Провадження № 1-кс/638/304/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2020 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участі секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0004657 від 15.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Шевченківськгого відділу поліції ГУ НП в Харківській області, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що ОСОБА_5 написала заяву до Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області, про те, що невідома особа, 14.11.2019 року о 18:50 годин, шляхом віджимну пластикового вікна, проникнула до квартири АДРЕСА_1 , звідки скоїла крадіжку майна, спричинивши матеріальні збитки.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 , пояснила, що 14.11.2019 року о 19:40 год. приїхавши до дому вона з ОСОБА_6 підійшли до вхідних дверей квартири, на помітили, що вони зачиненні з середини, тобто хтось перебував в квартирі. Вони викликали працівників поліції, по приїзду яких ОСОБА_6 разом із працівником поліції, зайшли за будинок, побачили відкрите вікно, і працівник поліції допоміг ОСОБА_6 залізти через вікно до квартири, після чого останній відчинив двері. Оглянувши квартиру, вони помітили, що в спальній кімнаті були розкидані речі, та зник ланцюжок із жовтого металу, можливо позолочений, розміром 20 см., простого сплетіння з кулоном у вигляді овального шару із розмішеними на ньому коштовними камінням від «сваровскі» від якого відходило два ланцюжки із кулями на кінцівках, вартість якого складає 1500 грн., було придбане в серпні 2019 року в ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Харків, магазин «сваровскі», також мобільний телефон марки Microsoft RM 1127 з імей НОМЕР_1 , код НОМЕР_2 , чорного кольору, який потерпіла придбала в квітні 2017 році за 2130 грн., а також пару сережок виконаних із металу жовтого кольору із кулями на кінцівках, які придбалися в ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Харків, в серпні 2019 року в магазині «сваровскі» за 500 грн.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 , повністю підтвердив покази потерпілої ОСОБА_5 .

Так, 26.12.2019 під час проведення обшуку приміщення за адресою: АДРЕСА_2 у присутності двох понятих та інших учасників огляду, на підставі ухвали слідчого судді Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_7 від 24.12.2019р. (справа №638/19697/19, провадження №1-кс/638/5201/19) було виявлено і вилучено наступні речі, в тому числі: мобільний телефон Microsoft mobile імей1: НОМЕР_1 код 059х5RS без сім карти, який запаковано до пакету експертної служби № НОМЕР_3 .

Так ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова на вилучені в ході обшуку від 26.12.2019 року речі було накладено арешт з метою його збереження.

В ході досудового розслідування виникає необхідність встановлення фактичного місця перебування мобільного телефону Microsoft mobile імей1: НОМЕР_1 в період з 13.11.2019 року по 26.12.2019 рік за для встановлення об`єктивних обставин вчинення злочину, в тому числі період часу, за який необхідно отримати інформацію про зв'язки вищевказаних абонентів обґрунтовується необхідністю встановити їх постійні та непостійні зв`язки, в тому числі ті, з якими вони могли бути під час вчинення злочину, і з якими зв`язувались до та після його вчинення, а згодом встановити дані цих осіб, встановити ступінь їх зв`язку (дружні, знайомі, родинні тощо), а також відомості про можливі подальші сумісні координаційні дії фігурантів після вчинення даного злочину, їх маршрути руху, місце перебування в конкретний час і в конкретному місці, місцезнаходження або місця збуту речових доказів, тощо, що дасть змогу в повному обсязі зібрати доказову базу по даному кримінальному провадженню, і у разі підтвердження отриманої інформації вона буде використана як доказ.

Для повного, всебічного та неупередженого розслідування, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільних терміналах за IMEI: НОМЕР_1 в період часу з 13.11.2019 року і по 26.12.2019 рік.

Слідчий звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання за його відсутності.
Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.
Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо.
Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для часткового задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0004657 від 15.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за IMEI: НОМЕР_1 в період часу з 13.11.2019 року і по 26.12.2019 рік.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за IMEI: НОМЕР_1 в період часу з 13.11.2019 року і по 26.12.2019 рік.

Зобов`язати оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за IMEI: НОМЕР_1 в період часу з 13.11.2019 року і по 26.12.2019 рік.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1