Справа № 502/2119/20
УХВАЛА

21 грудня 2020 року м. Кілія

Слідчий суддя Кілійського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора Ізмаїльської місцевої прокуратури ОСОБА_3
розглянувши в судовому засіданні в залі суду клопотання
слідчого СВ Кілійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області, погоджене з прокурором Ізмаїльської місцевої прокуратури
Одеської області,
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
З клопотання слідчого та пояснень прокурора в судовому засіданні вбачається, що у провадженні СВ Кілійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження №0000270 від 16.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.
В ході досудового розслідування допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який вказав, що 25.02.2020 року він став переможцем земельних торгів за лотом № 1495 від 25 лютого 2020 року на отримання в строкове платне користування земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної власності для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Одеської області, Кілійського району, Фурманівської сільської ради (за межами населеного пункту), кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0886.
Так, 25.02.2020 року між ОСОБА_4 та ІНФОРМАЦІЯ_2 укладено договір оренди землі № 12, в порядку та на умовах якого останньому передано в користування земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення державної власності для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 58,6861 га, у тому числі 58,6861 га ріллі, що розташована на території Одеської області, Кілійського району, Фурманівської сільської ради (за межами населеного пункту), кадастровий номер :01:001:0886.
Між ОСОБА_4 та завідувачем сектору аукціонної діяльності ІНФОРМАЦІЯ_3 , 25.02.2020 року підписано акт прийомки-передачі межових знаків на зберігання.
Договір 04.03.2020 року було зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за номером 35875254. Відповідно до умов пп. 4.1-4.2 Договору, переможцем було сплачено орендну плату у розмірі 432400,00 гривень. Таким чином ОСОБА_4 , виконав всі умови для того, щоб безперешкодно господарювати на орендованій земельній ділянці.
В жовтні 2020 року повідомив сільського голову ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 про те, що земельна ділянка буде виставлятись на аукціон, а у перших числах березня 2020 року він особисто повідомим в.о. голови ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , про укладення договору оренди, надав документи для огляду та застеріг від незаконних посівних робіт на земельній ділянці. 11.04.2020 року, виїздом на місце з`ясувалось, що 90% земельної ділянки засіяно сільськогосподарськими культурами.
При спробі розпочати передпосівні роботи він зіткнувся із фізичними спротивом осіб, а саме місцевими мешканцями с. Фурманівка, які повідомили, що користуються земельною ділянкою за плату до ІНФОРМАЦІЯ_4 , без оформлення договору оренди. Для запобігання ескалації конфлікту із односільчанами, він не став чинити силових методів відібрання орендованої земельної ділянки.
Згідно акту про перенесення в натуру (на місцевості) меж охоронних зон, зон санітарної охорони, санітарно-захисних зон і зон особливого режиму використання земель підписаного 02.08.2019 року, інженером землевпорядником ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_7 , в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_8 та Фурманівським сільським головою ОСОБА_5 , орендована земельна ділянка вільна від земельних сервітутів та інших речових прав третіх осіб (суперфіцій, емфітевзис).
Згідно пояснювальної записки до проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної власності, вищезазначена земельна ділянка розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області (за межами населеного пункту), розмір земельної ділянки 58,6861 га, кадастровий номер :01:001:0886, із земель сільськогосподарського призначення державної власності із зміною цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (землі сільськогосподарського призначення), на момент складання проекту землеустрою вказана земельна ділянка не надана у власність або користування.
Внаслідок незаконної передачі земельної ділянки в користування третіх осіб ОСОБА_4 до теперішнього часу не може приступити до обробки орендованої земельної ділянки, у зв`язку з чим поніс матеріальні збитки, які оцінюються в розмірі 500 000 гривень.
26.03.2020 р. ОСОБА_4 звернувся із письмовою заявою на ім`я голови ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 для вирішення спірних питань у порядку передбаченому ст. 159 ЗК України.
В.о. голови ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , надав відповідь у якій відсторонився від вирішення наслідків незаконних дій його попередника.
З метою повного та об`єктивного розслідування вказаного кримінального провадження 12.11.2020 року слідчим слідчого відділення ІНФОРМАЦІЯ_7 , в порядку ст. 93 КПК України, до ІНФОРМАЦІЯ_2 направлено лист про надання документів.
На вказаний лист, ІНФОРМАЦІЯ_2 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_7 направило відповідь якою відмовлено у наданні запитуваних документів, та вказано, що документи будуть надані лише на підставі ухвали слідчого судді або суду про тимчасовий доступ до вказаних документів.
Як зазначено в клопотанні, документи, до яких слідчий та прокурор просять надати тимчасовий доступ з можливістю їх виїмки, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, оскільки вони містять інформацію про обставини, що підлягають доказуванню, при цьому не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі вищевикладеного, слідчий у клопотанні та прокурор в судовому засіданні просили слідчого суддю надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Кілійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 до оригіналів наступних документів:
-заяви ОСОБА_4 про участь у земельних торгах;
-підготовчої документації лоту до проведення земельних торгів;
-документів, що підтверджують сплату реєстраційного та гарантійного внесків (квитанції та інші документи);
-копії листа книги реєстрації учасника торгів;
-протоколу торгів;
-висновку за результатами торгів;
-договору оренди землі;
-технічної документації присвоєння кадастрового номера земельним ділянкам, що розташовані на території Одеської області, Кілійського району, Фурманівської сільської ради (за межами населеного пункту);
-акту прийому передач земельної ділянки, що розташовані на території Одеської області, Кілійського району, Фурманівської сільської ради (за межами населеного пункту);
-листів ОСОБА_4 до Держгеокадастру та відповіді до них;
-акту прийому - передачі до договору;
-документів перевірки щодо звернення ОСОБА_4 щодо законності використання земельної ділянки що розташовані на території Одеської області, Кілійського району, Фурманівської сільської ради (за межами населеного пункту).
А також зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до вказаних документів, що зберігаються в приміщенні відділу, з можливістю їх вилучення.
Представник юридичної особи, у володінні якої знаходяться відповідні документи, на розгляд клопотання за викликом слідчого судді не прибув. Його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Заслухавши пояснення прокурора, дослідивши додані до клопотання матеріали та проаналізувавши відповідні положення законодавства, слідчим суддею встановлено наступне:
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної, або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частина 6 ст. 163 КПК України, надає можливість слідчому судді постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В своєму клопотанні слідчий та в судовому засіданні прокурор зазначає, що іншими способами встановити та довести обставини вчинення кримінального правопорушення, яке передбачається довести за допомогою цих документів, не має можливості.
Приймаючи до уваги основоположні засади кримінального процесуального законодавства (ст. 2 КПК України), та те, що доступ до зазначеної в клопотанні інформації, має значення для встановлення відомостей та обставин кримінального правопорушення та осіб, які вчинили злочин, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого задовольнити.
Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ й можливість вилучення заступнику начальника СВ Кілійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 до оригіналів наступних документів:
-заяви ОСОБА_4 про участь у земельних торгах;
-підготовчої документації лоту до проведення земельних торгів;
-документів, що підтверджують сплату реєстраційного та гарантійного внесків (квитанції та інші документи);
-копії листа книги реєстрації учасника торгів;
-протоколу торгів;
-висновку за результатами торгів;
-договору оренди землі;
-технічної документації присвоєння кадастрового номера земельним ділянкам, що розташовані на території Одеської області, Кілійського району, Фурманівської сільської ради (за межами населеного пункту);
-акту прийому передач земельної ділянки, що розташовані на території Одеської області, Кілійського району, Фурманівської сільської ради (за межами населеного пункту);
-листів ОСОБА_4 до Держгеокадастру та відповіді до них;
-акту прийому - передачі до договору;
-документів перевірки щодо звернення ОСОБА_4 щодо законності використання земельної ділянки що розташовані на території Одеської області, Кілійського району, Фурманівської сільської ради (за межами населеного пункту).
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою їх вилучення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кілійського районного суду ОСОБА_1