г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3262/19
Номер провадження 1-кс/213/1073/19
У Х В А Л А
22 серпня 2019 року м.Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

за участю слідчого СВ ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області клопотання слідчого СВ Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000413 від 14.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся в суд з вищезазначеним клопотанням погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_5 , в якому просить надати йому тимчасовий доступ до медичної документації з приводу лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у закладі Міністерства оборони України «Центр медичної реабілітації та санаторного-курортного лікування « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,з можливістю тимчасового вилучення вказаної медичної документації.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 14.04.2019 року о 02 годині 10 хвилин до чергової частини Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення по лінії «102» про те, що госпіталізовано до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з тілесними ушкодженнями.

14.04.2019 року вказану подію було зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000413 від 14.04.2019 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України за фактом отримання ОСОБА_6 тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Згідно копії виписки із медичної картки стаціонарного хворого №1047 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наданої потерпілим, встановлено, що останній у період з 31.05.2019 року до 20.06.2019 року перебував на стаціонарному лікуванні в закладі Міністерства оборони України « ІНФОРМАЦІЯ_4 »».
Слідчий СВ зазначає, що на підставі п.3 ч.2 ст.242 КПК України в рамках зазначеного кримінального провадження необхідно призначити та провести судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, для проведення якої необхідно надати оригінал медичної картки ОСОБА_6 , яка містить відомості про стан його здоров`я, та яка знаходиться на зберіганні в умовах закладу ІНФОРМАЦІЯ_5 « ІНФОРМАЦІЯ_4 »».
Слідчий зазначає, що оригінал зазначеної медичної картки має значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки в ній містяться відомості про стан здоров`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і необхідні для проведення судово-медичної експертизи. Іншим шляхом отримати медичну карту не є можливим, оскільки відомості, що містяться в ній містять охоронювану законом лікарську таємницю і мають конфіденційний характер.

У судовому засіданні слідчий СВ підтримав клопотання та просив його задовольнити з підстав, вказаних в клопотанні. Також просив розглядати вказане клопотання без участі представника закладу ІНФОРМАЦІЯ_5 « ІНФОРМАЦІЯ_4 »».
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що слідчим СВ доведено, що матеріали, про доступ до яких просить слідчий, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим СВ також доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, не можливо. За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000413 від 14.04.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст.122 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Інгулецького ВП КВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 та слідчій групі по кримінальному провадженню №0000413 від 14.04.2019 року тимчасовий доступ до медичної документації з приводу лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у закладі Міністерства оборони України «Центр медичної реабілітації та санаторного-курортного лікування « ІНФОРМАЦІЯ_2 »», яка знаходиться на зберіганні в умовах закладу Міністерства оборони України « ІНФОРМАЦІЯ_4 »», розташованого за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення вказаної медичної документації.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1