У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.06.2020 Справа №607/9477/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі, в порядку ст. 107 КПК України клопотання слідчої СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 погоджене заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному проваджені № 0000022,-
встановив:
Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження за № 0000022 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України.
З метою забезпечення розумних строків прийняття процесуального рішення, в порядку ст.28 КПК України, враховуючи подану слідчим письмову заяву, клопотання доцільно розглянути без його участі.
У клопотанні зазначено: «Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000022 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України.
В ході проведеного досудового розслідування встановлено, що 03 січня 2020 року о 17 год. 48 хв. в будинку культури, що в с. Угринів Підгаєцького району Тернопільської області стався вибух, де у той час перебували неповнолітні з метою проведення культурних заходів. Після вибуху у приміщенні будинку культури почалась пожежа у якій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 отримали тілесні ушкодження та були госпіталізовані у медичний заклад, а саме КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ПРР.
03 січня 2020 року вищевказані неповнолітні особи переведені у КПН « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ТОР для подальшого лікування.
09 січня 2020 року до ІНФОРМАЦІЯ_11 було призначено 8 судово-медичних експертиз щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у потерпілих.
10 січня 2020 року до СУ ГУНП в Тернопільській області надійшло 8 клопотань із ІНФОРМАЦІЯ_11 , в яких вказана необхідність надати оригінали медичних карт стаціонарного хворого із КПН « ІНФОРМАЦІЯ_10 » із результатами усіх проведених обстежень та досліджень після лікування потерпілих осіб, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , та ОСОБА_12 .
Згідно відповіді з Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Тернопільської обласної ради №97-01/11 від 05 лютого 2020 року до вищевказаного медичного закладу 03 січня 2020 року було госпіталізовано ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (медична карта стаціонарного хворого №101 від 03.01.2020), ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 (медична карта стаціонарного хворого №99 від 03.01.2020) та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 (медична карта стаціонарного хворого №103 від 03.01.2020). Також встановлено, що ОСОБА_13 проходив лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_15 », звідки виписаний та повторно госпіталізований до КПН « ІНФОРМАЦІЯ_10 » 04.03.2020.
Для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та для проведення судово-медичних експертиз щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілих у даному кримінальному провадженні, дослідження усіх обставин справи, виникла необхідність у отриманні оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 №101 від 03.01.2020, оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 №99 від 03.01.2020, оригіналів медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 № 103 від 03.01.2020 та №2704 від 04.03.2020 року.
Враховуючи наведене та те, що медичні карти стаціонарного хворого на вищезазначених осіб мають суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження та необхідні для проведення судово-медичної експертизи, потрібно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 №101 від 03.01.2020, оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 №99 від 03.01.2020 та оригіналів медичних карток стаціонарного хворого ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 № 103 від 03.01.2020 та №2704 від 04.03.2020 року, які перебувають у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Тернопільської обласної ради, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 ».
Дослідивши клопотання та матеріали долучені до нього, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до вимог п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та те, що документи, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ТОР, до яких слідчий просить тимчасовий доступ мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та проведення експертиз, а також те, що отримати можливість тимчасового вилучення даних документів іншим чином неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись статтями 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 №010 від 03.01.2020 та оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 №99 від 03.01.2020 та оригінали медичних карток стаціонарного хворого ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 № 103 від 03.01.2020 та №2704 від 04.03.2020 року, які перебувають у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Тернопільської обласної ради, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 .

Строк дії ухвали встановити протягом тридцяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1