Справа №705/788/20
1-кс/705/206/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2020 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі : слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Умань клопотання слідчого Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00001070 від 22.08.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до Уманського міськрайонного суду Черкаської області з клопотанням, погодженим прокурором Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування зазначила, що в період часу з 21 год. 00 хв. 21.08.2019 року по 8 год. 30 хв. 22.08.2019 року невідома особа проникла до холодильника, що знаходився по АДРЕСА_1 та таємно викрала майно ОСОБА_5 , на загальну суму 1367 грн.

Серед викраденого майна було : морозиво пломбір Три ведмеді «Моржо» 80 г в кількості 23 шт., вартістю 16 грн. за одне, на загальну суму 368 грн.; морозиво Три ведмеді карамель у цукровому ріжку «Mamma mia» 70 г в кількості 27 шт., вартістю 15 грн. за одне, на загальну вартість 405 грн.; морозиво з вафельними листами брикет «Главхолод» 90 г в кількості 22 шт., вартістю 14 грн. за одне, на загальну суму 308 грн.; морозиво на палочці Три ведмеді «Каштан ваніль» 70 г в кількості 12 шт., вартістю 13 грн. за одне, на загальну суму 156 грн.; морозиво Три ведмеді «Каштан шоколадний» в кількості 10 шт., вартістю 13 грн. за одне, на загальну суму 130 грн.

Під час досудового розслідування було проведено необхідні слідчі дії, зокрема огляд місця події, допитано потерпілого, проведено огляд предметів, вилучених під час ОМП, призначено трасологічну експертизу, допитано свідків, а також надавались доручення оперативним працівникам на встановлення особи, викраденого майна та т.і. Крім цього, надавалось доручення на проведення радіорозвідки за місцем вчинення злочину та отримано довідку про результати радіотехнічного обстеження за адресою: АДРЕСА_1 .

На даний час необхідно перевірити версію про використання злочинцями під час підготовки і вчинення злочину мобільного зв`язку, що дасть змогу встановити їх особи.

Тому, в даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок мобільних телефонів, надання ним телекомунікаційних послуг абонентам, у тому числі отримання послуг, за період часу з 21 год. 00 хв. 21.08.2019 року по 08 год. 30 хв. 22.08.2019 року, включно.

Крім того, підставами отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про послуги надані абоненту, є той факт, що вчинення даного злочину однією особою малоймовірно, а тому особа, яка користується мобільним телефоном в межах надання послуг даного постачальника мобільного зв`язку, може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місцезнаходження телефону особи злочинця, дасть можливість його вилучити, отримавши тим самим важливий речовий доказ, для розкриття даного кримінального правопорушення.

На підставі доручення слідчого Уманського ВП ГУНП за фактом таємного викрадення чужого майна поєднаного з проникнення до житла, працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження.

Згідно довідки про результати радіотехнічної розвідки ОТЗ ГУНП в Черкаській області на місці вчинення кримінального правопорушення по АДРЕСА_1 , знаходилися базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12713; CID 3917, 3921, 3922, 3946, 3951, 3952, 3953, 4031, 4032, 4061, 4151, 9815, 9817, 24861, 24862, 24863, 94200621.

В зв`язку з тим, що в інший спосіб не можливо встановити обставини події даного кримінального правопорушення, а також осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, виникає необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації про з`єднання абонентських номерів в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 21 год. 00 хв. 21.08.2019 року по 08 год. 30 хв. 22.08.2019 року.

В судове засідання слідча ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 не з`явилась, попередньо подала заяву про проведення судового засідання без її участі, клопотання підтримала та просила його задоволити.

В судове засідання прокурор Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 не з`явилась, про час і місце розгляду справи повідомлена своєчасно.

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників процесу, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України застосування технічних засобів фіксування не проводилося.

Суд розглядає клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза змінити або знищення такої інформації, без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться дана інформація.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх.

За правилами ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Дії передбачені ст. 159, п. 7 ст. 162 КПК України є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці, тобто тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

До клопотання слідчого, прокурора про застосування, зміну або скасування заходу забезпечення кримінального провадження додається витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання.

Перевіривши зміст клопотання на відповідність вимогам КПК України та дослідивши документи, додані на обґрунтування клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що є достатні та необхідні підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 159,160, 162, 166 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № № 00001070 від 22.08.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задоволити.

Надати слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , старшому слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , старшому слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 , слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 , старшому слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_15 , старшому слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_16 , старшому слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_17 , слідчому Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_18 тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, з можливістю їх вилучити протягом одного місяця, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 21 год. 00 хв. 21.08.2019 року по 08 год. 30 хв. 22.08.2019 року включно, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку LAC 2713; CID 3917, 3921, 3922, 3946, 3951, 3952, 3953, 4031, 4032, 4061, 4151, 9815, 9817, 24861, 24862, 24863, 94200621 та можливість її вилучити.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1