УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

УСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_5 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом УСБУ в Одеській області виконується запит компетентних органів Держави Ізраїль про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі щодо злочинної організації з торгівлі наркотиками, а саме ввезення наркотиків, передбаченого розділом 13 Закону Ізраїлю про небезпечні наркотичні засоби (Нова редакція), 5733-1973, а також щодо вчинення правопорушення змова з метою вчинення тяжкого злочину, передбаченого розділом 499 Кримінального закону Ізраїлю, 5737-1977.

Згідно матеріалів міжнародного запиту встановлено, що цей запит стосується поточного розслідування щодо мережі контрабанди наркотиків. За наявною інформацією, члени мережі контрабанди наркотиків купували незаконні наркотичні речовини, здебільшого МДМА (екстазі), у різних точках по всій Європі, а потім перевозили наркотики до Ізраїлю за допомогою наркокур`єрів.

Так, 14 лютого 2020 року ізраїльськими органами було заарештовано наркокур`єра - громадянина України ОСОБА_6 , який прибув до Ізраїлю з Відня з валізою з подвійним дном, яка містила 10,1907 кг МДМА.

Після арешту ОСОБА_7 повідомив ізраїльським слідчим, що він працював на ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який має подвійне громадянство Ізраїлю та України, паспорт громадянина Ізраїлю № НОМЕР_1 , який був відповідальним за організацію мережі з контрабанди наркотиків.

09 червня 2020 року Окружний суд Тель-Авіву засудив ОСОБА_6 за обвинуваченням у ввезенні наркотиків та змові з метою вчинення особливо тяжкого злочину.

Під час виконання вказаного міжнародного запиту, встановлено, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , це ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Іванівським РВ УМВС України в Одеській області 16.07.2008.

З метою виконання міжнародного запиту виникла необхідність у отриманні даних щодо перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей) в період з 01.05.2019 по теперішній час громадянином Ізраїлю ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який документований паспортом громадянина Ізраїлю № НОМЕР_1 , а саме дату та час перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей); пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); прикордонний загін, в зоні діяльності якого знаходиться пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); спосіб перетину (піший / транспорт), відомості про транспорт; напрям слідування (в`їзд виїзд); документи, надані для оформлення перетину кордону; країну прямування; країну, з якої особа прибула; інших осіб, з якими вказана особа перетинала державний кордон (зокрема, які знаходилися разом із нею в одному транспортному засобі при перетині державного кордону).

Крім того, з метою виконання міжнародного запиту виникла необхідність у отриманні даних щодо перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей) в період з 01.05.2019 по теперішній час громадянином України ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 16.07.2008 Іванівським РВ УМВС України в Одеській області, а саме дату та час перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей); пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); прикордонний загін, в зоні діяльності якого знаходиться пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); спосіб перетину (піший / транспорт), відомості про транспорт; напрям слідування (в`їзд виїзд); документи, надані для оформлення перетину кордону; країну прямування; країну, з якої особа прибула; інших осіб, з якими вказана особа перетинала державний кордон (зокрема, які знаходилися разом із нею в одному транспортному засобі при перетині державного кордону).

25.11.2020 в рамках виконання міжнародного запиту, який надійшов з компетентних органів Держави Ізраїль про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі щодо злочинної організації з торгівлі наркотиками до ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), згідно ст.ст. 40, 93 КПК України направлено запит щодо надання вищевказаної інформації.

11.12.2020 отримано відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_1 , у якій відмовлено в наданні інформації, щодо перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей) в період з 01.05.2019 по теперішній час громадянином України ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянином Ізраїлю ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, для досягнення ефективності виконання запиту компетентних органів Держави Ізраїль про надання міжнародної допомоги та перевірки вказаних обставин, залишається нагальна потреба отримати інформацію, щодо перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей) в період з 01.05.2019 по теперішній час громадянином України ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянином Ізраїлю ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Отримана у ІНФОРМАЦІЯ_1 інформація, має важливе значення для встановлення обставин запитуваних компетентними органами Держави Ізраїль у кримінальній справі, а також може бути використана як доказ у кримінальній справі та слугуватиме засобом для викриття осіб, винних у вчинені кримінального правопорушення.

Крім того, в ході виконання запиту компетентних органів Держави Ізраїль про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі, неможливо іншим способом встановити (отримати) інформацію, про вище вказаних осіб, а саме дату та час перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей); пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); прикордонний загін, в зоні діяльності якого знаходиться пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); спосіб перетину (піший / транспорт), відомості про транспорт; напрям слідування (в`їзд виїзд); документи, надані для оформлення перетину кордону; країну прямування; країну, з якої особа прибула; інших осіб, з якими вказана особа перетинала державний кордон (зокрема, які знаходилися разом із нею в одному транспортному засобі при перетині державного кордону), оскільки зазначена інформація знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 і містить охоронювану законом таємницю.

На думку сторони обвинувачення, існує наявність достатніх підстав вважати, що є реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначених документів.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, відповідно до письмової заяви слідчого, клопотання підтримує в повному обсязі та просить здійснити розгляд клопотання за його відсутності.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З наданих матеріалів вбачається, що СВ УСБУ в Одеській області виконується запит компетентних органів Держави Ізраїль про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі щодо злочинної організації з торгівлі наркотиками, а саме ввезення наркотиків, передбаченого розділом 13 Закону Ізраїлю про небезпечні наркотичні засоби (Нова редакція), 5733-1973, а також щодо вчинення правопорушення змова з метою вчинення тяжкого злочину, передбаченого розділом 499 Кримінального закону Ізраїлю, 5737-1977.
Встановлено, що зазначені в клопотанні документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), мають значення для виконання запиту компетентних органів Держави Ізраїль про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі щодо злочинної організації з торгівлі наркотиками, відомості, які в них містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_12 , а також слідчим слідчої групи та наступним співробітникам слідчого управління ГУ СБ України в м. Києві та Київській області: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), наступну інформацію:

- щодо перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей) в період з 01.05.2019 по теперішній час громадянином України ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 16.07.2008 Іванівським РВ УМВС України в Одеській області, а саме: дату та час перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей); пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); прикордонний загін, в зоні діяльності якого знаходиться пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); спосіб перетину (піший / транспорт), відомості про транспорт; напрям слідування (в`їзд виїзд); документи, надані для оформлення перетину кордону; країну прямування; країну, з якої особа прибула; інших осіб, з якими вказана особа перетинала державний кордон (зокрема, які знаходилися разом із нею в одному транспортному засобі при перетині державного кордону);

- щодо перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей) в період з 01.05.2019 по теперішній час громадянином Ізраїлю ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , документований паспортом громадянина Ізраїлю № НОМЕР_1 , а саме: дату та час перетину державного кордону України (адміністративного кордону з Автономною Республікою Крим; лінії зіткнення (розмежування) в межах Донецької та Луганської областей); пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); прикордонний загін, в зоні діяльності якого знаходиться пункт пропуску (контрольний пункт в`їзду виїзду); спосіб перетину (піший / транспорт), відомості про транспорт; напрям слідування (в`їзд виїзд); документи, надані для оформлення перетину кордону; країну прямування; країну, з якої особа прибула; інших осіб, з якими вказана особа перетинала державний кордон (зокрема, які знаходилися разом із нею в одному транспортному засобі при перетині державного кордону).
Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: