Справа № 372/2132/20
Провадження 1-кс-717/20
ухвала
Іменем України

06 липня 2020 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання заступника начальника ВП - начальника СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
Заступник начальника ВП - начальника СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000806 від 18.05.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 17.05.2020 року о 23:07 год. надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 17.05.2020 о 23:05 за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 14:00 год. 16.05.2020 по 23:00 17.05.2020 шляхом взлому вікна проникли до квратири, викрали грошові кошти в сумі: 120 тис. грн. та 800 доларів США.

Відповідно до рапорту оперуповноваженого СКП Обухівського ВП ГУ НП в Київській області про необхідність звернутись з клопотанням для отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації мобільного зв`язку, за періоди часу: з 00:01 год. 17.05.2020 по 23:59 год. 18.05.2020 року за вказаними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", місце вчинення злочину: АДРЕСА_2 . Інформацію необхідно отримати з вказуванням прив`язки абонента «А» до базових станцій з прив`язкою абонента «Б» до базових станцій визначенням дзвінків нульової тривалості.

З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, встановлення можливих спільників, встановлення місця знаходження викраденого майна і врахуванням, того що злочинці ймовірно причетні до інших майнових злочинів, та під час скоєння злочину могли користуватися стільниковим зв`язком, з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку у досудового слідства виникає необхідність у доступі до інформації, що знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Заступник начальника ВП - начальника СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, в поданому клопотанні просив розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі, просив не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, в тому числі не здійснювати аудіо запис та відео запис за допомогою технічних засобів.

Розгляд клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України проводився за відсутності особи, у володінні якої знаходяться річ і документи, оскільки слідчим було доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана річ має значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріли клопотання приходжу до наступного.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, заходом забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 132 КПК України, під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронюваному законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Судом встановлено, що СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000806 від 18.05.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Внесене клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріалами клопотання доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться у операторів телекомунікаційного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити в інший спосіб.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

Водночас, в клопотанні не було обґрунтовано необхідності надання доступу іншим слідчим окрім ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , оскільки слідчому судді не надано постанови про створення слідчої групи для здійснення досудового розслідування в даному кримінальному провадженні, в яку б були включені інші слідчі, а тому в цій частині клопотання не підлягає задоволенню

За таких обставин, клопотання слідчого слід задовольнити частково.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника ВП - начальника СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області про надання тимчасового доступу до речей і документів, задовольнити частково.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), надати групі слідчих у складі: заступника начальника ВП - начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 :

-інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в електронному вигляді за період часу: з 00:01 год. 17.05.2020 по 23:59 год. 18.05.2020

за наступними координатами:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G134231931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G13423 1935
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G13423 1947
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G13423 1936
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G13423 1943
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G13423 1933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G134231932
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G13423 16052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G111
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G131

а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з`єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати надати групі слідчих у складі: заступника начальника ВП - начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 :

- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в електронному вигляді за період часу: з 00:01 год. 17.05.2020 по 23:59 год. 18.05.2020

за наступними координатами:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G27047 29023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G27047 9021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G26747 11290233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G26747 11090231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G26747 11290241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G26747 11090241

а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з`єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 , надати групі слідчих у складі: заступника начальника ВП - начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 :

- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в електронному вигляді за період часу з 00:01 год. 17.05.2020 по 23:59 год. 18.05.2020

, за наступними координатами:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G191210744
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G1912 10741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G191210743
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G191229202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G1912 29203
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G191210742
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G18623192
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G191213291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G191213297
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G1912 13294
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G191216396
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G562
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G34

а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з`єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), надати надати групі слідчих у складі: заступника начальника ВП - начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 :

- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в електронному вигляді за період часу з 00:01 год. 17.05.2020 по 23:59 год. 18.05.2020, за наступними координатами:

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G130317886

Строк дії ухвали визначити до 05 серпня 2020 року.

Роз`яснити керівникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Решту вимог клопотання залишити без задоволення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1