Справа № 592/9882/20
Провадження № 1-кс/592/5022/20
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

28 серпня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - старшого слідчого Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області, капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002438 від 22.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що під час досудового розслідування встановлено, що 22.08.2020 від ОСОБА_4 , 1948 р.н., надійшла заява про те, що 22.08.2020 близько 14:00 год. до нього на вулиці підійшов невідомий чоловік зростом 170-180 см, плотної тіло будови, обличчя кругле, губи повні, чорне волосся. Чоловік запропонував ОСОБА_4 придбати у нього набір посуду, на що ОСОБА_4 погодився та разом з двома невідомими чоловіками поїхав на їхньому автомобілі сірого кольору за місцем свого мешкання за адресою: АДРЕСА_1 . Після чого вказаний вище чоловік разом з потерпілим зайшли до квартири останнього, заніс до його квартири набір посуду та пропонував у нього цей посуд придбати, при чому доставав з коробки елементи посуду та давав ОСОБА_4 передивитися. В цей час до квартири потерпілого зайшов другий чоловік, постояв в коридорі та через деякий час чоловіки пішли разом з посудом. Пізніше ОСОБА_4 виявив зникнення з квартири пакету з грошовими коштами в сумі 2000 доларів США, 1000 Євро, 20000 грн.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 пояснив, що 22.08.2020 приблизно о 15:20 год. він повертався додому та побачив у під`їзді свого сусіда з квартири АДРЕСА_2 , з яким був невідомий чоловік «кавказьської» зовнішності , був вдягнений у білу футболку, чорні штани, зростом 170-180 см. При чому свідок побачив, як другий невідомий чоловік, плотної тілобудови, був вдягнений в чорні штани та темну футболку, зачинив автомобіль «Фольксваген Пассат» з номером НОМЕР_1 та приєднався до його сусіда та першого невідомого чоловіка, невідомі чоловіки тримали в руках коробки з леопардовим принтом та білу коробку.

Свідок ОСОБА_6 пояснила, що 22.08.2020 близько 15:20 год. вона через вікно бачила, як її син ОСОБА_5 заходив до під`їзду разом з двома раніше невідомими чоловіками «кавказьської» зовнішності. Один з них був вдягнений в чорні штани та темного кольору футболку поло, плотної тілобудови, зростом 160-170 см, без бороди, волосся чорне, другий був вдягнений в чорні штани, біла футболка поло, зростом 175-180 см, чорне волосся. Вказані чоловіки тримали в руках коробки з леопардовим принтом та білу коробку, вони побули в під`їзді близько 30 хвилин, після чого вони у швидкому темпі вийшли з під`їзду, сіли до автомобіля «Фольксваген» з номером НОМЕР_2 та поїхали.

Крім того, 22.08.2020 від ОСОБА_7 , 1934 р.н., надійшла заява про те, що 22.08.2020 близько 13:00 год. до нього на вулиці підійшов невідомий чоловік, на вигляд років 40, зростом 170-180 см, середньої тіло будови та запропонував йому придбати у нього електроінструменти, а саме дриль, електропилку, набір баєчних ключів, та повів до машини світлого кольору, в якій за кермом перебував ще один невідомий чоловік. Оскільки потерпілий пояснив, що гроші у нього знаходяться вдома, то невідомі чоловіки разом з потерпілим направилися до нього додому за адресою: АДРЕСА_3 . Вищевказаний чоловік разом з ОСОБА_7 піднялись до квартири потерпілого, через деякий час до них приєднався водій і вони утрьох зайшли до квартири та потерпілий пішов в кімнати аз грошовими коштами. В цей час невідомих чоловіків в квартирі помітила дружина потерпілого ОСОБА_8 та почала з ними сваритися і зателефонувала доньці ОСОБА_9 та попросила її прихати на допомогу. В цей час, два невідомих чоловіка разом з електроінструментами вибігли з квартири та залишили будинок, та в цей час були помічені свідком ОСОБА_10 .

Свідок ОСОБА_10 пояснив, що 22.08.2020 приблизно о 13:20 він перебував поряд зі своїм будинком за адресою: АДРЕСА_4 , та побачив, як з його під`їзду вийшли два невідомих чоловіка ромської національності, один з яких був плотної тіло будови, зріст 175-180 см, був в рубашці світлого кольору, а другий високий, худорлявої тіло будови, був вдягнений в чорну кофту, спортивні чорні штани. Чоловіки із собою мали коробки, на одній був надпис «Мінськ», фото бензопили, надпис 1499 Євро, коробка помаранчевого кольору, чорна велика коробка. Вказані чоловіки сіли в автомобіль бірюзового кольору марки «Toyota Prius» з номером НОМЕР_3 та поїхали.

Свідок ОСОБА_9 пояснила, що 22.08.2020 року їй зателефонувала мати ОСОБА_11 та попросила її якомога скоріше прийти додому, а на фоні вона почула чоловічий голос, який казав: «Давай». Підходячи додому вона побачила, як з під`їзду вийшли два чоловіка та сіли в автомобіль світло-бірюзового кольору марки ««Toyota»» з номером НОМЕР_3 . Один з чоловіків віком 45-50 років, зростом 174-177 см, повної тілобудови, волосся чорне коротке.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_12 пояснив, що 22.08.2020 він ніс службу у складі ГРПП Сумського РВП ГУНП в Сумській області разом з ОСОБА_13 на службовому автомобілі, патрулювали дорогу Київ Суми Юнакіївка та отримали повідомлення орієнтування на автомобіль «Toyota Prius» з номером НОМЕР_4 . Приблизно о 16:50 ними було помічено та зупинено вказаний автомобіль під керуванням громадянина РФ ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , поряд з яким на передньому пасажирському сидінні перебував ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На пропозицію відкрити багажне відділення, останні погодилися та при зовнішньому огляду було виявлено набір посуду та інші коробки з речами. Після чого на місце було викликано СОГ. Крім того, ОСОБА_12 пояснив, що 20.08.2020 при чергуванні у складі ГРПП при патрулюванні автодороги «Суми Полтава» в с. Верхня Сироватка близько 00:45 год. 21.08.2020 був зупинений автомобіль «Хюндай Елентра» сірого кольору, за кермом якого та на пасажирському сидінні перебували особи ромської національності. Відразу після зупинки вказаного автомобіля, за ним зупинився автомобіль «Toyota Prius» сірого кольору та автомобіль «Фольксваген пасат» темного кольору, в яких також знаходилися особи ромської національності. На всіх автомобілях були номери з реєстрацією Харківського регіону, а зупинений автомобіль «Toyota Prius» був тим самим автомобілем, який зупинили по орієнтуванню 22.08.2020.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_13 пояснив, що 22.08.2020 він ніс службу у складі ГРПП Сумського РВП ГУНП в Сумській області разом з ОСОБА_12 на службовому автомобілі, патрулювали дорогу Київ Суми Юнакіївка та отримали повідомлення орієнтування на автомобіль «Тойота Пріус» з номером НОМЕР_4 . Приблизно о 16:50 ними було помічено та зупинено вказаний автомобіль під керуванням громадянина РФ ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , поряд з яким на передньому пасажирському сидінні перебував ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На пропозицію відкрити багажне відділення, останні погодилися та при зовнішньому огляду було картонний коробок з металевою сковорідкою, новими каструлями сріблястого кольору, шкіряна та спортивна сумка, після чого на місце було викликано СОГ.

22.08.2020 о 20:57 год. в ході огляду місця події поряд з с. Штепівка Лебединського район було вилучено автомобіль «Toyota Prius» сірого кольору д.н.р. НОМЕР_3 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 від 21.07.2018 на автомобіль «Toyota Prius» сірого кольору д.н.р. НОМЕР_3 , власником якого є ОСОБА_16 , АДРЕСА_5 ; посвідчення водія країна Російська Федерація на ім`я ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає Тамбовська область, серія НОМЕР_6 від 07.08.2013. На момент огляду автомобіль перебував у зачиненому стані, візуально через скло було виявлено всередині: коробку з надписом «SWISS KRAFT» з малюнком набор ключів, коробку з надписом «Мінськ МСА-300» з інжекторним зварювальним апаратом, коробку з надписом «BOSCH», бензопилу з надписом «STIHC MS 360», чорну шкіряну сумку, сумку спортивну синього кольору, корбку картонну з надписом «Zepter», коричневу шкіряну сумку. Автомобіль було поміщено на штраф майданчик ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_6 , документи було поміщено до пакету №1.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002438 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_17 , останній повідомив, що він є підприємцем та займається здачею в оренду автомобілів. Так, з 01.07.2020 автомобіль «Фольксваген Пассат» з номером НОМЕР_1 був зданий в оренду ОСОБА_18 , а з 07.08.2020 вказаний автомобіль перебував в оренді у ОСОБА_19 . Автомобіль «Фольксваген Пассат» з номером НОМЕР_1 облаштований GPS-трекером, в якому встановлено сім-карту оператора тов « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_7 , та ОСОБА_17 надав скрін-шоти щодо руху вказаного автомобіля за 22.08.2020 та номеру встановленої сім-карти. Крім того, свідок ОСОБА_17 повідомив, що автомобіль «Toyota Prius» сірого кольору д.н.р. НОМЕР_3 з 01.07.2020 був зданий в оренду ОСОБА_15 , вказаний автомобіль облаштований GPS-трекером, в якому встановлено сім-карту оператора тов « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_8 , та ОСОБА_17 надав скрін-шоти щодо руху вказаного автомобіля за 22.08.2020 та номеру встановленої сім-карти.

Враховуючи вище викладене, з метою встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та місцезнаходження викраденого майна, номеру ІМЕІ мобільного терміналу виникла необхідність у отриманні інформації про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номеру ІМЕІ мобільного терміналу із прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період з 00 год. 00 хв. 20.08.2020 по час виконання ухвали, абонентських номерів НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Зазначена вище інформація про надання телекомунікаційних послуг знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_7 .

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- до копій документів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_7 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення, із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номеру ІМЕІ мобільного терміналу, із прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період з 00 год. 00 хв. 20.08.2020 року по 27.08.2020 року, абонентських номерів НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , у вигляді роздруківки даної інформації.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_7 .

3. Строк дії ухвали п`ятдесят днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається старшому слідчому Сумського відділу Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_20 та/або іншим слідчим за дорученням слідчого.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1