Справа № 462/5612/20
провадження 1-кс/462/1572/20
У Х В А Л А

21 вересня 2020 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

15.09.2020 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001610 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 15.09.2020 року в Залізничний ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення з КНП КЛШМД про те, що 15.09.2020 року о 00:50 год. з АДРЕСА_1 бригадою АДРЕСА_2 був доставлений ОСОБА_4 , віком приблизно 50 років із діагнозом: «множинні ножові поранення».

В ході досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку в районі місця події, де було виявлено потерпілого, місце перебування мобільного телефону потерпілого, місце праці потерпілого та було встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.
Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення, ймовірно користувалися послугами мобільного зв`язку, тому у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять відомості про абонентів операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони. Дані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та в подальшому можуть бути використані з метою встановлення та ідентифікації осіб, які в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, що дасть змогу після успішного проведення інших слідчих (розшукових) дій встановити осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та притягнути їх в міру своєї вини до кримінальної відповідальності.
В той же час, вказані відомості перебувають в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку), а саме: у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), та відповідно до норм п.7 ч.1 ст.162 КПК України необхідні органу досудового розслідування відомості відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Беручи до уваги вищевикладене, а також те, що отримати відомості в інший спосіб неможливо, що унеможливлює використати органами досудового розслідування надані КПК України всі можливості для встановлення винних осіб та достатніх доказів для доведення їх винуватості та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають важливе значення для встановлення обставин, які мають суттєве значення для кримінального провадження, а тому, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, які перебуваєють у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому просить клопотання задовольнити.
Слідчий суддя постановив розглядати клопотання без участі слідчого, яка зазначила у клопотанні про те, що просить розгляд такого проводити у її відсутності, а також у відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаних документів має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, а також надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення, а іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ - неможливо.

Враховуючи наведене, вважаю, що слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику слідчого відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчим Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), з можливістю її вилучення.

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику слідчого відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчим Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до інформації, з можливістю її вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

1. АДРЕСА_1 (місце виявлення потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC - 9193 CID 8053, 19243, 53, 17053

LAC - 9193 CID 38261, 8641, 38262

3G:

LAC - 9193 CID 10325, 30325, 20325, 20318

4 G:

LAC - 8793 CID 14382632, 14382631, 14382741, 14086441

LAC - 8795 CID 14080533, 14172443

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

АДРЕСА_1 (місце виявлення потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC- 53902 CID 3252, 1182, 3711, 2243, 3714, 3253

3G:

LAC- 53902 CID 11181, 13711, 21183, 11182, 32102

4 G:

LAC- 53902 CID 84022511, 84013321

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

АДРЕСА_1 (місце виявлення потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC- 51481 СID - 8505, 17243, 8502, 8202, 7264, 8205, 8201

3G:

LAC- 51481 СID - 4092, 4095, 4098

4 G:

LAC- 51481 СID 46006132, 46026533, 46006131

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

2. АДРЕСА_7 (місце праці потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC - 10195 CID 8301, 28122, 301

LAC - 10196 CID 7012, 39013, 39012, 7013

3G:

LAC - 10196 CID 10196, 30197, 31206, 10197, 20197, 21205, 21206

4 G:

LAC - 8796 CID 14390133, 14070132, 14070142, 14390143

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , адреса представництва: АДРЕСА_8 .

АДРЕСА_7 (місце праці потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC- 53915 CID 763, 762, 3106, 622, 433, 182, 3105

3G:

LAC- 53915 CID 23103, 30761, 23101, 23102

4 G:

LAC- 53915 CID 84012621, 84007431, 84012623

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

АДРЕСА_7 (місце праці потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC- 51382 СID 17053, 17052, 17051, 7053, 7051

LAC- 51481 СID 48471, 17231

3G:

LAC- 51382 СID 3889, 3886, 3883

4 G:

LAC- 51382 СID 46001933, 46001973

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

3. АДРЕСА_9 (місце перебування мобільного телефону потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC - 10195 CID 19243, 17242, 12242, 17243, 8053, 18053, 17053

3G:

LAC - 10195 CID 11247, 21247, 31247, 31246, 30318

4 G:

LAC - 8795 CID 14192443, 14192433, 14172432, 14172442

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , адреса представництва: АДРЕСА_8 .

АДРЕСА_9 (місце перебування мобільного телефону потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC- 53902 CID 2102, 2101, 3253, 2103, 3252, 817, 1416

3G:

LAC- 53902 CID 22101, 22103, 12102, 22102

4 G:

LAC- 53902 CID 84008221

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

АДРЕСА_9 (місце перебування мобільного телефону потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC- 51481 СID 7242, 17242, 17241, 17243, 17244, 21682, 7243

3G:

LAC- 51481 СID 4133, 4136, 4139, 3786

4 G:

LAC- 51481 СID 46026532, 46026533, 46010072

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

4. АДРЕСА_10 (місце перебування мобільного телефону потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC - 10195 CID 38801, 38802, 38803, 38223, 37433, 9493, 8452

3G:

LAC - 10195 CID 11497, 30977, 21497, 30318

4 G:

LAC - 8795 CID 14388031, 14388033, 14094943, 14097242

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

АДРЕСА_10 (місце перебування мобільного телефону потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC- 53902 CID 4882, 4883, 383, 372, 373, 4881, 2897

3G:

LAC- 53902 CID 40382, 24883, 24881, 40381

4 G:

LAC- 53902 CID 84023421, 84003613, 84003633

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

АДРЕСА_10 (місце перебування мобільного телефону потерпілого)

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC- 51481 СID 17063, 7063, 17062, 14332, 8173, 14302, 7061

3G:

LAC- 51481 СID 3863, 3869, 3866

4 G:

LAC- 51481 СID 46001633, 46001673, 46001672

в період часу з 06:00 год 14.09.2020 року до 23:59 год. 14.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.