Справа № 756/536/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2021 року місто Київ

Оболонський районний суд міста Києва у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

УСТАНОВИВ:

16.01.2021 до ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів.

В обґрунтування клопотання зазначено, що Київською місцевою прокуратурою № 5 здійснюється виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні № 4000080, порушеному за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації незаконне виробництво і збут синтетичних наркотичних засобів в особливо великому розмірі.

Установлено, що документи, які мають значення для даної кримінальної справи, зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

На думку прокурора, наведені обставини дають підстави для надання прокурору Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_3 , якою здійснюється виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні № 4000080 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації (незаконне виробництво і збут синтетичних наркотичних засобів в особливо великому розмірі), дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо наступної інформації:

- документи, що підтверджують факт видачі паспорту громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заяву останнього на його видачу;

- довідку щодо громадянства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У судове засідання прокурор не з`явився, про місце, день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, однак останнім подано заяву про розгляд справи у його відсутність. Крім того у клопотанні прокурор зазначає, що підтримує клопотання, просить його задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи у судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Відповідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно зі ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Прокурором в клопотанні зазначено, що отримання вказаних відомостей необхідно для встановлення обставин, що характеризують особу обвинуваченого ОСОБА_4 та які можуть стати підставою для звільнення останнього від кримінальної відповідальності. Суд погоджується з даними висновками прокурора, тим більше, суду надано документи, які посвідчують особу ОСОБА_4 , а отже запит компетентних органів Російської Федерації, як і клопотання прокурора, є достатньо мотивованими, та відповідають потребам органу досудового розслідування.

З огляду на викладене, прокурор довів, що інформація, яка становить конфіденційну інформацію щодо особи та її персональні дані, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема визначення об`єму прав ОСОБА_4 як громадянина України при здійсненні досудового розслідування щодо нього органами досудового розслідування Російської Федерації, у зв`язку з чим суд вважає необхідним задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів з можливістю їх копіювання.

Керуючись ст. 7, 110, 159-164, 166, 369-372, 376 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_3 , якою здійснюється виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.

Надати прокурору Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебуваються у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: документи, що підтверджують факт видачі паспорту громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заяву останнього на його видачу, довідку щодо громадянства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю їх копіювання.

Визначити строк дії ухвали тривалістю в один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1