Справа № 211/523/21
Провадження № 1-кс/211/99/21
У Х В А Л А
іменем України
26 січня 2021 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Довгинцівського ВП Криворізького ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження № №0000802 від 23.06.2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення передбаченого, ч. 1 ст. 246 КК Українипро надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

25.01.2021 року слідчий в межах кримінального провадження звернувся до суду з клопотанням та надав заяву, згідно якої просив клопотання слухати за його відсутності, на клопотанні наполягав.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що У провадженні СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП України в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000802 від 23.06.2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення передбаченого, ч. 1 ст. 246 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.06.2020 року до Тернівського ВП КВП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 22.06.2020 о 22:40 годин, за адресою: вул. Д.Войчишена в Тернівському районі м. Кривого Рогу, екіпажем патрульної поліції №113 було зупинено автомобіль Газель державний знак НОМЕР_1 , в середині якого знаходиться деревина. (10974 від 22.06.2020)
Проведеними в подальшому слідчими (розшуковими) діями, з`ясовано що гр. ОСОБА_4 та водій транспортного засобу Газель д/н НОМЕР_1 ОСОБА_5 перевозили колоди дров, без відповідних дозвільних документів, які були напиляні ними у лісосмузі, що розташовується в районі АДРЕСА_1 .
На виконання доручення органу досудового розслідування, наданого в порядку ст. 40 КПК України, сектором кримінальної поліції Довгинцівського ВП КВП, встановлено, було подано рапорт за вих. №45.1/2 - 291 від 25.01.2021 року, з відомостями про те, що гр. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у телефонному режимі мають зв`язок та спілкуються з невідомими особами, які використовують мобільні термінали з наступними сім картками: 1) SIM НОМЕР_2 ; 2) SIM НОМЕР_3 ; 3) SIM НОМЕР_4 , які обслуговуються оператором мобільного зв`язку України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Дана інформація була надана органу досудового розслідування з метою ініціювання необхідності отримання ухвали суду із наданням дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у оператора мобільного зв`язку України, з метою перевірки взаємозв`язків вказаних осіб, у певному місці, у певний час, в тому числі до моменту вчинення злочину так і після нього, для можливості доведення причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення в якості замовників або ж організаторів, незаконної вирубки лісових насаджень.
Приймаючи до уваги викладене, а також зважаючи на те, що з метою встановлення взаємозв`язку та перебування осіб у певний час, у певному місці, до вчинення, в момент та після події злочину, що у своїй сукупності матиме безумовне доведення їх суспільного корисного мотиву, направленого на умисну протиправну вирубку лісових насаджень, для подальшого продажу, та незаконного особистого збагачення, виникла необхідність у отриманні трафіку з`єднань абонентів які користуються мобільними терміналами, що перебувають у володінні мобільного оператору України. Вищевказані обставини, неможливо встановити та довести іншим способом, без використання як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання (із зазначенням IMEI терміналів абонентів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дату та час, тривалість з`єднань), з якими особи, котрі причетні до вчинення даного правопорушення, могли спілкуватись між собою, або з іншими співучасниками, під час вчинення незаконної вирубки дерев.
Дана інформація має суттєве значення для встановлення дати, часу з`єднань абонентів, тривалість розмов та місцезнаходження осіб, що можуть бути причетні до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення. В той же час така інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити час зв`язку, тривалість розмов, IMEI терміналів та місцезнаходження мобільних телефонів осіб, що були учасниками зазначених подій і тому можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.
Саме тимчасовий доступ до речей і документів у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування. Окрім цього необхідно зазначити, що в разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування власників мобільних телефонів, що призведе до втрати важливих доказів у вказаному кримінальному провадженні.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучити, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.
На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст.ст. 107,131,159-160,163-165 КПК України,
УХВАЛИВ:

клопотання слідчого Довгинцівського ВП Криворізького ВП ГУНП України в Дніпропетровській областіОСОБА_3 - задовольнити.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 надати старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , чи/або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП ОСОБА_23 , чи/або за дорученням слідчого дізнавачу старшому інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 , тимчасовий доступ до документів у друкованому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме із відомостями про:
Вихідні та вхідні дзвінки, дату та час з`єднання, вихідні та вхідні SMS, тривалість з`єднань абонентів мобільного зв`язку користувачів мобільних терміналів з наступними SIM картками:
1) SIM НОМЕР_2 ; 2) SIM НОМЕР_3 ; 3) SIM НОМЕР_4 у період часу з 01.06.2020 року до строку дії ухвали суду, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
1.2 Співрозмовників абонентів користувачів мобільних терміналів з наступними SIM картками:
1) SIM НОМЕР_2 ; 2) SIM НОМЕР_3 ; 3) SIM НОМЕР_4 і абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які спілкувались з абонентами мобільних терміналів з SIM НОМЕР_2 ; SIM НОМЕР_3 ; SIM НОМЕР_4 , у період часу з 01.06.2020 року до строку дії ухвали суду із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з`єднань.
Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1