Справа № 933/123/21 р.
Номер провадження № 1-кс/933/34/21 р.
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2021 року с.м.т. Олександрівка

Слідчий суддя Олександрівського районного суду Донецької області ОСОБА_1

за участі:

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

дізнавача СД відділення поліції № 1 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №0000019 від 3 березня 2021 року ,

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач СД відділення поліції № 1 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів , що знаходяться у оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які містять інформацію щодо особистих даних клієнта ,який користується телефонним номером НОМЕР_1 , а саме: прізвище, ім`я, по батькові, адресу реєстрації, вхідні ,вихідні дзвінки, sms-повідомлення, із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання з прив`язкою до базових станцій, адреси їх розташування, дзвінки, під час яких відбулося з`єднання споживача телекомунікаційних послуг в період часу з 10 до 17 години 03 березня 2021 року шляхом зняття копій на паперовий та /або електронний носій.

Клопотання мотивовано тим, що 3 березня 2021 року до відділення поліції № 1 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області надійшла заява ОСОБА_5 про вчинення відносно нього шахрайських дій.

3 березня 2021 року за вказаним повідомленням зареєстроване кримінальне провадження в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000019 за ознаками складу кримінального проступку, передбаченого частиною 1 статті 190 КК України, та розпочато досудове розслідування. Заявником наданий витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 3 березня 2021року о 12 годині 33 хв. на телефон потерпілого надійшов дзвінок з номеру НОМЕР_1 від імені працівника банку про спробу зняття грошових коштів з його заробітної картки. Задля запобігання злочину йому було запропоновано перевести 9548 грн. на картку, яка була продиктована дозвонювачем за № НОМЕР_2 . О 12 годині 46 хв. потерпілий знову отримав дзвінок з цього ж номеру від нібито працівника банка, на вимогу якого здійснив повторний переказ такої ж самої суми на вказаний рахунок.

Загальна сума збитку, завданого потерпілому, дорівнює 19096 грн.

В клопотанні зазначено як підставу надання доступу те , що отримана інформація стосовно споживача телекомунікаційних послуг необхідна для встановлення особи (осіб) , які вчинили даний кримінальний проступок, а також може бути використана як доказ по справі.

В судовому засіданні дізнавач СД відділення поліції № 1 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 підтримав клопотання просив його задовольнити, пояснюючи, що отримана інформація потрібна для подальшого аналізу та долучення до матеріалів кримінального провадження у якості речових доказів. В разі отримання тимчасового доступу до вищезазначеної інформації може бути встановлено обставини вчинення кримінального проступку та особу, яка його вчинила.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не з`явилася, про день розгляду справи належним чином повідомлена, її неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Ознайомившись із матеріалами клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню з таких підстав.

В Єдиному реєстрі досудових розслідувань зареєстровано кримінальне провадження №№0000019 від 3 березня 2021 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України .

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Враховуючи вимоги ч. 1 ст. 40-1 КПК України, дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого.

Згідно з п. 4 ч. 2 ст. 40-1 КПК України, дізнавач уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п.7 ч.1ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ дізнавач, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як вбачається із клопотання, інформація щодо документів, які містять відомості про

зв`язок, абонента (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS тощо), маршрути передавання необхідна дізнавачеві для встановлення ймовірного місця перебування особи, або осіб, причетних до вчинення кримінального проступку, має значення для проведення досудового розслідування.

Приймаючи до уваги вищевикладене,слідчий суддя враховує, що слідчий під час розгляду клопотання довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо якої він просить надати тимчасовий доступ перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до абз.2 ч.1 ст.159 КПК України,тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Під час розгляду клопотання дізнавач довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, та неможливість іншими способами довести обставини здійснення правопорушення,тому клопотання підлягає задоволенню .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163-166 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №0000019 від 3 березня 2021 року задовольнити повністю.

Надати дізнавачам СД відділення поліції № 1 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області - ОСОБА_3 та ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про прізвище, ім`я, по батькові, адресу реєстрації, вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення, із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання з прив`язкою до базових станцій, адреси їх розташування, дзвінки, під час яких відбулося з`єднання споживача телекомунікаційних послуг НОМЕР_1 в період часу з 10 до 17 години 03 березня 2021 року, шляхом запису на матеріальний носій інформації без їх вилучення .

Відповідно дост.166 КПК України , у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення та оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1