печерський районний суд міста києва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання сторони кримінального провадження № 0002441 від 24.07.2020 слідчого Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального № 0002441 від 24.07.2020 слідчого Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Прокурор у судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що СВ Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадження № 0002441 від 24.07.2020 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.
В ході досудового розслідування було отримано інформацію від працівників другого відділення третього відділу (оперативних розробок та забезпечення оперативного прикриття) центру оперативно-пошукової підтримки підрозділів оперативного документування та оперативно-технічних заходів Головного центру оперативного документування та оперативно-технічних заходів ІНФОРМАЦІЯ_1 про налагодження каналу незаконного переправлення осіб, вихідців з країн ІНФОРМАЦІЯ_2 , через державний кордон України, як легальним шляхом в`їзду в Україну з використанням запрошення на навчання від вищих освітніх закладів України для подальшого незаконного переправлення через Державний кордон України до країн Європейського Союзу так і нелегальним шляхом з території РФ транзитом через територію України до країн Європейського Союзу поза пунктами пропуску яке здійснюється групою осіб, а саме: громадянином України АЛЬМАТРАБІІ ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; громадянином України АТІА ВАЛІД КАМАЛЬ ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; громадянином України ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 ; громадянином України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; громадянином Пакистану САЙЕД АЛІ ВАРІС ШАХ ( ОСОБА_9 ) ІНФОРМАЦІЯ_7 ; громадянкою України ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_8 ; громадянином України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; громадянином Судану МОСА МОХАМЕД ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; громадянкою України ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Слідчий вказує, що з метою подальшого документування та встановлення інших ймовірних зв`язків фігурантів кримінального провадження, які можуть бути причетні до вищевказаної події, місць їх перебування, виникла необхідність тимчасового доступу до речей та документів, зокрема абонентських з`єднань: громадянин України АЛЬМАТРАБІІ ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,користується контактними телефонами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ІМЕІ - НОМЕР_3 ; громадянин України ІНФОРМАЦІЯ_12 , користується контактними телефонами: НОМЕР_4 ІМЕІ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ІМЕІ - НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ІМЕІ - НОМЕР_9 ; громадянин України ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується контактними телефонами: НОМЕР_10 ІМЕІ - НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ІМЕІ - НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ІМЕІ - НОМЕР_15 , 38 ІМЕІ - НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ІМЕІ - НОМЕР_18 ; громадянин України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується контактними телефонами: НОМЕР_19 ІМЕІ - НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ІМЕІ - НОМЕР_23 ; г ОСОБА_14 ( ОСОБА_9 ) ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується контактним телефонам: НОМЕР_24 ІМЕІ - НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ІМЕІ - НОМЕР_27 ; громадянка України ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується контактними телефонами: НОМЕР_28 ІМЕІ НОМЕР_29 ; громадянин України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується контактним телефоном: НОМЕР_30 ІМЕІ НОМЕР_31 ; громадянин Судану МОСА МОХАМЕД ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , користується контактним телефоном: НОМЕР_32 ІМЕІ - НОМЕР_33 ; громадянка України ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , користується контактним телефоном: НОМЕР_34 ІМЕІ НОМЕР_35 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 ».

Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення у копіях.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Печерського Управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю вилучення копій, в електронному та друкованому вигляді, а саме: у оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 про деталізацію телефонних дзвінків мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », інформація щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, SMS повідомлень, з прив`язкою до базових станцій, а також з зазначення номерів ІМЕІ використаних абонентів пристроїв зв`язку та вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням використовуваних у мобільному терміналів сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс - повідомлення, в мобільному терміналі в період часу з з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 00 год. 00 хв. по 03.11.2020, за наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_14 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_36 , та терміналів стільникового зв`язку з серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_35 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про деталізацію телефонних дзвінків мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », інформація щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, SMS повідомлень, з прив`язкою до базових станцій, а також з зазначення номерів ІМЕІ використаних абонентів пристроїв зв`язку та вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням використовуваних у мобільному терміналів сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс - повідомлення, в мобільному терміналі в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 03.11.2020, за наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 та терміналів стільникового зв`язку з серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_35 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про деталізацію телефонних дзвінків мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », інформація щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, SMS повідомлень, з прив`язкою до базових станцій, а також з зазначення номерів ІМЕІ використаних абонентів пристроїв зв`язку та вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням використовуваних у мобільному терміналів сім-карт, з`єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс - повідомлення, в мобільному терміналі в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 03.11.2020, за наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_41 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 та терміналів стільникового зв`язку з серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_35 .

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/47642/20-к
Примірник № 2 наданий слідчому.

Слідчий суддя: ОСОБА_1