У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів

Справа №338/541/21

06 травня 2021 року селище Богородчани

Слідчий суддя Богородчанського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 розглянув клопотання дізнавача СД відділення поліції №2 (смт. Богородчани) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Богородчанського відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у межах кримінального провадження за № 0000017, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

в с т а н о в и в :

05 травня 2021 року дізнавач сектору дізнання відділення поліції №2 (смт. Богородчани) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження № 0000015, а саме: витягу із Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000015 від 25.01.2021, протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 25.01.2021 року та висновку експерта, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також інших матеріалів кримінального провадження № 0000015, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На обґрунтування клопотання дізнавач вказав, що 24.04.2021 до відділення поліції №2 Івано-Франківського РУП ГУНП із заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_1 про те, що 21.01.2021 біля 22:00 год. в с. Горохолина по вул. Українська, біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » гр. ОСОБА_6 , жит. с. Горохолина, спричинив йому тілесні ушкодження.

Відомості за вищевказаним правопорушенням внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000017 від 22.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Крім того, встановлено, що СД відділення поліції №2 (смт. Богородчани) Івано-Франківського РУП ГУНП здійснювалось досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000015 від 25.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. В ході проведення досудового розслідування цього кримінального провадження встановлено, що 25.01.2021 до Богородчанського ВП ГУНП із заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_1 про те, що 21.01.2021 біля 22:00 год. в с. Горохолина по вул. Українська, біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_7 , спричинив йому тілесні ушкодження.

Відповідно до ст. 40-1 КПК України, дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого. Дізнавач несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення дізнання.

Як встановлено вимогами ч.1 ст. 300 КПК України для досудового розслідування кримінальних проступків дозволяється виконувати всі слідчі (розшукові) дії, передбачені цим Кодексом, та негласні слідчі (розшукові) дії, передбачені частиною другою статті 264 та статтею 268 цього Кодексу, а також відбирати пояснення для з`ясування обставин вчинення кримінального проступку, проводити медичне освідування, отримувати висновок спеціаліста, що має відповідати вимогам до висновку експерта, знімати показання технічних приладів і технічних засобів у провадженнях щодо вчинення кримінальних проступків, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, вилучати знаряддя і засоби вчинення кримінального проступку, речі і документи, що є безпосереднім предметом кримінального проступку, або які виявлені під час затримання особи, особистого огляду або огляду речей, до внесення відомостей про кримінальний проступок до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження № 0000015 наявні наступні документи: витяг із Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000015 від 25.01.2021 на 1 арк.; протокол прийняття від потерпілого ОСОБА_5 заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 25.01.2021 року; протокол допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 від 25.01.2021на 2 арк.; протокол допиту малолітнього (неповнолітнього) свідка ОСОБА_8 від 01.02.2021 на 2 арк.; протокол допиту малолітнього (неповнолітнього) свідка ОСОБА_9 від 01.02.2021 на 2 арк.; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 18.03.2021 на 2 арк.; пояснення ОСОБА_6 від 26.01.2021 на 1 арк.; висновок експерта № 49 від 25.02.2021 на 1 арк., які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказів, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до: витягу із Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000015 від 25.01.2021 року, протоколу прийняття від потерпілого заяви про вчинене кримінальне правопорушення та висновку експерта, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та інших матеріалів кримінального провадження № 0000015, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою виготовлення копії цих документів.

Вказані речі та документи мають суттєве значення для справи та можуть бути використані як докази.

Іншим шляхом отримати та долучити копії матеріалів кримінального провадження №0000015 до матеріалів кримінального провадження №0000017 не можливо.

Дізнавач подав до суду заяву, якою клопотання підтримав, просив його задовольнити, розгляд клопотання просив провести без його участі.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, встановлено, що інформація, доступ до якої просить надати дізнавач, має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні. Дізнавачем обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених документах та неможливість іншим способом встановити певні обставини, які є предметом доказування у даній справі.
Враховуючи вищенаведене слідчий суддя вважає вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.132, 160, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.
Надатидізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 (смт. Богородчани) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ, з можливістю виготовлення копій документів, до матеріалів кримінального провадження № 0000015 від 25.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме: до витягу із Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000015 від 25.01.2021, протоколу прийняття від потерпілого заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 25.01.2021 року та висновку експерта, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою АДРЕСА_2 та інших матеріалів кримінального провадження №0000015 від 25.01.2021 року що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою АДРЕСА_3 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали 30 днів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1