Провадження №1-кс/712/5475/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

09 листопада 2020 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні № 0000650 від 30.09.2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, дізнавачем інспектором сектору дізнання Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , затверджено прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся дізнавач інспектор сектору дізнання Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивує тим, що до Черкаського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 про те, що 29.09.2020 р. близько 12 год. 20 хв. в приміщені ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по вул. В.Чорновола в м.Черкаси, в роздягальні спортзалу, невстановлена особа з речей доньки - ОСОБА_6 , 2008 р.н. таємно викрала мобільний телефон "КсіоміРедміНоте 7", імеі: НОМЕР_1 . Сума завданої шкоди встановлюється.

За даним фактом в СД Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000650від30.09.2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування надійшов рапорт від заступника начальника-начальника ВКП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області підполковника поліції ОСОБА_7 , про те, що ІП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІІПС ОВС за Черкаським відділом поліції ГУНП в Черкаській області значиться 25 мобільних телефонів, які перебувають на обліку без прийнятого рішення в кримінальних провадженнях, як предмет посягання.

З метою встановлення місця знаходження викраденого майна та розкриття злочинів, вважаю за доцільне провести заходи передбачені ст. 268 КПК, по вказаним кримінальним провадженням, серед яких є кримінальнепровадження№0000650від30.09.2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185КК України.

Необхідна для слідства інформація, а саме роздруківки телефонних дзвінків абонентів стільникового зв`язку, що користувалися терміналом мобільного зв`язку за вищевказаним ІМЕІ кодом, знаходяться у провайдера оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), та відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Дізнавач - інспектор в клопотанні зазначив, що з метою документування вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимутуа також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв`язку) з 12 год 00 хв 27.09.2020 по 23 год. 59 хв. 28.10.2020 щодо дзвінків абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), за допомогою мобільного терміналу зв`язку за наступним ІМЕІ кодом: № НОМЕР_1 .

В судове засідання слідчий не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.
Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. (ч. 4 ст. 163 КПК України).

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до наступного.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Слідчим суддею встановлено, що 30.09.2020 року до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 185 КК України, відповідно до яких до Черкаського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 про те, що 29.09.2020 р. близько 12 год. 20 хв. в приміщені ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по вул. В.Чорновола в м.Черкаси, в роздягальні спортзалу, невстановлена особа з речей доньки - ОСОБА_6 , 2008 р.н. таємно викрала мобільний телефон "КсіоміРедміНоте 7", імеі: НОМЕР_1 . Сума завданої шкоди встановлюється.

Під час досудового розслідування надійшов рапорт від заступника начальника-начальника ВКП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області підполковника поліції ОСОБА_7 , про те, що ІП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІІПС ОВС за Черкаським відділом поліції ГУНП в Черкаській області значиться 25 мобільних телефонів, які перебувають на обліку без прийнятого рішення в кримінальних провадженнях, як предмет посягання.

З метою встановлення місця знаходження викраденого майна та розкриття злочинів, вважаю за доцільне провести заходи передбачені ст. 268 КПК, по вказаним кримінальним провадженням, серед яких є кримінальнепровадження№0000650від30.09.2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185КК України.

Необхідна для слідства інформація, а саме роздруківки телефонних дзвінків абонентів стільникового зв`язку, що користувалися терміналом мобільного зв`язку за вищевказаним ІМЕІ кодом, знаходяться у провайдера оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), та відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що отримання тимчасового доступу до інформації, що зберігається у оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) має значення для досудового розслідування.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання дізнавача інспектора сектору дізнання Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з`єднання нульової тривалості), у період часу з 12 год. 00 хв. 27.09.2020 по 23 год. 59 хв. 28.10.2020 щодо дзвінків абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), за допомогою мобільного терміналу зв`язку за наступним ІМЕІ кодом: НОМЕР_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), виготовити в паперовому та електронному вигляді за вказаними вище ІМЕІ-кодами за вказаний період часу інформацію з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI).

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS з`єднання, переадресації тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

- місце, дата та час їх активації, поповнення рахунку.

- номери абонентів мобільного зв`язку, закріпленні за сім-картками, що перебували в терміналах стільникового зв`язку.

Виконання ухвали і отримання відповідей від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ),покласти надізнавача інспектора сектору дізнання Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції лейтенанта поліції ОСОБА_8 , дізнавача інспектора сектору дізнання Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_9 , дізнавача - інспектора сектору дізнання Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача-інспектора сектору дізнання Черкаського ВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , дізнавача-інспектора сектору дізнання Черкаського ВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_16 .
Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1