У Х В А Л А
про тимчасовий доступ
27.05.2021 року м. Львів

Cлідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції №3 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Франківської кружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ у межах кримінального провадження ЄРДР №0000012 від 28.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України, -
в с т а н о в и в :
Старший слідчий СВ відділу поліції №3 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 подала клопотання, погоджене з прокурором Франківської окружної пркуратури ОСОБА_5 про продовження строку досудового розслідування в межах кримінального провадження ЄРДР №0000012 від 28.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 25.04на сайті ДП «Сетам» розміщене оголошення про продаж нежитлових приміщень (літ.№31 пл.17.1кв.м, літ.№32 пл.17,2кв.м) заг.пл.34,3 кв.м за адресою АДРЕСА_1 , номер лоту:476300, відомості про обтяження майна: арешт нерухомого майна №41450895, постанова про арешт №64919621 від 22.03.2021 року, все нерухоме майно, приватний виконавець ОСОБА_6 .
Згідно даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, встановлено, що 26.02.2021 державним реєстратором Пустомитівської районної державної адміністрації ОСОБА_7 , зареєстровано право приватної власності ПП «АМОН», на нежитлові приміщення загальною площею 34, 3 кв.м.: літ. 31 площа 17,1 кв.м.; літ. 32 17,2 кв.м., за адресою м. Львів, вулиця Володимира Великого, 67а (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 101). Згідно інформаційної довідки підстава державної реєстрації: свідоцтво про право власності, серія та номер: бн, видане 26.03.2001, видавник: Франківська районна адміністрація Львівської міської ради). Відомості про державну реєстрацію обтяжень, заборон відчуження - відсутні.
При цьому до реєстраційної справи долучено:
- довідку ОКП ЛОР «БТІ та ЕО№ №1/7982 від 18.12.2020, про те, що згідно матеріалів ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» станом на 29.12.2012 нежитлові приміщення під літ 31 пл.17, 1 кв.м. та 32 пл.17, 2 кв.м., загальною площею 34, 3 кв.м. по вул. В.Великого, 67а у м.Львові зареєстровані за ПП «АМОН» на підставі свідоцтва про право власності, виданого Франківською районною адміністрацією ЛМР згідно розпорядження №351 від 26.03.2001 та зареєстрованого в ЛМБТІ за №1385 від 06.04.2001;
- технічний паспорт, складений 21.05.2014;
- розпорядження Франківської районної адміністрації ЛМР №351 від 28.03.2001 «Про оформлення права власності ПП «АМОН» на нежитлові приміщення по вул.В.Великого, 67а»;
- свідоцтво про право власності на нежитлове приміщення площею 34, 3 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , видане на підставі розпорядження Франківської районної адміністрації ЛМР №351 від 28.03.2001.
Разом з тим, згідно інформації Франківської районної адміністрації ЛМР, розпорядження №351 видавалось 26.03.2001, про надання згоди від імені неповнолітньої дитини на продаж квартири.
Також, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно наявна реєстрація права комунальної власності територіальної громади м.Львова в особі Львівської міської ради.
Окрім того нежитлові приміщення є будівлею Г-1 пл.32,3 кв.м за адресою АДРЕСА_1 , зареєстрованою 27.04.2004 на праві комунальної власності на будівлю літ."Г-1", за адресою АДРЕСА_1 , площею 32,2 кв.м., номер запису 1880 в книзі 7, реєстраційний №5631717, дата державної реєстрації 27.04.2004, підстава: рішення виконкому Львівської обласної ради народних депутатів №728 від 27.12.1991.
Згідно інформації УКВ ЛМР, встановлено, що будівля Г-1 пл.32,3 кв.м за адресою АДРЕСА_1 була об`єктом оренди згідно із договором оренди нерухомого майна Ф-10358-16 від 26.12.2016, укладеним із Головним управлінням національної поліції у Львівській області (припинений 16.03.21), раніше згідно з договором Ф-6752-8 від 11.11.2008 із Франківським РВ ЛМУ ГУМВС у Львівській області.
Також згідно даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 27.02.2021 державним реєстратором Пустомитівської районної державної адміністрації ОСОБА_7 , за ПП «АМОН» зареєстровано право власності на нежитлові приміщення літ.2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6 загальною площею 58,5 кв.м. на вул.І.Франка, 123а в м. Львові (реєстраційний номер нерухомого майна 101) та на нежитлові приміщення літ.2-7, 2-8, 2-9, 2-10, 2-11, 2-12 на загальну площу 41,1 кв.м. на вул.І.Франка, 123а в м.Львові (реєстраційний номер нерухомого майна 101).
Підставою для реєстрації права власності зазначено реєстраційні посвідчення ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» від 18.10.1995, договори купівлі-продажу від 11.10.1995.
Водночас згідно інформації Львівської міської ради рішення про присвоєння поштової адреси вул.І.Франка, 123а в м.Львові не приймалося.
Окрім того, до матеріалів реєстраційної справи документів, що стали підставою для реєстрації права власності на зазначені приміщення за ПП «АМОН», долучено копію технічного паспорту на нежитлові приміщення за адресою: м.Львів, вул.І.Франка, 123а, виготовленого ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» 20.05.2014 та довідку ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» №1/7984 та №1/7985 від 18.12.2020, які згідно офіційно наданої на вимогу прокурора інформації ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» не виготовлялися та не видавалися.
Водночас встановлено, що згідно матеріалів технічної інвентаризації зазначені вище приміщення тотожні приміщенням будівлі під літ.А-1 за адресою м.Львів, вул.І.Франка, 123, що належить релігійній громаді церкви св.Софії відповідно до ухвали Львівської міської ради №835 від 10.07.1997.
Крім того, нежитлові приміщення літ.2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6 загальною площею 58,5 кв.м. на вул.І.Франка, 123а в м. Львові (реєстраційний номер нерухомого майна 101) та на нежитлові приміщення літ.2-7, 2-8, 2-9, 2-10, 2-11, 2-12 на загальну площу 41,1 кв.м. на вул.І.Франка, 123а в м.Львові (реєстраційний номер нерухомого майна 101) фактично знаходяться на земельній ділянці, яка передана в користування релігійній громаді церкви св. Софії на підставі ухвали Львівської міської ради №3119 від 20.03.2014 за кадастровим номером :07:004:0039, розташованої за адресою м.Львів, вул.І.Франка, 123.
В подальшому відомості, які містять недостовірну інформації щодо право власності на нерухоме майно, з метою його відчуження, було подано приватному виконавцю ОСОБА_6 (який здійснює свою діяльність за адресою м.Львів вул. Київська,1), яким нерухоме майно виставлено на реалізацію через ДП «Сетам».Згідно п. 58 Постанови Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 № 1127 "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" для державної реєстрації права власності на об`єкт нерухомого майна у разі, коли в документах, що подаються для такої реєстрації, відсутні відомості про технічні характеристики відповідного об`єкта, також подається технічний паспорт на такий об`єкт.
Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в тому числі виявлення оригіналу первинного документу, що засвідчував права власності ПП «АМОН» нежитлові приміщення літ.2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6 загальною площею 58,5 кв.м. на вул.І.Франка, 123а в м. Львові (реєстраційний номер нерухомого майна 101) та на нежитлові приміщення літ.2-7, 2-8, 2-9, 2-10, 2-11, 2-12 на загальну площу 41,1 кв.м. на вул.І.Франка, 123а в м.Львові (реєстраційний номер нерухомого майна 101) фактично знаходяться на земельній ділянці, яка передана в користування релігійній громаді церкви св. Софії на підставі ухвали Львівської міської ради №3119 від 20.03.2014 за кадастровим номером :07:004:0039, розташованої за адресою м.Львів, вул.І.Франка, 123, а також на об`єкт нерухомості з реєстраційним номером 101 розміщений за адресою м.Львів, вул.Володимира Великого,67а, літ.№31 пл.17.1кв.м, літ.№32 пл.17,2кв.м),виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме документів з яких формується реєстраційна справа на об`єкт нерухомості з реєстраційним номером 101,101, 101 оскільки необхідність вивчення вищезазначених документів викликана потребами досудового розслідування, а іншим шляхом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
Відповідно до абзацу 2 п.25 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою КМУ 25.12.2015 №1127 (в редакції постанови від 06.03.2020), у разі коли за результатом розгляду заяви проведено державну реєстрацію прав, суб`єкт державної реєстрації прав, що не наділений повноваженнями із забезпечення зберігання реєстраційних справ, та нотаріус передають в порядку, встановленому Мін`юстом, документи, визначені в абзаці першому цього пункту, а у разі проведення державної реєстрації права власності з відкриттям розділу в Державному реєстрі прав - сформовану реєстраційну справу суб`єкту державної реєстрації прав, що забезпечує зберігання реєстраційних справ.
Зберігання реєстраційних справ у паперовій формі здійснюється виключно виконавчими органами міських рад міст обласного та/або республіканського Автономної Республіки Крим значення, Київською, Севастопольською міськими, районними, районними у містах Києві та Севастополі державними адміністраціями за місцезнаходженням відповідного майна, відповідно до абз. 6 ч.1 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
Документація, доступу до якої планується, перебуває у управлінні державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, що розташоване за адресою: м. Львів вул. Городоцька, 299.
На підставі вищевикладеного, просить клопотання задоволити.

В судове засідання старша слідча не з`явилася, однак, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Враховуючи вимоги ч. 2, 4 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, а також у відсутності слідчого.

Згідно ч. 4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Виходячи з наведеного фіксування технічними засобами не здійснюється.

Розглянувши клопотання слідчого, вважаю, що клопотання слід задоволити.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом ВП №3 ЛРУП ГУ НП у Львівській області за процесуального керівництва Франківської окружної прокуратури м.Львова здійснюється досудове розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні №0000012 від 28.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України, за фактом зловживання службовим становищем службовими особами Пустомитівської районної державної адміністрації та ПП «АМОН» під час реєстрації права власності на нерухоме майно за адресою вул. Володимира Великого, 67а та вул. Івана Франка, 123а в м.Львові.

Водночас, згідно ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ст. 162 КПК України вказані документи містять охоронювану законом таємницю, але без отримання доступу до них неможливо іншими способами встановити обставини вчинення можливого кримінального правопорушення у цьому кримінальному провадженні.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Розглянувши клопотання та дослідивши матеріали, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так отримання вказаних копій документів має істотне значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, необхідних для здійснення досудового розслідування, а також надасть можливість використати отримані документи як докази у цьому кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.159, 160, 163, 164 КПК України,-

у х в а л и в :

клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції №3 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Франківської кружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ у межах кримінального провадження ЄРДР №0000012 від 28.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України, задоволити.

Надати старшому слідчому ВП№3 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , а також прокурорам Франківської окружної прокуратури м.Львова ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до оригіналів документів, з яких формується справа на об`єкт нежитлові приміщення літ.2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6 загальною площею 58,5 кв.м. на АДРЕСА_2 (реєстраційний номер нерухомого майна 101), на нежитлові приміщення літ.2-7, 2-8, 2-9, 2-10, 2-11, 2-12 на загальну площу 41,1 кв.м. на АДРЕСА_2 (реєстраційний номер нерухомого майна 101) та об`єкт нерухомості з реєстраційним номером 101 розміщений за адресою АДРЕСА_1 , літ.№31 пл.17.1кв.м, літ.№32 пл.17,2кв.м), з можливістю подальшого їх вилучення у Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, що розташоване за адресою: м. Львів вул. Городоцька, 299.

Виконання даної ухвали доручити слідчому СВ ВП№3 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , а також прокурорам Франківської окружної прокуратури м.Львова ОСОБА_4 , ОСОБА_8 або у відповідності до вимог ст.40 КПК України за дорученням останньої на працівників оперативного підрозділу ВП№3 ЛРУП ГУНП у Л/о: старшому оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП майору поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП капітану поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому ВКП ВП№3 ЛРУП старший лейтенант ОСОБА_17 .
Строк дії ухвали до 25.06.2021 року.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1