У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 серпня 2019 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 11 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням № 0000338 від 03.06.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:

14.08.2019 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, а саме: документів, що містять інформацію про облік зброї та боєприпасів, що закріплялися у 2014 році за військовослужбовцями військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині НОМЕР_2 ), які перебувають у володінні які знаходяться за місцем пункту дислокації військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині НОМЕР_2 ).

З клопотання видно, що 15 липня 2014 року в с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області виявлено труп солдата військової частини польова пошта НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який загинув від наскрізного вогнепального кульового поранення голови.

03 червня 2015 року даний факт прокурором військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 було внесено до ЄРДР за номером 0000338 по ч. 1 ст. 115 КК України та в порядку ст. 216 КПК України матеріали даного провадження були направлені до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

08 січня 2019 року після проведення оперативної наради щодо стану досудового розслідування по зазначеному кримінальному провадженню першим заступником військового прокурора об`єднаних сил ОСОБА_7 прийнято постанову про доручення здійснення досудового розслідування даного провадження ІНФОРМАЦІЯ_4 .

22 січня 2019 року матеріали кримінального провадження № 0000338 від 06 червня 2015 року разом із вказівками процесуального керівника надійшли до СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області.

На теперішній час обставини вбивства ОСОБА_5 слідству не відомі, особа злочинця не встановлена.

Під час досудового розслідування встановлений та допитаний в якості свідка ОСОБА_8 повідомив, що з 2013 року він проходив військову службу по контракту в військовій частині польова пошта НОМЕР_1 , що розташована в м. Яворів Львівської області. Навесні 2014 року він разом з іншими військовослужбовцями, серед яких перебував і ОСОБА_5 , був направлений для проходження подальшої служби на Схід України та приймав участь у проведенні антитерористичної операції. В липні 2014 року його відділення знаходилося поблизу с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області. 15 липня 2014 року в обідню годину він перебував поблизу вогнища на території їх табору. В якийсь момент почув галас, хтось викрикнув, що ОСОБА_5 виявлено в причепі, де знаходилися речі військовослужбовців та продукти харчування, мертвим. Хтось викрикнув, що він застрелився. Коли він підійшов до зазначеного причепу, то медики вже доставали з нього тіло ОСОБА_9 .

Встановлений та допитаний в якості свідка ОСОБА_10 повідомив, що в липні 2014 року він проходив військову службу за контрактом у військовій частині польова пошта НОМЕР_1 , що знаходиться в м. Яворів Львівської області, та виконував бойові завдання в зоні проведення антитерористичної операції. Їх взвод базувався на пагорбі поблизу с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області. Разом із ним проходив військову службу ОСОБА_5 . В один із днів липня 2014 року, точної дати та часу не пам`ятає, він перебував у таборі поблизу генератора та почув одиночний постріл, що донісся зі сторони тентованого причепу, що знаходився неподалік. Коли підбіг до причепу, де вже знаходилося де-кілька військовослужбовців, то хтось заліз в причеп та повідомив, що ОСОБА_5 застрелився.

Під час проведення слідчого експерименту свідок ОСОБА_10 на місці розповів про обставини виявлення трупу ОСОБА_5 .

Згідно висновку судово-медичного експерта № 2220-Дм/14 від 16 липня 2014 року причиною смерті ОСОБА_5 стало наскрізне вогнепальне кульове поранення голови з пошкодженням речовини головного мозку, кісток мозкового та лицевого відділів черепу, від вхідної рани в підборідній області до вихідної рани в тім`яній області.

Задля повного та всебічного досудового розслідування та встановлення всіх обставин настання смерті ОСОБА_5 необхідно встановити всіх очевидців даної події, оглянути причеп, в якому було виявлено труп останнього, а також зброю, що була закріплена за ОСОБА_5 .

Під час досудового розслідування з метою отримання важливої для слідства інформації щодо переліку військовослужбовців, які у липні 2014 році проходили службу в зоні дії АТО, - с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області, разом із військовослужбовцем ОСОБА_5 , отримання інформації щодо зброї, закріпленої за ОСОБА_5 та її місцезнаходження, встановлення місцезнаходження причепу, в якому було виявлено труп ОСОБА_5 керівництву військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині А0998) 14 липня 2017 року надсилався відповідний запит. Однак, у відповіді зазначену інформацію не отримано. Повторний запит був спрямований 10 січня 2018 року, на який отримано відповідь про те, що відповідно до п. 3.37 Переліку відомостей ІНФОРМАЦІЯ_5 , запитувана інформація відноситься до службової та є інформацією з обмеженим доступом.

Інформація про повний перелік військовослужбовців, які у 2014 році проходили службу в зоні дії АТО, - с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області, разом із військовослужбовцем ОСОБА_5 , щодо зброї, закріпленої за ОСОБА_5 та її місцезнаходження, про місцезнаходження причепу, в якому було виявлено труп ОСОБА_5 може бути використана як докази у зазначеному кримінальному провадженні.

Документація обліку зброї та боєприпасів, що закріплялися за військовослужбовцями зазначеної військової частини у 2014 році; списків усіх військовослужбовців, які проходили службу разом із ОСОБА_5 ; обліку техніки та майна, що знаходилися у 2014 році на балансі військової частини перебувають за місцем пункту дислокації військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині НОМЕР_2 ), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Без отримання доступу до вказаної інформації не можна встановити обставини, що цікавлять слідство. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ по даному кримінальному провадженню.

Іншими способами довести обставини, які передбачається перевірити за допомогою зазначених документів, не представляється можливим.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000338 від 03.06.2015 року, відповідно до якого 15 липня 2014 року в с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області виявлено труп солдата військової частини польова пошта НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який загинув від наскрізного вогнепального кульового поранення голови.

Висновок судово-медичного експерта № 2220-Дм/14 від 16 липня 2014 року, відповідно до якого причиною смерті ОСОБА_5 стало наскрізне вогнепальне кульове поранення голови з пошкодженням речовини головного мозку, кісток мозкового та лицевого відділів черепу, від вхідної рани в підборідній області до вихідної рани в тім`яній області.

Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 20.05.2016 року, відповідно до якого останній пояснив, що з 2013 року він проходив військову службу по контракту в військовій частині польова пошта НОМЕР_1 , що розташована в м. Яворів Львівської області. Навесні 2014 року він разом з іншими військовослужбовцями, серед яких перебував і ОСОБА_5 , був направлений для проходження подальшої служби на Схід України та приймав участь у проведенні антитерористичної операції. В липні 2014 року його відділення знаходилося поблизу с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області. 15 липня 2014 року в обідню годину він перебував поблизу вогнища на території їх табору. В якийсь момент почув галас, хтось викрикнув, що ОСОБА_5 виявлено в причепі, де знаходилися речі військовослужбовців та продукти харчування, мертвим. Хтось викрикнув, що він застрелився. Коли він підійшов до зазначеного причепу, то медики вже доставали з нього тіло ОСОБА_9 .

Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 15.02.2018 року, відповідно до якого останній пояснив, що в липні 2014 року він проходив військову службу за контрактом у військовій частині польова пошта НОМЕР_1 , що знаходиться в м. Яворів Львівської області, та виконував бойові завдання в зоні проведення антитерористичної операції. Їх взвод базувався на пагорбі поблизу с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області. Разом із ним проходив військову службу ОСОБА_5 . В один із днів липня 2014 року, точної дати та часу не пам`ятає, він перебував у таборі поблизу генератора та почув одиночний постріл, що донісся зі сторони тентованого причепу, що знаходився неподалік. Коли підбіг до причепу, де вже знаходилося де-кілька військовослужбовців, то хтось заліз в причеп та повідомив, що ОСОБА_5 застрелився.

Протокол проведення слідчого експерименту від 21.02.2018 року, під час проведення якого свідок ОСОБА_10 на місці розповів про обставини виявлення трупу ОСОБА_5 .

Протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 02.06.2018 року, відповідно до якого останній пояснив, що в липні 2014 року він проходив військову службу за контрактом у військовій частині польова пошта НОМЕР_1 , що знаходиться в м. Яворів Львівської області, та виконував бойові завдання в зоні проведення антитерористичної операції. Їх взвод базувався на пагорбі поблизу с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області. Разом із ним проходив військову службу ОСОБА_5 . В один із днів липня 2014 року, точної дати та часу не пам`ятає, він перебував у таборі поблизу генератора та почув одиночний постріл, що донісся зі сторони тентованого причепу, що знаходився неподалік. Коли підбіг до причепу, де вже знаходилося де-кілька військовослужбовців, то хтось заліз в причеп та повідомив, що ОСОБА_5 застрелився.

Листи керівництва військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині А0998) від 04.08.2017 року та від 05.02.2018 року, в яких зазначено, що відповідно до п. 3.37 Переліку відомостей ІНФОРМАЦІЯ_5 , запитувана інформація про персональні данні осіб та місце проходження служби військовослужбовців відноситься до службової та є інформацією з обмеженим доступом.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що документи, які знаходяться за місцем пункту дислокації військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині А0998), зазначені у даному клопотанні можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні і іншим способом довести обставини за провадженням не уявляється за можливе, тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що знаходиться за місцем пункту дислокації військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині А0998) підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням № 0000338 від 03.06.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться за місцем пункту дислокації військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині НОМЕР_2 ), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати керівництво зазначеної військової частини надати слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , копію документів, що містять інформацію про облік зброї та боєприпасів, що закріплялися у 2014 році за військовослужбовцями військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (нині А0998), військовослужбовців, які проходили службу у липні 2014 року поблизу с. Крива Лука Краснолиманського району Донецької області разом із ОСОБА_5 ; місцезнаходження причепу, в якому було виявлено труп ОСОБА_5 .

Термін надання відомостей Військовою частиною - польова пошта НОМЕР_1 (нині А0998) 15 діб з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 15.09.2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1