Овруцький районний суд Житомирської області
Справа № 286/305/19
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2019 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

з секретарем ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченої ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі кримінальне провадження внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000049 від 24.01.2019 року по обвинуваченню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Новомлинівка Куйбишевського району Запорізької області, жительки АДРЕСА_1 , українки, громадянки України, з середньою освітою, непрацюючої, розлученої, має на утриманні 2-х малолітніх дітей, раніше не судимої, у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст.190 ч.1 КК України,

В С Т А Н О В И В:

14.12.2015 року, ОСОБА_4 , перебуваючи в приміщенні Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації, що розташоване за адресою: Житомирська область, м. Овруч, вул. Гетьмана Виговського, 17, маючи умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману, усвідомлюючи незаконність своїх дій, діючи з корисливих мотивів, при заповненні заяви про надання їй державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям» від 01.06.2000 №1768-ІІІ та «Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим», затвердженого постановою КМУ від 24.02.2003 №250, а також Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, свідомо не вказала, тобто приховала відомості про наявність земельних ділянок з кадастровим номером :02:004:0034 площею 6,3806 га та кадастровим номером :02:004:0033 площею 6,3799 га з призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Розівської сільської ради Запорізької області, котрі передала в орендне користування ОСОБА_5 (договори оренди земельних ділянок від 04.11.2014), та отримувала від чого дохід в грошовій формі в розмірі 3% від грошової оцінки земельних ділянок на час звернення, що відповідно до п. 10 «Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим», затвердженого постановою КМУ від 24.02.2003 №250, є підставою для відмови в призначенні держаної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

В подальшому ОСОБА_4 цього ж дня, з метою отримання державної соціальної допомоги, діючи з корисливих мотивів, шляхом подання до Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Заяви та Декларації з неправдивими відомостями, які мають суттєве значення при вирішенні питання щодо призначення вказаного виду допомоги, ввела працівників УПСЗН в оману, тобто вчинила обман з метою заволодіння чужим майном.

Продовжуючи свої злочинні дії, направлені на заволодіння чужим майном шляхом обману, ОСОБА_4 в такий же спосіб, 13.06.2016, 09.12.2016, 22.06.2017 та 08.12.2017, перебуваючи в приміщенні Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації в м. Овруч по вул. Гетьмана Виговського, 17, маючи умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману, усвідомлюючи незаконність своїх дій, діючи з корисливих мотивів, при черговому заповнені Заяви і Декларації для призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, в розділі VІ «Відомості про наявність додаткових джерел для існування за період відповідного року» у графі «інші види додаткових джерел для існування» вказаної Декларації свідомо не вказала, тобто приховала, відомості про отримання прибутку від наданих в користування земельних ділянок з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям. Після заповнення вищевказаних документів, діючи з корисливих мотивів, шляхом подання Заяви та Декларації з неправдивими відомостями, які мають суттєве значення при вирішенні питання щодо призначення вказаного виду допомоги, ввела працівників вказаного управління в оману, тобто вчинила обман з метою заволодіння чужим майном.

В результаті внесення неправдивих відомостей в документи, які були подані ОСОБА_4 до Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації для отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, виплата якої регламентована Законом України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям» від 01.06.2000 №1768-ІІІ та «Порядком призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим», затвердженого постановою КМУ від 24.02.2003 №250, вказаним управлінням ОСОБА_4 за період часу з 14.12.2015 по 30.04.2018 незаконно сплачено 45707,74 гривні, які остання отримала, тим самим спричинила матеріальну шкоду державним інтересам на вказану суму.

Будучи допитаною в судовому засіданні в якості обвинуваченої, ОСОБА_4 свою вину у вчиненому визнала повністю та пояснила, що вона офіційно ніде не працює і в грудні 2015 року вона в вперше звернулася до органів Управлінні праці та соціального захисту населення з метою отримання житлової субсидії, а точніше звернулася за консультацією у спеціалістів щодо можливості отримання нею матеріальної соціальної допомоги. Під час роз`яснення їй підстав та прав осіб на отримання матеріальної соціальної допомоги, вона вирішила звернутися до вказаного органу (УПСЗ Овруцької РДА) з метою отримання соціальної допомоги, а саме державної матеріальної допомоги малозабезпеченій родині, під ознаки якої вона підпадала. Одночасно на вимогу працівників УПСЗН Овруцької РДА вона звернулася до органу місцевого самоврядування Глаковицької сільської ради, на території якої вона проживає та отримала довідку про склад сім`ї. Під ознаки «малозабезпеченої родини» вона підпадала в зв`язку з тим, що на час звернення до УПСЗН в неї була невелика заробітна плата, а фактично проживає втрьох, тобто вона та малолітні дві доньки, які в неї на утриманні.

З того часу, а саме з грудня 2015 року, вона щомісяця почала отримувати матеріальну допомогу як малозабезпечена родина приблизно по 1500 грн. Дані виплати їй здійснювалися щомісяця та отримувала вона їх через поштове відділення зв`язку. Під час заповнення декларації при звернення до УПСЗН вона не включила відомості про те, що отримує доходи від земельного паю, а саме від наданих в користування земельних ділянок, які вона має в Запоріжській області. Надходження за передачу в оренду земельних паїв вона отримувала готівкою і дані відомості в декларації не вказала. Про те, що вона отримує дохід від землекористування вона вважала, що ніхто не дізнається, адже земельні ділянки фактично знаходяться в Запоріжській області.

В квітні 2018 року вона отримала лист від УПСЗН Овруцької РДА, в якому її інформували про те, що матеріальна допомога призначена незаконно в зв`язку із наявністю в неї доходу від землекористування та її одночасно проінформували про те, що вона зобов`язана повернути надмірно сплачені кошти як соціальну допомогу за період з грудня 2015 року по квітень 2018 року. За вказаний період їй було виплачено соціальної допомоги в розмірі 45707 грн. і вона добровільно зобов`язалася їх повернути на державний рахунок й з того часу по можливості, вона щомісяця почала частинами повертати грошову матеріальну допомогу. Таким чином, вона з квітня 2018 року вже повернула на державний рахунок біля 6 тис грн. та в подальшому буде продовжувати погашувати виниклу заборгованість. Розкаюється у вчиненому, просить суд суворо не карати.

Крім особистого визнання своєї провини, вина обвинуваченої підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.

Представник потерпілої ОСОБА_6 в судове засідання не зявилась, рпосить справу розглянути без її присутності, щодо покарання покладається на погляд суду.

Вина обвинуваченої також підтверджується:

- листом №03-04/415 від 30.01.2019 року УПСЗН Овруцької РДА, з якого вбачається, що ОСОБА_4 перебувала на обліку в управлінні і отримувала державну допомогу малозабезпеченим сім`ям з 01.12.2015 року по 30.04.2018 року включно. Загальна сума переплати за вказаний період становила 45707,74 грн. залишок суми переплати з урахуванням повернення станом на 30.01.2019 року становить 40207,74 грн.

а.с.п. 21

- довідкою УПСЗН Овруцької РДА №77 від 30.01.2019 року, з якої вбачається, що ОСОБА_4 знаходиться на обліку в Овруцькому РУПСЗН і отримує державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям.

а.с.п. 22-23

- протоколом від 20.04.2019 року, з якого вбачається, що ОСОБА_4 всього до виплати 44452,43 грн.

а.с.п.25

- листом УПСЗН Овруцької РДА №10-04/1048 від 25.04.2018 року, з якого вбачається, що за ОСОБА_4 рахується заборгованість по надмірно отриманій державній соціальній допомозі малозабезпеченим сім`ям. Загальна сума надмірно отриманих коштів складає 45707,74 грн.

а.с.п. 26

- заявою ОСОБА_4 від 09.11.2018 року, з якої вбачається, що залишок надмірно отриманих коштів у сумі 42707,74 грн. зобов`язується повернути в повному обсязі до 01.01.2012 року.

а.с.п. 27

- розрахунком переплати на ОСОБА_4 період переплати з 01.12.2013 року по 30.04.2018 року, яка виникла у зв`язку із не задекларованими доходами (паї).

а.с.п. 26

- рішеннями про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї ОСОБА_4 призначено соціальну допомогу з 01.12.2015 року включно по 31.05.2016 року, з 01.06.2016 року включно по 30.11.2016 року; з 01.12.2016 року включно по 31.05.2017 року; з 01.06.2017 року включно по 30.11.2017 року; з 01.12.2017 року включно по 31.05.2018 року.

а.с.п. 32, 35, 38, 41, 44

- актом вибіркової перевірки достовірності та повноти інформації про майновий стан осіб, які входять до складу сім`ї, що звертається за призначенням державної соціальної допомоги від 13.03.2018 року, з якого вбачається, що у ОСОБА_4 у ході проведеної перевірки виявлено земельний пай, який не задекларований під час звернень за призначенням державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

а.с.п.62

- копією відомості з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, з якої вбачається, що у ОСОБА_4 є право оренди земельної ділянки.

а.с.п.31

- копіями декларацій про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги за 2016 рік і 2017 рік, з яких вбачається, що ОСОБА_4 не внесла відомості про наявність земельної ділянки.

а.с.п.34, 37, 40, 43, 46

Суд кваліфікує дії обвинуваченої ОСОБА_4 за ст. 190 ч. 1 КК України, так як вона вчинила шахрайство, тобто заволоділа чужим майном шляхом обману.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченої в судовому засіданні не встановлено.

Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченої є щире каяття, активне сприяння в розкритті злочину та часткове добровільне відшкодування завданого збитку.

Обмірковуючи міру покарання для обвинуваченої судом враховуються, як ступінь тяжкості вчиненого нею кримінального правопорушення так і особистість обвинуваченої, яка вчинила кримінальне правопорушення вперше, щиро розкаялася, по місцю проживання характеризується позитивно, частково відшкодувала заподіяну шкоду, враховуючи думку представника потерпілого, яка просить обвинувачену суворо не карати, а тому суд вважає, що її перевиховання та виправлення можливе без ізоляції від суспільства і призначає їй покарання у виді сплати штрафу.

Керуючись ст.ст. 368, 370, 373, 374 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

ОСОБА_4 визнати винною у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України та призначити їй покарання за цим законом у виді сплати штрафу в розмірі 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.

Запобіжний захід не обирався.

Речові докази справу по наданню соціальної допомоги ОСОБА_4 залишити Овруцькому УПСЗН.

На вирок суду до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Копії вироку вручаються обвинуваченій та прокурору негайно після його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1