Справа №463/6111/21
Провадження №1-кс/463/3682/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
03 червня 2021 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (із дислокацією у м. Львові) ТУ ДБР, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до докуменів, -
встановив:
слідчий звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про наадання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх, а саме: оригінал висновку про відсутність у події складу злочину від 02.01.2021 складений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 майором поліції ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який затверджено начальником ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 та всі матеріали перевірки, в тому числі пояснення ОСОБА_7 від 19.12.2020, що знаходиться у матеріалах кримінального провадження № 0000011 від 15.01.2021, а також надати можливість виготовити копії усіх матеріалів кримінального провадження №0000011 від 15.01.2021 (в тому числі фото та відеоматеріалів).
Клопотання мотивує тим, що першим слідчим відділом (із дислокацією у м. Львові) ТУ ДБР, розташованого у м. Львові, проводиться розслідування у кримінальному провадженні № 0000159 від 25.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 396 КК України. Підставою для внесення відомостей в Єдиний реєстр досудових розслідувань послужили матеріали першого оперативного відділу ТУ ДБР у м. Львові про виявлення ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 396 КК України в діях працівників поліції ІНФОРМАЦІЯ_3 . В ході досудового розслідування встановлено, що 19.12.2020 року в с. Козьова Сколівського р-ну, Львівської обл., відбулось порушення правил безпеки дорожнього руху з боку громадянина ОСОБА_8 , який керував автобусом «NEOPLAN» з р/н НОМЕР_1 (реєстрація Республіка Чехія), в результаті якого, громадянці ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , спричинено тілесні ушкодження середньої тяжкості, водій місце ДТП покинув.19.12.2020 в ЖЕО №6977 ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстровано телефонне повідомлення чергової медсестри приймального покою ІНФОРМАЦІЯ_6 , про те, що до них звернулась ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з діагнозом відкритий перелом лівого передпліччя. Також 19.12.2020 в ЖЕО №6982 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстровано телефонне повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_7 , про те, що до них після ДТП звернулась ОСОБА_7 з діагнозом тромбоз лівої плечової артерії. Крім цього, 27.12.2020 року на адресу ІНФОРМАЦІЯ_8 надійшла заява громадянки ОСОБА_7 про внесення відомостей до ЄРДР за фактом вищевказаного ДТП, яка в подальшому для розгляду передана до ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вищеперелічені звернення розглядались начальником ІНФОРМАЦІЯ_9 майором поліції ОСОБА_5 , про що 02.01.2021 року складено висновок про відсутність у даних подіях складу злочину, який затверджено начальником ІНФОРМАЦІЯ_3 капітаном поліції ОСОБА_6 . Крім цього, в ході даної перевірки, ОСОБА_5 складено пояснення від імені громадянки ОСОБА_7 від 19.12.2020, якого вона насправді не надавала та підроблено її підписи. Дане пояснення долучено до матеріалів перевірки вищевказаних звернень. Після цього, 04.01.2021 ОСОБА_7 звернулась по даному факту із заявою на адресу Львівської обласної прокуратури, за результатами розгляду якого, 15.01.2021 року слідчим ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_9 до ЄРДР внесено відомості про кримінальне провадження 0000011 за ст. 286 ч. 2 КК України. Відповідно до інформації, наданої оперативним підрозділом ІНФОРМАЦІЯ_11 , в ході виконання доручення, наданого в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України встановлено, що висновок про відсутність у події складу злочину від 02.01.2021 складений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 майором поліції ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який затверджено начальником ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 та всі матеріали перевірки в тому числі пояснення ОСОБА_7 від 19.12.2020 знаходяться в матеріалах кримінального провадження внесеного до ЄРДР № 0000011 від 15.01.2021, яке перебуває у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_9 . Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначених фактів, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження № 0000011 від 15.01.2021, яке перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 . Вказані документи знаходиться лише у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , і тому здобути їх можливо лише у даній установі шляхом отримання тимчасового доступу шляхом надання дозволу судом на їх копіювання. Долучення матеріалів кримінального провадження № 0000011 від 15.01.2021, має істотне значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні № 0000159, надасть можливість перевірити достовірність вказаних в них відомостей, та дозволить отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження, надасть можливість отримати вагомий речовий доказ, мати постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення, надасть можливість перевірити достовірність вказаних в них відомостей, законність їх виконання та дозволить отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження, та провести по даних документах низку судових експертиз.
У судове засіданні від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання без його участі.
З метою попередження знищення вказаних у клопотанні предметів та вчинення інших дій, котрі унеможливлять встановлення обставин у кримінальному провадженні, дане клопотання слідчий суддя розглядає без участі особи у володінні якої перебувають відповідні документи.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя дійшов до наступного висновку.
Як вбачається із матеріалів клопотання, першим слідчим відділом (із дислокацією у м. Львові) ТУ ДБР, розташованого у м. Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000159 від 25 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 396 КК України.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на вищенаведене та з урахуванням того, що документи до яких просить надати доступ слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000159 від 25 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 396 КК України, оскільки такі документи в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом отримати їх неможливо, приходжу до висновку, що слід клопотання слідчого задовольнити., однак частково, оскільки достатнім і доцільним буде надати слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів всіх матеріалів перевірки, що знаходиться у матеріалах кримінального провадження № 0000011 від 15.01.2021 з можливістю виготовлення копій (в тому числі фото та відеоматеріалів) без їх вилучення з наданням дозволу на вилучення оргигіналів: висновку про відсутність у події складу злочину від 02.01.2021 складений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 майором поліції ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який затверджено начальником ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 ; пояснення ОСОБА_7 від 19.12.2020.
Керуючись вимогами ст.ст. 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -
постановив:
клопотання задовольнити частуово.
Надати слідчим першого слідчого відділу (із дислокацією у місті Львові) ТУ ДБР, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , чи іншому слідчому ТУ ДБР у м. Львові, який перебуватиме у групі слідчих у вказаному кримінальному провадженні, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомлення з ними, а саме: оригіналу висновку про відсутність у події складу злочину від 02.01.2021 складений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 майором поліції ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який затверджено начальником ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 та всіх матеріалів перевірки, в тому числі пояснення ОСОБА_7 від 19.12.2020, що знаходиться у матеріалах кримінального провадження № 0000011 від 15.01.2021, а також надати можливість виготовити копії усіх матеріалів кримінального провадження №0000011 від 15.01.2021 (в тому числі фото та відеоматеріалів) з вилученням оригіналів наступних документів:
-висновку про відсутність у події складу злочину від 02.01.2021 складений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 майором поліції ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який затверджено начальником ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 ;
- пояснення ОСОБА_7 від 19.12.2020.
В решті вимог клопотання відмовити.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1