Справа № 291/943/20
Провадження № 1-кс/288/195/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

20 серпня 2020 року . смт. Попільня

Слідчий суддя Попільнянського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня Житомирської області внесене до ЄРДР в кримінальному провадженні за № 0000167 від 24 липня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 5 статті 185 КК України, погоджене прокурором Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , клопотання слідчого СВ Ружинського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів та додані до клопотання матеріали,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Ружинського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

На обґрунтування клопотання слідчий СВ Ружинського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області зазначає, що в провадженні СВ Ружинського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області перебуває кримінальне провадження №0000167, за фактом таємного викрадення чужого майна.

Встановлено, що в період часу з 22 год. 23.07.20 до 08 год. 24.07.2020 невідомі особи, шляхом віджиму металопластикового вікна таємно проникли до приміщення кабінету директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що на 2-му поверсі вказаного підприємства, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Після чого, не припиняючи свої дії направлені на таємне викрадення чужого майна, шляхом віджиму 2-х метало пластикових дверей приміщення ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » проникли до кабінету касира, де пошкодивши двері сейфа таємно викрали грошові кошти в сумі 646 703, 20 грн., чим спричинили ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » матеріального збитку на зазначену суму.

Під час проведення досудового розслідування, працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «NetMonitor v 2.0» (серійний №644F342-NM2-024) в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях.

29.07.2020 надійшла інформація від оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Ружинського відділення поліції Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 про те, що встановлено ряд осіб, а саме працівників, які працюють на підприємстві ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яких необхідно перевірити на причетність до вчинення злочину, а саме:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
МРЗ , смт. Ружин, Виїзд в напрямку м. Козятин
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 7321, CID 45051, 45052, 45053
LAC 2522, CID 56742, 56748, 4705,4702, 56742, 27854, 27855, 35003232, 89608224 (до 19.12.2018), 35004831, 89612319 (до 19.12.2018)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 23137 CID 8291, 9292, 8301, 33355
LAC 23795 CID 36087433
LAC 24095, CID 8743, 743, 18747, 28747, 8742, 8741

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14708, CID 1791, 1711, 13203, 1712, 1562, 72201211, 72200511
LAC 15004, CID 30231, 30232, 3687

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
МРЗ смт. Ружин, виїзд в напрямку с. Вчорайше

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2522, CID 4705, 276,4704,27621, 35003232, 89608224(до 19.12.2018), 35003231, 89608223(до 19.12.2018), 612319(до 19.12.2018)

LAC 7321, CID 4943, 52085,4941, 52082, 28121, 52088, 39010032

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21737 CID 32092931
LAC 23137 CID 9291,8291, 9341
LAC 23795, CID 36087431
LAC 24095 CID 1751,8741, 1753, 8713, 25247, 15247, 35247

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14708, CID 1711
LAC 15004, CID 10233, 10231, 3685, 10232, 76901811, 4116

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
МРЗ смт. Ружин, виїздв напрямку м. Сквира

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 1881, CID 14223,25393
LAC 7321, CID 24251, 27471, 55871, 27472, 4941, 55874, 55877, 28561, 28391

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 23795 CID 36097432, 36097332, 36097333, 36087131
LAC 24095 CID 2733, 9732, 2731, 8711, 19746, 25325, 2711,9742,2741, 29746,35325,35245

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15004, CID 3697, 21561, 21562, 31602,41603,3698, 3326, 3696,3325, 3766,76330121, 76901821

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
МРЗ смт. Ружин виїзд в напрямку м. Погребище

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2522, CID 27057, 56783,56786,56789, 27622, 27053, 56748,35003232, 89608224 (до 19.12.2018)
LAC 7321 CID 14591, 45053, 28953, 4941

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21737 CID 32092932,32087633
LAC 23137 CID 23366
LAC 23795 CID 36087131, 36087132
LAC 24095 CID 2711, 4711, 8712, 2733, 8711, 7722, 8742, 15245, 35245, 25245

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14708 CID 1791
LAC 14790 CID 11483,72320111
LAC 15004 CID 21561, 20232, 21113, 20231, 3697, 3326, 3696, 4116, 3686, 76901821

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 7321 CID 24252, 55879, 55876, 55873, 24251, 24253

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 23795 CID 36087131
LAC 24095 CID 8712, 15245, 25245, 35245, 8711, 8713, 9712, 711, 9713, 1713
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15004, CID 31562, 3327, 31561, 31563, 3325, 3326, 76330131, 3697.

Дане свідчить про можливе використання особами причетними до скоєння злочину мобільних телефонів.
В ході проведення першочергових слідчих (розшукових) дій встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення не вдалося.
Таким чином, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000167 та встановлення можливого кола підозрюваних у скоєнні злочину осіб.

Враховуючи вищевикладене, слідчий СВ просить надати тимчасовий доступ працівникам Ружинського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області начальнику СКП Ружинського ВП ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Ружинського ВП ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Ружинського ВП ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Ружинського ВП ОСОБА_8 до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії вищевказаних базових станцій:

за період часу з 00.00 год. по 11 год. 59 хв. 22.07.2020 року;

за період часу з 12.00 год. по 23 год. 59 хв. 22.07.2020 року;

за період часу з 00.00 год. по 11 год. 59 хв. 23.07.2020 року;

за період часу з 12.00 год. по 23 год. 59 хв. 23.07.2020 року;

за період часу з 00.00 год. по 11 год. 59 хв. 24.07.2020 року;

за період часу з 12.00 год. по 23 год. 59 хв. 24.07.2020 року;

за період часу з 00.00 год. по 11 год. 59 хв. 25.07.2020 року;

за період часу з 12.00 год. по 23 год. 59 хв. 25.07.2020 року;

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, в тому числі GPRS- з`єднання та нульові з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонентів «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, з наданням можливості їх вилучення, копіювання та збереження на електронних носіях інформації для встановлення істини у кримінальному провадженні;

Інформацію надати у повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру «А», ІМЕІ абонента «А», номеру «Б» (у разі пере адресації - номеру на який переадресовано з`єднання ), ІМЕІ абонента «Б», сеансу зв`язку, LAC, CID, азимуту базової станції та назви соти.

Прокурор в судове засідання не з`явився, надав до суду телефонограму в якій просив розгляд клопотання проводити без його участі.
Слідчий в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву в якій просила справу розглядати без їх участі, клопотання підтримують та просять його задовольнити.
Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває річ, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза їх зміни або знищення, відповідно до частини 2 статті 163 КПК України.
Відповідно до частини 4 статті 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що у провадженні СВ Ружинського відділення поліції Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені 24 липня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000167 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 5 статті 185 КК України,

До матеріалів клопотання долучено: - витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000167; - довідка начальника УОТЗ ГУНП в Житомирській області від 29.07.2020 року, які містять достатні дані для здійснення СВ Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області досудового розслідування вищевказаного кримінального провадження.
Відповідно до наказу т. в. о. начальника Ружинського ВП від 24 липня 2020 року про створення слідчо - оперативної групи, створено слідчо - оперативну групу у кримінальному провадженні № 0000167 від 24 липня 2020 року у складі: начальника СКП Ружинського ВП ОСОБА_6 , оперуповноваженого СКП Ружинського ВП ОСОБА_5 , оперуповноваженого СКП Ружинського ВП ОСОБА_7 , оперуповноваженого СКП Ружинського ВП ОСОБА_8 .

Враховуючи, що у даному кримінальному провадженні з метою проведення повного, всебічного та неупередженого розслідування, а також встановлення істини у справі, виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, що знаходиться у володінні в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », слідчий суддя вважає дане клопотання обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Як встановлено пунктом 1 частини першої статті 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Слідчий суддя, відповідно до статті 164 КПК України, встановлює строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця.

Керуючись статтями 163-165, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Ружинського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ працівникам Ружинського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області: начальнику СКП Ружинського ВП ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Ружинського ВП ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Ружинського ВП ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Ружинського ВП ОСОБА_8 до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

які обслуговують місце за адресою:
МРЗ , смт. Ружин, Виїзд в напрямку м. Козятин

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14708, CID 1791, 1711, 13203, 1712, 1562, 72201211, 72200511
LAC 15004, CID 30231, 30232, 3687

які обслуговують місце за адресою:
МРЗ смт. Ружин, виїзд в напрямку с.Вчорайше)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14708, CID 1711
LAC 15004, CID 10233, 10231, 3685, 10232, 76901811, 4116

які обслуговують місце за адресою:
МРЗ смт. Ружин, виїздв напрямку м. Сквира

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15004, CID 3697, 21561, 21562, 31602,41603,3698, 3326, 3696,3325, 3766,76330121, 76901821

які обслуговують місце за адресою:
МРЗ смт. Ружин виїзд в напрямку м. Погребище

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14708 CID 1791
LAC 14790 CID 11483,72320111
LAC 15004 CID 21561, 20232, 21113, 20231, 3697, 3326, 3696, 4116, 3686, 76901821

які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МСЗ)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15004, CID 31562, 3327, 31561, 31563, 3325, 3326, 76330131, 3697

за період часу з 00.00 год. по 11 год. 59 хв. 22.07.2020 року;
за період часу з 12.00 год. по 23 год. 59 хв. 22.07.2020 року;
за період часу з 00.00 год. по 11 год. 59 хв. 23.07.2020 року;
за період часу з 12.00 год. по 23 год. 59 хв. 23.07.2020 року;
за період часу з 00.00 год. по 11 год. 59 хв. 24.07.2020 року;
за період часу з 12.00 год. по 23 год. 59 хв. 24.07.2020 року;
за період часу з 00.00 год. по 11 год. 59 хв. 25.07.2020 року;
за період часу з 12.00 год. по 23 год. 59 хв. 25.07.2020 року;
з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, в тому числі GPRS- з`єднання та нульові з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонентів «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, з наданням можливості їх вилучення, копіювання та збереження на електронних носіях інформації для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Інформацію надати у повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру «А», ІМЕІ абонента «А», номеру «Б» (у разі пере адресації - номеру на який переадресовано з`єднання), ІМЕІ абонента «Б», сеансу зв`язку, LAC, CID, азимуту базової станції та назви соти.
Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення до 20 вересня 2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Попільнянського

районного суду ОСОБА_1