Провадження 1-кс/193/96/21
У Х В А Л А
іменем України

30 червня 2021 року Слідчий суддя Cофіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів, подане слідчим відділення поліції № 9 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 , яка здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 21.05.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000042, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

29 червня 2021 року до Софіївського районного суду надійшло клопотання слідчого ВП № 9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Софіївського відділу Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що в період часу з 17:00 години 20.05.2021 року по 08:00 годин 21.05.2021 року невстановлена особа, шляхом пошкодження дверей, проникла в середину приміщення Дніпровської філії КРТТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване по АДРЕСА_1 , звідки викрала обладнання.

Слідчий вказує, що в ході проведення досудового розслідування оглянуто місце події, опитано в якості свідків мешканців вищевказаного населеного пункту, але відомостей про злочинців не отримано.

Зазначає, що з обставин злочину та кваліфікації його виконання, що злочинці чи особи, котрі можуть бути причетні до вказаного злочину могли в повному обсязі користуватися мобільним зв`язком, про планування злочину чи про виконання злочину, або для повідомленняодин одного чи зміну планування.

17.06.2021 року отримано довідку УОТЗ про проведення радіотехнічного обстеження та встановлено базові станції в районі місця скоєння кримінального правопорушення. При проведенні радіорозвідки було встановлено, що місце вчинення даного злочину знаходиться в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку, а саме: в АДРЕСА_1 .

Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47716; СІD 34163432 LAC 47784; СІD 34260921, 34265733, 34265833, 34265833 LAC 48184; СІD 4091, 4092, 4093, 26091, 26573, 26583, 26793

Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30301; СІD 4315, 4316, 4317, 4318, 5951, 74219549 LAC 30501; СІD 5622, 6653, 26723, 74921231, 74921331

Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33302; СІD 51111, 51112, 51113, 51775, 51776, 37074383, 37075582 LAC 33841; СІD 12002

Слідчий вказує, що в ході досудового розслідування для виконання завдань кримінального провадження, встановлених ст. 2 КПК України щодо захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, виявлення місцезнаходження, переміщення та маршрут руху осіб причетних до вчинення зазначеного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в районі скоєння злочину в зоні дії базових станцій, а також нульових з`єднань абонентів мобільного зв`язку на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 10.05.2021 року по 09:00 год. 30.05.2021 року, які фактично перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_2 ; в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 .

Слідчий будучи належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибула, проте надала до суду письмову заяву про розгляд клопотання за її відсутності та без фіксації судового засідання. Крім того, з метою запобігання знищення відомостей чи внесення в них змін зацікавленими особами слідчий просив розглянути це клопотання без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Оскільки клопотання розглянуто за відсутності слідчого та представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження у суді не здійснюється.

Виходячи зі змісту вимог ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлюватися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

21.05.2021 року до ВП № 9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення щодо факту проникнення на тлевізийну вишку, що розташована на території с. Любимівка, Софіївського району Дніпропетровської області.

Відповідно до Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.05.2021 було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення за № 0000042.

У рамках порушеного кримінального провадженні здійснено слідчі дії щодо встановлення особи причетної до вчинення кримінального провопорушення, а саме здійснено огляд місця події та проведено управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області радіотехнічне обстеження та встановлено базові станції.

Таким чином, з метою повноти проведення досудового слідства та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку відносно абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які знаходились в районі місця вчинення кримінального правопорушення, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого відділення поліції № 9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , яка здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 21.05.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000042 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Зобов`язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 47716; СІD 34163432 LAC 47784; СІD 34260921, 34265733, 34265833, 34265833 LAC 48184; СІD 4091, 4092, 4093, 26091, 26573, 26583, 26793, а саме: надати телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 10.05.2021 року по 09:00 год. 30.05.2021 року

Зобов`язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 30301; СІD 4315, 4316, 4317, 4318, 5951, 74219549 LAC 30501; СІD 5622, 6653, 26723, 74921231, 74921331 а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 10.05.2021 року по 09:00 год. 30.05.2021 року.

Зобов`язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 33302; СІD 51111, 51112, 51113, 51775, 51776, 37074383, 37075582 LAC 33841; СІD 12002 а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 10.05.2021 року по 09:00 год. 30.05.2021 року

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі - ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій ( абонент А );

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, MMS повідомлення; GPRS, переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентські номери, ІМЕІ, місце розташування), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали до 30 липня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя в силу ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1