Справа № 369/1121/19
Провадження №1-кс/369/387/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.01.2019 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження № 0000171 від 10.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся слідчий Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000171 від 10.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що 10.01.2019 року близько 18.14 год. на тротуарній доріжці поблизу подвір`я будинку АДРЕСА_1 , було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з трьома проникаючими ножовими пораненнями спини.

Особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

В ході досудового розслідування до слідчого відділу Києво-Святошинського ВП надійшов ініціативний рапорт СКП про отримання трафіків по номерам мобільних телефонів, власники яких можуть бути причетними до вчинення умисного вбивства ОСОБА_5 ..

Слідчий у клопотанні зазначив, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у операторів мобільного зв`язку, виникла необхідність звернення до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про телефонні вхідні та вихідні з`єднання, виконані за допомогою вказаних абонентських номерів.

Враховуючи викладене, слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , що містять відомості про користування абонентськими номерами у встановлений період часу.

У відповідності до вимог ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Судом встановлено, що в провадженні слідчого відділу Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області перебуває кримінальне провадження за № 0000171 від 10.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Відповідно до вимог ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 доступ до документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , що містять відомості про користування абонентськими номерами у зазначений період часу:

01.08.18 14.01.19 №А і Б 59

01.08.18 14.01.19 №А і Б 77

01.08.18 14.01.19 №А і Б 33

01.08.18 14.01.19 №А і Б 72

01.08.18 14.01.19 №А і Б 42

01.08.18 14.01.19 №А і Б 63

01.08.18 14.01.19 №А і Б 99

01.08.18 14.01.19 №А і Б 17

01.08.18 14.01.19 №А і Б 86

01.08.18 14.01.19 №А і Б 22

01.08.18 14.01.19 №А і Б 07

01.08.18 14.01.19 №А і Б 62

01.08.18 14.01.19 №А і Б 46

01.08.18 14.01.19 №А і Б 94

01.08.18 14.01.19 №А і Б 23

01.08.18 14.01.19 №А і Б 52

01.05.18 14.01.19 №А і Б 21

01.05.18 14.01.19 №А і Б 72

01.05.18 14.01.19 №А і Б 59

01.05.18 14.01.19 №А і Б 61

01.08.18 15.01.19 №А і Б 49

01.08.18 15.01.19 №А і Б 50

01.08.18 15.01.19 №А і Б 52

01.08.18 15.01.19 №А і Б 53

01.08.18 16.01.19 №А і Б 20

01.08.18 16.01.19 №А і Б 20

01.08.18 16.01.19 №А і Б 24

01.08.18 16.01.19 №А і Б 88

01.08.18 16.01.19 №А і Б 44

01.08.18 16.01.19 №А і Б 17

01.08.18 16.01.19 №А і Б 30

01.08.18 16.01.19 №А і Б 18

01.08.18 16.01.19 №А і Б 70

01.08.18 16.01.19 №А і Б 21

01.08.18 16.01.19 №А і Б 71

01.08.18 16.01.19 №А і Б 21

01.08.18 16.01.19 №А і Б 30

01.08.18 16.01.19 №А і Б 89

01.08.18 16.01.19 №А і Б 71

01.08.18 16.01.19 №А і Б 40

01.08.18 16.01.19 №А і Б 50

01.08.18 16.01.19 №А і Б 14

01.08.18 16.01.19 №А і Б 37

01.08.18 16.01.19 №А і Б 22

01.08.18 16.01.19 №А і Б 75

01.08.18 16.01.19 №А і Б 09

01.08.18 16.01.19 №А і Б 16

01.08.18 16.01.19 №А і Б 85

01.08.18 16.01.19 №А і Б 46

01.08.18 16.01.19 №А і Б 26

01.08.18 16.01.19 №А і Б 95

01.08.18 16.01.19 №А і Б 71

01.08.18 16.01.19 №А і Б 64

01.08.18 16.01.19 №А і Б 48

01.08.18 16.01.19 №А і Б 74

01.08.18 16.01.19 №А і Б 73

01.08.18 16.01.19 №А і Б 41

01.08.18 16.01.19 №А і Б 17

01.08.18 16.01.19 №А і Б 98

01.08.18 16.01.19 №А і Б 22

01.08.18 16.01.19 №А і Б 35

01.08.18 16.01.19 №А і Б 69

01.08.18 16.01.19 №А і Б 56

01.08.18 16.01.19 №А і Б 50

01.08.18 16.01.19 №А і Б 74

01.08.18 16.01.19 №А і Б 88

01.08.18 16.01.19 №А і Б 45

01.08.18 16.01.19 №А і Б 00

01.08.18 16.01.19 №А і Б 14

01.08.18 16.01.19 №А і Б 22

01.08.18 16.01.19 №А і Б 50

01.08.18 16.01.19 №А і Б 10

01.08.18 16.01.19 №А і Б 40

01.08.18 16.01.19 №А і Б 17

01.08.18 16.01.19 №А і Б 24

01.08.18 16.01.19 №А і Б 74

01.08.18 17.01.19 №А і Б 49

01.08.18 17.01.19 №А і Б 51

01.08.18 17.01.19 №А і Б 24

01.08.18 17.01.19 №А і Б 36

01.08.18 17.01.19 №А і Б 62

01.08.18 17.01.19 №А і Б 36

01.08.18 18.01.19 №А і Б 60

01.08.18 18.01.19 №А і Б 63

01.08.18 18.01.19 №А і Б 28

01.08.18 18.01.19 №А і Б 03

01.08.18 18.01.19 №А і Б 74

01.08.18 18.01.19 №А і Б 03

01.08.18 18.01.19 №А і Б 90

01.08.18 18.01.19 №А і Б 30

01.08.18 18.01.19 №А і Б 45

01.08.18 18.01.19 №А і Б 99

01.08.18 18.01.19 №А і Б 31

01.08.18 18.01.19 №А і Б 34

01.08.18 18.01.19 №А і Б 01

01.08.18 18.01.19 №А і Б 91

01.08.18 18.01.19 №А і Б 26

01.08.18 18.01.19 №А і Б 22

01.08.18 18.01.19 №А і Б 06

01.08.18 18.01.19 №А і Б 72

01.08.18 18.01.19 №А і Б 06

01.08.18 18.01.19 №А і Б 83

01.08.18 18.01.19 №А і Б 60

01.08.18 18.01.19 №А і Б 75

01.08.18 18.01.19 №А і Б 03

01.08.18 18.01.19 №А і Б 55

01.08.18 18.01.19 №А і Б 55

01.08.18 18.01.19 №А і Б 21

01.08.18 18.01.19 №А і Б 15

01.08.18 18.01.19 №А і Б 00

01.08.18 18.01.19 №А і Б 74

01.08.18 18.01.19 №А і Б 07

01.08.18 18.01.19 №А і Б 56

01.08.18 18.01.19 №А і Б 85

01.08.18 18.01.19 №А і Б 73

01.08.18 18.01.19 №А і Б 58

01.08.18 18.01.19 №А і Б 19

01.08.18 18.01.19 №А і Б 91

01.08.18 18.01.19 №А і Б 79

01.08.18 18.01.19 №А і Б 21

01.08.18 18.01.19 №А і Б 83

01.08.18 19.01.19 №А і Б 98

01.08.18 19.01.19 №А і Б 13

01.08.18 19.01.19 №А і Б 36

01.08.18 19.01.19 №А і Б 46

01.08.18 19.01.19 №А і Б 46

01.08.18 19.01.19 №А і Б 73

01.08.18 21.01.19 №А і Б 60

01.08.18 21.01.19 №А і Б 63

01.08.18 21.01.19 №А і Б 28

01.08.18 21.01.19 №А і Б 03

01.08.18 21.01.19 №А і Б 74

01.08.18 22.01.19 №А і Б 77

01.08.18 22.01.19 №А і Б 58

01.08.18 22.01.19 №А і Б 14

01.08.18 22.01.19 №А і Б 94

01.08.18 22.01.19 №А і Б 94

01.08.18 22.01.19 №А і Б 66

01.08.18 22.01.19 №А і Б 20

01.08.18 22.01.19 №А і Б 47

01.08.18 22.01.19 №А і Б 26

01.08.18 22.01.19 №А і Б 46

01.08.18 22.01.19 №А і Б 65

01.08.18 22.01.19 №А і Б 78

01.08.18 22.01.19 №А і Б 03

01.08.18 22.01.19 №А і Б 10

01.08.18 22.01.19 №А і Б 48

01.08.18 22.01.19 №А і Б 93

01.08.18 22.01.19 №А і Б 25

01.08.18 22.01.19 №А і Б 13

01.08.18 22.01.19 №А і Б 01

01.08.18 22.01.19 №А і Б 45

1.8.1822.01.19 №А і Б 86

Надати тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та можливість її вилучити старшому слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженому СКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 на електронному носії за вказаними вище абонентськими номерами та мобільних терміналів та періодом часу з наступними відомостями:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А) та (абонента Б);

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ);

-типи з`єднання абонента А та абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А та абонента Б;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А та абонентом Б надати відомості про його особу.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1