Справа № 197/195/19
Провадження № 1-кс/197/169/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 квітня 2019 року слідчий суддя Широківського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Широке Широківського району Дніпропетровської області клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Широківського відділу Криворізької місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000048 від 03.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з зазначеним клопотанням посилаючись на те, що 02 лютого 2019 року до Широківського відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДОР, про те, що до них бригадою швидкої медичної допомоги №75 в непритомному стані доставлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з діагнозом: «ЗЧМТ, СГМ, гостра алкогольна інтоксикація, тупа травма живота, забій колін та кистей рук», госпіталізований до відділення анестезіології та інтенсивної терапії де не приходячи до тями помер. Для встановлення причини смерті труп ОСОБА_5 , направлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події встановлено, що 02.02.2019 року приблизно о 18.50 годин невстановлений водій керуючи невстановленим автомобілем, в темний час доби, рухаючись по вул. Державна в с. Андріївка, Широківського району, Дніпропетровської області, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався по проїзній частині вказаної вулиці. Після наїзду невстановлений автомобіль зник з місця пригоди.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.2 ст. 286 КК України, «порушення правил дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами, якщо вони спричинили смерть потерпілого».

В ході проведення розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на автомобілі "ВАЗ 21099", що перебуває в його користуванні в цей вечір підвозив потерпілого ОСОБА_5 , та висадив його на вул. Державній в с. Андріївка Широківського району Дніпропетровської області, на момент скоєння злочину користувався мобільним терміналом з карткою оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 .

Просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити, суду пояснив, що особу, яка скоїла злочин не встановлено, а свідок ОСОБА_6 того вечора підвозив збитого ОСОБА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, до суду представника не направили, про причини неявки суду не повідомили.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Викладені в клопотанні обставини підтверджуються документами, доданими до клопотання, а саме: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000048 від 03.02.2019 року, поясненнями ОСОБА_6 , рапортом від 02.04.2019 року.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що слідчим СВ Широківського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 доведено, що витребувана інформація перебуває в володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Отже, клопотання підлягає задоволенню, необхідно надати слідчим, зазначеним в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000048 від 03.02.2019 року - тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Керуючись ст.159-165 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 ), що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карт абонентів: електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 ), що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карт абонентів: мобільного терміналу з карткою оператора зв`язку НОМЕР_1 у період часу з 00:00 год 01.01.2019 року по 00.00 годин 03.02.2019 року із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаних абонентів та також вказати співрозмовників абонентів вище вказаних номерів, які спілкувались з вищевказаними абонентськими номером зі вказанням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів в період часу з 00:00 год 01.01.2019 року по 00.00 годин 03.02.2019 року, та можливість їх виготовити на паперовому та електронному носії.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1