У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27.04.2020 Справа №607/6470/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000399 від 08 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 272 КК України, із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 щодо перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 у трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) протягом 2019-2020 років.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, 08.02.2020 року близько 1 год. 30 хв. неподалік будинку АДРЕСА_3 під час проведення робіт з підвищеною небезпекою, а саме будівельно-монтажних робіт на об`єкті «Реконструкція напірного колектора ІНФОРМАЦІЯ_11 на вул. Галицькій до камери переключення на вул. Коновальця в м. Тернополі» виник зсув ґрунту, який спричинив загибель працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .
Правова кваліфікація кримінального правопорушення порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою, що спричинило загибель людей або інші тяжкі наслідки, передбачена ч. 2 ст. 272 КК України.
В ході досудового розслідування кримінального провадження для підтвердження факту перебування у трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » працівників, які перебували на об`єкті «Реконструкція напірного колектора ІНФОРМАЦІЯ_11 на вул. Галицькій до камери переключення на АДРЕСА_4 », а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації щодо перебування вищевказаних осіб у трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) протягом 2019-2020 років.
Згідно листа в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_12 від 03.03.2020 №2600-0604-5/27024 інформація щодо осіб, які перебували протягом 2019-2020 років у трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » відноситься до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідно до вимог ст.162 КПК України. Порядок надання такої інформації визначається ст. 159 КПК України.
Встановлено, що інформація про осіб, які перебувають в трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до п. п. 1,2 ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи наведене, а також те, що інформація, що зберігається у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя-

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 щодо перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 у трудових відносинах з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) протягом 2019-2020 років.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1