Провадження № 1-кс/590/138/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 липня 2020 року Ямпільський районний суд
Сумської області

Слідчий суддя Ямпільського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації розгляду справи технічним комплексом « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ямпіль клопотання слідчого СВ Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000179 від 10.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.191 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Ямпільського відділення поліції Шосткинського відділу поліції ГУНП в Сумській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000179 від 10.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.191 КК України, погодженого з прокурором Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтувавши його тим, що 10.07.2020 року до Ямпільського ВП Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області надійшов рапорт начальника СКП Ямпільського ВП ОСОБА_5 про те, що ним при перевірці оперативної інформації стало відомо, що начальник відділення поштового зв`язку с. Шатрище, ОСОБА_6 , 1974 року народження, будучи службовою особою, зловживаючи своїм службовим становищем, в лютому 2020 року, привласнила державні кошти на загальну суму 4497,83 грн., які призначались як виплата соціальної допомоги на тверде паливо (субсидія) ОСОБА_7 , в результаті чого заподіяла останній матеріальну шкоду на вказану суму.

Даний факт 10.07.2020 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000179 за ч.2 ст.191 КК України та розпочато досудове розслідування.

10.07.2020 ОСОБА_6 добровільно видала працівникам поліції відомості на виплату (виплата готівки на тверде паливо, скраплений газ (субсидія)) в кількості 8 (вісім) штук, а саме: за лютий 2020 року №9/5918, за лютий 2020 року №10/5918, за лютий 2020 року №11/5918, за травень 2020 року №5/5918, за травень 2020 року №1/5918, за травень 2020 року №2/5918, за травень 2020 року №6/5918, за травень 2020 року №3/5918, про що ОСОБА_6 склала відповідну заяву.

14.07.2020 року слідчим ІНФОРМАЦІЯ_2 лейтенантом поліції ОСОБА_3 оглянуто відомості на виплату (виплата готівки на тверде паливо, скраплений газ (субсидія)) в кількості 8 (вісім) штук, а саме: за лютий 2020 року №9/5918, за лютий 2020 року №10/5918, за лютий 2020 року №11/5918, за травень 2020 року №5/5918, за травень 2020 року №1/5918, за травень 2020 року №2/5918, за травень 2020 року №6/5918, за травень 2020 року №3/5918.

Крім цього, 10.07.2020 року від ІНФОРМАЦІЯ_3 надійшов список отримувачів субсидій на придбання скрапленого газу та твердого пічного побутового палива по Шатрищенській та Білицькій сільських радах та копії відривних талонів від відомостей на виплати (виплата готівки на тверде паливо, скраплений газ (субсидія) в кількості 8 (вісім) штук, а саме: за лютий 2020 року №9/5918, за лютий 2020 року №10/5918, за лютий 2020 року №11/5918, за травень 2020 року №5/5918, за травень 2020 року №1/5918, за травень 2020 року №2/5918, за травень 2020 року №6/5918, за травень 2020 року №3/5918.

По даному кримінальному провадженню виконано ряд процесуальних дій, але для повного та неупередженого розслідування кримінального провадження №0000179 від 10.07.2020 року, виникла необхідність в отриманні оригіналів відривних талонів від відомостей на виплату (виплата готівки на тверде паливо, скраплений газ (субсидія)) в кількості 8 (вісім) штук, а саме: за лютий 2020 року №9/5918, за лютий 2020 року №10/5918, за лютий 2020 року №11/5918, за травень 2020 року №5/5918, за травень 2020 року №1/5918, за травень 2020 року №2/5918, за травень 2020 року №6/5918, за травень 2020 року №3/5918, які перебувають, згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань в ІНФОРМАЦІЯ_3 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_1 , які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, механізму вчинення вказаного злочину та осіб, які причетні до його скоєння, отримані дані при витребуванні будуть використані як докази у справі, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до них.

Слідчий СВ Ямпільського відділення поліції Шосткинського відділу поліції ГУНП в Сумській області лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав до суду рапорт про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000179 від 10.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.191 КК України, без його участі, своє клопотання підтримав та просив його задовольнити, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до неї доступ.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України у зв`язку з наявністю достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, виклик представника ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не здійснювався.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, слід зазначити, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно витягу з кримінального провадження №0000179 від 10.07.2020 року встановлено, що 10.07.2020 року до Ямпільського ВП Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області надійшов рапорт начальника СКП Ямпільського ВП ОСОБА_5 про те, що ним при перевірці оперативної інформації стало відомо, що начальник відділення поштового зв`язку с. Шатрище, ОСОБА_6 , 1974 року народження, будучи службовою особою, зловживаючи своїм службовим становищем, в лютому 2020 року, привласнила державні кошти на загальну суму 4497,83 грн., які призначались як виплата соціальної допомоги на тверде паливо (субсидія) ОСОБА_7 , в результаті чого заподіяла останній матеріальну шкоду на вказану суму.
Попередня правова кваліфікація ч.2 ст.191 КК України.

Відповідно до усталеної практики Європейського суду з прав людини положення пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує кожному право на звернення до суду. Проте, право на суд не є абсолютним і воно може бути піддане обмеженням, оскільки право на доступ до суду за своєю природою потребує регулювання з боку держави.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно п.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Згідно ч.ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а також, якщо слідчий доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

У статті 132 КПК України визначені загальні правила застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Згідно ч.3 ст.132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно ч.4 і ч.5 ст.132 КПК України для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Як було встановлено в судовому засіданні, що речі та документи, які необхідні для розслідування вказаного вище кримінального провадження знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Одержати зазначені документи іншими способами неможливо, оскільки речі та документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 відповідно до п.4 ч.1 ст.162 КПК України, відноситься до інформації, яка містить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Слідчим доведена необхідність тимчасового доступу документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На переконання суду потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який йде мова у клопотанні слідчого.

За таких обставин, слід зазначити, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки речі та документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вищевказаному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 94, 159-164,166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000179 від 10.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.191 КК України, задовольнити.

Надати слідчому СВ Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню. внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000179 від 10.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.191 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів (за необхідності вилучити оригінали), а саме: до відривних талонів від відомостей на виплату (виплата готівки на тверде паливо, скраплений газ (субсидія)) в кількості 8 (вісім) штук, а саме: за лютий 2020 року №9/5918, за лютий 2020 року №10/5918, за лютий 2020 року №11/5918, за травень 2020 року №5/5918, за травень 2020 року №1/5918, за травень 2020 року №2/5918, за травень 2020 року №6/5918, за травень 2020 року №3/5918, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала відповідно до вимог ч.2 ст.165 КПК України виготовлена у двох примірниках.

Строк дії ухвали до 21 серпня 2020 року.

Роз`яснити ІНФОРМАЦІЯ_3 , що відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ямпільського районного суду

Сумської області ОСОБА_1