Справа №705/1326/20
1-кс/705/369/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2020 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі : слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Умань клопотання слідчого СВ Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000193 від 07.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України, погоджене прокурором Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до Уманського міськрайонного суду Черкаської області з клопотанням, погодженим прокурором Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування зазначив, що 31.03.2020 року до Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення про те, що 31.03.2020 року в період часу з 02 год. 00 хв. по 03 год. 00 хв. невстановлені особи, шляхом віджиму пластикового вікна проникли до кімнати охоронця, де погрожуючи предметом ззовні схожим на пістолет та застосувавши фізичне насильство до заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме зв`язали останньому руки та ноги, після чого зі складського приміщення ФГ « ОСОБА_6 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , викрали паперові мішки з насінням кукурудзи та насінням соняшнику, чим завдали ФГ « ОСОБА_6 » матеріального збитку на загальну суму 250 000 гривень.
За даним фактом 31.03.2020 року розпочато кримінальне провадження, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000193 від 31.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України розбій, поєднаний з проникненням у інше приміщення.

Таким чином є підстави вважати, що вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, допитана в якості потерпілого ОСОБА_5 , який являється охоронцем на ФГ « ОСОБА_7 », що в с. Посухівка Уманського району, який надав свідчення, про те, що він 31.03.2020 року близько 02 год. він приліг відпочити у своїй кімнаті для охорони, за адресою АДРЕСА_1 де охороняє ФГ « ОСОБА_7 », двері до приміщення не зачиняються повернувшись до вікна через 10-15 хв. він почув, що хтось зайшов до сторожки та приставила невідома особа до голови предмет з зовні схожий на пістолет в подальшому невідомий наказав не рухатись та перевернутись на живіт і невідомий зв`язав ОСОБА_5 руки та ноги. В подальшому невідомий злочинець близько разів п`ять заходив до ОСОБА_8 до сторожки та перевіряв чи зв`язані руки, також злочинець говорив ОСОБА_5 про те, що зараз зателефонує його директору ОСОБА_9 та розповість, що він спить та підносив до вуха свій телефон і імітував, що буцім спілкувався із його директором. Через деякий час невідомі уїхали і ОСОБА_5 розв`язавши собі руки та ноги та виявив, що у одній із кімнат викрадено мішки із насінням кукурудзи та насіння із соняшника.
Допитаний в якості потерпілого директора ФГ « ОСОБА_7 » ОСОБА_10 , який надав свідчення про те, що він є директором ФГ « ОСОБА_7 », на початку березня 2020 року він придбав посівні матеріали в кількості 150 одиниць насіння кукурудзи та 50 одиниць насіння соняшника, зазначене майно він заховав на територію свого ФГ в приміщення. 31.03.2020 року близько 04 год. до ньго зателефонував його охоронник ОСОБА_5 та повідомив про розбійний напад невідомою особою та крадіжки насіння кукурудзи та соняшника.
31.03.2020 року оперативному підрозділу Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області в порядку ст. 40 КПК України направлено доручення на проведення слідчо-розшукових дій.
В ході виконання доручення встановити особу, осіб злочинця на даний час проведеними оперативно розшуковими заходами не представилось можливим, тому на даний час необхідно перевірити версію про використання злочинцями під час підготовки і вчинення злочину мобільного зв`язку, що дасть змогу встановити їх особи, окрім того, потерпілий ОСОБА_5 зазначив, що невідомий злочинець тримав у руках телефон і ніби імітував розмову з його директором, а отже злочинці використовували мобільний телефони.
Тому, в даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок мобільних телефонів, надання ним телекомунікаційних послуг абонентам, у тому числі отримання послуг, за період часу з 23 годин 00 хвилин 30.03.2020 року по 04 год. 00 хв. 31.03.2020 року.

Крім того підставами отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про послуги надані абоненту, є той факт, що вчинення даного злочину однією особою малоймовірно, а тому особа, яка користується мобільним телефоном в межах надання послуг даного постачальника мобільного зв`язку, може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місцезнаходження телефону особи злочинця, дасть можливість його вилучити, отримавши тим самим важливий речовий доказ, для розкриття даного кримінального правопорушення.

Також в ході виконання доручення слідчого оперативним підрозділом Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області було проведено радіотехнічну розвідку, та направлено запит до начальника УОТЗ ГУНП в Черкаській області щодо отримання їх результатів.

На підставі рапорту начальника Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області (вих. № 1409 від 31.03.2020 року), за фактом крадіжки, УОТЗ УМВС України в Черкаській області проведено радіотехнічну розвідку, яку направлено до СВ Уманського ВРП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області, в результаті чого отримано довідку з результатами радіотехнічного обстеження.

Під час ІНФОРМАЦІЯ_3 встановлено, що на місці вчинення злочину с. Посухівка Уманського району ФГ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 9221; CID 22141, 22143, 22142;

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 4522; CID 21481, 21482;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 33160; CID 1191, 1192, 1193, 9192, 4192, 2192, 2202, 9193, 7202, 2824, 38346, 28346;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 34000; CID 6291;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 20902; CID 4941;

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 2015, 2017, 94205011;

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 14707; CID 18332, 18331, 18333;

РТО за адресою с. Антонівка Уманський район Черкаська область :

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 9221; CID 22143, 22142, 22141

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 4522; CID 21482, 27782

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 33160; CID 1192, 1193, 2202, 9193.

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 2902; CID 4941

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 34000; CID 4291.

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 2015, 2017, 94205011.

РТО за адресою с. Колодисте Уманський район Черкаська область :

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 34601; CID 11291, 11102, 28718, 28719, 11293, 11103, 4443, 28589, 28586, 28583;

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 9221; CID 22142, 4413, 24413, 22141;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 33160; CID 1193, 1192, 4821, 9192, 1191, 9193, 4822, 9191, 4823, 11317, 31317.

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 34000; CID 4963, 10065, 20065

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 31760; CID 24060233

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 2015,2016, 2017, 9826, 38151, 38152, 94205011.

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 33799; CID 9997, 50118.

РТО за адресою с. Рижавка Уманський район Черкаська область :

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 9221; CID 22141;

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 34601; CID 11103;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 33160; CID 4823, 1193, 2191, 4821, 4822, 6023, 2192

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 33799; CID - 9997, 50118, 37772

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID - 2015.

РТО за адресою с. Ладижинка Уманський район Черкаська область,виїзд на а/д Е 95 :

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 9221; CID 4413, 2193, 24413, 4412, 24412, 4411, 63652, 24411, 54009, 54009, 54003, 54006, 143363105, 56001233;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 33160; CID 4021, 4212, 2191, 6021, 6022, 6921, 11317, 21317, 4821, 4022, 2012, 4823, 6922, 6023, 11315, 31317, 31315, 21315;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 31760; CID 24069232, 24060232, 24060231, 24060233

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 9827, 4467, 9826, 2264, 4462, 38151, 38152, 25003, 94900631, 94205531

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 33799; CID 9997, 9995.

РТО за адресою с. Черповоди Уманський район Черкаська область :

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 4522; CID 21481;

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 9221; CID 22141, 22141, 22143, 25334;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 33160; CID 2191, 2192, 2193, 4021, 4213, 4823

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 1026, 4464, 9827;.

РТО за адресою с. Юрківка Уманський район Черкаська область :

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 9221; CID 22143, 22141;

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 4522; CID 21481, 21482;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 20902; CID 4941;

- ІНФОРМАЦІЯ_6 - LAC 33160; CID 1192, 1193, 2192, 2193, 2202, 7202, 28346, 38346, 18346;

- ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 94205011, 2015;.

В ході досудового розслідування було встановлено, що отримати інформацію, яка містить в оператора телекомунікаційного зв`язку, може лише та особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді. В ході досудового розслідування заступником начальника СВ Уманського ВРП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області 31.03.2020 року винесено постанову про створення групи слідчих для здійснення досудового розслідування з числа слідчих Уманського ВРП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області, а саме : старший слідчий СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 , старший слідчий СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_11 , старший слідчий Уманського районного відділення поліції Уманського відділу поліції ГУНП в Черкаській області майор поліції ОСОБА_12 , заступник начальника СВ Уманського районного відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_13 , слідчий СВ Уманського районного відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_14 , слідчий СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_15 , слідчий СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_16 , слідчий СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_17 , слідчий СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_18 , слідчий СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_19 , слідчий СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_20 .

Враховуючи те, що здобутих на даний момент доказів недостатньо для встановлення особи злочинця та притягнення її до кримінальної відповідальності, та те, що дані відомості неможливо отримати в інший спосіб, крім проведення слідчої (розшукової) дії, пов`язаної з установленням місцезнаходження радіоелектронного засобу.

В судове засідання слідчий Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений своєчасно.

В судове засідання прокурор Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_21 не з`явився, попередньо подав заяву про проведення судового засідання без його участі, клопотання підтримав та просив його задоволити. .

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників процесу, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України застосування технічних засобів фіксування не проводилося.

Суд розглядає клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза змінити або знищення такої інформації, без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні якого знаходиться дана інформація.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх.

За правилами ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Дії передбачені ст. 159, п. 7 ст. 162 КПК України є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці, тобто тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

До клопотання слідчого, прокурора про застосування, зміну або скасування заходу забезпечення кримінального провадження додається витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання.

Перевіривши зміст клопотання на відповідність вимогам КПК України та дослідивши документи, додані на обґрунтування клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що є достатні та необхідні підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 159,160, 162, 166 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000193 від 07.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України, погоджене прокурором Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задоволити.

Надати слідчому СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому Уманського районного відділення поліції Уманського відділу поліції ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника СВ Уманського районного відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Уманського районного відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою : АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 23 годин 00 хвилин 30.03.2020 року по 04 год. 00 хв. 31.03.2020 року, виходили на зв`язок в районі розташування, за адресами: с. Посухівка Уманського району ФГ «Агро Люкс», у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 2015, 2017, 94205011; ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 14707; CID 18332, 18331, 18333; с. Антонівка Уманський район Черкаська область у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 2015, 2017, 94205011; с. Колодисте Уманського району, у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 2015,2016, 2017, 9826, 38151, 38152, 94205011, ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 33799; CID 9997, 50118; с.Рижавка Уманський район Черкаська область у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 33799; CID - 9997, 50118, 37772, ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 2015; с. Ладижинка Уманський район Черкаська область,виїзд на а/д Е 95 у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 9827, 4467, 9826, 2264, 4462, 38151, 38152, 25003, 94900631, 94205531; ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 33799; CID 9997, 9995. с. Черповоди Уманський район Черкаська область у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 1026, 4464, 9827; с.Юрківка Уманський район Черкаська область у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 12713; CID 94205011, 2015; В носії інформації у електронному вигляді зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1