Справа № 462/7123/18
У Х В А Л А

21 листопада 2018 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

08.11.2018 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004070 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 06.11.2018 року, близько 21год. 00 хв., ОСОБА_4 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , вчинив напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із застосуванням фізичного насильства, небезпечного для життя та здоров`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що виразилось у нанесенні останньому неодноразових ударів по голові та тулубу, що спричинило переломи 4-х ребер з правої сторони, закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, пневмоторакс з права, які у відповідності до наказу МОЗ №6 від 17.01.1995 відносяться до тяжких тілесних ушкоджень. Після чого відкрито викрав у ОСОБА_5 мобільний телефон марки «Nokia 1134», ІМЕІ НОМЕР_1 , вартістю 200 гривень, із сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , вартістю 15 гривень, гроші в сумі 100 гривень, банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та документи, а саме: свідоцтвом «Укрзалізниця» про присвоєння робітничої кваліфікації № НОМЕР_3 , додаток до свідоцтва про присвоєння робітничої кваліфікації № НОМЕР_3 , посвідчення НОМЕР_4 Державної адміністрації Залізничного транспорту України Львівська залізниця та приміським квитком регіон філія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для безкоштовного проїзду, видані на ім`я ОСОБА_5 . Таким чином ОСОБА_4 заподіяв потерпілому ОСОБА_5 матеріальну шкоду на загальну суму 315 гривень після чого із викраденим майном з місця скоєння кримінального правопорушення втік.

В ході проведення досудового розслідування, а саме з протоколу допиту свідка ОСОБА_6 , стало відомо, що 06.11.2018 року, її син ОСОБА_5 , о 21.30 год. не повернувся із роботи додому, тому остання неодноразово телефонувала до нього на його мобільний номер НОМЕР_2 , однак оператор повідомляв, що абонент недоступний. 07.11.2018 року, близько 20.00 год., номер потерпілого ОСОБА_5 з`явився в мережі, тому ОСОБА_6 знову почала телефонувати на номер свого сина, однак їй відповів невідомий чоловік, який повідомив, що її син побитий та в нього є його документи, а саме: посвідчення Залізничника, посвідчення та банківська картка та що поверне їх ОСОБА_6 за винагороду в розмірі 1000 гривень.

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, просить надати інформацію про зв`язки абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 у період з 19.00 год. 06.11.2018 року до 22.30 год. 08.11.2018 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені номера абонента, у період з 19.00 год. 06.11.2018 року до 22.30 год. 08.11.2018 року.

Вказані відомості, містяться у оператора телекомунікації, а саме у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги наведене, а також неможливість отримати необхідні відомості в кримінальному провадженні № 0004070 від 08.11.2018 року в інший спосіб та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчинення зазначеного злочину, а тому просить надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання телекомунікаційних послуг без розкриття змісту повідомлень з Sim-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 , який перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Розглянувши матеріали клопотання, прохання слідчого, який клопотання підтримав, однак просив провести розгляд клопотання без його участі, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації з можливістю її вилучення має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення.

Враховуючи наведенне вважаю, що слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням ст. слідчого ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 та лейтенанту поліції ОСОБА_13 ) слід надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю її вилучення.

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП ОСОБА_3 або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням ст. слідчого ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 та лейтенанту поліції ОСОБА_13 ) на тимчасовий доступ до інформації про зв`язки абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 , за період з 19.00 год. 06.11.2018 року до 22.30 год. 08.11.2018 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у котрих працювали зазначені номера абонента, у період часу з 19.00 год. 06.11.2018 року до 22.30 год. 08.11.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.