Справа № 727/7159/20
Провадження № 1-кс/727/2033/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 вересня 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування в кримінальному провадженні №0000009 від 05 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.332-2 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді звернувся слідчий з клопотанням, яке погоджено із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування в кримінальному провадженні №0000009 від 05 вересня 2019р.
В клопотанні посилається на те, що проведення всіх слідчих дій у межах встановлено законом строку досудового розслідування не представилось можливим, у зв`язку з великим обсягом процесуальних дій та особливою складністю кримінального провадження.
Тому просить продовжити строк досудового розслідування на дванадцять місяців.
В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву, в якій просив розглянути клопотання у його відсутності та задовольнити.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступних висновків.
Згідно матеріалів кримінального провадження ОСОБА_5 подаючи документи на отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_1 , та будучи достовірно повідомленим про наявність чинної заборони на в`їзд на територію України, вніс до документів, що стали підставою для надання посвідки, недостовірні відомості.

05 вересня 2019р. відомості про даний факт внесено до ЄРДР за № 0000009 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1 ст.332-2 КК України.

У ході проведення досудового розслідування проведено ряд слідчих та процесуальних дій, зокрема було отримано відповідь на запит з Посольства Азербайджанської Республіки в Україні; до компетентних органів Азербайджанської Республіки направлено запит про міжнародну правову допомогу; проведено тимчасовий доступ до речей і документів Тернопільського міськрайонного суду; проведено тимчасовий доступ до речей і документів УДМС України в Тернопільській області; проведено огляд сторінок в соціальних мережах громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ; проведено допит свідка ОСОБА_7 ; проведено допит свідка ОСОБА_8 ; проведено допит свідка ОСОБА_9 ; проведено допит свідка ОСОБА_10 ; отримано характеризуючи дані щодо ОСОБА_11 ; на адресу ВБКОЗ УСБУ в Тернопільській області скеровано доручення про проведення слідчих дій; проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_11 трьом свідкам; проведено допит свідка ОСОБА_12 ; проведено тимчасовий доступ до речей і документів ГУДМС України в Одеській області; проведено допит свідка ОСОБА_13 .

Завершити досудове розслідування у строк до 05.09.2020 року, не представляється можливим в зв`язку з тим, що 11 серпня 2020 року на адресу УСБУ в Тернопільській області надіслано постанову про проведення процесуальних дій на іншій території вручення ОСОБА_14 повістки про виклик до слідчого для складання та вручення йому письмового повідомлення про підозру, а також проведення допиту в якості підозрюваного. На вказаний виклик ОСОБА_5 з`явився 28.08.2020. Він заявив, що українською мовою на рівні достатньому для участі у кримінальному провадженні не володіє, у зв`язку з чим потребує залучення перекладача на азербайджанську мову. Поряд із цим, 31.08.2020 аналогічна за змістом заява надійшла від адвоката ОСОБА_15 . Таким чином, у кримінальному провадженні необхідно провести наступні слідчі та процесуальні дії:

-залучити перекладача з азербайджанської мови для перекладу процесуальних документів та усного перекладу;

-повідомити ОСОБА_11 про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 332-2 КК України;

-здійснити допит підозрюваного ОСОБА_11 із залученням перекладача;

-відкрити матеріали провадження і надати доступ до них стороні захисту для ознайомлення.

Клопотання про продовження строку досудового слідства порушується вперше.
Відповідно до ст. 12 КК України, кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 332-2 КК України, відноситься до нетяжких злочинів.
У відповідності до ч.2 ст.219 КПК України строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить:
1) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо нетяжкого злочину;
2) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Згідно з ч. 1 ст. 294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений у частині другій статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути продовжений неодноразово слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу.
У відповідності до ч.4 ст.219 КПК України строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати:
1) одного місяця з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку у випадках, передбачених пунктами 1 і 2 частини третьої цієї статті;
2) шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні нетяжкого злочину;
3) дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Враховуючи те що, слідчим доведено, що досудове розслідування неможливо закінчити у строк до 05.09.2020р., оскільки не завершено встановлення доказів по справі та не проведено з цих причин ряду інших слідчих та процесуальних дій із-за обставин, які не залежать від слідчого, результати яких мають суттєве значення для судового розгляду, вважаю, що слід продовжити строк досудового розслідування в кримінальному провадженні №0000009 від 05 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.332-2 КК України, на шість місяців.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 219, 294, 295-1 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування в кримінальному провадженні №0000009 від 05 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.332-2 КК України на шість місяців, тобто до 05.03.2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1