28.02.2019 Єдиний унікальний номер 205/9643/18
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2019 року Ленінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

по кримінальному провадженню, внесеному 31.12.2018 року у Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000097

про обвинувачення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Харкова, українця, громадянина України, який має неповну середню освіту, не працює, неодружений, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , на момент вчинення злочину відбував покарання у виді позбавлення волі у ДУ «Дніпровська виправна колонія(№89)», раніше судимий - 27.09.2011 року Московським районним судом м. Харкова за ч.2 ст.142 КК України(в редакції 1960 року), ч.2 ст.187, ч.1 ст.115, ч.2 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 КК України(в редакції 2001 року) до покарання у виді позбавлення волі на строк 14 (чотирнадцять) років з конфіскацією майна, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України,

за участю прокурора - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро вказане кримінальне провадження, -

В С Т А Н О В И В:

В період часу з 23:00 годин 30.12.2017 року до 07:30 годин 31.12.2017 року, більш точний час встановити в ході проведення досудового розслідування не видалось можливим, засуджений ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходився у приміщенні камери №10 Сектору максимального рівня безпеки Державної установи «Дніпровська виправна колонія (№89)» (далі СМРБ ДУ «Дніпровська виправна колонія (№89)»), за адресою: м. Дніпро, вул. Данила Галицького, буд.1-А, де у нього на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних стосунків виник конфлікт з засудженим ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В ході вищевказаного конфлікту у ОСОБА_3 раптово виник злочинний умисел, спрямований на спричинення ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.

В ході конфлікту, знаходячись у приміщенні камери №10 СМРБ ДУ «Дніпровська виправна колонія (№89)», за адресою: м. Дніпро, вул. Данила Галицького, буд.1-А, в період часу з 23:00 годин 30.12.2017 до 07:00 годин 31.12.2017 року, більш точний час встановити в ході проведення досудового розслідування не видалось можливим, ОСОБА_3 , реалізуючи свій раптово виниклий злочинний умисел, спрямований на заподіяння ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, діючи умисно, усвідомлюючи можливість настання суспільно-небезпечних наслідків у вигляді отримання потерпілим тілесних ушкоджень, завдав не менш 34 ударів по голові, тулубу та кінцівках ОСОБА_5 .

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень в період часу з 23:00 годин 30.12.2017 до 07:30 годин 31.12.2017 року, більш точний час встановити в ході проведення досудового розслідування не видалось можливим, ОСОБА_5 помер у приміщенні камери №10 СМРБ ДУ «Дніпровська виправна колонія (№89)».

Своїми злочинними діями ОСОБА_3 заподіяв ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді: садна по лівій задньо-пахвовій лінії на рівні 11-го ребра; на межу потиличної ділянки та лівої задньо-бічної поверхні шиї; на відстані 2,5 см догори від попереднього садна, в правій лобно-скроневій ділянці; на верхній повіці праворуч; на спинці носа, розповсюджується на перенісся та над лівою бровою; в лівій виличній ділянці на рівні нижньої повіки; на передній поверхні грудної клітини на рівні яремної вирізки, в проекції правого плечового суглоба на передній поверхні; на тильній поверхні правої кисті біля основи 5-го пальца; на підборідді праворуч; біля правого кута нижньої щелепи; в проекції правого ліктьового суглобу на задній поверхні; на задній поверхні правої вушної скойки з забитою раною. Синці: в правій лобно-скроневій ділянці, розповсюджується на верхню повіку; в правій виличній ділянці, розповсюджується на верхню губу; в лівій виличній ділянці, розповсюджується на нижню повіку; на спинці носа; на лівій виличній ділянці, розповсюджується на нижню повіку; на спинці носа; на лівій бічній поверхні шиї; в нижній частині правої вушної койки, розповсюджується на праву щоку; в лівій підключичній ділянці; розповсюджується до передньої поверхні плечового суглобу; на тильній поверхні лівої кисті; на передній поверхні грудної клітини по навколо грудній лінії ліворуч; на задній поверхні правого правого зап`ястку; в проекції правого ліктьового суглобу на задній поверхні; в проекції лівого ліктьового суглобу на задній поверхні; вздовж гребня лівої клубової кістки на бічній поверхні тазу. Крововиливи в м`які тканини голови: в правих лобній, скроневій та тім`яних ділянках; в потиличній, лівій в м`які тканини голови: в правих лобній, скроневій та тім`яних ділянках; в потичній, лівій тім`яній та задній частині лівої скроневої ділянки; в лівій лобно-скроневій ділянці. Крововилив під твердою мозковою оболонкою на випуклій поверхні потиличних та тім`яних долей вздовж сагітального синуса та намету мозочка. Крововиливи під м`яку мозкову оболонку: на випуклій поверхні правої тім`яної долі; на межі лівих тім`яної та потиличної долей; на випуклій та внутрішній поверхнях лівої потиличної долі; на верхній поверхні мозочка; на основі правої потиличної долі; на основі лівої потиличної долі. Крововиливи в м`яких тканинах грудної клітини: на рівні яремної вирізки; по навкологрудинній лінії праворуч, на рівні нижньої третини грудини; по середньо-ключичній лінії праворуч від рівня 4-го та 10-го ребер; по передньо-пахвовій лінії лінії ліворуч на рівні 5-го ребра. Крововилив в черевну порожнину. Крововиливи в плевральні порожнини. Крововиливи під пристінковою плеврою правої та лівої плевральної порожнини від задньо-пахвової лінії до грудини та між задньо- ключичною та задньо-пахвовими лініями, на рівні 4-9-го ребер. Крововилив в товщу м`дких тканин грудної клітини, по лопатковій лінії від 7-го до 12-го ребер. Інфільтруючі крововиливи в навколо ниркову клітковину. Крововилив в жировій клітковині середостіння. Крововилив під епікардом на передній поверхні правого передсердя. Розрив тканин печінки та її капсули біля воріт. Розриви брижі кишковника з крововиливами в її товщу. Інфільтруючий крововилив навколо підшлункової залози. Переломи 3,4,6,8-го ребер праворуч по задньо-ключичній лінії; по навкологрудинній лінії, 2, 4-8-го ребер по задньо- ключичній лінії. Розриви пристінкової плеври. Крововиливи в м`які тканини спини та кінцівок: в правій лопатковій ділянці над остюком, розповсюджуючись на верхню поверхню правого плечового суглобу; в проекції правого ліктьового суглобу на задній поверхні відповідно саднам та синцям; в міжлопатковій ділянці; на задній поверхні 1-3-го грудних хребців; в правій поперековій ділянці; на рівні 11-12-го ребер праворуч та в поперековій ділянці; в проекції лівого ліктьового суглобу на задній поверхні.

Всі вказані тілесні ушкодження у своїй сукупності перебувають у причинному зв`язку з настанням смерті потерпілого ОСОБА_5 , та відповідно пункту 2.1.1. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених Наказом МОЗ №6 від 17.01.1995 року, відносяться до тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя.

Допитаний в якості обвинуваченого ОСОБА_3 свою вину у вчиненні інкримінованого кримінального правопорушення визнав повністю, щиро розкаявся за вчинене і суду пояснив, що він повністю підтверджує обставини скоєного кримінального правопорушення, які викладені в обвинувальному акті, щиро кається у тому, що в період відбування покарання у вигляді позбавлення волі в умовах ДУ «Дніпровська виправна колонія №89», а саме в ніч з 30.12.2017 року на 31.12.2017 року, знаходячись у спільній камері сектору максимального рівня безпеки, в процесі сварки з засудженим ОСОБА_5 наніс останньому численні тілесні ушкодження в район голови та тулубу, від яких останній помер впродовж ночі.

Окрім повного визнання обвинуваченим ОСОБА_3 своєї винуватості у інкримінованому кримінальному правопорушенні, його вина знайшла своє повне підтвердження у безпосередньо досліджених письмових доказах, зокрема:

- відповідно до протоколу огляду та фото-таблиці до нього від 31.12.2017 року, об`єктом огляду є труп засудженого ОСОБА_5 , з ознаками насильницької смерті;

- із протоколу огляду місця події від 31.12.2017 року та фото-таблиці до нього слідує, що об`єктом огляду є камера №10 Сектору максимального рівня безпеки ДУ «Дніпровська виправна колонія (№89)», де в період часу з 30.12.2017 року на 31.12.2017 року обвинувачений ОСОБА_3 наніс тяжкі тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_5 , від яких останній помер;

- згідно з лікарським свідоцтвом про смерть №5/НЕ від 03.01.2018 року, засуджений ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 внаслідок заподіяних йому тяжких тілесних ушкоджень;

- відповідно до висновку судово-медичного експерта №5/НЕ від 29.01.2018 року, потерпілому ОСОБА_5 було заподіяно тілесні ушкодження у вигляді: садна: по лівій задньо-пахвовій лінії на рівні 11-го ребра; на межу потиличної ділянки та лівої задньо-бічної поверхні шиї; на відстані 2,5 см догори від попереднього садна, в правій лобно-скроневій ділянці; на верхній повіці праворуч; на спинці носа, розповсюджується на перенісся та над лівою бровою; в лівій виличній ділянці на півні нижньої повіки: на передній поверхні грудної клітини на півні яремної правого кута нижньої щелепи; в проекції правого ліктьового суглобу на задній поверхні; на задній поверхні правої вушної скойки з забитою раною. Синці: в правій лобно-скроневій ділянці, розповсюджується на верхню повіку; в правій виличній ділянці, розповсюджується на верхню губу; в лівій виличній ділянці, розповсюджується на нижню повіку; на спинці носа; на лівій виличній ділянці, розповсюджується на нижню повіку; на спинці носа; на лівій бічній поверхні шиї; в нижній частині правої вушної койки, розповсюджується на праву щоку; в лівій підключичній ділянці; розповсюджується до передньої поверхні плечового суглобу; на тильній поверхні лівої кисті; на передній поверхні грудної клітини по навколо грудній лінії ліворуч; на задній поверхні правого правого зап`ястку; в проекції правого ліктьового суглобу на задній поверхні; в проекції лівого ліктьового суглобу на задній поверхні; вздовж гребня лівої клубової кістки на бічній поверхні тазу. Крововиливи в м`які тканини голови: в правих лобній, скроневій та тім`яних ділянках; в потиличній, лівій в м`які тканини голови: в правих лобній, скроневій та тім`яних ділянках; в потичній, лівій тім`яній та задній частині лівої скроневої ділянки; в лівій лобно-скроневій ділянці. Крововилив під твердою мозковою оболонкою на випуклій поверхні потиличних та тім`яних долей вздовж сагітального синуса та намету мозочка. Крововиливи під м`яку мозкову оболонку: на випуклій поверхні правої тім`яної долі; на межі лівих тім`яної та потиличної долей; на випуклій та внутрішній поверхнях лівої потиличної долі; на верхній поверхні мозочка; на основі правої потиличної долі; на основі лівої потиличної долі. Крововиливи в м`яких тканинах грудної клітини: на рівні яремної вирізки; по навкологрудинній лінії праворуч, на рівні нижньої третини грудини; по середньо-ключичній лінії праворуч від рівня 4-го та 10-го ребер; по передньо-пахвовій лінії лінії ліворуч на рівні 5-го ребра. Крововилив в черевну порожнину. Крововиливи в плевральні порожнини. Крововиливи під пристінковою плеврою правої та лівої плевральної порожнини від задньо-пахвової лінії до грудини та між задньо- ключичною та задньо-пахвовими лініями, на рівні 4-9-го ребер. Крововилив в товщу м`дких тканин грудної клітини, по лопатковій лінії від 7-го до 12-го ребер. Інфільтруючі крововиливи в навколо ниркову клітковину. Крововилив в жировій клітковині середостіння. Крововилив під епікардом на передній поверхні правого передсердя. Розрив тканин печінки та її капсули біля воріт. Розриви брижі кишковника з крововиливами в її товщу. Інфільтруючий крововилив навколо підшлункової залози. Переломи 3,4,6,8-го ребер праворуч по задньо-ключичній лінії; по навкологрудинній лінії, 2, 4-8-го ребер по задньо- ключичній лінії. Розриви пристінкової плеври. Крововиливи в м`які тканини спини та кінцівок: в правій лопатковій ділянці над остюком, розповсюджуючись на верхню поверхню правого плечового суглобу; в проекції правого ліктьового суглобу на задній поверхні відповідно саднам та синцям; в міжлопатковій ділянці; на задній поверхні 1-3-го грудних хребців; в правій поперековій ділянці; на рівні 11-12-го ребер праворуч та в поперековій ділянці; в проекції лівого ліктьового суглобу на задній поверхні; всі вказані тілесні ушкодження у своїй сукупності перебувають у причинному зв`язку з настанням смерті потерпілого ОСОБА_5 , та відповідно пункту 2.1.1. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених Наказом МОЗ № 6 від 17.01.1995 відносяться до тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя;

- із протоколу освідування та фото-таблиці до нього від 12.01.2018 року слідує, що в ході освідування у ОСОБА_3 на лівій руці виявлена гіперемія шкірного покрову округлої форми в області розгинної поверхні кисті;

- відповідно до протоколу проведення слідчого експерименту та відеозапису до нього від 13.11.2018 року слідує, що ОСОБА_3 розказав і показав механізм і спосіб нанесення ним у ніч з 30.12.2017 року на 31.12.2017 року тяжких тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_5 , які призвели до настання смерті останнього;

- згідно з постановою слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 від 19.09.2018 року, штани з трупу ОСОБА_5 , спортивну кофту та спортивні штани, вилучені у ОСОБА_3 , футболку та капці визнані речовими доказами та передані до камери зберігання речових доказів Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області.

Оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає, що винуватість обвинуваченого ОСОБА_3 знайшла повне підтвердження в ході судового розгляду, і його умисні дії, що виразилися у заподіянні умисного тяжкого тілесного ушкодження, тобто умисного тілесного ушкодження, що спричинило смерть потерпілого, за ч.2 ст.121 КК України кваліфіковані правильно.

Обговорюючи питання про вид і міру покарання обвинуваченому ОСОБА_3 , суд керується ст.65 КК України і враховує ступінь тяжкості скоєного ним діяння, яке, відповідно до ст.12 КК України, належить до категорії тяжких злочинів, дані про особу обвинуваченого, який на обліках у лікарів нарколога і психіатра не перебуває, вчинив злочин, відбуваючи покарання у виді позбавлення волі в установі виконання покарань за вчинення злочинів проти життя і здоров`я людини та корисливі злочини. За час відбуття покарання характеризується виключно негативно.

Обставиною, яка пом`якшує покарання обвинуваченому ОСОБА_3 , у відповідності до ст.66 КК України, суд визнає шире каяття.

Обставиною, яка обтяжує покарання обвинуваченому ОСОБА_3 , у відповідності до ст.67 КК України, є рецидив злочинів.

Враховуючи викладене, суд вважає, що виправлення обвинуваченого ОСОБА_3 можливе лише в умовах ізоляції від суспільства, з реальним відбуванням покарання у виді позбавлення волі, з застосуванням вимог ст.71 КК України.

Керуючись ст.ст.371, 373, 374 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, та призначити йому покарання у виді позбавлення волі на строк 8 (вісім) років.

На підставі ст.71 КК України до призначеного покарання частково у виді 2 (двох) років позбавлення волі приєднати покарання, невідбуте засудженим за вироком Московського районного суду м. Харкова від 27.09.2011 року, і остаточно призначити йому покарання у виді 10 (десяти) років позбавлення волі.

Строк відбуття покарання ОСОБА_3 рахувати з моменту набрання чинності цим вироком.

Речові докази:
* штани з трупу ОСОБА_5 , спортивну кофту та спортивні штани, вилучені у ОСОБА_3 , футболку та капці, які передані до камери зберігання речових доказів Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області - знищити.

Вирок може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Ленінський районний суд м. Дніпропетровська протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення. Учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.

Суддя ОСОБА_1

З оригіналом згідно: Суддя

Секретар -