Справа № 527/1170/19
провадження № 1-кс/527/1295/19
УХВАЛА
іменем України
про надання тимчасового доступу до документів

05 грудня 2019 року слідчий суддя Глобинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області начальника СВ майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000368 від 02 червня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

04 грудня 2019 року до Глобинського районного суду Полтавської області надійшло клопотання заступника начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області начальника СВ майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000368 від 02 червня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через:

ХФ ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LACCID
5
11703
6202
2712

у період часу з 00:01 год. по 01.06.2019 по 23:59 год. 02.06.2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_1 , телефони контактні: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В обґрунтування клопотання зазначив, що у провадженні слідчого відділення Глобинського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000368 від 02 червня 2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 02.06.2019 близько 5-ї год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , знаходячись на території двору домогосподарства по АДРЕСА_3 , покінчив життя самогубством.

Встановлено, що 02.06.2019 о 03 год. 16 хв. на лінію «102» із екстреної медичної допомоги по телефону надійшло повідомлення від абонента НОМЕР_5 про те, що в с. Мозоліївка, Глобинського району ОСОБА_5 намагався покінчити життя самогубством, порізав вени. Дане повідомлення було внесено до ІТС ІПНП (ЖЄО Глобинського ВП) ГУНП в Полтавській області за № 2954 від 02.06.2019.

Після цього 05:56 год. на лінію «102» надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки буд. АДРЕСА_3 із абонентського номеру НОМЕР_6 про те, що щойно виявила у дворі невідомого чоловіка з ножовим пораненням. Дане повідомлення було внесено до ІТС ІПНП (ЖЄО Глобинського ВП) ГУНП в Полтавській області за № 2956 від 02.06.2019.
По прибуттю на місце події було встановлено, що ОСОБА_5 , самостійно покинувши власний автомобіль, побіг у невідомому напрямку в межах с. Мозоліївка, при цьому попередньо самостійно наніс собі ножем тілесні ушкодження (різані рани) на передпліччях обох рук. 02.06.2019 о 05:56 год. на лінію 102 звернулася ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька буд. АДРЕСА_3 , про те, що щойно виявила у дворі невідомого чоловіка з ножовим пораненням.

Допитана в якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька АДРЕСА_4 , засвідчила, що померлий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , являється її сином. За декілька днів до події в ході розмови зі свої сином остання вирішила приїхати до нього в гості, оскільки останній повідомив, що звільнився з роботи на якій працював особистим охоронцем чоловіка на ім`я ОСОБА_9 . 01.06.2019 в ході телефонної розмови ОСОБА_10 повідомив матері, що їде до неї та вони домовилися зустрітися в м. Харків. Близько 16-ї год. вони зустрілися в смт. Валки, Харківської області та поїхали до м. Харків, а потім до м. Київ. По дорозі до м. Київ ОСОБА_10 повідомив матері, що більше не бажає жити та почав різати собі ножем руки в автомобілі «Нісан Патрол». Ножа вона в подальшому викинула. Після того, як вони пробили колесо автомобіля, вона зрозуміла, що вони знаходяться в якомусь селі. Потім її син вийшов з автомобіля та зник у невідомому напрямку. Через деякий час їй стало відомо, що тіло її сина знайшли на території одного із домогосподарств де він вчинив самогубство.

З метою встановлення абонентів, що перебували поблизу виявлення трупа ОСОБА_5 , на вказаному місці було проведено радіорозвідку, якою встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій, а саме, оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними кодами сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

ХФ ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LACCID
5
11703
6202
2712

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, виникла необхідність встановити осіб, які на місці виявлення трупа ОСОБА_5 користувалась мобільними терміналами, а тому необхідно отримати інформацію про всі з`єднання мобільних терміналів, які було здійснено на місці скоєння злочину.

У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація про всі з`єднання мобільних терміналів знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

У судове засідання заступник начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області - начальника СВ майор поліції ОСОБА_3 не з`явився, направив до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримував.

Представник особи, у володінні якої перебуває майно в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України у судове засідання для розгляду клопотання не викликався.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання оформлено відповідно до вимог ч.2 ст. 160 КПК України.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали ( а.с. 1-5), слідчий суддя дійшов висновку, що в клопотанні доведено, що документи, до яких просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості із зазначених документів можуть бути використані як докази кримінальному провадженні та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159-164,166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області начальника СВ майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000368 від 02 червня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України - задовольнити.
Надатигрупі слідчих у кримінальному провадженні №0000368 у складі: начальника СВ Глобинського ВП ГУНП в України в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 , заступника начальника СВ Глобинського ВП ГУНП в України в Полтавській області майора поліції ОСОБА_11 , слідчого СВ Глобинського ВП ГУНП в України в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_12 , старшого слідчого СВ Глобинського ВП ГУНП в України в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_13 , слідчого СВ Глобинського ВП ГУНП в України в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_14 та старшого слідчого СВ Глобинського ВП ГУНП в України в Полтавській області майора поліції ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через:

ХФ ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LACCID
5
11703
6202
2712

у період часу з 00:01 год. по 01.06.2019 по 23:59 год. 02.06.2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_1 , телефони контактні: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1