Справа № 404/3686/20
Номер провадження 1-кс/404/1129/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2020 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кропивницького ВП ГУ НП Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0003862 від 11.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кропивницького ВП ГУ НП Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , фактично розташовано у АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів з`єднання, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерами в період: з 00 год. 00 хв. 11.06.2020 року до 00 год. 00 хв. 12.06.2020 року, з наступними обліковими позначеннями:

за адресою: місто Кропивницький, вул. Т. Карпи (біля виконкому)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34401CID10162, 10261, 10262, 10313, 26228, 26553, 26556, 44000332, 44000372, 44000433, 59001, 59033, 59062, 59063, 59794
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34402CID10365, 59705, 59785
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10367, 20367, 30367, 32, 33, 61, 62, 63, 72, 8063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080633, 12098341
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17051, 17052, 17053, 27321, 4016, 4035, 4036, 4037, 82000231, 82000513, 82000514

за адресою: м. Кропивницький, перехрестя вул. вул. Преображенська 8(Панорама)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34401CID10261, 26631, 26634, 26639, 44002271, 44015231, 59001, 59003, 59501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10061, 10295, 11, 12, 1751, 1753, 20012, 20295, 30295, 32, 33, 53, 61, 62, 72, 9141, 9833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17101, 17102, 17103, 4016, 4021, 4023, 4035, 4036, 4037, 4107, 82000411

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що у провадженні СВ Кропивницького ВП ГУ НП в Кіровоградській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 0003862, відомості про яке 11.06.2020 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.06.2020 року до Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що в період часу з 09.45 год. по 10.25 год. 11.06.2020 невідома особа здійснила крадіжку таємно поєднану з проникненням до автомобіля марки Volkswagen CC з реєстраційним номером НОМЕР_1 , чорного кольору, що був припаркований навпроти 1 по АДРЕСА_5 звідки викрала грошові кошти у сумі 80 000 грн. Чим спричинила заявнику матеріальної шкоди на суму 80 000 гривень.

Дана подія 11.06.2020 року була зареєстрована в журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Кропивницького ВП ГУ НП в області за № 28534.

В ході виїзду слідчо-оперативної групи на місце події зазначений факт підтвердився, інформація внесена до ЄРДР за №0003862 від 11.06.2020 року та розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

На даний час злочин залишається нерозкритим, особи, причетні до злочину не встановлені та до відповідальності, передбаченої законодавством, не притягнуті.

На підставі рапорту оперуповноваженого КП Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області від 16.06.2020 року, УКП (УОТЗ) ГУ НП в Кіровоградській області проведено радіотехнічну розвідку з використанням технічних засобів території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг терміналу були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Представники осіб у володінні яких знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, однак їх неявка відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи такі обставини, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , фактично розташовано у АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів з`єднання, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій) заводських номерів мобільних телефонів (без розголошення змісту розмов та повідомлень), в період: з 00 год. 00 хв. 11.06.2020 року до 00 год. 00 хв. 12.06.2020 року, з наступними обліковими позначеннями:

за адресою: місто Кропивницький, вул. Т.Карпи (біля виконкому)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC34401CID10162, 10261, 10262, 10313, 26228, 26553, 26556, 44000332, 44000372, 44000433, 59001, 59033, 59062, 59063, 59794
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34402CID10365, 59705, 59785
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10367, 20367, 30367, 32, 33, 61, 62, 63, 72, 8063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080633, 12098341
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17051, 17052, 17053, 27321, 4016, 4035, 4036, 4037, 82000231, 82000513, 82000514

за адресою: м. Кропивницький, перехрестя вул. вул. Преображенська 8 (Панорама)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC34401CID10261, 26631, 26634, 26639, 44002271, 44015231, 59001, 59003, 59501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10061, 10295, 11, 12, 1751, 1753, 20012, 20295, 30295, 32, 33, 53, 61, 62, 72, 9141, 9833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31001CID17101, 17102, 17103, 4016, 4021, 4023, 4035, 4036, 4037, 4107, 82000411

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Строк дії цієї ухвали встановити до 02.08.2020 року.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Слідчий суддя Кіровського
районного суду
м.Кіровограда ОСОБА_1