УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2019 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за відсутністю фіксації судового розгляду за допомогою технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання мотивовано тим, що у слідчого в провадженні перебувають матеріали досудового розслідування які внесені в ЄРДР № 0000099 від 30.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1, ч.2 ст. 289 КК України, у зв`язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Під час розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що 11.02.2019 до чергової частини Козятинського ВП ГУНП у Вінницькій області по спецлінії надійшло повідомлення від ОСОБА_3 , про, те, що 29.01.2019 невідома особа яка користувалась номерами мобільних операторів ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », під приводом проведення ремонтних робіт, в дворі буд. АДРЕСА_1 заволоділа його автомобілем ВМW 520, на іноземній реєстрації, н.з. НОМЕР_1 , завдавши ОСОБА_4 , матеріальної шкоди.

По даному факту внесені відомості до ЄРДР за № 0000099 від 12.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Також установлено, що до чергової частини Козятинського ВП ГУНП у Вінницькій області звернувся ОСОБА_5 , про, те, що 04.03.2019 невідомі особи перебуваючи в смт. Глухівці, Козятинського району, Вінницької області під прирводом ремонтних робіт незаконно заволоділи його автомобілем «Volkswagen Sharan», н.з. НОМЕР_2 , завдавши ОСОБА_5 , матеріальної шкоди.

По даному факту внесені відомості до ЄРДР за № 0000207 від 15.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

30.05.2019 прокурором Козятинського відділу Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , кримінальні провадження: № 0000099 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України та № 0000207 ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України об`єднанні в одне провадження, та присвоєно №0000099.

30.05.2019 року кримінальне провадження № 0000099 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 289 та ч.1 ст. 289 КК України, перекваліфіковане на ч.2 ст. 289 КК України.

По вищевказаному кримінальному провадженню 09.08.2019 до СУ ГУНП у Вінницькій області надійшли мотивовані рапорти оперуповноваженого ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_7 , згідно яких встановлено, що до вчинення вищевказаних незаконних заволодінь транспортних засобів причетні особи, які користуються послугами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тому виникла необхідність в перевірці їх показів, та встановлення їх місцезнаходження до моменту вчинення кримінальних правопорушень та по теперішній час, тому за допомогою моніторингу їх мобільних телефонів перевірити їх свідчення.

В зв`язку із вищевикладеним, з метою отримання доказів причетності вказаних фігурантів до скоєння даного злочину, а також інформації про їх місцезнаходження на даний час, їх зв`язки, вважаю за доцільне звернутись із клопотанням до суду з метою отримання тимчасового доступу до інформації, яка міститься у оператора стільникового зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 за період часу з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

щодо абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року зобов`язавши зазначених операторів надати:

дані про абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які використовують термінали мобільного зв`язку (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові осіб, їх місце проживання та інші можливі дані;

дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювались з`єднання між абонентами.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; за період часу з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

щодо абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року зобов`язавши зазначених операторів надати:

дані про абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які використовують термінали мобільного зв`язку (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові осіб, їх місце проживання та інші можливі дані;

дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювались з`єднання між абонентами.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року зобов`язавши зазначених операторів надати:

дані про абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які використовують термінали мобільного зв`язку (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові осіб, їх місце проживання та інші можливі дані;

дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювались з`єднання між абонентами.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ти осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вищевказаного злочину, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Ураховуючи вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись вимогами ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий просив слідчого суддю дане клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, завчасно подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.

Слідчий суддя, вислухавши учасників судового процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_2 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_2 та слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ; поштова адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ; головний офіс: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), в друкованому та електронному вигляді:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 за період часу з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

щодо абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019, із зазначенням:

дані про абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які використовують термінали мобільного зв`язку (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові осіб, їх місце проживання;

дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювались з`єднання між абонентами.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; за період часу з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

щодо абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 із зазначенням:

дані про абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які використовують термінали мобільного зв`язку (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові осіб, їх місце проживання;

дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювались з`єднання між абонентами.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме, щодо абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 із зазначенням:

дані про абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які використовують термінали мобільного зв`язку (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові осіб, їх місце проживання;

дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які використовують термінали (мобільні телефони) з номерами ІМЕІ НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за період час з 00.01 год. 01.01.2019 по 23.59 години 13.08.2019 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювались з`єднання між абонентами.

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя