Справа № 296/9978/19
УХВАЛА
Іменем України

16 жовтня 2019 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду міста Житомира ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000829 від 01.07.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 28, ч. 1 ст. 115 КК України,

В С Т А Н О В И В :

І. СУТЬ КЛОПОТАННЯ

1.1. 10.10.2019 року слідчий звернувся до Корольовського районного суду міста Житомира з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів для отримання інформації, яка знаходить у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у межах кримінального провадження №0000829 від 01.07.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч. 3 ст. 28, ч. 1 ст. 115 КК України.

1.2. В обгрунтування клопотання вказав, що досудовим розслідування встановлено, що 26 липня 2019 року на відстані близько 400 м від автодороги сполученням Київ-Ковель, що в с. Липляни Малинського району Житомирської області виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з ознаками насильницької смерті.

1.3. Слідчий також вказує, що отримання вказаної інформації необхідно для встановлення особи злочинця, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з вищезазначеними абонентськими номерами, здійснених у різні періоди часу із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес

1.4. Також слідчий вказує, що вказану інформацію у інший спосіб, окрім отримання тимчасового доступу до такої інформації, неможливо, а виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

ІІ.КРИМІНАЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО (КПК України)

Стаття 159. Загальні положення тимчасового доступу до речей і документів

1. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Стаття 162. Речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю

1. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

[…] 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Стаття 163. Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів

[…] 5. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

[…] 7. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

ІII. ВИСНОВОК СЛІДЧОГО СУДДІ

3.1. У поданому клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ для отримання інформації, яка знаходить у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з подальшим вилученням.

3.2. Ознайомившись з поданим клопотанням, слідчий суддя вважає, що органом досудового розслідування доведено, що вказані дані можуть бути використані з метою встановлення особи злочинця, осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення умисного вбивства ОСОБА_4 та тимчасовий доступ є найбільш доцільним та ефективним способом вилучення речей і документів, які мають значення для досудового розслідування.

3.3. Водночас не підлягає задоволенню клопотання в частині зобов`язання володільців виготовити копії документів, тимчасовий доступ до яких, просить надати слідчий, як такі, що не відповідають вимогам Кримінального процесуального кодексу України.

3.4. Крім того, слідчим не наведено обгрунтування необхідності надання інформації за абонентськими номерами у період з 01.01.2019, однак враховуючи, що досудове розслідування стосується зникнення ОСОБА_4 з 28.06.2019, слідчий суддя вважає за можливе надати тимчасовий доступ до документів, що містять запитувану інформацію саме з цієї дати. За таких обставин клопотання слідчого підлягає до часткового задоволення.

Керуючись статтями 159-165, 309 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя Корольовського районного суду міста Житомира

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні №0000829 від 01.07.2019 - задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_2 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , а також оперативним працівникам старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання за абонентськими номерами, ІМЕІ та ІМSІ:

НОМЕР_1 НОМЕР_2 НОМЕР_3 НОМЕР_4

НОМЕР_5 НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8

НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_12

НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_15 НОМЕР_16

НОМЕР_17 НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20

НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_23 НОМЕР_24

НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_27 НОМЕР_28

НОМЕР_29 НОМЕР_30 НОМЕР_31 НОМЕР_32

НОМЕР_33 НОМЕР_34 НОМЕР_35 НОМЕР_36

НОМЕР_37 НОМЕР_38 НОМЕР_39 НОМЕР_40

НОМЕР_41 НОМЕР_42 НОМЕР_43 НОМЕР_24

НОМЕР_44 НОМЕР_45 НОМЕР_46 НОМЕР_47

НОМЕР_48 НОМЕР_49 НОМЕР_50 НОМЕР_51

НОМЕР_52 НОМЕР_53 НОМЕР_46 НОМЕР_47

НОМЕР_54 НОМЕР_55 НОМЕР_56 НОМЕР_57

НОМЕР_58 НОМЕР_59 НОМЕР_60 НОМЕР_61

НОМЕР_62 НОМЕР_63 НОМЕР_64 НОМЕР_65

НОМЕР_66 НОМЕР_67 НОМЕР_68 НОМЕР_69

НОМЕР_70 НОМЕР_71 НОМЕР_72 НОМЕР_73

НОМЕР_74 НОМЕР_75 НОМЕР_76 НОМЕР_77

НОМЕР_78 НОМЕР_79 НОМЕР_80 НОМЕР_81

НОМЕР_82 НОМЕР_83 НОМЕР_84 НОМЕР_85

НОМЕР_86 НОМЕР_87 НОМЕР_88 НОМЕР_89

НОМЕР_90 НОМЕР_91 НОМЕР_92 НОМЕР_93

НОМЕР_94 НОМЕР_95 НОМЕР_96 НОМЕР_97

НОМЕР_98 НОМЕР_99 НОМЕР_100 НОМЕР_101

НОМЕР_102 НОМЕР_103 НОМЕР_104 НОМЕР_105

НОМЕР_106 НОМЕР_107 НОМЕР_108 НОМЕР_109

НОМЕР_110 НОМЕР_111 НОМЕР_112 НОМЕР_113

НОМЕР_114 НОМЕР_115 НОМЕР_116 НОМЕР_117

НОМЕР_118 НОМЕР_119 НОМЕР_120 НОМЕР_118

НОМЕР_119 НОМЕР_121 НОМЕР_122 НОМЕР_123

НОМЕР_124 НОМЕР_125 НОМЕР_126 НОМЕР_127

НОМЕР_128 НОМЕР_129 НОМЕР_130 НОМЕР_131

НОМЕР_132 НОМЕР_133 НОМЕР_134 НОМЕР_135

НОМЕР_136 НОМЕР_137 НОМЕР_138 НОМЕР_139

НОМЕР_140 НОМЕР_141 НОМЕР_142 НОМЕР_143

НОМЕР_144 НОМЕР_145 НОМЕР_146 НОМЕР_147

НОМЕР_148 НОМЕР_149 НОМЕР_150 НОМЕР_151

НОМЕР_152 НОМЕР_153 НОМЕР_154 НОМЕР_155

НОМЕР_156 НОМЕР_157 НОМЕР_158 НОМЕР_159

НОМЕР_160 НОМЕР_161 НОМЕР_162 НОМЕР_163

НОМЕР_164 НОМЕР_165 НОМЕР_166 НОМЕР_167

НОМЕР_168 НОМЕР_169 НОМЕР_170 НОМЕР_171

НОМЕР_172 НОМЕР_172 НОМЕР_173 НОМЕР_174

НОМЕР_174 НОМЕР_175 НОМЕР_176 НОМЕР_177

НОМЕР_178 НОМЕР_179 НОМЕР_180 НОМЕР_181

НОМЕР_182 НОМЕР_183 НОМЕР_184 НОМЕР_185

НОМЕР_186 НОМЕР_187 НОМЕР_188 НОМЕР_189

НОМЕР_190 НОМЕР_191 НОМЕР_192 НОМЕР_193

НОМЕР_194 НОМЕР_195 НОМЕР_196 НОМЕР_197

НОМЕР_198 НОМЕР_199 НОМЕР_200 НОМЕР_201

НОМЕР_202 НОМЕР_203 НОМЕР_204 НОМЕР_205

НОМЕР_206 НОМЕР_207 НОМЕР_208 НОМЕР_209

НОМЕР_210 НОМЕР_211 НОМЕР_212 НОМЕР_213

НОМЕР_214 НОМЕР_215 НОМЕР_216 НОМЕР_217

НОМЕР_218 НОМЕР_219 НОМЕР_220 НОМЕР_221

НОМЕР_222 НОМЕР_223 НОМЕР_224 НОМЕР_225

НОМЕР_159

IMSI

НОМЕР_226 НОМЕР_227 НОМЕР_228 НОМЕР_229

НОМЕР_230 НОМЕР_231 НОМЕР_232 НОМЕР_233

НОМЕР_234 НОМЕР_235 НОМЕР_236 НОМЕР_237

НОМЕР_238 НОМЕР_239 НОМЕР_240 НОМЕР_241

НОМЕР_242 НОМЕР_243 НОМЕР_244 НОМЕР_245

НОМЕР_246 НОМЕР_247 НОМЕР_248 НОМЕР_249

НОМЕР_250 НОМЕР_251 НОМЕР_252

НОМЕР_253 НОМЕР_245 НОМЕР_254 НОМЕР_255 НОМЕР_245

НОМЕР_256 НОМЕР_257 НОМЕР_258

НОМЕР_259 НОМЕР_245 НОМЕР_260 НОМЕР_245

НОМЕР_261 за абонентами «А» та «Б» - час та тривалість з`єднань, з прив`язкою до базових станцій за період з 28.06.2019 по 16.10.2019, які знаходяться у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_3 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію за вказаними вище номерами, ІМЕІ та IMSI та періодом часу з наступними відомостями:

(1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абоненти А,Б);

(2) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та Б: унікальний ідентифікатор сім - картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ);

(3) Типи з`єднання абонента А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;

(4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А та Б;

(5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

(6) За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А та В надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали встановити до 31.10.2019 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її складання та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1