Справа № 188/1626/19
Провадження № 1-кс/188/875/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2019 року смт. Петропавлівка

Слідчий суддя Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в смт. Петропавлівка, клопотання слідчого СВ Петропавлівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Петропавлівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000577 від «08» листопада 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 п.6 ст.115 КК України,-

з участю слідчого поліції Петропавлівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Петропавлівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді Петропавлівського районного суду з клопотанням, погодженим прокурором Петропавлівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтуванні клопотання вказала, що 08.11.2019 року о 05 годині 34 хвилини до ЧЧ Петропавлівського ВП через «102», надійшло повідомлення від громадянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 про те, що 08.11.2019 року близько 05 години 34 хвилини вона разом з чоловіком почули в дворі сусідки ОСОБА_7 , яка проживає по АДРЕСА_2 , гуркіт у дворі останньої, після чого прибувши до неї у двір виявили візуально через вікно, в середині кімнати приміщення літньої кухні, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , лежить на підлозі в кімнаті без свідомості.

Відомості зареєстровані до єдиного реєстру досудових розслідувань №0000577 від 08.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 п. 6 ст. 115 КК України.

Для розкриття даного злочину, виникла потреба в дослідженні інформації зв`язку абонентів, які перебували на території даного домоволодіння по АДРЕСА_2 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів з необхідністю їх вилучення.

Для вищевказаних цілей є необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів та їх подальшому вилученні, що містять наступну інформацію:

номери абонентів мобільного зв`язку операторів, які використовували послуги зв`язку в межах дії базових станцій на місці вчинення злочину :

- АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33742 CID: 51412, 10427, 10423, 10421, 10425, 51415, 51411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33742 CID: 9947, 9945, 45602, 9942, 9948

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33742 CID: 37053832, 94857760, 37053932, 94858016

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47176 CID: 4063, 4062, 2361, 22063, 6362, 2362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47176 CID: 14786, 24786, 34786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47776 CID: 34063632

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30201 CID: 7947, 7946, 7216, 7671

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30201 CID: 27201, 27203

- смт. Залізничне, Петропавлівського району, Дніпропетровської області :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33742 CID: 10423, 10427, 10425, 10421, 12071, 51411, 12074

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33742 CID: 9942, 9944, 9947

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33742 CID: 37053832, 94857760, 37053932, 94858016

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47176 CID: 4063, 4062, 2361, 6362, 22063, 2173, 2362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47176 CID: 14786, 24786, 34786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47776 CID: 34063632

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 23308 CID: 8262

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30201 CID: 7946, 7947, 7216, 7945, 7217, 7957

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30201 CID: 27201, 27203

- В`їзд в смт. Петропавлівка зі сторони вул. Соборна, Петропавлівського району, Дніпропетровської області :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33742 CID: 51871, 10423, 51171, 55811, 14082, 12743, 12772

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33742 CID: 9952, 9955, 9958, 9984, 9987, 9981

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33742 CID: 37054131, 94858527

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47176 CID: 4062, 2362, 2511, 6173, 4063, 22322, 2173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47176 CID: 25157, 24786, 15157, 14786, 34786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47776 CID: 34061733

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30201 CID: 7946, 7671, 7217, 7947, 7672, 7153, 7203

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30201 CID: 17471, 17472, 17473

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30201 CID: 74261711

що потребує витребування інформації про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості абонентів в період часу з 00.00 годин 20.10.2019 року по 08.00 годину 08.11.2019 року із встановленням операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_3 ,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 ,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , фактична адреса: АДРЕСА_6 .

Відповідно до ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання є охоронюваною законом таємницею. Однак, іншими способами встановити особу злочинця не представилось можливим.

Необхідність вилучення вищевказаних документів полягає в тому, що вони можуть бути визнані доказом у кримінальному провадженні і відповідно до ч. 2 ст. 100 КПК України повинні зберігатися у сторони кримінального провадження, якій вони надані на підставі судового рішення.

На підставі вищевикладеного, а також враховуючи те, що вказана вище інформація сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин справи у кримінальному провадженні та з огляду на те, що отримати її іншим способом неможливо, тому слідчий на підставі ст..159-163 КПК України звертається до слідчого судді з клопотанням.

В судовому засіданні, слідчий клопотання підтримав, просить його задовольнити та зазначив, що інформація є необхідна для повного та об`єктивного розслідування у кримінальному провадженні, та має суттєве значення для встановлення обставин кримінальної справи.

Вислухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання суд приходить до висновку, що розгляд клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація в порядку ч.2 ст.163 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, вважаю за необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Суд також враховує, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин справи у кримінальному провадженні та отримати її іншим способом неможливо, тому слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення.

Керуючись ст. 131-132, 159-169, ст.309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Петропавлівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за №0000577 від «08» листопада 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 п.6 ст.115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні СВ Петропавлівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області - капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, де міститься інформація про зав`язки абонентів за наявними параметрами радіорозвідки, номери абонентів мобільного зв`язку операторів, які використовували послуги зв`язку в межах дії базових станцій на території :

- АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33742 CID: 51412, 10427, 10423, 10421, 10425, 51415, 51411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33742 CID: 9947, 9945, 45602, 9942, 9948

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33742 CID: 37053832, 94857760, 37053932, 94858016

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47176 CID: 4063, 4062, 2361, 22063, 6362, 2362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47176 CID: 14786, 24786, 34786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47776 CID: 34063632

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30201 CID: 7947, 7946, 7216, 7671

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30201 CID: 27201, 27203

- смт. Залізничне, Петропавлівського району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33742 CID: 10423, 10427, 10425, 10421, 12071, 51411, 12074

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33742 CID: 9942, 9944, 9947

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33742 CID: 37053832, 94857760, 37053932, 94858016

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47176 CID: 4063, 4062, 2361, 6362, 22063, 2173, 2362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47176 CID: 14786, 24786, 34786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47776 CID: 34063632

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 23308 CID: 8262

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30201 CID: 7946, 7947, 7216, 7945, 7217, 7957

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30201 CID: 27201, 27203

- В`їзд в смт. Петропавлівка зі сторони вул. Соборна:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33742 CID: 51871, 10423, 51171, 55811, 14082, 12743, 12772

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33742 CID: 9952, 9955, 9958, 9984, 9987, 9981

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33742 CID: 37054131, 94858527

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47176 CID: 4062, 2362, 2511, 6173, 4063, 22322, 2173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47176 CID: 25157, 24786, 15157, 14786, 34786

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47776 CID: 34061733

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30201 CID: 7946, 7671, 7217, 7947, 7672, 7153, 7203

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30201 CID: 17471, 17472, 17473

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30201 CID: 74261711

що потребує витребування інформації про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості абонентів в період часу з 00.00 годин 20.10.2019 року по 08.00 годину 08.11.2019 року із встановленням операторів мобільного зв`язку.

Вказані документи перебувають у власника даної інформації - в операторів мобільного зв`язку, які надають відповідні послуги, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_3 ,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 ,

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , фактична адреса: АДРЕСА_6 .

Визначити строк дії ухвали до 03 січня 2020 року.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Петропавлівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області.

Попередити керівництво ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), що у випадку відмови у видачі документів, на виконання ухвали, може бути проведено обшук у відповідності до положень ст. 166 КПК України.

Попередити керівництво ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), що у випадку відмови у видачі документів, на виконання ухвали, може бути проведено обшук у відповідності до положень ст. 166 КПК України.

Попередити керівництво ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_5 , фактична адреса: АДРЕСА_6 ), що у випадку відмови у видачі документів, на виконання ухвали, може бути проведено обшук у відповідності до положень ст. 166 КПК України.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1