БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/871/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" липня 2019 р. м. Борзна

Слідчий суддя Борзнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , узгоджене з прокурором Борзнянського відділу Бахмацької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000171 від 18.07.2018р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, про продовження строку досудового розслідування, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 звернувся до суду з даним клопотанням, узгодженим з прокурором Борзнянського відділу Бахмацької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , в якому просить продовжити строк досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000171 від 18.07.2018р. за ч.4 ст.358 КК України на 1 місяць до 16 вересня 2019 року. Своє клопотання обгрунтовує тим, що строк досудового слідства по кримінальному провадженню закінчується, але не долучено перекладених матеріалів з польської мови на українську, які з 15 травня 2019 року ще не надійшли й без яких неможливо встановити причетність ОСОБА_4 до вчинення злочину.

Вивчивши дане клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Як вбачається з матеріалів справи, в провадженні СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження №0000171 від 18.07.2018р. за ч.4 ст.358 КК України й жодній особі повідомлення про підозру вручено не було.

Відповідно до ч.2 ст.295-1 КПК України у клопотанні про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про підозру зазначаються: 1/найменування (номер) кримінального провадження; 2/всі слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії, проведені під час кримінального провадження; 3/обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше; 4/ строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій; 5/інші відомості, що обґрунтовують необхідність продовження строку досудового розслідування. До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання. При цьому слідчий, прокурор зобов`язані зазначити у відповідному клопотанні найкоротший строк, достатній для потреб досудового розслідування. Слідчий суддя, встановивши, що клопотання подано без додержання вимог цієї статті, повертає його прокурору, слідчому, про що постановляє ухвалу.

Водночас внесене слідчим клопотання про продовження строку досудового розслідування вищевказаним вимогам кримінального процесуального закону не відповідає.

Так, в клопотанні не зазначено всіх слідчих (розшукових) та інші процесуальних дій, проведених під час кримінального провадження, тоді як додані документи містять цьому підтвердження.

Також в клопотанні не наведено обставин, що перешкоджали здійснити необхідні процесуальні дії раніше (долучення матеріалів перекладу, який було ініційовано ще 15 травня 2019 року).

Крім того, в прохальній частині клопотання слідчим ставиться питання про продовження строку досудового розслідування на 1 місяць, тобто до 16 вересня 2019 року, тоді як вказана кінцева дата охоплює не місячний, а двомісячний строк; в самому ж клопотанні відсутні відомості про дату спливу строку досудового розслідування, лише зазначено, що такий строк закінчується.

Таким чином, враховуючи викладенні обставини, дане клопотання про продовження строку досудового розслідування підлягає поверненню слідчому для усунення недоліків.

На підставі викладеного, керуючись ст.295-1 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , узгоджене з прокурором Борзнянського відділу Бахмацької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000171 від 18.07.2018р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, про продовження строку досудового розслідування повернути слідчому.

Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Борзнянського районного суду ОСОБА_1