печерський районний суд міста києва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 вересня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів про тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходиться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
В судове засідання слідчий/прокурор не з`явилися, про місце і час розгляду клопотання повідомлені належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням НП України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0001804, яке розпочато 02.11.2018 за фактом умисного вбивства, розбійного нападу та насильницького задоволення статевої пристрасті неприродним способом відносно ОСОБА_4 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.п.6,10 ч.2 ст. 115, ч.2 ст. 153 та ч.4 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що Головним слідчим управлінням НП України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0001804, яке розпочато 02.11.2018 за фактом умисного вбивства, розбійного нападу та насильницького задоволення статевої пристрасті неприродним способом відносно ОСОБА_4 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.п.6,10 ч.2 ст. 115, ч.2 ст. 153 та ч.4 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 02.11.2018 приблизно о 7 год. 20 хв. неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вийшла з дому за адресою: АДРЕСА_4 та направилась пішки через лісосмугу до залізничної станції «Покотилівка» на навчання до ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованого у м. Харкові, проте на навчання не з`явилась. При собі мала рюкзак з особистими речами.

Труп неповнолітньої ОСОБА_4 , з ознаками насильницької смерті та скоєння відносно неї злочину на сексуальному підґрунті, виявлено близько 8 годин 03.11.2018 у лісовому масиві неподалік залізничної станції «Покотилівка» без взуття та особистих речей. Причиною смерті неповнолітньої ОСОБА_4 стала: механічна асфіксія.

Відповідно до висновку судово-медичної експертизи №10-12/3011Дм/18 від 23.11.2018 причиною смерті неповнолітньої ОСОБА_4 стала: механічна асфіксія.

Згідно висновків молекулярно-генетичної експертизи № 993 від 30.11.2018 та № 9/246 СЕ-19 від 22.04.2019 встановлено наявність та генетичні ознаки (ДНК профіль) сліду крові, слідів сперми та клітин з ядрами, виявлених на одязі та шиї потерпілої, які збігаються між собою та належать одній особі чоловічої статі.

У кримінальному провадженні на причетність до вчинення вказаного злочину перевіряється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець смт. Бабаї, Харківського району, Харківської області, проживає за адресою АДРЕСА_5 . Зареєстрований як співзасновник, керівник та підписант Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , дата реєстрації: 12.09.2018. Юридична адреса: АДРЕСА_5 .

Раніше користувався номерами мобільного телефону: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 . Останній відомий номер телефону НОМЕР_5 .
Підставою такої перевірки послужив рапорт працівників ДКР НПУ вхідний №20465/1-4-2019, в якому зазначено, що під час проведених оперативних розшукових заходів та НРСД встановлено, що ОСОБА_5 може приховувати відомості про обставини скоєння злочину та осіб, які його скоїли.

Згідно допиту в якості свідка оперативного працівника ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_6 встановлено, що ОСОБА_5 є організатором громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 », приміщення якої розташоване за адресою: АДРЕСА_6 . На ім`я ОСОБА_5 транспорт не зареєстрований. У власному користуванні має автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT В4, чорного кольору, номерний знак НОМЕР_6 .

Може користуватися автотранспортом зареєстрованим на його батька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , а саме: - ВАЗ 217030, 2010 року випуску, сірого кольору, державний номер НОМЕР_7 , дата реєстрації 23.07.2010. Право керування вказаним автомобілем має ОСОБА_5 та автомобілем HYUNDAI SONATA, 2014 року випуску, сірого кольору, державний номер НОМЕР_8 , дата реєстрації 23.11.2018.

З кола зв`язків ОСОБА_5 , які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину встановлено наступних осіб:

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженець смт. Бабаї, Харківського району, Харківської області, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_7 . Користується абонентським номером НОМЕР_9 . Останній підтримує тісні дружні стосунки з ОСОБА_5 , обидва являються співзасновникам споживчого кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , уродженець смт. Покотилівка, Харківського району,Харківської області, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_5 . Користується абонентським номером НОМЕР_10 . З початку 2017 року до грудня 2018 року ОСОБА_9 був членом правління громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », спеціалізувався на: організації і проведенні заходів; роботі з населенням; управлінні персоналом; проектній діяльності; розробці документів.

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , уродженець м. Харкова, проживає: АДРЕСА_8 , користується абонентським номером НОМЕР_11 . Приймає активну участь в діяльності організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 ». 24.03.2018 останній виїхав на проживання до Польщі, де на даний час перебуває.

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , уродженка смт. Бабаї, Харківського району, Харківської області, ІПН: НОМЕР_12 , паспорт громадянина України НОМЕР_13 виданий Харківський РВ ГУДМС України в Харківській області від 16.06.2017, свідоцтво про народження НОМЕР_14 видане ІНФОРМАЦІЯ_12 від 28.11.2001 зареєстрована та проживає за адресою. АДРЕСА_9 , зв`язок ОСОБА_5 , приймає активну участь в роботі огранізації «ХАБ», зареєстрована під нікнеймом « ОСОБА_12 ».

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_16 уродженка м. Харкова, ІПН: НОМЕР_15 , паспорт громадянина України НОМЕР_16 виданий ІНФОРМАЦІЯ_17 , свідоцтво про народження НОМЕР_17 видано міським ІНФОРМАЦІЯ_18 від 15.12.2001, проживає: АДРЕСА_10 , використовує абонентський номер НОМЕР_18 , є співмешканкою ОСОБА_5 , приймає активну участь в діяльності організації. Може володіти інформацією про обставини вчинення злочину відносно ОСОБА_4 та відомо про місцезнаходження викрадених після вбивства речей.

ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , уродженка м. Шостка, Сумської області, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_5 . Користується номером телефону: НОМЕР_19 та підтримує тісні особисті стосунки стосунки з сином ОСОБА_5 та може бути обізнаною про ділові та дружні відносини свого сина, а також може володіти інформацією про обставини скоєння злочину відносно ОСОБА_4 .

ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_20 ,уродженка смт. Бабаї, проживає АДРЕСА_11 . Користується мобільним телефоном: НОМЕР_20 . Приймала активну участь у роботі громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 ». Протягом 2017-2018 років перебувала в інтимних відносинах з ОСОБА_5 . Добре обізнана про справи ОСОБА_5 та може володіти інформацією про обставини злочину та осіб, які його скоїли.
Під час проведення слідчих розшукових заходів було встановлено що ОСОБА_5 спілкується з особами, які користуються наступними абонентськими номерами, з числа яких можуть бути особи, які вчинили злочин відносно ОСОБА_4 :

Крім того, відповідно до доручення слідчого на відпрацювання осіб, які проживають в с. Покотилівка, з числа кола знайомств ОСОБА_4 , зафіксованих на фото, виявлених в пам`яті її мобільного телефону, було встановлено особу ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , що проживає за адресою: АДРЕСА_12 , якого було зафіксовано на фото в колі ОСОБА_4 та її трьох подруг. Враховуючи вищевикладене та те, що ОСОБА_16 веде антисоціальний спосіб життя, зловживає спиртними напоями виникла необхідність у його відпрацюванні на причетність до вчинення вказаного злочину.

На причетність до вчинення злочину відносно ОСОБА_4 перевіряється ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , мешкає за адресою: АДРЕСА_12 , у користуванні має абонентський номер НОМЕР_21 , також використовує мобільний термінал з ІМЕІ: НОМЕР_22 . У вечірній час приєднується до компаній підлітків або молоді без вагомих на те причин.

Крім того, відповідно до доручення слідчого на відпрацювання раніше засуджених осіб, які проживають в смт. Бабаї, а також користувачів телефонних номерів, які потрапили до моніторингу місця вчинення злочину та місця виявлення мобільного телефону ОСОБА_4 , встановлено особу ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , уродженець см. Бабаї, що проживає за адресою: АДРЕСА_13 . Користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_23 , НОМЕР_24 та мобільні термінали з ІМЕІ: НОМЕР_25 , ІМЕІ: НОМЕР_26 .

У провадженні встановлено та допитано в якості свідків ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , що проживає за адресою: АДРЕСА_14 , користується абонентським номером НОМЕР_27 , який 02.11.2018 о 8 год. разом зі своїм другом ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , проживає АДРЕСА_15 , використовує абонентський номер НОМЕР_28 прибули до лісу для збору грибів, зупинившись неподалік від місця подальшого виявлення трупу, де зустріли підозрілого чоловіка, який проходив повз них на час надходження телефонного дзвінка на мобільний телефон ОСОБА_20 , біля якої на той час перебував ОСОБА_18 .

Крім того, відповідно до доручення слідчого на відпрацювання користувачів телефонних номерів, які потрапили до моніторингу місця вчинення злочину (місце виявлення трупу) та місця виявлення мобільного телефону ОСОБА_4 ( особливо тих, які мають 2 групу крові), а також осіб з числа раніше судимих за налогічні злочини, що проживають на території прилеглій до місця вчинення злочину, тобто можуть бути причетними до його вчинення, встановлено:

- ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , проживає АДРЕСА_15 , користується абонентським номером НОМЕР_29 ;

- ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , проживає АДРЕСА_16 , користується абонентським номером НОМЕР_30 , група крові (2+).

- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , уродженець м. Харкова, зареєстрований АДРЕСА_17 мешкає на житловій площі дружини за адресою: АДРЕСА_18 . Використовує абонентські номери: НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , також використовує мобільні термінали ІМЕІ: НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 .
- ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , уродженець смт. Бабаї, Харківського району Харківської області, раніше засуджений, мешкає за адресою: АДРЕСА_19 . Користувався в 2018 та користується в даний час абонентськими номерами НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 . Разом із ОСОБА_24 за вказаною адресою проживає його співмешканка ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , уродженка м. Харкова, яка користується абонентськими номерами НОМЕР_47 та НОМЕР_48 . ОСОБА_26 зловживає алкогольними напоями. Неодноразово притягувалась до адміністративної відповідальності, зокрема за правопорушення пов`язані із сімейним насильством,нерозбірлива в інтимних стосунках, деякий час займалася проституцією. При відпрацюванні території, прилеглої до місця скоєння злочину встановлено, що ОСОБА_24 щоб дістатися залізничної платформи «Покотилівка» користується тією ж лісовою стежкою що і ОСОБА_4 . При проведенні опитування ОСОБА_24 категорично відмовився повідомляти будь-яку інформацію про себе.

При проведенні аналізу моніторингів встановлено що 06.11.2019 о 18:53 по 18:57 ОСОБА_24 з абонентського номера НОМЕР_46 зв`язувався з абонентським номером НОМЕР_48 , яким користувалась ОСОБА_26 . При цьому, остання перебувала в зоні дії базових станцій, прилеглих до місця виявлення телефону, який належав ОСОБА_4 .

З метою забезпечення кримінального провадження та встановлення обставин, що відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню, в ході досудового розслідування виникла необхідність встановлення місцезнаходження осіб,які вчинили кримінальне правопорушення.

Слідчий суддя дослідивши клопотання дійшов до наступних висновків.
Згідно зі статтею 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене слідчий суддя вважає наявними підстави для надання тимчасового дозволу до речей та документів з можливістю їх вилучення у операторів мобільного зв`язку.
На підставі викладеного і керуючись ст.31 Конституції України, ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309, 561, 562 КПК Українислідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчим слідчої групи: старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_27 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_28 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_29 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_30 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НПУ ОСОБА_31 ,старшому слідчому в ОВС ГСУ НПУ ОСОБА_32 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НПУ ОСОБА_33 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового (мобільного) зв`язку

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 стосовно ІМЕІ НОМЕР_22 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 та абонентських номерів:НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_18 , НОМЕР_23 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_33 , НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 стосовно ІМЕІ НОМЕР_22 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 та абонентських номерів: НОМЕР_4 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_24 , НОМЕР_30 , НОМЕР_32

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно ІМЕІ НОМЕР_22 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 та абонентських номерів: НОМЕР_3 , НОМЕР_10 , НОМЕР_20 , НОМЕР_31 ,
а саме щодо дати, часу та тривалості будь-яких з`єднань мобільних номерів, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонів із зазначеними IMEI терміналами, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних SМS повідомлень та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних телефонів, за період часу з 01.01.2017 по 27.08.2019, а також надати інформацію чи обслуговується номери вказаних мобільних телефонів та яка їх форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належить, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання
Примірник № 2 наданий слідчому
Слідчий суддя ОСОБА_1