Справа № 212/8413/18
У Х В А Л А

16 листопада 2018 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши без участі сторін та без фіксації процесу технічними засобами клопотання ст. слідчого Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
16 листопада 2018 року до слідчого судді надійшло зазначене клопотання, в якому слідчий вказує, що 17.09.2018 року, в 21.30 годині, невстановлена особа, в маршрутному таксі №240, яке рухалось повз зупинку громадського транспорту «Терра» в Покровському районі м. Кривого Рогу, нанесла один удар ножем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинивши тілесні ушкодження у вигляді: колото-різана рана передньо-бокової стінки живота, проникання у черевну порожнину.

Відповідно до фактичних обставин справи із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не працює, мешкає АДРЕСА_1 у котрій повідомляє що 17.09.2018 року приблизно о 21.00 годин коли він знаходився в маршрутному таксі №240 проїжджаючи біля ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у АДРЕСА_2 невідомий чоловік котрий сидів поряд почав вести себе підозріло після чого з невідомих причин дістав ніж та вдарив ним гр. ОСОБА_4 в правий бік. Гр. ОСОБА_4 почав відбиватися та вдарив невідомого громадянина в обличчя, а пасажири маршрутного таксі намагалися їх розборонити. Після чого водій зупинив маршрутне таксі та вигнав всіх пасажирів з салону та поїхав у невідомому напрямку. Хтось із пасажирів викликав швидку допомогу котра надала медичну допомогу гр. ОСОБА_4 та забрала до лікарні. Невідомий чоловік котрий вдарив гр. ОСОБА_4 ножем пішов у невідомому напрямку.

За даним фактом Покровським ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою кваліфікація кримінального правопорушення за ч.1 ст. 121 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD записи, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо), IMЕI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, за період часу з 00:00:00 годин 15.09.2018 року до 23:59:59 годин 19.09.2018 року відповідно до перелічених в клопотанні координат.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представники не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий та прокурор клопотання підтримали, просили задовольнити в повному обсязі.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1, 3 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали суду.

В розумінні ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, серед іншого, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання ст. слідчого Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати ст. слідчому Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх завірених належним чином копій, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD записи, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо), IMЕI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, за період часу з 00:00:00 годин 15.09.2018 року до 23:59:59 годин 19.09.2018 року:

1.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «пл. Визволення»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 48408 CID 16746, 26746, 36746, 16385, 26385, 36385

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48408 CID 29721, 27743, 733, 9721, 28743, 8733

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 12925, 12924

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 43432

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30301 CID 24363

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30301 CID 3952

2.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «Центрально-міський ринок»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 48408 CID 16677, 36677, 26677

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48408 CID 9983, 1983, 46571, 1981, 1982, 46573, 731

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43383, 43386

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57296

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30301 CID 34281

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30301 CID 3803

3.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «проспект Героїв-Підпильників»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47408 CID 36005, 26005, 15005

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47408 CID 17461, 17802, 46593, 11743, 37113, 9883

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43378

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57445

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30302 CID 34541, 34131, 24201, 24202, 24203, 34543

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30302 CID 3523

4.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «95-квартал»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47408 CID 26665, 36665, 16665

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47408 CID 1881, 942, 1882, 941, 9882, 46103, 46102

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43793, 43791, 43799, 43796, 43795

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57366

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30302 CID 14143

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30302 CID 3531

5.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «проща Поля» :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47407 CID 35555, 25555, 15555

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47407 CID 852, 851, 8851, 8853, 953, 9952

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43263

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 13933, 57266

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30302 CID 14413

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30302 CID 4111

6.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «4-та дитяча лікарня»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47407 CID 22617, 32617, 12617

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47407 CID 752, 753, 8752, 8753,Ю 21813, 27963, 1851

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43614

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 12952, 57093, 12951

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30302 CID 35711

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30302 CID 4143

7.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «мкрн. Ювілейний»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47407 CID 15017, 25017, 35017

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47407 CID 11711, 9711, 11712, 11713, 48021, 842

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43649

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57346

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30302 CID 15813

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30302 CID 4032, 4381

8.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «Піонер»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47407 CID 15605, 25605, 35605,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47407 CID 1932, 1871, 9871, 29612, 9621, 28661, 1872

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48407 CID 773

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43342, 43345, 43348

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57892

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30302 CID 14213

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30302 CID 3663

9.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «Крес»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 48407 CID 14815, 24815, 34815

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48407 CID 46291, 46292, 773, 9773, 46293, 1773, 17793

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47407 CID 29611

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43512

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57185

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30301 CID 34443

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30301 CID 4282, 3652

10.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 48407 CID 15246, 25246, 35246, 15737, 25737,

35737, 15537, 25537, 35537

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48407 CID 8833, 833, 8832, 832, 22912, 9782, 9631, 8771

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43598, 43592

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57245, 57495

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30301 CID 24323

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30301 CID 3852

11.м. Кривий Ріг, зупинка громадського транспорту «129 квартал»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 48407 CID 15538, 25538, 35538

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48407 CID 8833, 831, 8831, 46011, 22912, 27713

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33301 CID 43595, 43598

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57484

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC 30301 CID 34323, 14323

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30301 CID 3853

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 16 грудня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1