У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2021 р. м. Кобеляки

Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, (кримінальне провадження № 0000031 від 01.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України),-

Встановив:

Старший слідчий СВ відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу:

1. до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00.00 годин 30.01.2021 по 00.00 години 31.01.2021, із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

АДРЕСА_2

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33632

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33633

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33636

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33635

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33637

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20086

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20089

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20083

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122;

2. до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

АДРЕСА_3 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00.00 годин 30.01.2021 по 00.00 години 31.01.2021, із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 4412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 4413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 4411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 28256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 18256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 38256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 492

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 493;

3. до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_4 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00.00 годин 30.01.2021 по 00.00 години 31.01.2021 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":

АДРЕСА_2 Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 24232 7342

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 24232 21802

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 24232 21803

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 24232 21801.

Встановлення осіб, причетних до вчинення цього кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії базових станцій, які діяли в період часу з 00.00 годин 30.01.2021 по 00.00 години 31.01.2021.

З клопотання вбачається достатньо підстав вважати, що вказані дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, щодо яких ставиться питання про тимчасовий доступ, а тому його необхідно розглядати без виклику осіб у володінні, яких вони знаходяться.

Взявши до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, потрібно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із можливістю вилучення, копіювання документів, то вважаю за потрібне задовольнити клопотання слідчого та надати тимчасовий доступ.

Керуючись ст. ст.159 - 168 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, (кримінальне провадження № 0000031 від 01.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України) задовольнити.

1. Надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , та старшим слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00.00 годин 30.01.2021 по 00.00 години 31.01.2021, із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

АДРЕСА_2

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33632

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33633

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33636

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33635

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33637

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20086

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20089

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 20083

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122;

2.Надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , та старшим слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

АДРЕСА_3 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00.00 годин 30.01.2021 по 00.00 години 31.01.2021, із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 4412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 4413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 4411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 28256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 18256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 38256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 492

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 493;

3.Надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , та старшим слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_4 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00.00 годин 30.01.2021 по 00.00 години 31.01.2021 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":

АДРЕСА_2 Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 24232 7342

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 24232 21802

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 24232 21803

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 24232 21801.

З метою отримання:

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типів з`єднання абонентів А: вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали, один місяць, з дня її постановлення.

Роз`яснити, що в разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя