Подільський районний суд міста Києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 липня 2021 року Слідчий суддя Подільського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ УП в метрополітені ГУ Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Подільської окружної прокуратури м.Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ УП в метрополітені ГУ Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 , звернувся до Подільського районного суду м.Києва з клопотанням, яке погоджене з прокурором Подільської окружної прокуратури м.Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що в провадженні слідчого відділу УП в метрополітені ГУ Національної поліції у місті Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 20.04.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000071 від 29.06.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.06.2021 до чергової частини УП в метрополітені ГУНП у м. Києві надійшла заява ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 29.06.2021 близько 8 години 30 хвилин невстановлена особа перебуваючи у вагоні електропотягу який прямував між станціями КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві «Вокзальна» та «Театральна» та перегіном між станціями «Золоті ворота» та «Позняки» таємно шляхом вільного доступу заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 у розмірі 21 000 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 29.06.2021 еквівалентно 573 300 гривень, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникла у невідомому напрямку.
Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою м. Київ, станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (платформа) станом на 29.06.2021 працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 10995; Cid 1176,1175,1186,1167,11754,11794;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 1501; Cid 31172,31176,31186,31182,31171,31175,11774,11734,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
Lac 26721; Cid 117134,117144;
Lac 27501; Cid 1174,1178,1187,1175,1183,1171.
Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: м. Київ, станція метро «Позняки», (платформа), станом на 29.06.2021 року працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 10995; Cid 1176,1175,1186,1167,11754,11794;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 1501; Cid 31172,31176,31186,31182,31171,31175,11774,11734;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
Lac 26721; Cid 322143,322134,322144,322133;
Lac 27501; Cid 3231,3235,3232,3236,3242,3241,3221;
Враховуючи те, що потерпілий ОСОБА_5 користуючись послугами КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, 29.06.2021 року приблизно о 08 год. 30 хв., зайшов до станції метро «Вокзальна»
КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві та проїхавши у вагоні електропоїзду до станції метро «Театральна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та зробивши пересадку зі станції метро «Тетральна» на «Золоті ворота» та доїхавши до стнації метро «Позняки» КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, виявив відсутність грошових коштів у сумі 21 000 доларів США. Враховуючи викладене, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучити, а саме: які перебувають
у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою:
АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташовано за адресою:
АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу:
1) з 08 год. 30 хв. 29.06.2021 до 09 год. 30 хв. 29.06.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: м. Київ, станція метро «Вокзальна», (платформа):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 10995; Cid 1176,1175,1186,1167,11754,11794;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 1501; Cid 31172,31176,31186,31182,31171,31175,11774,11734,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
Lac 26721; Cid 117134,117144;
Lac 27501; Cid 1174,1178,1187,1175,1183,1171.
2) з 08 год. 30 хв. 29.06.2021 до 09 год. 30 хв. 29.06.2021 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: м. Київ, станція метро «Університет», (платформа):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 10995; Cid 1176,1175,1186,1167,11754,11794;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 1501; Cid 31172,31176,31186,31182,31171,31175,11774,11734;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
Lac 26721; Cid 322143,322134,322144,322133;
Lac 27501; Cid 3231,3235,3232,3236,3242,3241,3221; із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Інформація, що буде отримана від операторів телекомунікаційних послуг, буде використана виключно для вирішення завдань кримінального провадження.
Просить надати тимчасовий доступ до речей та документів.
До початку розгляду клопотання слідчим подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, у заяві зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із
Згідно із нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
В провадженні слідчого відділу УП в метрополітені ГУ Національної поліції у місті Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 20.04.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000071 від 29.06.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.06.2021 до чергової частини УП в метрополітені ГУНП у м. Києві надійшла заява ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 29.06.2021 близько 8 години 30 хвилин невстановлена особа перебуваючи у вагоні електропотягу який прямував між станціями КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві «Вокзальна» та «Театральна» та перегіном між станціями « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та «Позняки» таємно шляхом вільного доступу заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 у розмірі 21 000 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 29.06.2021 еквівалентно 573 300 гривень, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникла у невідомому напрямку.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають і надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
В клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, окрім того, відомості, що містяться в документах, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні.
Керуючись ст. 159, 163-166, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ УП в метрополітені ГУ Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Подільської окружної прокуратури м.Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ управління поліції в метрополітені ГУНП у місті Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 08 год. 30 хв. 29.06.2021 до 09 год. 30 хв. 29.06.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: Lac 26721; Cid 117134,117144; Lac 27501; Cid 1174,1178,1187,1175,1183,1171; з 08 год. 30 хв. 29.06.2021 до 09 год. 30 хв. 29.06.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: Lac 26721; Cid 322143,322134,322144,322133; Lac 27501; Cid 3231,3235,3232,3236,3242,3241,3221.
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
2. Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 08 год. 30 хв. 29.06.2021 до 09 год. 30 хв. 29.06.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 Lac 1501; Cid 31172,31176,31186,31182,31171,31175,11774,11734; з 08 год. 30 хв. 29.06.2021 до 09 год. 30 хв. 29.06.2021,, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 1501; Cid 53222,53226,63221,63225,53244,32273,32234,32233;
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 08 год. 30 хв. 29.06.2021 до 09 год. 30 хв. 29.06.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 10995; Cid 1176,1175,1186,1167,11754,11794; з 08 год. 30 хв. 29.06.2021 до 09 год. 30 хв. 29.06.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 10995; Cid 3226,3228,3248,3245,32294,32253,32254.
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Встановити строк дії ухвали терміном два місяця з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1