Справа № 359/2114/21
Провадження № 1-кс/359/355/2021
УХВАЛА
12 березня 2021 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення у кримінальному провадженні № 0001461 від 15.07.2020, розпочатому за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,

встановив:
Слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася із вказаним клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , та просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснених у період часу з 20.30 год. 14.07.2020 по 23.30 год. 14.07.2020, які зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами в період часу з 20.30 год. 14.07.2020 по 23.30 год. 14.07.2020.
В обґрунтування вказаного клопотання, слідчий послався на те, що у ніч з 14.07.2020 на 15.07.2020 невстановлена досудовим розслідуванням особа, незаконно заволоділа транспортним засобом «КІА Sorento» білого кольору, 2017 року випуску, з д.н.з. НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , чим завдала значної матеріальної шкоди ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 15.07.2020 відомості про вказану подію внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за №0001461 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України. 09.03.2021 до слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області з УОТЗ ГУНП в Київській області надійшла довідка про результати проведеного радіотехнічного обстеження за фактом вчинення кримінального правопорушення щодо ОСОБА_6 в рамках кримінального провадження №0001461 в місці вчинення кримінального правопорушення та шляхах підходу та відходу ймовірних підозрюваних. Відповідно до вказаної довідки, місце вчинення злочину та шляхи руху ймовірних підозрюваних обслуговуються базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З метою встановлення, мобільних терміналів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку.
Слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явилася в судове засідання, про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином.
Розглянувши вказане клопотання, слідчий суддя дійшов до такого висновку.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що необхідні слідству відомості можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, клопотання про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів слід задовольнити.
Керуючись ч. 3 ст. 371, ст. 372 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні: слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Бориспільськог РУП ОСОБА_13 , слідчому СВ Бориспільського РУП УНП в Київській області ОСОБА_14 , у кримінальному провадженні № 0001461, тимчасовий доступ до інформації, з можливістю ознайомлення із документами, виготовлення їх копій без вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , здійснених у період часу з 20.30 год. 14.07.2020 по 23.30 год. 14.07.2020, які зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами в період часу з 20.30 год. 14.07.2020 по 23.30 год. 14.07.2020.

? АДРЕСА_1 (в період часу з 20 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 14.07.2020 року
Назва оператора Тип оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29141
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 281
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 23091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29146
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 39688
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 39685
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 39682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110095689 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43006173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110205729 (до19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43049133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110095649 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43006133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 101
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 10105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 2051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 20362
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 104
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 10101
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 20363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 14257
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 34257
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 24257
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26731 11281033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26731 11281042
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2335 890
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 9937
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 7385
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 9933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 30521
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 30522
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 30523
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80207214
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80207213

? АДРЕСА_5 (в період часу з 20 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 14.07.2020 року)
Назва оператора Тип оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 19675
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 803
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 19676
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 19677
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 23745
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 23747
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 804
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 13231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 13234
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 13237
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110255135 (до19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43068431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 2051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 7051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 2053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 22052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 2052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 7053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 7052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 10065
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 20065
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 30065
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26731 11070531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2335
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2337
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2332
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 12671
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 12672
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 12673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80026711

? АДРЕСА_6 , (в період часу з 20 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 14.07.2020 року):
Назва оператора Тип оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 29253
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 29501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 18826
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 16184
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 16181
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 29083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 18447
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 13063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 13066
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 13069
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 17244
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 17247
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 110154785 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 43029233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 110154272 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 43029032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 110248735 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 43065931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 4661
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 4663
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 14663
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 6661
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 14661
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 6663
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27031 16663
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 27345
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 17345
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 37345
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26731 11066631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26731 11166633
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2326
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2327
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2893
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2894
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 12661
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 12662
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 12663
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80026611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80905841

? АДРЕСА_6 , (в період часу з 20 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 14.07.2020 року):
Назва оператора Тип оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 62027
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 26795
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 40141
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 62007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110107167 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43010631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110140192 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 43023532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 30465
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 10985
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 20985
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27031 30985
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26738 11285632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26731 11180631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 10572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 10573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 10571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80205711

? АДРЕСА_7 , (в період часу з 20 год. 30 хв. по 23 год. 30 хв. 14.07.2020 року):
Назва оператора Тип оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 20126
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 11315
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 29222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 3382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 10446
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 23382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 29665
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 39464
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 39461
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 39467
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110199071 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 43046531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110199073 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 43046533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27038 22332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27038 34561
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27038 36561
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27038 8382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27038 16523
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27038 20322
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27038 34563
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27038 28475
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27038 38475
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27038 18475
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27038 12856
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27038 32856
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26738 11283242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26738 11283232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13413 8675
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13413 8752
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13413 8686
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13413 30941
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13413 30943
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13413 30942
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13413 80200931

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1