Справа № 594/1515/19
Провадження №1-кс/594/615/2019
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2019 року м.Борщів

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю: слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання старшого слідчого СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , у кримінальному провадженні № 0000307, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 листопада 20199 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення, -

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до суду 27 листопада 2019 року.

В клопотанні слідчий просить надати дозвіл йому та слідчим СВ Борщівського ВП ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період з 15.00 год. 02.11.2019 року по 04.40 год. 03.11.2019 року за наступними координатами: LAC16013, CID 4502, 4501, а саме: 1) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація); 2) дата, час та тривалість з`єднання; 3) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, азимут та сота.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження.

Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, заслухавши доводи слідчого, дослідивши та оцінивши докази, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як слідує з матеріалів кримінального провадження, 03.11.2019 року в чергову частину Борщівського ВП ЧВП ГУНП в Тернопільській області поступило повідомлення від ОСОБА_8 , жительки АДРЕСА_1 про те, що у ніч 03.11.2019 р. невідома особа шляхом відважування вікна проникла у її будинок, що у с. Худіївці Борщівського району та викрала грошові кошти в сумі 200 доларів США, які знаходились в гаманці в одній із житлових кімнат.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення старшим слідчим СВ Борщівського відділення поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000307 від 03.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа в період з 15.00 год. 02.11.2019 року по 04.40 год. 03.11.2019 року, шляхом відкриття вікна із зовнішньої сторони будинку, проникла в житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , де із однієї із житлових кімнат вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 2460 грн. та 100 доларів США, які належали ОСОБА_8 , жительці АДРЕСА_1 .
Допитана потерпіла ОСОБА_9 повідомила, що 30.10.2019 року вона приїхала у с. Худіївці Борщівського району разом із дітьми та перебувала до 03.11.2019 року у даному будинку. У вказаний період ОСОБА_9 допомагала сусідам, у яких 02.11.2019 року відбулось святкування весілля. 02.11.2019 року біля 15.00 год. ОСОБА_9 вийшла із житлового будинку та поїхала на святкування весілля до своїх сусідів у с. Оришківці Чортківського району. При цьому у шафі кухонного гарнітуру у кімнаті будинку вона залишила свій гаманець із грошовими коштами у розмірі 100 доларів США та 2460 грн. ІІовернувшись із весілля приблизно о 04.30 год., громадянка ОСОБА_9 зайшла в житловий будинок та побачила, що у кімнатах порушена обстановка речей, а саме вони знаходяться на підлозі у хаотичному стані. ОСОБА_9 також побачила, що відчинене вікно у приміщенні кладовки, яке зачинялось за допомогою металевого цвяха із зовнішньої сторони. Після цього ОСОБА_9 перевірила гаманець, який залишила в будинку, та виявила відсутність грошових коштів у сумі 100 доларів США та 2460 грн.
Зважаючи на це, ОСОБА_9 зрозуміла, що невідома особа у період її відсутності з 15.00 год. 02.11.2019 року по 04.40 год. 03.11.2019 року викрала із житлового будинку вищевказані грошові кошти.
Під час проведення огляду місця події - житлового господарства ОСОБА_9 у с. Худіївці Борщівського району виявлено сліди ймовірно пальців рук.
На підставі доручення старшого слідчого СВ Борщівського відділення поліції ЧВП ГУНП в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_4 працівниками Борщівського відділення поліції ЧВП ГУНП в Тернопільській області проведено подвірний обхід з метою встановлення очевидців вчинення злочину та осіб, що вчинили вказане правопорушення. Внаслідок проведення розшуковик заходів інформації, яка б становила значення для кримінального провадження не отримано.
Окрім цього, на підставі доручення № 8767/102/04-2019 від 04.11.2019 року старшого слідчого СВ Борщівського відділення поліції майора поліції ОСОБА_4 працівниками УОТЗ ГУНП в Тернопільській області проведено радіотехнічне обстеження в місці вчинення злочину - АДРЕСА_2 .
Слідчий вказує на те, що в ході проведення досудового розслідування проведені певні слідчі (розшукові) дії з метою встановлення осіб, які вчинили крадіжку, однак такі дії не дали позитивного результату.

Також слідчий зазначає, що злочинці на місці вчинення злочину могли користуватися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій за координатами: ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC16013, CID 4502, 4501, а тому, інформація, отримана від оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку, матиме значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, можна буде встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також їх співучасників, пособників та організаторів.

На даний час в інший спосіб встановити особу злочинця не є можливим.

Вилучення матеріальних носіїв, на яких міститься інформація, необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, зокрема, вивчення, аналізу та дослідження інформації, а також в подальшому використання як доказу в суді.

Інформація, щодо якої надійшло клопотання, знаходиться в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_3 .

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст. 38, 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації та дозвіл на вилучення матеріальних носіїв такої інформації слідчим СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 за період з 15.00 год. по 02.11.2019 року по 04.40 год. 03.11.2019 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , за наступними координатами: LAC16013, CID 4502, 4501,а саме:

1) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

2) дата, час та тривалість з`єднання;

3) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: