УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.10.2019 Справа №607/25564/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового ОСОБА_2 , слідчого СУГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження№ 0000003 від 16.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.

В судовому засіданні слідчий СУ Тернопільського ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить задовольнити, окрім того просить слідчого суддю розглянути клопотання без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою уникнення реальної загрози зміни первинного змісту та знищення зазначеної документації.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч.2 ст.163 КПК України та приходить до наступного висновку.

У клопотанні зазначено : «Досудовим розслідуванням встановлено, що згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 спільно з ОСОБА_7 та іншими на даний час не встановленими особами, на території Тернопільської області, з метою шахрайського заволодіння державними коштами у великих розмірах, використовуючи підроблені документи, щодо стану здоров`я учасників бойових дій, із залученням працівників лікувальних установ, оформляють на ім`я осіб з числа учасників бойових дій групу інвалідності, на підставі чого в подальшому, заволодівають одноразовими матеріальними виплатами передбаченими для інвалідів війни. При цьомувстановлено, що особи з числа учасниківбойовихдій, якимбуловстановленогрупуінвалідності, в дійсності не мализахворюваньвказаних у їхніхмедичних документах, якіслугувалипідставою для встановленнягрупиінвалідності. Внаслідоквказанихдій, протягом 2018 року, булопривласнено кошти в загальнійсуміблизько 7 мільйонівгривень.
Зокрема встановлено, що вище зазначені особи домовлялись із членами ЛКК та МСЕК, щодо позитивного вирішення питання про надання групи інвалідності учасникам бойових дій та працівниками підрозділів соціального захисту населення про безперешкодне отримання учасником бойових дій матеріальної допомоги, для реалізації вказаної протиправної діяльності, ОСОБА_6 , отримує на своє ім`я від учасників бойових дій доручення на вчинення всіх необхідних дій та через корупційні зв`язки в МСЕК, лікувальних закладах області, а також військово-медичній службі ІНФОРМАЦІЯ_3 , оформляє учасника бойових дій відповідну групу інвалідності. Після одержання інвалідності учасником бойових дій на картковий рахунок нараховується одноразова грошова допомога. Зняття коштів, відповідно до отриманого доручення від особи, здійснюється ОСОБА_6 , який в подальшому здійснює їх розподіл між учасниками змови.
На даний час, в ході здійснення досудового розслідування, виникла необхідність у отримані тимчасового доступу до документів, а саме облікові документи, в яких містяться відомості про прийом пацієнтів за період з 01.01.2018 29.10.2019 (журнали, щоденники, зошити, інше), медичні картки учасників бойових дій, зокрема:
? ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Годів;
? ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
? ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ;
? ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ;
? ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 ;
? ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований за адресою: Зборівський р-н., с. Висипівці;
? ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрований за адресою: Зборівський район, с. Глядки;
? ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Чернихів;
? ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 .
? ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Годів;
? ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , зареєстрований за адресою: Зборівський р-н., с. Манаїв.
? ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , зареєстрований за адресою: Збаразький район с. Доброводи;
? ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 ;
? ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Носівці;
? ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Білоголови.
? ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Монилівка;
? ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_7 ;
? ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Манаїв.
? ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Монилівка.
? ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_8 ;
? ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Підгайчики.
? ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , зареєстрований за адресою: Тернопільський р-н., с. Петриків.
? ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Ярчівці;
? ОСОБА_30 ;
? ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_9 .
? ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_10 .
? ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Бзовиця.
? ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , зареєстрований за адресою: Зборівський р-н., с. Бзовиця;
?ГучакВікторІванович, ІНФОРМАЦІЯ_29 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_11 ;
? ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , зареєстрований за адресою: Зборівський р-н., с. Мильне;
? ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_12 ;
? ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_31 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_13 ;
? ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_32 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Перепельники;
? ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_33 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_14 ;
? ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_34 , уродженець с. Гарбузів, Зборівський р-н, Тернопільська обл.,
? ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_35 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_15 .
? ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_36 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_16 ;
? ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_16 ;
? ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_37 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_17 ;
? ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_38 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_16 ;
? ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_39 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Манаїв;
? ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_40 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_18 ;
? ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_41 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_19 ;
? ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_42 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_20 ;
? ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_43 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_21 ;
? ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_44 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Бережанський р-н., с. Жуків;
? ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_45 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Заліщицький р-н., с. Бедриківці.;
? ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_46 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Підгаєцький р-н., с. Голгоча;
? ОСОБА_54 , ІНФОРМАЦІЯ_47 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Йосипівка;
? ОСОБА_55 , ІНФОРМАЦІЯ_48 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Тернопільський р-н., с. Драганівка;
? ОСОБА_56 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_22 ;
? ОСОБА_57 , ІНФОРМАЦІЯ_49 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Кабарівці;
? ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_50 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_23 ;
? ОСОБА_59 , ІНФОРМАЦІЯ_51 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_24 ;
? ОСОБА_60 , ІНФОРМАЦІЯ_52 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Вільшанка;
? ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_53 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_25 ;
? ОСОБА_62 , ІНФОРМАЦІЯ_54 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_26 ;
? ОСОБА_63 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Манаїв;
? ОСОБА_64 , ІНФОРМАЦІЯ_55 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_27 ;
? ОСОБА_65 , ІНФОРМАЦІЯ_56 , уродженець с. Панасівка, Зборівського р-н;
? ОСОБА_66 , ІНФОРМАЦІЯ_57 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Ярославичі;
облікові документи із відомостями, щодо проведення вестибулометрій за період з 01.01.2018 по 29.10.2019 вище вказаних осіб,зазначені документи можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_28 з можливістю вилучення їх копій».
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000003від 16.01.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

З метою всебічного, повного та неупередженогодослідженняобставинкримінальногопровадження, для використання як доказіввідомостей, щомістяться у вищевказаних документах, у зв`язку з неможливістюіншими способами довести обставини, якіпередбачається довести за допомогоюцихдокументів, виникланеобхідність у тимчасовомудоступі до них та вилученніїхкопій.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчийсуддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що документи, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_28 , мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що наведені документи будуть використані у кримінальному проваджені як докази та те, що іншим чином їх отримати неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення, за виключенням надання дозволу на тимчасовий доступ оперуповноваженим працівникам, вказаних у клопотанні слідчого, оскільки останні, у відповідності до п.19 ч.1 ст. 3 КПК України, не є стороною кримінального провадження, а отже не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження, згідно вимог ч.1 ст. 159 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю- задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_67 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській майору поліції ОСОБА_68 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській капітану поліції ОСОБА_69 оригіналів документів, а саме облікові документи, в яких містяться відомості про прийом пацієнтів за період з 01.01.2018 29.10.2019 (журнали, щоденники, зошити, інше), медичні картки учасників бойових дій, зокрема:
? ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Годів;
? ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
? ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ;
? ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ;
? ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 ;
? ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований за адресою: Зборівський р-н., с. Висипівці;
? ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрований за адресою: Зборівський район, с. Глядки;
? ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Чернихів;
? ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 .
? ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Годів;
? ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , зареєстрований за адресою: Зборівський р-н., с. Манаїв.
? ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , зареєстрований за адресою: Збаразький район с. Доброводи;
? ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 ;
? ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Носівці;
? ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Білоголови.
? ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Монилівка;
? ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_7 ;
? ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Манаїв.
? ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Монилівка.
? ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_8 ;
? ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Підгайчики.
? ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , зареєстрований за адресою: Тернопільський р-н., с. Петриків.
? ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Ярчівці;
? ОСОБА_30 ;
? ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_9 .
? ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_10 .
? ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Бзовиця.
? ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , зареєстрований за адресою: Зборівський р-н., с. Бзовиця;
?ГучакВікторІванович, ІНФОРМАЦІЯ_29 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_11 ;
? ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , зареєстрований за адресою: Зборівський р-н., с. Мильне;
? ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_12 ;
? ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_31 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_13 ;
? ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_32 , зареєстрований за адресою: Зборівський район с. Перепельники;
? ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_33 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_14 ;
? ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_34 , уродженець с. Гарбузів, Зборівський р-н, Тернопільська обл.,
? ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_35 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_15 .
? ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_36 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_16 ;
? ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_16 ;
? ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_37 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_17 ;
? ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_38 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_16 ;
? ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_39 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Манаїв;
? ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_40 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_18 ;
? ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_41 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_19 ;
? ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_42 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_20 ;
? ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_43 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_21 ;
? ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_44 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Бережанський р-н., с. Жуків;
? ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_45 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Заліщицький р-н., с. Бедриківці.;
? ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_46 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Підгаєцький р-н., с. Голгоча;
? ОСОБА_54 , ІНФОРМАЦІЯ_47 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Йосипівка;
? ОСОБА_55 , ІНФОРМАЦІЯ_48 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Тернопільський р-н., с. Драганівка;
? ОСОБА_56 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_22 ;
? ОСОБА_57 , ІНФОРМАЦІЯ_49 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Кабарівці;
? ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_50 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_23 ;
? ОСОБА_59 , ІНФОРМАЦІЯ_51 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_24 ;
? ОСОБА_60 , ІНФОРМАЦІЯ_52 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Вільшанка;
? ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_53 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_25 ;
? ОСОБА_62 , ІНФОРМАЦІЯ_54 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_26 ;
? ОСОБА_63 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Манаїв;
? ОСОБА_64 , ІНФОРМАЦІЯ_55 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_27 ;
? ОСОБА_65 , ІНФОРМАЦІЯ_56 , уродженець с. Панасівка, Зборівського р-н;
? ОСОБА_66 , ІНФОРМАЦІЯ_57 , зареєстрований за адресою: Тернопільська обл., Зборівський р-н., с. Ярославичі;
облікові документи із відомостями, щодо проведення вестибулометрій за період з 01.01.2018 по 29.10.2019 вище вказаних осіб,зазначені документи можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_28 , з можливістю вилучення їх копій.
У задоволенні інших вимог клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1