Справа № 204/610/21
Провадження № 1-кс/204/155/21
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 лютого 2021 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000020 від 11.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.121 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

28 січня 2021 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000020 від 11.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що в провадженні СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження № 0000020 від 11.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Під час проведення досудового розслідування кримінального провадження встановлено наступне: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , приблизно о 16:00 годині 11.01.2021 року перебуваючи в приміщенні торгівельно-розважального закладу, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме на першому поверсі, перебуваючи поряд із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на ґрунті виниклого словесного конфлікту між ОСОБА_5 , з одного боку та ОСОБА_6 , з іншого боку, виникла сварка, під час якої, у ОСОБА_5 , виник злочинний умисел спрямований на умисне протиправне заподіяння тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_6 , з мотивів особистих раптово виниклих неприязних стосунків. Після чого, ОСОБА_5 , перебуваючи у вказаному місці та вказаний час, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки, і бажаючи нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , реалізуючи раптово виниклий злочинний умисел спрямований на умисне протиправне заподіяння тілесних ушкоджень потерпілому з мотивів особистих раптово виниклих неприязних стосунків, навмисно наніс один удар ножем, який тримав у правій руці, в область живота. Своїми умисними, діями спрямованими на умисне протиправне заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , згідно довідки виданої «КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ОСОБА_5 спричинив тяжкі тілесні ушкодження у вигляді: проникаючого колото-різане поранення мпередньої черевної стінки, евентерація петлі тонкого кишечника.

Умисні дії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що виразилися в умисному тяжкому тілесному ушкодженні, тобто умисному тілесному ушкодженні, небезпечному для життя в момент заподіяння, кваліфікуються за ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на стаціонарному лікуванні з 11.01.2021 року по 25.01.2021 в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 »" Дніпровської міської ради", за адресою: АДРЕСА_2 , відповідно до копії виписки №420 від 25.01.2021 року.

Враховуючи викладене, для розслідування даного кримінального провадження необхідні відомості та інформація, яка зберігається у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 »" Дніпровської міської ради", яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом та має значення для встановлення істини у провадженні, оскільки в медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_6 , відображено відомості про стан здоров`я та курс лікування останнього, слідчий звертається до суду з даним клопотанням.

У судове засідання слідчий не з`явився, але надав до суду заяву в якій клопотання підтримав, просив розглядати без його участі.

У зв`язку з не прибуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно п. 2, 8 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю та персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; тощо.

Як вбачається з матеріалів клопотання, в провадженні СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження № 0000020 від 11.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.121 КК України, за фактом заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , у вигляді: проникаючого колото-різане поранення мпередньої черевної стінки, евентерація петлі тонкого кишечника.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на стаціонарному лікуванні з 11.01.2021 року по 25.01.2021 в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 »" Дніпровської міської ради", за адресою: АДРЕСА_2 , відповідно до копії виписки №420 від 25.01.2021 року.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба проведення судово-медичної експертизи. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан ОСОБА_6 як на момент звернення до медичної установи, так і в подальшому.

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, перебувають у володінні зазначеної лікарні та можуть мати суттєве значення для кваліфікації злочину і для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до матеріалів клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація та документи, щодо яких слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 »" Дніпровської міської ради", а також мають суттєве значення для встановлення істини у провадженні та в свою чергу вплинути на доведення вини особи у вчиненні вказаного кримінального правопорушення.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим також доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, зокрема дозволить вірно кваліфікувати злочин та може підтвердити умисні дії особи, що завдала тілесних ушкоджень. Інформація, яка перебуває у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 »" Дніпровської міської ради" може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 »" Дніпровської міської ради" відповідно до п.п. 2,8 ч. 1 ст. 162 КПК України, становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000020 від 11.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.121 КК України задовольнити.

Надати слідчим СВ Чечелівського ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій фіксувалися відомості про стан здоров`я та курс лікування потерпілого, а також матеріали, на яких зафіксовано результати додаткових досліджень, таких як рентгеноскопічні дослідження, дослідження комп`ютерної томографії, медичні аналізи, протоколи переливання крові, тощо, яка знаходиться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 »" Дніпровської міської ради", за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1