У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

м.Фастів Київська область 28.01.2019 року

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду ОСОБА_1

за участю старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 ,

з участю секретаря ОСОБА_3

розглянув клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій в кримінальному провадженні № 0000647 від 08.02.2018 року.

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження.

в с т а н о в и в:

25.01.2019 року до Фастівського міськрайонного суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 погоджене прокурором Фастівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

З матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні СВ Фастівського ВП Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області перебуває кримінальне провадження № 0000647 від 08.02.2018 року, правова кваліфікація за ч. 3 ст. 289, ч. 1 ст. 289, ч. 2 ст. 345 КК України, підслідність якого визначена постановою прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Київської області.

В ході проведення досудового розслідування слідчим було надано доручення до СУ ГУНП, в ході виконання якого від оперативних співробітників ГУНП в Київській області надійшла інформація про те, що ними в рамках оперативного супроводження даного кримінального провадження проводяться оперативно-розшукові заходи відносно групи осіб, мешканців м. Києва та Київської області, які на протязі тривалого часу з 2017 року по теперішній час вчиняють незаконні заволодіння транспортних засобів іноземного виробництва такі як « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », «HYUNDAI», «КІА».

При проведенні досудового розслідування було встановлено, що невстановлена особа, 27.10.2018 року з місця відстою викрадених автомобілів за адресою: Київська область, м. Біла Церква, перегнав викрадений раніше автомобіль марки «КІА-Спортейдж», реєстраційний номер НОМЕР_1 до м. Умань де продав його ОСОБА_5 після чого останній сів за кермо автомобіля та перегнав його за адресою: Миколаївська область в м. Первомайськ в подальшому автомобіль був переміщений до гаражного боксу №№ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 АГК « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_2 . Вказане гаражне приміщення надав ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , для переобладнання викрадених автомобілів. Через деякий час ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , прибувши у вказаний гаражний бокс №№ НОМЕР_2 та НОМЕР_3 АГК « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з спеціальною технікою для перебивання номерів та вузлів агрегатів, здійснив зміну (перебивку) вказаного автотранспорту та передав його ОСОБА_6 який в свою чергу 02.11.2018 року виїхав з гаражного приміщення відїхав від нього по АДРЕСА_2 та був затриманий працівниками УСР та СУ ГУНП в Київській області.

Як зазначив слідчий в клопотані, з метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали у вищевказані періоди в зоні дії базової станції оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

База даних, що належать оператору зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може містити відомості, які можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні,

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо - належить до охоронюваної законом таємниці.

В даному випадку слідчим доведено, і слідчий суддя погоджується, що неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий.

Доступ до вищезазначеної інформації для кримінального провадження буде мати, як доказове значення та забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160,163 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 , слідчим в ОВС СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 до документів у друкованому чи електронному вигляді про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які знаходяться в оператора рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію про абонентів, які виходили на зв`язок з 00 години 00 хвилин 26.10.2018 року по 12 годину 00 хвилин 26.10.2018 року, з 12 години 00 хвилин 26.10.2018 року по 24 годину 00 хвилин 26.10.2018 року, з 00 години 00 хвилин 27.10.2018 року по 12 годину 00 хвилин 27.10.2018 року, з 12 години 00 хвилин 27.10.2018 року по 24 годину 00 хвилин 27.10.2018 року, з 00 години 00 хвилин 28.10.2018 року по 12 годину 00 хвилин 28.10.2018 року, з 12 години 00 хвилин 28.10.2018 року по 24 годину 00 хвилин 28.10.2018 року, з 00 години 00 хвилин 29.10.2018 року по 12 годину 00 хвилин 29.10.2018 року, з 12 години 00 хвилин 29.10.2018 року по 24 годину 00 хвилин 29.10.2018 року, з 00 години 00 хвилин 30.10.2018 року по 12 годину 00 хвилин 30.10.2018 року, з 12 години 00 хвилин 30.10.2018 року по 24 годину 00 хвилин 30.10.2018 року, з 00 години 00 хвилин 31.10.2018 року по 12 годину 00 хвилин 31.10.2018 року з 12 години 00 хвилин 31.10.2018 року по 24 годину 00 хвилин 31.10.2018 року у зоні покриття за наступними координатами: АДРЕСА_3 (гараж): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13424; CID: 9053, 9051, 9211, 9022, 9101, 35153, 35151, 35152, 80251531), Виїзд з м. Біла Церква, ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13424; CID: 8655, 8651, 9211, 9053, 9171, 13432, 13433, 80250411, 80251511), Виїзд з м. Біла Церква, в напрямку м. Тараща: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13420; CID: 1777, 31172, 31171, 31173), Траса Київ-Одеса с. Гостра Могила: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13420; CID: 1795, 1791, 10961, 30913, 30912), Траса Київ-Одеса с. Кривець АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_9 »: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13420; CID: 30962, 30961, 30913, 1797, 1798, 1794), Траса Київ-Одеса м. Жашків (навпроти АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_10 ») ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 12702; CID: 9856, 9857; LAC: 12713; CID: 14773, 35141, 35142, 94270131, 94900111), м.Біла Церква, вул. Куценка (гараж): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13424; CID: 9221, 9233, 9222, 15031, 15032,1 5033, 80250311), Траса Київ-Одеса с. Гостра Могила: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13420; CID: 1795, 1791, 10961, 30913, 30912), Траса Київ-Одеса с. Кривець АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_9 »: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13420; CID: 30962, 30961, 30913, 1797, 1798, 1794), Траса Київ-Одеса м. Жашків (навпроти АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_10 »): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 12702; CID: 9856, 9857; LAC: 12713; CID: 14773, 35141, 35142, 94270131, 94900111), Траса Київ-Одеса с. Зелений Ріг: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 12713; CID: 18132, 18133, 18131,445,441), Траса Київ-Одеса с. Подібне: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 12713; CID: 38141, 38142, 38143), Траса Київ-Одеса с .Краснополка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 12713; CID: 18143, 18142, 18141, 455, 451, 101), Траса Київ-Одеса м. Умань, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 13424; CID: 24132, 24131, 24133, 42, 162, 32, 92, 62, 94200421), м. Умань, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_10 »: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 12713; CID: 14181, 14182, 14183, 125, 123, 61, 102, 113), с. Оксанина, в напрямку м. Кропивницький: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 31301; CID: 5523; LAC: 12713; CID: 15342, 15341, 15343), с. Новоархангельськ, в напрямку м. Кропивницький: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 31301; CID: 5606, 5601, 5605, 5603, 27613, 17611, 17612), с. Пятихатки, в напрямку м. Кропивницький: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 30645; CID: 433), с. Олександрівка, в напрямку м. Кропивницький: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 30645; CID: 402, 403, 401; LAC: 31301; CID: 19728, 27551), с. Велика Виска , в напрямку м. Кропивницький (зупинка авто): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 31301; CID: 5757, 5755), с. Нове, вул. Мурманська в напрямку м. Кропивницький (зупинка авто): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 31001; CID: 227, 4223, 4093, 4221, 4222, 4281, 37271, 37273, 37272, 82001131), с. Підгайці, кільцева дорога м. Кропивницький, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_12 »: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 31001; CID: 4243, 4241, 4231, 37282, 37281; LAC: 29977; CID: 4247 та інформацію про моніторинг телефонних абонентів: вхідні та вихідні дзвінки абонентів з урахуванням нульових з`єднань що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості.

Строк дії ухвали на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1