Провадження №1-кс/523/5495/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2019 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянув клопотання, без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, винесене в кримінальному провадженні №0004097 від 30.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України слідчим Суворовського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 і погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що Слідчим відділом Суворовського відділу поліції в м. Одесі Головного управління національної поліції в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004097 від 30.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.10.2019, до Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , про те, що в період часу з 23 години 00 хвилин 29 жовтня 2019 року по 07 годину 30 хвилин 30 жовтня 2019 року, невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки «ВАЗ» модель 2107, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , чим завдала матеріальної шкоди в розмірі 21 250 гривень.
За даним фактом 30.10.2019, слідчим відділом Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004097, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
На теперішній час місцезнаходження автомобілем марки «ВАЗ» модель 2107, державний реєстраційний номер « НОМЕР_1 », а також проведеними в ході досудового розслідування заходами не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.
В ході досудового розслідування в органів досудового слідства виникли підстави вважати, що під час скоєння вказаного кримінального правопорушення злочинець або особи, які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального правопорушення можливо користувались послугами мобільного зв`язку, або можуть володіти інформацією, що може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення.
З метою встановлення таких осіб, в рамках кримінального провадження, співробітниками Управління кримінальної поліції (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Одеській області 31.10.2019 проведено радіотехнічну розвідку (довідка № 16/3-1979), за результатами проведення якої встановлено, що за місцем вчинення кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45231; CID 48025832; 48072; 47082; 47083; 62061;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 37002; CID 38052; 38723; 38051; 12206;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 36702; CID 16380532;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 14128; CID 86005031; 37503; 507; 506; 512;
Окрім, цього встановлено місце, яке перетнув вказаний вище транспортний засіб після його незаконного заволодіння, а саме автодорогу, що за адресою: АДРЕСА_2 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 37002; CID 10847; 8243; 243; 38852;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 36702; CID 16082433;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 14128; CID 30511; 513; 1721; 501: 506;
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45231; CID 60536; 60533; 45136; 48536; 48010933;
Окрім, цього встановлено місце, яке перетнув вказаний вище транспортний засіб після його незаконного заволодіння, а саме автодорогу, що за адресою: АДРЕСА_3 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45231; CID 49091; 60951; 60954; 60953;
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45231; CID 48021331;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 37002; CID 9251; 38853; 38851; 10047;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 36702; CID 16092531;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 14128; CID 86017231; 31723; 1723; 1722; 2521;
Окрім, цього встановлено залізничний переїзд, який перетнув вказаний вище транспортний засіб після його незаконного заволодіння, що за адресою: Одеська область Лиманський район с. Красносілка вул. Каштанова, де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 37002; CID 9251; 6273; 10251; 11995;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 36702; CID 16092541;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 14128; CID 86025211; 12521; 2521; 1295; 1771;
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45232; CID 60985; 42053; 60954;
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45231; CID 51684.
Окрім, цього встановлено місце, який перетнув вказаний вище транспортний засіб після його незаконного заволодіння, що за адресою: АДРЕСА_4 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45232; CID 62275; 60986;
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45231; CID 62273 49094; 48021331;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 14128; CID 86025211; 12521; 2521; 1295; 1723;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 37002; CID 9251; 10251; 842; 23046;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 36702; CID 16092531;
У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку в зоні дії покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: LАС 45231; CID 48025832; 48072; 47082; 47083; 62061; LАС 45231; CID 60536; 60533; 45136; 48536; 48010933; LАС 45231; CID 49091; 60951; 60954; 60953; LАС 45231; CID 48021331; LАС 45232; CID 60985; 42053; 60954; LАС 45231; CID 51684; LАС 45232; CID 62275; 60986; LАС 45231; CID 62273 49094; 48021331, в період часу з 23 години 00 хвилин 29.10.2019 року по 07 годину 30 хвилин 30.10.2019 року.
Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 .
Отримані в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, та можуть сприяти встановленню осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
Відповідно до ч. 1 ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів є один із видів заходів забезпечення кримінального провадження.

У той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити особу, яка його скоїла або осіб, які можуть бути причетні до його вчинення чи можуть володіти інформацією, що може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_6 .

Отримані в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, та можуть сприяти встановленню особи, причетної до скоєння даного кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

До суду надійшла заява слідчої ОСОБА_5 , в якій вона просить задовольнити клопотання, та слухати клопотання у її відсутність.
У судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » викликався належним чином, однак у судове засідання не прибув, про причини неявки не повідомив.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно ст. 163 ч. 4 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають значення для встановлення істини по справі та знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 і погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, - задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 45231; CID 48025832; 48072; 47082; 47083; 62061; LАС 45231; CID 60536; 60533; 45136; 48536; 48010933; LАС 45231; CID 49091; 60951; 60954; 60953; LАС 45231; CID 48021331; LАС 45232; CID 60985; 42053; 60954; LАС 45231; CID 51684; LАС 45232; CID 62275; 60986; LАС 45231; CID 62273 49094; 48021331, в період часу з 23 години 00 хвилин 29.10.2019 року по 07 годину 30 хвилин 30.10.2019 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 , або за її дорученням оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1