Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2019 року Справа № 608/293/19
Номер провадження1-кс/608/502/2019

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в залі судового засідання в місті Чорткові клопотання прокурора Чортківської місцевої прокуратури юриста 1 класу ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
Прокурор Чортківської місцевої прокуратури юрист 1 класу ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні за №0000048 від 19.11.2018 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України.

В клопотанні прокурор вказав, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесли завідомо неправдиві відомості до офіційних документів щодо розташування земельних ділянок №:02:001:2984 та №:02:001:2988, державної форми власності, загальною площею 3,4 га, в межах с. Пробіжна, Чортківського району, Тернопільської області, на підставі яких згідно рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 вищевказані земельні ділянки передано ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у приватну власність та, в подальшому, 17.07.2018 року зареєстровано право власності на них.

Прокурором у кримінальному провадженні 29.11.2018, на виконання ухвали слідчого судді Чортківського районного суду від 22.11.2018 здійснено тимчасовий доступ до документації із землеустрою щодо земельних ділянок №:02:001:2984 та №:02:001:2988, що знаходились у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за результатами чого виявлено та вилучено:

- технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок №:02:001:2984 та №:02:001:2985 в натурі (на місцевості) у власність ОСОБА_4 для ведення особистого селянського господарства, розташованої в с.Пробіжна Чортківського району Тернопільської області;
- технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок №:02:001:2988 та №:02:001:2989 в натурі (на місцевості) у власність ОСОБА_5 для ведення особистого селянського господарства, розташованої в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області.
Встановлено, що до складу вищевказаних технічних документацій входили документи довідка від 23.04.2018 №602 та довідка від 03.04.2018 №510.
Згідно довідки №602 від 23.04.2018, виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі земельно-кадастрової книги (засвідченої підписом Пробіжнянського сільського голови ОСОБА_6 та скріпленої печаткою ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ОСОБА_4 користується земельними ділянками в с.Пробіжна:
- для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,13 га в АДРЕСА_1 ;
- для ведення особистого селянського господарства площею 2,00 га в с.Пробіжна та знаходяться в межах населеного пункту ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Межі земельних ділянок відведені в натурі до 2004 року.
Згідно довідки №510 від 03.04.2018, виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 (засвідченої підписом ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 та скріпленої печаткою ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ОСОБА_5 , земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд площею 0,14 га, для особистого селянського господарства площею 1,00 га перебували у його користуванні станом на 01.01.2004, земельна ділянка для ведення особистого господарства площею 1,00 га перебувала в спадкодавця ОСОБА_7 станом на 01.01.2004 та знаходиться в межах населеного пункту ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Крім того, до складу вищевказаних технічних документацій входять рішення №192 від 22.12.2017 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)», яким ОСОБА_4 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) загальною площею 2,1291 га, в тому числі 0,1291 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в АДРЕСА_1 , та 2,00 га для ведення особистого селянського господарства на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області та №192 від 22.12.2017 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)», яким ОСОБА_5 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) загальною площею 2,1340 га, в тому числі 0,1340 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в АДРЕСА_2 , та 2,00 га для ведення особистого селянського господарства на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.05.2018 №226 «Про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок гр. ОСОБА_4 » останній передано у власність 3 земельні ділянки загальною площею 2,1291 га, у тому числі земельні ділянки з кадастровими номерами №:02:001:2984, №:02:001:2985 та №:02:001:2986.

Крім того, рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.05.2018 №227 «Про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок гр. ОСОБА_5 » останньому передано у власність 3 земельні ділянки загальною площею 2,1340 га, у тому числі земельні ділянки з кадастровими номерами №:02:001:2987, №:02:001:2988 та №:02:001:2989.

Згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_3 №295/115-18 від 24.10.2018, земельні ділянки за кадастровими номерами №:02:001:2984 та №:02:001:2988 знаходяться за межами с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що за ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не обліковувались жодні землі на території ІНФОРМАЦІЯ_2 , а загальна площа земель, які обліковувались за ОСОБА_7 , становила 0,32 га.

Таким чином, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 внесли завідомо неправдиві відомості до офіційних документів щодо розташування земельних ділянок №:02:001:2984 та №:02:001:2988 в межах с. Пробіжна, площ земель, які перебували у користуванні ОСОБА_5 , ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , на підставі яких рішеннями сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 №226 та №227 від 31.05.2018 їх передано у приватну власність, та, в подальшому, 17.07.2018 зареєстровано право власності на них за ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, призначення та проведення судової почеркознавчої експертизи щодо встановлення особи, яка виконала підписи та записи у вищевказаних документах, визначення її процесуального статусу, проведення слідчих (розшукових) дій, необхідних для виконання завдань кримінального судочинства, до матеріалів досудового розслідування слід долучити штатний розпис ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також документи, якими його затверджено, яким особові справи ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , землевпорядника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 (за період до 2008 року включно), спеціаліста ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 (за період з 2008 року), секретаря ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_9 , документи щодо вступу їх на службу в ІНФОРМАЦІЯ_5 , прийняття ними присяги (у тому числі щодо служби в органах місцевого самоврядування, ІНФОРМАЦІЯ_2 ), зміни посади та звільнення, документів щодо надання вищевказаним посадовим особам відпусток, виплати матеріальної допомоги, посадових інструкцій та інших документів, що визначають коло їх посадових/службових повноважень, регламенту ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким затверджено такий регламент, які перебувають у фактичному володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_3 .

Підставою вважати, що документи, до яких необхідно здійснити тимчасовий доступ, є наявність достатніх відомостей вважати, що вони перебувають у фактичному володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки вищевказані документи виготовлялись і формувались ІНФОРМАЦІЯ_6 та її органами, а окремі з них встановлюють порядок їх роботи.

Згідно ст.ст.84, 98 КПК України інформація, яку необхідно здобути із вищевказаних документів, буде використана як доказ у кримінальному провадженні, оскільки вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них.
Іншим чином всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та прийняти законне процесуальне рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки не надається можливим, що обумовлює необхідність здійснення тимчасового доступу до речей і документів.

Прокурор ОСОБА_10 в судове засідання не з`явився, просив розгляд клопотання проводити за його відсутності.

За таких обставин відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України неприбуття особи, яка подала клопотання не є перешкодою розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є підставне та підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, ці документи можуть використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні.

За положеннями ч. 3 ст. 99 КПК України, сторона кримінального провадження зобов`язана надати суду оригінал документа. Таким чином, з метою можливого використання вище згаданих документів як джерела доказів під час подальшого можливого судового розгляду у даному кримінальному провадженні, з`являється необхідність їх вилучити (здійснити їх виїмку), оскільки без їхнього вилучення досягнення вказаної мети є неможливим.

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині цього клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно надати доступ до них.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 84, 88, 98, 99, 159, 160, 162, 163 Кримінально-процесуального кодексу України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих слідчого відділення Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , групі прокурорів ОСОБА_3 , ОСОБА_20 і ОСОБА_21 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_22 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України, ОСОБА_23 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_24 тимчасовий доступ до наступних документів:

- штатного розпису ІНФОРМАЦІЯ_2 за 2005-2019 роки, а також документів, якими його затверджено/змінено;

- особової справи ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , землевпорядника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 (за період до 2008 року включно);

- особової справи спеціаліста ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 (за період з 2008 року);

- особової справи секретаря ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_9 ;

- документів щодо вступу ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 на службу в ІНФОРМАЦІЯ_5 , прийняття ними присяги (у тому числі щодо служби в органах місцевого самоврядування, ІНФОРМАЦІЯ_2 ), зміни посади (переведення) та звільнення;

- документів щодо надання ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , та ОСОБА_9 відпусток, виплати матеріальної допомоги;

- посадових інструкцій та інших документів, що визначають коло посадових/службових повноважень ІНФОРМАЦІЯ_4 , землевпорядника ІНФОРМАЦІЯ_2 , спеціаліста ІНФОРМАЦІЯ_2 , секретаря ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- регламенту ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким затверджено такий регламент, які мають відношення до вказаного кримінального правопорушення, та будуть виступати у кримінальному провадженні, як речовий доказ.

Документи, до яких необхідно здійснити тимчасовий доступ, перебувають у фактичному володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_3 .

Тимчасовий доступ до документів надати з можливістю вилучення їх оригіналів або належним чином завірених копій за рішенням слідчого, прокурора.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга ІНФОРМАЦІЯ_7 через ІНФОРМАЦІЯ_8 протягом п`яти днів з дня її оголошення, або в той же строк з дня отримання її копії.

Слідчий суддя: (підпис)

Копія вірна

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 0000048 від 19 листопада 2018 року.

Ухвала набрала законної сили « » 2019 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Копію ухвали видано «___»_______________2019 року

Секретар: