Справа № 590/1472/20
Провадження № 1-кс/590/192/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 грудня 2020 року Ямпільський районний суд
Сумської області

Слідчий суддя Ямпільського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації розгляду справи технічним комплексом «Акорд», розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ямпіль клопотання прокурора Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,-
ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді надійшло клопотання прокурора Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000015 від 18.08.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні за №0000015 від 18.08.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, а саме:
-рапорту про реєстрацію вчинення кримінального правопорушення в ЄО №2242 від 18.08.2020 року;
-довідки, виданої ПАТ «СНЗ» щодо орієнтовної вартості ціни 18.08.2020 року №б/н;
-довідки, виданої ПАТ «СНЗ» щодо перебування на балансі ПАТ «СНЗ» кришки люка 18.08.2020 року №б/н;
-протоколу огляду місця події від 18.08.2020 року;
-заяви ОСОБА_4 від 19.08.2020 року щодо добровільної видачі працівникам поліції кришки люку;
-протоколу огляду речей та документів від 19.08.2020 року;
-постанови про визнання та доручення до справи речових доказів від 11.09.2020 року;
-заяви ОСОБА_5 від 11.09.2020 року щодо отримання ним кришки люку для відповідного зберігання;
-пояснення ОСОБА_6 від 18.08.2020 року;
-доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 21.10.2020 року за вих. 7761/1/73/01;
-протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 22.10.2020 року;
-протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 22.10.2020 року;
-протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 22.10.2020 року;
-вимогу про судимість на ОСОБА_6 , від 19.08.2020 року за вих. 6384/73/01-2020;
-запиту до Ямпільського районного суду щодо надання копії вироку від 14.04.2016 року та копії постанови про заміну випробувального терміну на ОСОБА_6 від 21.08.2020 року за вих. 6421/73/01-2020;
-відповіді на запит від Ямпільського районного суду від 01.09.2020 року, за вих. 590/191/16-к (6994/20) та додатки до неї (копії вироку та копії ухвали);
-довідки про склад сім`ї, виданої виконкомом Свеської селищної ради на ОСОБА_6 від 19.08.2020 року за вих. 3151;
-довідки-характеристики, виданої виконкомом Свеської селищної ради на ОСОБА_6 від 19.08.2020 року за вих. 3150;
-довідки, виданої Центральною районною лікарнею на ОСОБА_6 щодо не перебування останнього на «Д» обліках у лікарів нарколога та психіатра;
-копії паспорту ОСОБА_6 ;
-копії картки платника податків ОСОБА_6 ;
-повідомлення про реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 16.11.2020 року за вих. 8297/73/01.
Клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 01.07.2020 року по 18.08.2020 року невстановлена особа шляхом вільного доступу, перебуваючи по вул. Неплюєва в смт. Свеса, Ямпільського району, Сумської області таємно від оточуючих викрала чавунну кришку каналізаційного люку, яка перебуває на балансі в Приватному акціонерному товаристві «Свеський насосний завод», вартістю 740 грн..

Відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.07.2020 року за №0000015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України та перебували у провадженні сектору дізнання Ямпільського ВП Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області.
Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
В ході проведення дізнання було встановлено особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 .
Також дізнавачем СД Ямпільського ВП Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 було зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні в порядку ч.2 ст.84, ст.298-1 КПК України, а саме:
-рапорт про реєстрацію вчинення кримінального правопорушення в ЄО №2242 від 18.08.2020 року;
-довідку, видану ПАТ «СНЗ» щодо орієнтовної вартості ціни 18.08.2020 року №б/н;
-довідку, видану ПАТ «СНЗ» щодо перебування на балансі ПАТ «СНЗ» кришки люка 18.08.2020 року №б/н;
-протокол огляду місця події від 18.08.2020 року;
-заяву ОСОБА_4 від 19.08.2020 року щодо добровільної видачі працівникам поліції кришки люку;
-протокол огляду речей та документів від 19.08.2020 року;
-постанову про визнання та доручення до справи речових доказів від 11.09.2020 року;
-заяву ОСОБА_5 від 11.09.2020 року щодо отримання ним кришки люку для відповідного зберігання;
-пояснення ОСОБА_6 від 18.08.2020 року;
-доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 21.10.2020 року за вих. 7761/1/73/01;
-протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 22.10.2020 року;
-протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 22.10.2020 року;
-протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 22.10.2020 року;
-вимогу про судимість на ОСОБА_6 , від 19.08.2020 року за вих. 6384/73/01-2020;
-запит до Ямпільського районного суду щодо надання копії вироку від 14.04.2016 року та копії постанови про заміну випробувального терміну на ОСОБА_6 від 21.08.2020 року за вих. 6421/73/01-2020;
-відповіді на запит від Ямпільського районного суду від 01.09.2020 року, за вих. 590/191/16-к (6994/20) та додатки до неї (копії вироку та копії ухвали);
-довідки про склад сім`ї, виданої виконкомом Свеської селищної ради на ОСОБА_6 від 19.08.2020 року за вих. 3151;
-довідку-характеристику, видану виконкомом Свеської селищної ради на ОСОБА_6 від 19.08.2020 року за вих. 3150;
-довідку, видану Центральною районною лікарнею на ОСОБА_6 щодо не перебування останнього на «Д» обліках у лікарів нарколога та психіатра;
-копії паспорту ОСОБА_6 ;
-копії картки платника податків ОСОБА_6 ;
-повідомлення про реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 16.11.2020 року за вих. 8297/73/01.
Під час досудового розслідування даного кримінального правопорушення встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно вимоги за вих. №6384/73/01 від 19.08.2020 року, засуджений 14.04.2016 року Ямпільським районним судом Сумської області за ч.3 ст.185 КК України до 3 років позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнений від відбуття покарання з іспитовим строком 1 рік. Ухвалою Ямпільського районого суду від 09.08.2016 року звільнення від відбування покарання скасовано та направлено ОСОБА_6 для відбування покарання у виді позбавлення волі строком на 3 роки, призначеного вироком Ямпільського районного суду від 14.04.2016 року. Звільнився ОСОБА_6 з місць позбавлення волі 25.10.2018 року згідно ухвали Ленінського районного суду м. Полтави від 17.10.2018 року на підставі ст.81 КК України умовно-достроково на невідбутий термін 9 місяців 22 дні.

Таким чином, в результаті вчинення даного кримінального правопорушення в діях ОСОБА_6 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, оскільки в його діях наявна кваліфікуюча ознака «вчинення злочину повторно».

У зв`язку з чим, прокурором Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 30.11.2020 року винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення, так як в діях останнього вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».
Також, 30.11.2020 року прокурором Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 змінено підслідність вказаного правопорушення, здійснення слідства доручено СВ Ямпільського ВП Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області.
У зв`язку з вищевикладеним у СВ Ямпільського ВП Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку відповідно до положень ст.298-1 КПК України.
В судове засідання прокурор не з`явився, проте завчасно подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності та просить його задовольнити по підставам, викладеним у клопотанні.
У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали додані до нього, вважаю, що клопотання має бути задоволене за наступними підставами.
В ході розгляду клопотання установлено, що в період часу з 01.07.2020 року по 18.08.2020 року невстановлена особа шляхом вільного доступу, перебуваючи по вул. Неплюєва в смт. Свеса, Ямпільського району, Сумської області таємно від оточуючих викрала чавунну кришку каналізаційного люку, яка перебуває на балансі в Приватному акціонерному товаристві «Свеський насосний завод», вартістю 740 грн..
Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, та дізнавачем сектору дізнання Ямпільського ВП Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженню:
-рапорт про реєстрацію вчинення кримінального правопорушення в ЄО №2242 від 18.08.2020 року;
-довідку, видану ПАТ «СНЗ» щодо орієнтовної вартості ціни 18.08.2020 року №б/н;
-довідку, видану ПАТ «СНЗ» щодо перебування на балансі ПАТ «СНЗ» кришки люка 18.08.2020 року №б/н;
-протокол огляду місця події від 18.08.2020 року;
-заяву ОСОБА_4 від 19.08.2020 року щодо добровільної видачі працівникам поліції кришки люку;
-протокол огляду речей та документів від 19.08.2020 року;
-постанову про визнання та доручення до справи речових доказів від 11.09.2020 року;
-заяву ОСОБА_5 від 11.09.2020 року щодо отримання ним кришки люку для відповідного зберігання;
-пояснення ОСОБА_6 від 18.08.2020 року;
-доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 21.10.2020 року за вих. 7761/1/73/01;
-протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 22.10.2020 року;
-протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 22.10.2020 року;
-протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 22.10.2020 року;
-вимогу про судимість на ОСОБА_6 , від 19.08.2020 року за вих. 6384/73/01-2020;
-запит до Ямпільського районного суду щодо надання копії вироку від 14.04.2016 року та копії постанови про заміну випробувального терміну на ОСОБА_6 від 21.08.2020 року за вих. 6421/73/01-2020;
-відповіді на запит від Ямпільського районного суду від 01.09.2020 року, за вих. 590/191/16-к (6994/20) та додатки до неї (копії вироку та копії ухвали);
-довідки про склад сім`ї, виданої виконкомом Свеської селищної ради на ОСОБА_6 від 19.08.2020 року за вих. 3151;
-довідку-характеристику, видану виконкомом Свеської селищної ради на ОСОБА_6 від 19.08.2020 року за вих. 3150;
-довідку, видану Центральною районною лікарнею на ОСОБА_6 щодо не перебування останнього на «Д» обліках у лікарів нарколога та психіатра;
-копії паспорту ОСОБА_6 ;
-копії картки платника податків ОСОБА_6 ;
-повідомлення про реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 16.11.2020 року за вих. 8297/73/01.
Під час досудового розслідування даного кримінального правопорушення встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно вимоги за вих. №6384/73/01 від 19.08.2020 року, засуджений 14.04.2016 року Ямпільським районним судом Сумської області за ч.3 ст.185 КК України до 3 років позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнений від відбуття покарання з іспитовим строком 1 рік. Ухвалою Ямпільського районого суду від 09.08.2016 року звільнення від відбування покарання скасовано та направлено ОСОБА_6 для відбування покарання у виді позбавлення волі строком на 3 роки, призначеного вироком Ямпільського районного суду від 14.04.2016 року. Звільнився ОСОБА_6 з місць позбавлення волі 25.10.2018 року згідно ухвали Ленінського районного суду м. Полтави від 17.10.2018 року на підставі ст.81 КК України умовно-достроково на невідбутий термін 9 місяців 22 дні. Таким чином, в результаті вчинення даного кримінального правопорушення в діях ОСОБА_6 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, оскільки в його діях наявна кваліфікуюча ознака «вчинення злочину повторно».

30.11.2020 року прокурором Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення, відповідно до якої кримінальне провадження №0000015 від 18.08.2020 року в подальшому кваліфіковано за ч.2 ст.185 КК України.
30.11.2020 року прокурором Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 змінено підслідність вказаного правопорушення, здійснення слідства доручено СВ Ямпільського ВП Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області.
Відповідно до ч.ч.1-2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч.ч. 1-2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначенихстаттею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Відповідно до ч.1 ст.22 КПК України, кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом.
Відповідно до п.2 ст.9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Відповідно до ч.4 ст.38 КПК України, орган досудового розслідування зобов`язаний застосовувати всі передбачені законом заходи для забезпечення ефективності досудового розслідування.
У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000015 від 18.08.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000015 від 18.08.2020 року року щодо злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000015 від 18.08.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
На підставі ст.ст. 36, 84, 85, 86, 110, 131, 132, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000015 від 18.08.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні за №0000015 від 18.08.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, а саме:
-рапорту про реєстрацію вчинення кримінального правопорушення в ЄО №2242 від 18.08.2020 року;
-довідки, виданої ПАТ «СНЗ» щодо орієнтовної вартості ціни 18.08.2020 року №б/н;
-довідки, виданої ПАТ «СНЗ» щодо перебування на балансі ПАТ «СНЗ» кришки люка 18.08.2020 року №б/н;
-протоколу огляду місця події від 18.08.2020 року;
-заяви ОСОБА_4 від 19.08.2020 року щодо добровільної видачі працівникам поліції кришки люку;
-протоколу огляду речей та документів від 19.08.2020 року;
-постанови про визнання та доручення до справи речових доказів від 11.09.2020 року;
-заяви ОСОБА_5 від 11.09.2020 року щодо отримання ним кришки люку для відповідного зберігання;
-пояснення ОСОБА_6 від 18.08.2020 року;
-доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 21.10.2020 року за вих. 7761/1/73/01;
-протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 22.10.2020 року;
-протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 22.10.2020 року;
-протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 22.10.2020 року;
-вимогу про судимість на ОСОБА_6 , від 19.08.2020 року за вих. 6384/73/01-2020;
-запиту до Ямпільського районного суду щодо надання копії вироку від 14.04.2016 року та копії постанови про заміну випробувального терміну на ОСОБА_6 від 21.08.2020 року за вих. 6421/73/01-2020;
-відповіді на запит від Ямпільського районного суду від 01.09.2020 року, за вих. 590/191/16-к (6994/20) та додатки до неї (копії вироку та копії ухвали);
-довідки про склад сім`ї, виданої виконкомом Свеської селищної ради на ОСОБА_6 від 19.08.2020 року за вих. 3151;
-довідки-характеристики, виданої виконкомом Свеської селищної ради на ОСОБА_6 від 19.08.2020 року за вих. 3150;
-довідки, виданої Центральною районною лікарнею на ОСОБА_6 щодо не перебування останнього на «Д» обліках у лікарів нарколога та психіатра;
-копії паспорту ОСОБА_6 ;
-копії картки платника податків ОСОБА_6 ;
-повідомлення про реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 16.11.2020 року за вих. 8297/73/01.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ямпільського районного суду

Сумської області ОСОБА_1