г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 197/719/19
Номер провадження 1-кс/213/525/20
У Х В А Л А
19 червня 2020 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого - ОСОБА_3 розглянув у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке подане в межах кримінального провадження №0000262 від 24 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Дніпровського апеляційного суду від 01 червня 2020 року клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Широківського відділу Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , яке подане в межах кримінального провадження №0000262 від 24 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів направлено до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області для здійснення судового розгляду.

16 червня 2020 року вищевказане клопотання надійшло до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

У клопотанні слідчий вказує, що в провадженні Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження №0000262 від 24 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, з правовою кваліфікацією: порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві (підприємстві), особою, яка зобов`язана їх дотримувати, якщо воно спричинило загибель людей.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24 травня 2019 року о 16 годині 27 хвилин до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 доставлені ОСОБА_5 , 1974 року народження та ОСОБА_6 , 1964 року народження з діагнозом термічні опіки 1 і 3 ступеня тяжкості, обличчя, шиї, верхніх і нижніх кінцівок. Вказані тілесні ушкодження отримані зазначеними особами 24 травня 2019 року, в ході виконання робіт на території дільниці по ремонту рухомого складу локомотивного депо ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться на орендованій території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », під час ремонту тепловозу, в якому розірвалась частина компресора в результаті чого спричинені опіки вищевказаним робітникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Крім цього, встановлено, що 24 травня 2019 року ревізію компресора (роботи з прокрутки компресора) МК-2 електровозу керування «ОПЕ1АМ 052», інвентарний номер: 502712; господарський номер: 38; заводський номер: 00000052, в результаті яких стався нещасний випадок, виконували в.о. майстра цеху Інгулецький ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 слюсар з ремонту рухомого складу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , слюсар з ремонту рухомого складу цеху Інгулецький ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія № НОМЕР_1 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також слюсар з ремонту рухомого складу цеху Інгулецький ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія № НОМЕР_1 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

06 червня 2019 року виконувач обов`язків майстра цеху Інгулецький ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія № НОМЕР_1 ОСОБА_5 в результаті отриманих опіків помер у лікарні.

Проведеними слідчими діями встановлено, що місцем події, є приміщення компресорного відділення МК-2 (мотор компресор), розташованого в середині електровозу керування «ОПЕ1АМ 052», інвентарний номер: 502712; господарський номер: 38; заводський номер: 00000052, що знаходиться на ремонті в локомотивному депо, розташованому на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридичною адресою якого є: АДРЕСА_1 , фактично місце події знаходиться на території, підслідній слідчим Широківського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області.

Слідчий вказує, що з метою повного, всебічного, об`єктивного та неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження, з метою отримання та дослідження доказів у виді відповідних документів та безпосередньо інформації, прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 направлено вимогу про надання інформації та документів (в порядку ч.3 ст. 93 КПК України) до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про надання завірених належним чином документів та інформації, а саме: договір на виконання підрядних робіт від 17 січня 2019 року №453-03/2158, укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з усіма додатками та специфікаціями; договори на виконання підрядних робіт з додатками та специфікаціями укладені між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 2016 року по 2019 рік; проект організації робіт на виконання договору від 17 січня 2019 року №453-03/2158, укладеного між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; Затверджений перелік робіт з підвищеною небезпекою на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; положення про видачу нарядів допусків на підприємстві при виконанні робіт з підвищеної небезпекою; копії книги видачі нарядів в частині виданого 24 травня 2019 року в.о. майстра ОСОБА_5 працівникам зміни робочого завдання; відомості та повідомлення про залучення до робіт по договору №453-03/2158 субпідрядників; графіки проведення ТО та ТР протягом 2019 року на тягових агрегатах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; акти виконаних робіт з усіма додатками за договором №453-03/2158; дефектні акти складені в ході виконання договору №453-03/2158; чек-листи проведення ТО-3 на тяглових агрегатах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » згідно до договору №453-03/2158; виробничо-технічна інструкція з ремонту компресора КТ6-ЭЛ; керівництво з використання компресора КТ6-ЭЛ; накази про призначення на посаду, посадові інструкції, інструкції з охорони праці, виробничі характеристики та табелі обліку робочого часу на працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія № НОМЕР_1 ОСОБА_8 , ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 (з відмітками про ознайомлення та за період з 2016 року по 2019 рік); документи, що регламентують проведення робіт для виконання огляду, ревізії та випробування пневматичного обладнання на підприємстві; інструкція з технічного обслуговування, ремонту та випробування гальмового устаткування локомотивів і моторвагонного рухомого складу (інструкція ЦТ-0058); формуляр тяглового агрегату ОПЕ1АМ госп. №38; книга форми ТУ-14 щодо фіксації здійснення опломбування клапанів на тяглових агрегатах що обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 за період з 2016 року 17 квітня 2020 року; перелік уповноважених осіб, котрі повинні здійснювати опломбування клапанів на тяглових агрегатах що обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 за період з 2016 по 2020 рік; документи (технічні паспорти, дозволи, атестати) на використання випробувального обладнання для пневматичного обладнання; документи, щодо наявної у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 ремонтної бази для виконання огляду, ревізії та випробування пневматичного обладнання за період з 2016 року по 2020 рік, з зазначеним переліком наявного обладнання; документи (паспорт, тощо) наявного на базі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 пневмо-гідравлічного стенду для здійснення випробувань пневматичного обладнання за період з 2016 року по 2020 рік.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на адресу прокурора Криворізької місцевої прокуратури №1 направлено відповідь, зі змісту якої вбачається, що запитувані ним документи надані не будуть. При цьому у відповіді зазначається, що у інший спосіб, аніж за ухвалою суду про тимчасовий доступ до речей та документів запитувані документи надані не будуть.

У зв`язку з вище викладеним для встановлення об`єктивної істини по даному кримінальному провадженню, просить надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та, посилаючись на обставини викладені в клопотанні, просив його задовольнити.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України судовий розгляд проводився без представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Вислухав слідчого, дослідив надані суду матеріали, слідчий суддя дійшов до такого.

В провадженні Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження №0000262 від 24 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, з правовою кваліфікацією: порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві (підприємстві), особою, яка зобов`язана їх дотримувати, якщо воно спричинило загибель людей.

Згідно ч.1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Зважаючи на викладене, враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, та те, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись вимогами ст. ст. 131, 159-160, 163-165, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке подане в межах кримінального провадження №0000262 від 24 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчим СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення завірених у встановленому порядку їх копій, що перебувають у розпорядженні (володінні) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 ), а саме:

-Договір на виконання підрядних робіт від 17 січня 2019 року №453-03/2158 укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з усіма додатками та специфікаціями.

-Договори на виконання підрядних робіт з додатками та специфікаціями укладені між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 2016 року по 2019 рік.

-Проект організації робіт на виконання договору від 17 січня 2019 року №453-03/2158 укладеного між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

-Затверджений перелік робіт з підвищеною небезпекою на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

-Положення про видачу нарядів допусків на підприємстві при виконанні робіт з підвищеної небезпекою.

-Копії книги видачі нарядів в частині виданого 24 травня 2019 року в.о. майстра ОСОБА_5 працівникам зміни робочого завдання.

-Відомості та повідомлення про залучення до робіт по договору №453-03/2158 субпідрядників.

-Графіки проведення ТО та ТР протягом 2019 року на тягових агрегатах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

-Акти виконаних робіт з усіма додатками за договором №453-03/2158.

-Дефектні акти складені в ході виконання договору №453-03/2158.

-Чек-листи проведення ТО-3 на тяглових агрегатах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » згідно до договору №453-03/2158.

-Виробничо-технічна інструкція з ремонту компресора КТ6-ЭЛ.

-Керівництво з використання компресора КТ6-ЭЛ.

-Накази про призначення на посаду, посадові інструкції, інструкції з охорони праці, виробничі характеристики та табелі обліку робочого часу на працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія № НОМЕР_1 ОСОБА_8 , ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 (з відмітками про ознайомлення та за період з 2016 року по 2019 рік).

-Документи, що регламентують проведення робіт для виконання огляду, ревізії та випробування пневматичного обладнання на підприємстві.

-Інструкція з технічного обслуговування, ремонту та випробування гальмового устаткування локомотивів і моторвагонного рухомого складу (інструкція ЦТ-0058).

-Формуляр тяглового агрегату ОПЕ1АМ госп. №38.

-Книга форми ТУ-14 щодо фіксації здійснення опломбування клапанів на тяглових агрегатах що обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 за період з 2016 року до 17 квітня 2020 року.

-Перелік уповноважених осіб, котрі повинні здійснювати опломбування клапанів на тяглових агрегатах що обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 за період з 2016 по 2020 рік.

-Документи (технічні паспорти, дозволи, атестати) на використання випробувального обладнання для пневматичного обладнання.

-Документи, щодо наявної у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 ремонтної бази для виконання огляду, ревізії та випробування пневматичного обладнання за період з 2016 року по 2020 рік, з зазначеним переліком наявного обладнання.

-Документи (паспорт, тощо) наявного на базі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія №2 пневмо-гідравлічного стенду для здійснення випробувань пневматичного обладнання за період з 2016 року по 2020 рік.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. Зазначена в ухвалі слідчого судді, особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1