Справа № 487/3754/21
Провадження № 1-кс/487/3199/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.06.2021 року м. Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000329 від 12.11.2020 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:
11.06.2021 року, слідчий Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором першого відділу Генеральної інспекції Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, в якому просив надати старшим слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , прокурору відділу Генеральної інспекції Офісу Генерального прокурора ОСОБА_19 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- медичної карти, рентгенівських знімків, історії хвороб, виписних епікризів, консультаційних висновків спеціалістів, медичних довідок відносно ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- інших документів щодо лікування у Комунальному некомерційному підприємстві Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в проваджені слідчих першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві перебувають матеріали кримінального провадження № 0000329 від 12.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.ч. 1, 2 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.11.2020 приблизно о 23:10 год. в м. Миколаєві, в районі перехрестя провулку Парусного та проспекту Героїв України, відбулась дорожньо-транспортна пригода (зіткнення транспортних засобів), за участю автомобіля марки «Mitsubishi», моделі «Lancer», р.н. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та автомобіля марки «BMW 320І», чорного кольору, р.н. НОМЕР_3 під керуванням невстановленого водія, внаслідок чого водій автомобіля «Mitsubishi», моделі «Lancer», р.н. НОМЕР_2 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 отримав тілесні ушкодження та з місця пригоди був госпіталізований до медичного закладу.

Під час розслідування встановлено, що починаючи з 11.11.2020 ОСОБА_20 перебував на лікуванні в КНП Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внаслідок спричинених тілесних ушкоджень.

Таким чином, у ході досудового розслідування у органу досудового розслідування виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи для встановлення ступені тяжкості тілесних ушкоджень їх характеру, механізму, кількісті, та локалізації заподіяних ОСОБА_20 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. При цьому, для проведення вказаної експертизи необхідно надати оригінали медичної документації щодо лікування потерпілого ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в тому числі, стаціонарні/амбулаторні картки хворого, історії хвороби та рентген знімки.

У зв`язку з чим, виникла необхідність у звернення з вказаним клопотанням про тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в тому числі, стаціонарні/амбулаторні картки хворого, історії хвороби та рентген знімки.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд вказаного клопотання здійснюється без виклику власника майна та осіб, у володінні яких воно знаходяться.

До судового засідання слідчий не з`явився, надав заяву в якій просив розгляд справи провести за його відсутності, вимоги клопотання підтримав у повному обсязі.

Дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Слідчими першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000329 від 12.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.ч. 1, 2 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.11.2020 приблизно о 23:10 год. в м. Миколаєві, в районі перехрестя провулку Парусного та проспекту Героїв України, відбулась дорожньо-транспортна пригода (зіткнення транспортних засобів), за участю автомобіля марки «Mitsubishi», моделі «Lancer», р.н. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та автомобіля марки «BMW 320І», чорного кольору, р.н. НОМЕР_3 під керуванням невстановленого водія, внаслідок чого водій автомобіля «Mitsubishi», моделі «Lancer», р.н. НОМЕР_2 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 отримав тілесні ушкодження та з місця пригоди був госпіталізований до медичного закладу.

В ході розслідування допитаний в якості потерпілого ОСОБА_20 показав, що 11.11.2020 приблизно о 23:00 год. він, керуючи автомобілем марки «Mitsubishi», моделі «Lancer», державний номер НОМЕР_2 , рухався по проспекту Героїв України у м. Миколаєві зі сторони Інгульського моста у бік сторони Тернівської розвилки. При цьому, він рухався у крайній лівій смузі та наближаючись до перехрестя провулку Парусного та проспекту Героїв України у м. Миколаєві, увімкнув лівій сигнал повороту з метою здійснення маневру розвороту у протилежній бік проспекту Героїв України. У той час, коли він практично завершив розворот у протилежну сторону проспекту Героїв України, він побачив світло фар та відчув сильний удар у задні ліві двері. Після сильного удару його викинуло із автомобіля на бордюр. Надалі, його госпіталізували до ІНФОРМАЦІЯ_3 (КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), де лікарями був поставлений діагноз: «Розрив симфіту. Повздовжній перелом бокових мас крижі справа зі зміщенням. Перелом поперекових відростків L1-L5 зліва. Перелом ХІІ ребра зліва. Гематома черевному просторі справа. Забійна рана тім`яної області».

Під час розслідування встановлено, що починаючи з 11.11.2020 ОСОБА_20 перебував на лікуванні в КНП Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внаслідок спричинених тілесних ушкоджень.

Таким чином, у ході досудового розслідування у органу досудового розслідування виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи для встановлення ступені тяжкості тілесних ушкоджень їх характеру, механізму, кількісті, та локалізації заподіяних ОСОБА_20 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. При цьому, для проведення вказаної експертизи необхідно надати оригінали медичної документації щодо лікування потерпілого ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в тому числі, стаціонарні/амбулаторні картки хворого, історії хвороби та рентген знімки.

Для кримінального провадження суттєве значення має медична документація ОСОБА_20 , оскільки лише по ній можливо встановити ступінь тяжкості спричинених тілесних ушкоджень та правомірність дій водія автомобіля «BMW 320І», р.н. НОМЕР_3 , що відповідно до ч. 1 ст. 91 КПК України підлягає доказуванню у кримінальному провадженні.

Вказані відомості є фактичними даними, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, а відтак, відповідно, до ст.ст. 84, 99 КПК України можуть бути використані як доказ. Крім того, для досягнення мети отримання доступу до речей та документів необхідно вилучення саме оригіналів медичних документів, які необхідні для судово-медичної експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у ОСОБА_20 , проведення якої, відповідно до вимог п. 2 ч. 2 ст. 242 КПК України, слідчий або прокурор зобов`язані забезпечити.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ст. 93 ч. 2 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень п.4 ч.2 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити конфіденційну інформацію, відносяться до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частино 7 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим надані докази обставин, на які він посилається та доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6,7 ст. 163 КПК України.

За такого, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшим слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , прокурору відділу Генеральної інспекції Офісу Генерального прокурора ОСОБА_19 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- медичної карти, рентгенівських знімків, історії хвороб, виписних епікризів, консультаційних висновків спеціалістів, медичних довідок відносно ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- інших документів щодо лікування у Комунальному некомерційному підприємстві Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала дійсна до 16.07.2021 року (включно).

Роз`яснити посадовим особам Комунального некомерційного підприємства Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1