УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 лютого 2020 рокусмт ПетровеСправа №: 941/288/20
Провадження № 1-кс/941/21/20

Слідчий суддя Петрівського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене начальником Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000056 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, яке погоджене начальником Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивоване тим, що в провадженні слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000056 від 15.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа в ніч з 14.02.2020 року на 15.02.2020 року шляхом віджиму пластикового вікна проникла до будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в котрому проживає та знаходилась громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та із застосуванням сили та нанесенням тілесних ушкоджень почала вимагати гроші, та в подальшому заволоділа мобільним телефоном, паспортом та банківською карткою потерпілою і зникла з місця події.

У зв`язку з тим, що невстановлена слідством особа під час вчинення злочину, могла використовувати послуги стільникового (мобільного) зв`язку, проведено визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

-АДРЕСА_1 ( місце скоєння злочину)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC33302CID13291, 13293, 13294, 13923, 14142, 58243, 58247, 58248
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC33302CID42013, 42016, 42019
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC49146CID16602, 16603, 2022, 2023, 6021, 6022, 6023
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC47716CID34060232
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID4823, 4843, 4895, 4897
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID35061, 35063
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID74300431
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31301CID82013021

-Кіровоградська область, Петрівський район, село Козацьке в`їзд з боку смт. Петрове

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC33302CID13291, 13293, 13294, 13923, 13925, 14142, 51742, 57003, 58241, 58243, 58248
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC33302CID42013, 42019, 42063, 42063, 42066, 42069
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34001CID6382, 7593
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC49146CID16612, 2022, 2023, 27612, 27613, 6021, 6022, 6023, 7602, 7603
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC49146CID10227, 20227, 30226, 30227
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC47716CID34060232, 34060233
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID4823, 4832, 4841, 4842, 4843, 4853, 4895, 4897
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31301CID4992
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID35061, 35063
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31301CID29222
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID74300321, 74300431

-АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC33302CID57002, 58241, 58242, 58243, 58244, 58245, 58247
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC33302CID42061, 42064, 42067
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC33302CID37019731
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC49146CID16603, 16612, 2021, 2022, 2023, 27612, 27613, 2962, 6021, 6022, 6023, 7602
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC49146CID10226, 20226, 30226
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC47716CID34060231
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID4813, 4821, 4841, 4842, 4843, 4895
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID25061, 25063, 36412
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC30501CID74300421

Виходячи з того, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » стосовно абонентів користувачів мобільних терміналів, які реєструвались в зоні дії базових станцій в момент та на місці вчинення злочину має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказані відомості містять інформацію про ідентифікаційні дані мобільного телефону (ІМЕІ), їх з`єднання, які необхідні для проведення подальших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів користувачів мобільних терміналів, які реєструвались в зону базових станцій в момент та на місці вчинення злочину має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і хоча є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В судове засідання слідчий СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явилися, однак письмовою заявою просила суд слухати справу без її участі.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, вивчивши матеріали кримінального провадження № 0000056, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Представлені до суду матеріали та наведені вище обставини дають достатні підстави вважати, що інформація про яку йдеться у клопотанні, перебуває у володінні
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і хоча і є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим.
Враховуючи викладене слід надати тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Надати заступнику начальника відділення начальнику слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також за дорученням слідчого начальнику сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій LAC 49146 CID 16602, 16603, 2021, 2022, 2023, 6021, 6022, 6023, 16612, 27612, 27613, 7602, 7603,10227, 20227, 30226, 30227, 2962, ; LAC 47716 CID 34060232, 34060233, 34060231; LAC 34001 CID 6382, 7593; у період з 00 години 00 хвилин 13.02.2020 року по 00 годину 00 хвилин 17.02.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , із зазначенням:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

Включно про усі інтернет з`єднання по цим базовим станціям із зазначенням інтернет ІР адрес, мобільних номерів телефонів котрі здійснювали ці з`єднання.

Надати заступнику начальника відділення начальнику слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також за дорученням слідчого начальнику сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій LAC 33302 CID 13291, 13293, 13294, 13923, 14142, 58243, 58247, 58248, 42013, 42016, 42019, 13925, 51742, 57003, 58241, 42063, 42066, 42069, 57002, 58242, 58244, 58245, 42064, 42067, 37019731 ; у період з 00 години 00 хвилин 13.02.2020 року по 00 годину 00 хвилин 17.02.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , із зазначенням:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

Включно про усі інтернет з`єднання по цим базовим станціям із зазначенням інтернет ІР адрес, мобільних номерів телефонів котрі здійснювали ці з`єднання.

Надати заступнику начальника відділення начальнику слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також за дорученням слідчого начальнику сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій LAC 30501 CID 4823, 4843, 4895, 4897, 35061, 35063, 74300431, 4832, 4841, 4842, 4853, 74300321, 4813, 4821, 25061, 25063, 36412, 74300421 ; LAC 31301 CID 82013021, 4992, 29222; у період з 00 години 00 хвилин 13.02.2020 року по 00 годину 00 хвилин 17.02.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , із зазначенням:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

Включно про усі інтернет з`єднання по цим базовим станціям із зазначенням інтернет ІР адрес, мобільних номерів телефонів котрі здійснювали ці з`єднання.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто з 19 лютого 2020 року по 20 березня 2020 року.
Роз`яснити, що юридична особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1