УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.08.2019 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі с/з ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання адвоката ОСОБА_3 , що діє в інтересах потерпілого ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання представника потерпілого, Слідчим управлінням ГУ НП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у об`єднаному кримінальному провадженні №0000469 від 23.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.190 КК України, за фактом шахрайського заволодіння земельною ділянкою площею 1,5348га, розташованою за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №501632 належить земельна ділянка площею 1,5348га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957.

Зазначену земельну ділянку згідно до договору дарування земельної ділянки посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 за № 4115 від 27.11.2008 ОСОБА_6 подарував ОСОБА_4 .

Маючи корисливий мотив на заволодіння чужим майном шляхом обману, 02.10.2015 ОСОБА_6 оформив на ОСОБА_7 довіреність посвідчену приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_8 за № 1586, в якій вказано завідомо неправдиві відомості щодо власника земельної ділянки та зазначено, що ОСОБА_6 уповноважує ОСОБА_7 бути його представником в усіх установах, закладах, в тому числі ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ІНФОРМАЦІЯ_2 , ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у реєстраційній службі, в органах нотаріату та інших органах з усіма необхідними повноваженнями при вирішенні будь-яких питань з оформленням, замовленням, отриманням та реєстрацією правовстановлюючих та будь-яких інших документів на належну ОСОБА_6 земельну ділянку за адресою: Одеська область, Овідіопольский район, смт. Таїрове, масив № НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957, площею 1, 53 га, з правом отримання рішень, дублікату державного акту про право власності на земельну ділянку або свідоцтва права власності, витягу про реєстрацію в Державному реєстрі речових прав, витягу з Державного земельного кадастру, тощо.

В подальшому, діючи на підставі нотаріально посвідченої довіреності від імені ОСОБА_6 ,06.10.2015 ОСОБА_7 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_4 із заявою щодо отримання завіреної копії державного акту на право власності на земельну ділянку на колишнього власника ОСОБА_6 у зв`язку із втратою, а 03.11.2015 отримав нарочно відповідь завірену головним спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 копію державного акту на право власності на земельну ділянку ЯК 312416 від 27.11.2008 року на ім`я ОСОБА_6 .

Після чого, 07.10.2015 ОСОБА_7 на підставі довіреності звернувся до редакції газети « ІНФОРМАЦІЯ_5 » для подачі оголошення про визнання втраченим державного акту ЯК 312416 на ім`я ОСОБА_6 від 27.11.2008 року.

В подальшому 03.11.2015 до Відділу через ІНФОРМАЦІЯ_6 надійшла заява про внесення виправлених відомостей до Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером :01:003:1957, на підставі розгляду якої до ІНФОРМАЦІЯ_6 було передано заявникові витяг з Державного земельного кадастру НВ-015 від 05.11.2015.

На підставі наданих до ІНФОРМАЦІЯ_4 документів державним кадастровим реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_10 внесено відомості до Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером :01:003:1957 та сформовано витяг з Державного земельного кадастру НВ-015 від 05.11.2015, в якому зазначено посилання на державний акт ЯЖ 726891 від 19.04.2012, відомості щодо якого в ІНФОРМАЦІЯ_7 відсутні. Як встановлено в ході досудового розслідування на колишнього власника ОСОБА_6 27.11.2008 було оформлено державний акт права власності ЯК 312416, а не ЯЖ 726891.

З метою реєстрації за ОСОБА_6 права власності на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957 ОСОБА_7 на підставі довіреності від імені ОСОБА_6 25.12.2015 звернувся до реєстраційної служби із відповідною заявою про державну реєстрацію права власності за ОСОБА_6 на земельну ділянку з кадастровим номером :01:003:1957 та реєстратор своїм рішенням реєструє право власності на земельну ділянку за ОСОБА_6 .

Разом з цим, згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_7 від 18.06.2019, відповідно до Книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі станом на 31.12.2012 та 14.06.2019 земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957 зареєстрована за ОСОБА_6 . З відповіді вбачається, що посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_8 оформленні на ОСОБА_4 права власності на зазначену земельну ділянку та видачі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №501632 від 09.042012 не було внесено відповідні відомості про нового власника земельної ділянки ОСОБА_4 , що в подальшому в сукупності із іншими діями надало можливість незаконно заволодіти належною йому земельною ділянкою.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження матеріали щодо земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_7 містять відомості щодо вчинення кримінального правопорушення, якими на сьогоднішній день слідство не володіє та які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановленню осіб, причетних до скоєння злочину, є речовими доказами по кримінальному провадженню, необхідні для призначення судових технічних та судових почеркознавчих експертиз.

Відповідно до статті 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Порядок тимчасового доступу до речей та документів, передбачений главою 15 КПК України.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 2 цієї ж статті, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

З метою подальшого доведення протиправних дійта доведення причетності осіб до даного злочину, встановлення фактів, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучитив повному обсязі оригінали (у разі відсутності оригіналів, належним чином завірені копії) наступних документів:

-Оригінали заяви ОСОБА_7 від 06.10.2015 до ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо надання завіреної копії державного акту на право власності на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957 із оригіналами усіх додатків до заяви, оригіналами службових документів з цього питання, оригіналом відповіді від 27.10.2015 № 31-1520-99.12-2281/15-15, інших документів та належним чином завірених сторінок з Журналів вхідної та вихідної кореспонденції щодо реєстрації листів ОСОБА_7 від 06.10.2015, відповіді від 27.10.2015 № 31-1520-99.12-2281/15-15 та в оригіналі документу із підтвердженням отримання відповіді заявником;

-Оригінал із усіма додатками заяви, яка 03.11.2015 надійшла до ІНФОРМАЦІЯ_4 через ІНФОРМАЦІЯ_6 про внесення виправлених відомостей до Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером :01:003:1957, оригінали службових документів з цього питання та в оригіналі документи винесені за результатом розгляду зазначеної заяви, оригінали документів, які підтверджують надання відповіді заявнику, належним чином завірені копії з Журналів вхідної та вихідної кореспонденції з цього питання;

-Оригінал заяви від 05.11.2015 ЗВ-015 із оригіналами всіх додатків щодо земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:1957, оригінали службових документів з цього питання та в оригіналі документи винесені за результатом розгляду зазначеної заяви, оригінали документів, які підтверджують надання відповіді заявнику, належним чином завірені копії з Журналів вхідної та вихідної кореспонденції з цього питання; оригінал витягу з Державного земельного кадастру НВ-015 від 05.11.2015;

-Належним чином завірені копії з Книги реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі щодо реєстрації за ОСОБА_4 земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №501632 від 09.04.2012, реєстраційний номер 04232 та належним чином завірені копії відповідних записів з цього питання;

-Належним чином завірену копію посадової інструкції ОСОБА_11 станом на 2012 рік, накази про призначення, звільнення з посади, переведення в період з 2010 по сьогоднішній день, характеристику з місця роботи, належним чином завірену копію особової справи ОСОБА_11 , належним чином завірене положення про підрозділ, в якому в 2012 році працювала ОСОБА_11 ;

-Належним чином завірену копію посадової інструкції ОСОБА_10 станом на 2015 рік, накази про призначення, звільнення з посади, переведення в період з 2010 по сьогоднішній день, характеристику з місця роботи, належним чином завірену копію особової справи ОСОБА_10 ; належним чином завірене положення про підрозділ, в якому в 2015 році працював ОСОБА_10 ;

-Належним чином завірену копію посадової інструкції ОСОБА_9 станом на 2015 рік, накази про призначення, звільнення з посади, переведення в період з 2010 по сьогоднішній день, характеристику з місця роботи, належним чином завірену копію особової справи ОСОБА_9 ; належним чином завірене положення про підрозділ, в якому в 2015 році працювала ОСОБА_9 ;

-Відомості щодо того, чи здійснювалась 19.04.2012 державна реєстрація земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:1957, копії належним чином підтверджуючих документів з цього питання,

що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_2 .

Представник потерпілого надав до суду заяву, згідно якої просив провести розгляд клопотання за його відсутності. Вимоги викладені у клопотанні підтримує в повному обсязі та просить суд задовольнити, посилаючись на доводи, викладені в останньому.

Слідчий у кримінальному провадженні надав до суду заяву, згідно якої просив провести розгляд клопотання за його відсутності. Вимоги викладені у клопотанні підтримує в повному обсязі.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані речі та документи як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, з метою дієвості зазначеного досудового розслідування кримінального провадження, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання представника потерпілого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.93, 156-160, 163-166, 309, 369-372, КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання адвоката ОСОБА_3 , що діє в інтересах потерпілого ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Задовольнити клопотання та надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_12 , іншимслідчим групи слідчих у провадженні, прокурорам по зазначеному кримінальному провадженню або працівникам оперативного підрозділу: Департаменту захисту економіки національної поліції України за дорученням слідчого, та/або адвокату ОСОБА_13 , свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю № 002611 від 21.03.2014 року; адвокату ОСОБА_3 , свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю № 002626 від 16.07.2014 року, тимчасовий доступ до речей і документів, а саме можливість оглянути та вилучити оригінали документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

-Оригінали заяви ОСОБА_7 від 06.10.2015 до ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо надання завіреної копії державного акту на право власності на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957 із оригіналами усіх додатків до заяви, оригіналами службових документів з цього питання, оригіналом відповіді від 27.10.2015 № 31-1520-99.12-2281/15-15, інших документів та належним чином завірених сторінок з Журналів вхідної та вихідної кореспонденції щодо реєстрації листів ОСОБА_7 від 06.10.2015, відповіді від 27.10.2015 № 31-1520-99.12-2281/15-15 та в оригіналі документу із підтвердженням отримання відповіді заявником;

-Оригінал із усіма додатками заяви, яка 03.11.2015 надійшла до ІНФОРМАЦІЯ_4 через ІНФОРМАЦІЯ_6 про внесення виправлених відомостей до Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером :01:003:1957, оригінали службових документів з цього питання та в оригіналі документи винесені за результатом розгляду зазначеної заяви, оригінали документів, які підтверджують надання відповіді заявнику, належним чином завірені копії з Журналів вхідної та вихідної кореспонденції з цього питання;

-Оригінал заяви від 05.11.2015 ЗВ-015 із оригіналами всіх додатків щодо земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:1957, оригінали службових документів з цього питання та в оригіналі документи винесені за результатом розгляду зазначеної заяви, оригінали документів, які підтверджують надання відповіді заявнику, належним чином завірені копії з Журналів вхідної та вихідної кореспонденції з цього питання; оригінал витягу з Державного земельного кадастру НВ-015 від 05.11.2015;

-Належним чином завірені копії з Книги реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі щодо реєстрації за ОСОБА_4 земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_1 , діл. № НОМЕР_2 , кадастровий номер :01:003:1957, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №501632 від 09.04.2012, реєстраційний номер 04232 та належним чином завірені копії відповідних записів з цього питання;

-Належним чином завірену копію посадової інструкції ОСОБА_11 станом на 2012 рік, накази про призначення, звільнення з посади, переведення в період з 2010 по сьогоднішній день, характеристику з місця роботи, належним чином завірену копію особової справи ОСОБА_11 , належним чином завірене положення про підрозділ, в якому в 2012 році працювала ОСОБА_11 ;

-Належним чином завірену копію посадової інструкції ОСОБА_10 станом на 2015 рік, накази про призначення, звільнення з посади, переведення в період з 2010 по сьогоднішній день, характеристику з місця роботи, належним чином завірену копію особової справи ОСОБА_10 ; належним чином завірене положення про підрозділ, в якому в 2015 році працював ОСОБА_10 ;

-Належним чином завірену копію посадової інструкції ОСОБА_9 станом на 2015 рік, накази про призначення, звільнення з посади, переведення в період з 2010 по сьогоднішній день, характеристику з місця роботи, належним чином завірену копію особової справи ОСОБА_9 ; належним чином завірене положення про підрозділ, в якому в 2015 році працювала ОСОБА_9 ;

-Відомості щодо того, чи здійснювалась 19.04.2012 державна реєстрація земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:1957, копії належним чином підтверджуючих документів з цього питання.

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_7 видати документи негайно після отримання ухвали, з метою подальшого долучення до матеріалів кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № №0000469 від 23.04.2019 року.

Встановити строк дій ухвали слідчого судді в 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів набирає законної сили з моменту її оголошення. Ухвала є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб і підлягає виконанню на всій території України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1