Провадження № 1-кс/752/5783/19
У Х В А Л А
Іменем України
14.06.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене в кримінальному провадженні № 0003038 від 11.04.2019 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, слідчий суддя, -
Встановив:
В провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просив надати йому тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що 11.04.2019, приблизно о 06 год. 15 хв., невстановлена слідством особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа автомобілем марки «КІА», модель «SPORTAGE», н.з. НОМЕР_1 , який на праві власності належить ОСОБА_5 .

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні радіотехнічної розвідки за наступними адресами:

- АДРЕСА_1 ;

- АДРЕСА_2 ;

- АДРЕСА_2 ;

- АДРЕСА_3 ;

- АДРЕСА_4 .

За результатами радіотехнічної розвідки за вищевказаними адресами встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- АДРЕСА_1 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27186 Cid 27642, 27643, 27641, 2643, 29032, 7643, 1352, 11686, 31686, 21686; Lac 26786 Cid 11276432, 11276442; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1813 Cid 20934, 4032, 4033, 7952, 14776, 7951, 20931, 151197472, 59061532, 151248674, 59081534, 151096137, 59021973, 32439, 30321, 30324; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13443 Cid 81015211, 81014431, 81070821, 81070824, 81070823, 81039734, 81039713, 6625, 6621, 6633, 6623, 6212, 6626, 6622, 11521, 11523, 11522;

- АДРЕСА_2 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27138 Cid 31741, 39741, 31742, 1742, 41362, 9742, 31743, 25155, 15155, 35155; Lac 26748 Cid 11397433, 11276442; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1874 Cid 34391, 34394, 34397, 7585, 22654, 7586, 1763, 20214, 20215, 151202335, 59063431; Lac 1813 Cid 14775; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13443 Cid 81032923, 81032924, 6512, 5893, 5883, 5966, 5962, 5967, 20832, 20831, 20833, 81003731, 81027231; Lac 13406 Cid 9987;

- АДРЕСА_3 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27138 Cid 41563, 59562, 59563, 48612, 49563, 49562, 41561, 22816, 12816, 32816, 13267, 33267; Lac 26748 Cid 11595632, 11486132, 11486142; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1813 Cid 151, 14135, 20581, 20583, 5153, 17826, 7057, 37287, 33054, 33056, 33057, 37281, 151227679; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13444 Cid 5412, 5416, 5415, 5411, 5662, 5413, 6046, 29082, 29081, 29083, 81115624, 81115621, 81115623;

- АДРЕСА_2 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27138 Cid 31741, 39741, 31742, 1742, 41362, 9742, 31743, 25155, 15155, 35155; Lac 26748 Cid 11397433, 11397431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1874 Cid 34391, 34394, 34397, 7585, 22654, 7586, 1763, 20214, 20215, 151202335, 59063431; Lac 1813 Cid 14775; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13443 Cid 81032923, 81032924, 6512, 5893, 5883, 5966, 5962, 5967, 20832, 20831, 20833, 81003731, 81027231; Lac 13406 Cid 9987;

- АДРЕСА_4 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 26768 Cid 11290032, 11095232, 11290042, 11095242; Lac 27165 Cid 961; Lac 27168 Cid 21002, 29002, 1521, 21003, 9522, 1522, 20816, 30816, 10816; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1856 Cid 5173, 171, 1531, 172, 5171, 683, 5172, 34359, 34356, 151051039, 59004331, 151200543, 59062731, 151087175, 59018471, 151087176; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13431 Cid 7842, 7171, 7175, 7841, 7843, 7173, 20021, 20023, 20022, 81000221, 81000223, 81000224; Lac 13432 Cid 6582.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин, документування та збору доказів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , та у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за вищевказаними адресами, а саме інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Вказана інформація має важливе значення для викриття винних осіб, підтвердження факту їх перебування на місці вчинення кримінального правопорушення, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів, та в подальшому використана, як доказ у вчиненні вище вказаного кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, подав до суду заяву про розгляд справи без її присутності, та просив задовольнити клопотання.
Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалося відповідно до приписів ч. 4 ст. 107 КПК України.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовано, вважає за необхідне задовольнити клопотання, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що слідчим відділом Голосіївського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного 11.04.2019 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003038, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши дане клопотання дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, -
Постановив:
Клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , з можливістю вилучення у друкованому та електронному вигляді, а саме інформації щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за наступними адресами:

- АДРЕСА_1 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27186 Cid 27642, 27643, 27641, 2643, 29032, 7643, 1352, 11686, 31686, 21686; Lac 26786 Cid 11276432, 11276442; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1813 Cid 20934, 4032, 4033, 7952, 14776, 7951, 20931, 151197472, 59061532, 151248674, 59081534, 151096137, 59021973, 32439, 30321, 30324; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13443 Cid 81015211, 81014431, 81070821, 81070824, 81070823, 81039734, 81039713, 6625, 6621, 6633, 6623, 6212, 6626, 6622, 11521, 11523, 11522 - у період часу з 21 години 10.04.2019 по 06 годину 30 хвилин 11.04.2019;

- АДРЕСА_3 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27138 Cid 41563, 59562, 59563, 48612, 49563, 49562, 41561, 22816, 12816, 32816, 13267, 33267; Lac 26748 Cid 11595632, 11486132, 11486142; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1813 Cid 151, 14135, 20581, 20583, 5153, 17826, 7057, 37287, 33054, 33056, 33057, 37281, 151227679; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13444 Cid 5412, 5416, 5415, 5411, 5662, 5413, 6046, 29082, 29081, 29083, 81115624, 81115621, 81115623 - у період часу з 06 години 10 хвилин по 06 годину 30 хвилин 11.04.2019;

- АДРЕСА_4 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 26768 Cid 11290032, 11095232, 11290042, 11095242; Lac 27165 Cid 961; Lac 27168 Cid 21002, 29002, 1521, 21003, 9522, 1522, 20816, 30816, 10816; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1856 Cid 5173, 171, 1531, 172, 5171, 683, 5172, 34359, 34356, 151051039, 59004331, 151200543, 59062731, 151087175, 59018471, 151087176; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13431 Cid 7842, 7171, 7175, 7841, 7843, 7173, 20021, 20023, 20022, 81000221, 81000223, 81000224; Lac 13432 Cid 6582 - у період часу з 02 години по 09 годину 10.04.2019;

- АДРЕСА_2 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27138 Cid 31741, 39741, 31742, 1742, 41362, 9742, 31743, 25155, 15155, 35155; Lac 26748 Cid 11397433, 11276442; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1874 Cid 34391, 34394, 34397, 7585, 22654, 7586, 1763, 20214, 20215, 151202335, 59063431; Lac 1813 Cid 14775; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13443 Cid 81032923, 81032924, 6512, 5893, 5883, 5966, 5962, 5967, 20832, 20831, 20833, 81003731, 81027231; Lac 13406 Cid 9987 - у період часу з 19 години 10.04.2019 по 06 годину 30 хвилин 11.04.2019;

- АДРЕСА_2 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27138 Cid 31741, 39741, 31742, 1742, 41362, 9742, 31743, 25155, 15155, 35155; Lac 26748 Cid 11397433, 11397431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1874 Cid 34391, 34394, 34397, 7585, 22654, 7586, 1763, 20214, 20215, 151202335, 59063431; Lac 1813 Cid 14775; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13443 Cid 81032923, 81032924, 6512, 5893, 5883, 5966, 5962, 5967, 20832, 20831, 20833, 81003731, 81027231; Lac 13406 Cid 9987 - у період часу з 19 години 10.04.2019 по 06 годину 30 хвилин 11.04.2019.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Виготовлено в 2-ох оригінальних примірниках.
Примірник № 1- зберігається у справі № 752/11779/19
Примірник № 2 та належним чином засвідчену копію ухвали - видано слідчому.
Слідчий суддя