УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.12.2020 року

Слідчий суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м.Одесі клопотання слідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, в якому особі не повідомлено про підозру за № 0003263 від 11.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.229 КК України,
ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, 10.09.2019 до Київського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла ухвала слідчого судді Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_5 щодо внесення відомостей за заявою ОСОБА_6 про те, що невстановлені особи незаконно використовують знаки для товарів і послуг ТМ «ORO VERDE» та ТМ «OLIMP».
З заяви про вчинене кримінального правопорушення ОСОБА_6 встановлено, що останній є власником декількох знаків для товарів та послуг (торговельних марок), а саме ТМ «ORO VERDE» на підставі свідоцтва на знак для товарів і послуг № НОМЕР_1 від 10.08.2018. Зазначене свідоцтво діє до 12.09.2026 року та ТМ «OLIMP» на підставі свідоцтва на знак для товарів і послуг № НОМЕР_2 від 26.11.2018 року. Зазначене свідоцтво діє до 12.09.2026 року. Однак останньому стало відомо, що невстановлені особи розповсюджують продукцію з використанням ТМ «ORO VERDE» та ТМ «OLIMP» без будь-якої згоди власника торгових марок.
У подальшому, а саме 23.12.2018 між ОСОБА_6 , як власником знаку для товарів і послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (свідоцтво України на знак для товарів і послуг № НОМЕР_2 , видане Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та зареєстроване у Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг 26 листопада 2018 року та ТОВ «Голд Лайн Груп», місцезнаходження: 65065, Одеська область, м. Одеса, вул. Сибірська, будинок 3, квартира 10; , в особі директора ОСОБА_7 , було укладено ліцензійний договір № 01/23/18 про надання дозволу на використання об`єкта права інтелектуальної власності (знак для товарів і послуг ) відповідно до умов якого ОСОБА_6 (Ліцензіар) надав ТОВ «Голд Лайн Груп»,(Ліцензіату) на строк дії цього договору дозвіл на використання Знака (просту ліцензію), а Ліцензіат зобов`язується сплачувати обумовлені цим договором ліцензійні платежі (роялті) та виконувати інші зобов`язання, передбаченні цим Договором. Тобто відповідно до умов вказаного договору ОСОБА_6 фактично отримує прибуток від використання ТОВ «Голд Лайн Груп» знаку для товарів і послуг «OLIMP». Вказаний договір є дійсним на теперішній час, жодних змін та доповнень до нього сторонами договору не вносилось.

В ході досудового розслідування допитано в якості потерпілого ОСОБА_6 зі свідчень якого вбачається, що останній є фізичною особою-підприємцем (РНКОПП: ), однак на теперішній час підприємницьку діяльність не здійснює.
Установлено, що невстановлені особи незаконно використовують знаки для товарів і послуг « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та «» ІНФОРМАЦІЯ_1 », яких власником є ОСОБА_6 , саме на одному з ринків міста Одеси заявник придбав зазначену продукцію у невідомих осіб, однак з`ясувати де та ким саме здійснюється виготовлення, маркування та зберігання зазначеної продукції не вдалось.

У ході досудового розслідування проведено ряд слідчих дій, зокрема допитано в якості потерпілого: ОСОБА_8 директора ТОВ «Голд Лайн Груп», в якості потерпілого: ОСОБА_6 підприємець, в якості свідка: ОСОБА_7 засновника ТОВ «Голд Лайн Груп», винесення слідчим постанови на про проведення слідчих та процесуальних дій на іншій території, направлено запити до установ , а саме: на витребування наступної інформації: ТОВ «Азбука смаку » () та ТОВ «Профіто плюс» () щодо надання інформації зокрема чи укладались між вказаними підприємствами і ТОВ «Голд лайн груп» будь-які договори, угоди або подавались будь-які заяви; завірені належним чином копії юридичних справ ТОВ «Профіто плюс» (код ЄДРПОУ 38824106), ТОВ «Азбука смаку » (код ЄДРПОУ 38343454), ТОВ «ФАВОР» (), у тому числі інформацію про засновників, керівників, юридичної та фактичної адреси, наявність банківських рахунків, із зазначенням Єдиного соціального внеску та переліку осіб (із зазначенням всіх наявних даних працівників), які здійснюють трудову діяльність на вказаних підприємствах за період з моменту взяття на облік по теперішній час.
Здійснено виклик для участі у додатковому допиті в якості потерпілого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , здійснено виклик для участі у допиті в якості свідка ОСОБА_9 , директор ТОВ «ФАВОР», здійснено виклик для участі у допиті в якості свідка ОСОБА_10 директор ТОВ «Азбука смаку», здійснено виклик для участі у допиті в якості свідка ОСОБА_11 керівник ТОВ «Профіто плюс» , а також надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України.
Пізніше ОСОБА_6 із розмови з ОСОБА_12 , який є новимдиректором ТОВ «Голд Лайн Груп» стало відомо , що ціна на продукцію його підприємства останнім часом значно знизилась так як певні особи, а саме ТОВ «ФАВОР » вирішили використовувати затребуваність продукції ТОВ «Голд Лайн Груп» під торговою маркою «OLIMP», а саме почали виробляти підроблену продукцію такого ж виду з незаконним використанням такої ж торгової марки.

Згідно п.2 ч.1 ст.219 КПК України, строк досудового розслідування у кримінальних провадженнях, щодо не тяжких злочинів становить дванадцять місяців з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Відповідно до ст.12 КК України, зазначений злочин відносить до категорії не тяжких злочинів Відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.229 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.09.2019 та встановлений законом строк у 12 місяців спливає 11.09.2020.
07.09.2020 року слідчим суддею Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_13 було продовжено строк досудового розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.09.2019 за № 0003263 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 229 КК України на 3 (три), тобто до 11.12.2020.
Закінчити досудове розслідування у строк передбачений ч.1 ст.219 КПК України не виявилось неможливим, у зв`язку з необхідністю проведення великої кількості процесуальних дій; встановлення повного переліку осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, обставин які потребують додаткового дослідження.

Так, в ході досудового розслідування, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, збору відповідних доказів, що становлять доказове значення у кримінальному провадженні та підтверджують факт наявності складу кримінального правопорушення в діях тих чи інших осіб, виникла необхідність у проведенні слідчої дії .

Для прийняття законного та обґрунтованого рішення по матеріалам кримінального провадження необхідно здійснити заходи забезпечення кримінального провадження, а саме повторно здійснити виклик на допит та допитати в якості свідка: ОСОБА_9 , директор ТОВ «ФАВОР», адреса: 40020, м. Суми, вул. Курська, 18а.

У зв`язку з тим, що ОСОБА_9 , директор ТОВ «ФАВОР» не зміг прибути на допит до слідчого відділу Київського ВП у місті Одесі ГУНП в Одеській області,посилаючись на Постанову Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 р. № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої корона вірусом SARS-CoV-2» встановлено на всій території України карантин з 12 березня 2020 р. до 11 травня 2020 р., а також заборонено на всій території України регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів. ОСОБА_10 директор ТОВ «Азбука смаку», адреса: 031094, м. Київ, бульвар Кольцова, буд 14-Д, офіс 610; ОСОБА_11 керівник ТОВ «Профіто плюс» адреса: 04053, м. Київ, вул. Артема, буд 14-А, офіс 42; Повторно витребувати у встановленому КПК України порядку інформацію у: ТОВ «Азбука смаку » та ТОВ «Профіто плюс» щодо надання інформації зокрема чи укладались між вказаними підприємствами і ТОВ «Голд лайн груп» будь-які договори, угоди або подавались будь-які заяви; завірені належним чином копії юридичних справ ТОВ «Профіто плюс» ТОВ «Азбука смаку », ТОВ «ФАВОР» у тому числі інформацію про засновників, керівників, юридичної та фактичної адреси, наявність банківських рахунків, із зазначенням Єдиного соціального внеску та переліку осіб (із зазначенням всіх наявних даних працівників), які здійснюють трудову діяльність на вказаних підприємствах за період з моменту взяття на облік по теперішній час.
Для прийняття законного та обґрунтованого рішення по матеріалам кримінального провадження необхідно здійснити заходи забезпечення кримінального провадження, а саме: Провести додатковий допит в якості потерпілого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Додатково допитати представника потерпілого; Витребувати інформацію щодо закупівлі оливкового масла у суб`єктів господарювання на території м.Одеси на які вкаже представник потерпілого; Здійснити тимчасовий доступ до реєстраційних справ суб`єктів господарювання які використовує потерпілий торгову марку «ORO VERDE» та »OLIMP»; Здійснити захід забезпечення кримінального провадження тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до всіх наявних документів щодо замовлення, виготовлення та подальшої реалізації у суб`єктів господарювання продукцію з маркуванням торгової марки, права на яку належать потерпілому;
Для проведення вищезазначених слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій та завершення досудового розслідування необхідний строк 6 (шість) місяців.
До суду надійшла заява про розгляд клопотання у відсутність слідчого.

Дослідивши клопотання та долучені в його обґрунтування матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.

Так, відповідно до ч.1 ст.219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Відповідно до ч.2 ст.219 КПК України строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить:

1) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо нетяжкого злочину;

2) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Згідно ч.1 ст.294 КПК України якщо досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений у частині другій статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути продовжений неодноразово слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу.

Слідчий суддя, перевіривши клопотання сторони обвинувачення про продовження строків досудового розслідування в рамках кримінального провадження № 0003263 від 11.09.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.229 КК України та матеріали, долучені до клопотання, приходить до переконання, що подане клопотання є обґрунтованим, належним чином вмотивованим та таким, яке в повній мірі відповідає вимогам Кримінального процесуального кодексу України.

Слідчий суддя вважає й обґрунтованими доводи сторони обвинувачення в частині наявності обставин, які перешкоджали здійснити вищевказані процесуальні дії раніше, до закінчення строку досудового розслідування.

З урахуванням викладеного, враховуючи конкретні обставини кримінального провадження, ті обставини, що строк досудового розслідування спливає 11.12.2020 року, разом з тим здійснити зазначені у клопотанні процесуальні дії у передбачений законом строк не надається можливим з об`єктивних причин, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання сторони обвинувачення підлягає задоволенню частково, а строк в 3 місяці буде достатнім для виконання зазначених слідчим слідчих та слідчих (розшукових) дій.

Керуючись ст.ст.219, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, в якому особі не повідомлено про підозру за № 0003263 від 11.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.229 КК України -задовольнити частково.

Продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження № 0003263 від 11.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.229 КК України до 3 (трьох) місяців, тобто до 11.03.2021 року.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1