Справа № 296/2060/19
УХВАЛА
Іменем України

28 лютого 2019 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Корольовського районного суду м. Житомира звернувся слідчий з клопотанням, в обгрунтування якого зазначив, що 14.02.2019 о 10:20 до чергової частини Попільнянського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшло повідомлення начальника сектору превенції Попільнянсько ВП майора поліції ОСОБА_5 про те, до нього звернувся місцевий фермер, житель с. Парипси Попільнянського району ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який повідомив, що між селами Парипси та Саверці Попільнянського району, Житомирської області, на околиці лісу, в канаві він виявив труп невідомого чоловіка віком 30-45 років, прив`язаного до дерева мотузкою.

Цього ж дня СУ ГУНП в Житомирській області за вказаним фактом розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000062 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 (умисне вбивство) КК України.

Згідно проведеного судово-медичного розтину трупа невстановленого чоловіка попередньою причиною смерті є загальне переохолодження. Також під час розтину трупа виявлено тілесні ушкодження: синці обох нижніх кінцівок, синці обох верхніх кінцівок, синці передньої та задньої грудної стінок, обличчя та шиї справа, забійна рана чола зліва, рана шиї зліва, перелому під`язикової кістки, перелому 4,5,6,7,8 ребер справа, перелому 5,6,7 ребер зліва, що вказує на насильницький характер смерті невстановленої особи.

Під час проведення досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійнено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «Проксімус» (серійний № 144F78F843A4C-144056A07F8E3) та спецвиробом «MIRAGE» (серійний № 610009) в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " з метою визначення базових станцій операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях.

Враховуючи вищевикладене та з метою отримання більш повних даних про обставини скоєння вказаного злочину, встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину або осіб, які були свідками та очевидцями вказаних обставин, а саме про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), нульові з`єднання, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " за визначений період часу.

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, як до часу вчинення злочину, в ході вчинення злочину та після його вчинення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.
Згідно частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
При цьому ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на викладене, враховуючи, що зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 309 КПК України,-

У Х В А Л И В :
1.Клопотання слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 - задовольнити.
2. Надати тимчасовий доступ до документів слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( АДРЕСА_4 ), що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
смт. Попільня, виїзд в напрямку с. Котлярка (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID4901, 2982, 1465, 1467, 53451, 53454, 53457
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID703, 17356, 8703, 27356, 6701, 7613, 37356, 8612
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID31851, 3463, 31293, 31291, 3461, 11852, 31852

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Квітневе, центр, Попільнянський р-н. (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1882CID29462, 29023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID42723, 2823, 2981, 28162, 42722
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID2612, 2611, 7612, 12703, 7611, 8612, 18616, 28616
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27027CID14323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3796, 20931, 20932, 20933, 30133

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Саверці, Попільнянського району (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID42202, 42721, 2823, 28991, 42722, 63606, 4902, 63615, 63618
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID2702, 2703, 7702, 7703, 12702, 2612, 10707, 20706
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27027CID14322
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13424CID32852, 32851, 32853
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3775, 3757, 4085

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
смт. Попільня, виїзд в напрямку с. Парипси (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1882CID11072, 29023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID4902, 4901, 1466, 1465, 53455, 63607, 53452, 53458
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID701, 17355, 37355, 27355, 7703, 2703, 8701, 6702, 8703, 8732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3466, 4085, 21851, 21852, 3765, 11293, 76921611, 3461

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
смт. Попільня, виїзд в напрямку с. Андрушки (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID4901, 4903, 4902, 1467, 42722, 1466, 53453, 53456, 53452, 53458, 53459
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID8701, 703, 27356, 17356, 37356, 701, 10703, 702, 8702, 8703
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID4085, 4087, 4086, 11293, 11291, 3467, 3765, 3463, 76921611, 31852

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
В`їзд в с. Андрушки зі сторони смт. Попільня, Попільнянський р-н. (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28393, 52086, 52089, 52083, 28561, 28391, 4903, 42212, 1467
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID8731, 731, 25255, 15255, 8732, 733, 8733, 702, 8702, 37256
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID11091, 3765, 11093, 11092, 3767, 4086, 3766, 3463, 76921621

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Строків, Попільнянський р-н. (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1881CID23201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28992, 28991, 28993
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID4692, 4691, 7751, 2751, 4693, 27755, 17755, 7752
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27028CID9963
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3776, 3775, 20151, 3777, 20152, 20153

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Почуйки, Реабілітаційний центр, Попільнянський р-н. (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1CID63605
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID63607, 42202, 63616, 63613, 63619, 63606, 42721, 42203, 63605
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID2701, 7701, 12702, 10701, 2612, 20705, 10705, 37355
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27028CID4323, 6323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13424CID32853, 8683, 80276731
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID4085, 3775, 21852, 21851, 11293, 76921611

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_5 , (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1882CID10195, 16576, 16573, 16579, 10523, 23421, 3421, 10196, 10197, 23423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26727CID11284531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27027CID28451, 20451, 33686, 13686, 37453, 28452, 23686, 20452, 8452, 8453
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13424CID8915, 29573, 29571, 18542, 18543, 8692, 8911, 8693, 8832, 8846, 8847, 80277621, 80275411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1304CID17755

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
В`їзд в м. Фастів зі сторони смт. Попільня (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1882CID2712, 11073, 2713, 10196, 11071, 44271, 3422, 16571, 16574, 16577, 16671
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26727CID11184533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27027CID10453, 18453, 29617, 19617, 10451, 39617, 18451, 51633, 51632, 59633
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13424CID28761, 28762, 8786, 28763, 8782, 8846, 8916, 8842, 8787, 8912, 80276321, 80275421

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Межа областей, перехрестя доріг на с. Ставище, с. Софіївка та с. Кожанка (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1882CID44273, 44272, 29023, 29022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID63611, 42202, 63614, 63617, 63605, 63607
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID2701, 7701
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27028CID4323, 6323, 12987, 22987, 6322, 6321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13424CID8757, 32851, 32852, 32853, 80276731, 8683, 8681
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3775

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
В`їзд в с. Почуйки зі сторони с. Саверці, Попільнянського р-ну. (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1882CID44273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5017CID42202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID63606, 42202, 63615, 63612, 63618, 63605, 2822, 42721
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID2701, 7701, 10705, 20705, 7702, 7612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27028CID6323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13424CID32853, 32852, 32851, 8703, 8882
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3775, 21851

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
смт. Попільня, виїзд в напрямку с. Жовтневе (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID1465, 53457, 53451, 53454, 1466, 4901, 4902, 2982, 1467, 42722
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID4703, 17256, 4702, 27257, 37257, 17257, 703, 4701, 701, 6701, 8703
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3461, 11851, 11853, 11852, 3466, 4085, 3463, 3765, 76921611

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Котлярка, Попільнянський р-н. (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID2622, 2623, 7613, 8622
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3797, 3795, 30931, 30933, 30932, 3796

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Волиця, Андрушівського р-ну, поворот на смт. Андрушівка (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID3991, 1406, 54731, 54737, 54734
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID1573, 1571, 1572, 4601, 22665, 12665, 19601, 32665, 8601, 8631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3435, 11263, 11261, 11262, 4061, 3473, 3441

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Парипси, Попільнянський район (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID42722, 28993, 1466, 28162, 4902, 2823, 28991, 53452, 53458
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID10701, 10702, 10703, 4702, 2612, 4703, 7612, 18616, 28616, 37355
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13424CID8757, 80276731
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3466, 4085, 21852, 21851, 3757, 3775, 3765, 21853, 3777, 76921611

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Вїзд до лісу з траси між с. Парипси та с. Саверці (Можливий рух злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID4902, 28991, 42722, 42721, 27471, 2823, 42202, 53458
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID10701, 10702, 4691, 2751, 7751, 1741, 1721
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3775, 4085, 3765, 3777, 10152, 11291, 21853, 76921611

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Лісовий масив між с. Парипси та Саверці (місце виявлення тіла)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28993, 28991, 42721, 4902, 28992, 2823, 28391, 53455
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID10701, 4691, 2751, 7751, 2703, 4692, 4693, 27355, 17757, 37355
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3775, 3777, 4085, 11291, 3698, 30152, 30153, 11293, 10152, 4086, 76921611

із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), нульові з`єднання, за період часу з

00.01 год. до 12.00 год. 29.12.2018 року, з можливістю ознайомлення та зняття копій.

Ухвала діє протягом місяця з дня її постановлення, тобто до 28.03.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1