Справа № 307/70/21
Провадження № 1-кс/307/17/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2021 року м.Тячів

Слідчий суддя Тячівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором Тячівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у кримінальному провадженні №0000023 від 08.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 07.01.2021 року в період часу з 18 год. по 23 год. за адресою АДРЕСА_1 невідомі особи шляхом віджиму метало-пластикових дверей викрали з вітального приміщення грошові кошти, золоті вироби, мобільний телефон марки Айфон No7 та чоловічий наручний годинник Adriabica # НОМЕР_1 . Чим самим заподіяли ОСОБА_6 матеріальну шкоду. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, і тому на місці події, а також по встановленому ймовірному маршрут руху злочинів до вчинення та після вчинення даного злочину, було проведено радіотехнічну розвідку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, якою встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) в період з 17 години 00 хвилини по 20 годину 30 хвилин 06 січня 2021 року та в період з 15 години 00 хвилин по 23 годину 00 хвилин 07 січня 2021 року, а саме:

- АДРЕСА_1 (місце події): LAC 54902 CID 1355, 11351, 11352;

- с.Вільхівці, Тячівського району Закарпатської області (центр): LAC 54902 CID 1355, 21432, 21431, 11351, 11352;

- АДРЕСА_2 (місце події іншої крадіжки, яка мала місце 07.01.2021 року): LAC 54902 CID 11352;

- в`їзд-виїзд між населеними пунктами с.Бедевля - с.Біловарці, Тячівського району Закарпатської області (місце де злочинці викинули сумку): LAC 54902 CID 11362;

- м.Тячів, вул.Незалежності, Закарпатської області (в`їзд - виїзд в сторону с.Бедевля, біля АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_2 "): LAC 54902 CID 11352;

- м.Тячів, вул.Армійська, Закарпатської області, біля АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виїзд в сторону смт.Буштино (можливий шлях приходу-відходу злочинців): LAC 54902 CID 8927, 31352, 31351;

- смт.Буштино, вул.Головна, Тячівського району Закарпатської області, (в`їзд-виїзд в сторону Хустського району Закарпатської області): LAC 54902 CID 1357, 737, 30733; LAC 54904 CID 1316, 4825, 1156, 1157, 1315, 21151, 21152;

- с.Іза, вул.Головна, центр, Хустського району Закарпатської області: LAC 54904 CID 14711, 14712;

- с.Копання - м.Виноградів, вул.Головна, в`їзд зі сторони м.Хуст, Закарпатської області: LAC 54904 CID 14771, 14772;

- м.Хуст, Закарпатської області, об`їзна дорога, на круговому в сторону с.Іза, Хустського району Закарпатської області: LAC 54904 CID 4715, 14712, 14711;

- м.Хуст, вул.Головна, Закарпатської області, виїзд в сторону с.Рокосово, Хустського району Закарпатської області біля залізничного переїзду та ресторану " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC 54904 CID 24822, 24821.

Вказує, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій. Однак, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просить проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить постановити ухвалу суду про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_3 .

Слідчий СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_7 в судовому засіданні клопотання підтримав тільки в частині надання старшому слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_12 , заступникові начальника відділу поліції начальникові СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_13 , тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, без можливості передоручення в порядку ст.ст.40, 41 КПК України, іншим особам.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомив.
Заслухавши думку слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд дійшов наступного висновку.

Як вбачається з наданих матеріалів, в провадженні СВ Тячівського ВП ГУНП України в Закарпатській області перебувають матеріали кримінального провадження за ч. 3 ст. 185 КК України, відомості про яке 08 січня 2021 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000023.

Згідно ст.159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 5 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи наведене, а також те, що органами досудового розслідування проводяться слідчі дії у кримінальному провадженні, а інформація дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, містить охоронювану законом таємницю та має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації неможливо, вважає за можливе частково задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись ст.ст. 159, 162-165 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_12 , заступникові начальника відділу поліції начальникові СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС, CID, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_3 , в період з 17 години 00 хвилини по 20 годину 30 хвилин 06 січня 2021 року та в період з 15 години 00 хвилин по 23 годину 00 хвилин 07 січня 2021 року:
- АДРЕСА_1 (місце події): LAC 54902 CID 1355, 11351, 11352;
- с.Вільхівці, Тячівського району Закарпатської області (центр): LAC 54902 CID 1355, 21432, 21431, 11351, 11352;
- АДРЕСА_2 (місце події іншої крадіжки, яка мала місце 07.01.2021 року): LAC 54902 CID 11352;
- в`їзд-виїзд між населеними пунктами с.Бедевля - с.Біловарці, Тячівського району Закарпатської області (місце де злочинці викинули сумку): LAC 54902 CID 11362;
- м.Тячів, вул.Незалежності, Закарпатської області (в`їзд - виїзд в сторону с.Бедевля, біля АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_2 "): LAC 54902 CID 11352;
- м.Тячів, вул.Армійська, Закарпатської області, біля АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виїзд в сторону смт.Буштино (можливий шлях приходу-відходу злочинців): LAC 54902 CID 8927, 31352, 31351;
- смт.Буштино, вул.Головна, Тячівського району Закарпатської області, (в`їзд-виїзд в сторону Хустського району Закарпатської області): LAC 54902 CID 1357, 737, 30733; LAC 54904 CID 1316, 4825, 1156, 1157, 1315, 21151, 21152;
- с.Іза, вул.Головна, центр, Хустського району Закарпатської області: LAC 54904 CID 14711, 14712;
- с.Копання - м.Виноградів, вул.Головна, в`їзд зі сторони м.Хуст, Закарпатської області: LAC 54904 CID 14771, 14772;
- м.Хуст, Закарпатської області, об`їзна дорога, на круговому в сторону с.Іза, Хустського району Закарпатської області: LAC 54904 CID 4715, 14712, 14711;
- м.Хуст, вул.Головна, Закарпатської області, виїзд в сторону с.Рокосово, Хустського району Закарпатської області біля залізничного переїзду та ресторану " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC 54904 CID 24822, 24821.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам «А».
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали до 15 лютого 2021 року.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї можуть бути подані заперечення під час підготовчого провадженні в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1