16000, СID 4541, LAC 16000, СID 4542, LAC 16000, СID 4543.
Тимчасовий доступ до речей та документів надати слідчому СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , заступника начальника начальнику СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступника начальника СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СВ відділу поліції №1(м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 .
Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1