У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації

04 березня 2019 року м.Фастів Київської області

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню № 0000010 від 17.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 04.03.2019, та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 17.01.2019 до чергової частини Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУНП в Київській області по лінії "102" надійшло повідомлення від громадянки ОСОБА_4 про те, що в будинку АДРЕСА_1 постійно горить світло. Виїздом СОГ встановлено, що у вказаному будинку перебуває труп громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з тілесними ушкодженнями у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, та численними колото-різаними ранами тулуба та шиї.
В ході досудового розслідування кримінального провадження проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення кримінального правопорушення, а також в місцях можливого відходу злочинця, в результаті чого встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку за адресою:

АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 27453, 22453, 30453, 22452, 27452, 54872, 58453, 29667, 19667, 39667; LAC 26727 CID 11274533), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882 CID 29312, 3422, 29316, 41503, 10523, 49587, 3423, 16493, 16499, 16496) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 13424 CID 8853, 8851, 8738, 8927, 8734, 8852, 37622, 37623, 37621, 80275331, 80277631);

АДРЕСА_2 (місце можливого відходу злочинця) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 27452, 22452, 30453, 38453, 58453, 37453, 56872, 39666, 19666, 29666; LAC 26727 CID 11274532), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882 CID 29312, 49587, 3422, 10523, 3423, 23423, 29316, 16516, 16499, 16493) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 13424 CID 8853, 8851, 8923, 8927, 37621, 37622, 37623, 80275331);

АДРЕСА_3 (місце можливого відходу злочинця) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 27452, 22452, 27451, 30453, 27453, 38453, 19633, 29666, 19666, 39666; LAC 26727 CID 11274532), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882 CID 29312, 49587, 3422, 3423, 49587, 29316, 10197, 23216, 16499, 16496, 16493) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 13424 CID 8853, 8852, 8734, 8927, 8738, 8953, 8923, 27621, 27622, 27623, 80275331, 80275031);

АДРЕСА_2 (місце можливого відходу злочинця) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 30453, 38453, 22452, 30451, 20451, 27451, 28453, 39807, 19807, 29807; LAC 26727 CID 11384533), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882 CID 29312, 3422, 23422, 29316, 10197, 29311, 29315, 16496, 16499, 16493) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 13424 CID 8923, 8927, 8732, 8852, 8731, 8915, 8925, 37532, 37531, 37533, 80275331);

м. Фастів, виїзд з міста в напрямку смт. Брусилів (місце можливого відходу злочинця) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 27453, 22453, 30453, 54872, 56871, 56872, 8453, 19667, 39667, 29667; LAC 26727 CID 11274533), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882 CID 11073, 43773, 49587, 3422, 41502, 3423, 29316, 16496, 16493, 16499) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 13424 CID 8853, 8734, 8738, 8927, 8953, 8923, 8931, 47711, 37622, 47713, 47712, 80275331, 80275211, 80275031);

м. Фастів, залізничний вокзал (місце можливого відходу злочинця) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 28451, 20451, 37453, 8452, 20452, 28452, 8453, 23686, 33686, 13686; LAC 26727 CID 11274531, 11374533), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882 CID 10195, 10523, 3421, 23421, 10196, 10197, 10521, 16573, 16579, 16576) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 13424 CID 8915, 8911, 8692, 8693, 8847, 8846, 8842, 29573, 29572, 29571, 80277621, 80275411).

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання, просив його задовольнити.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, що в ході проведення досудового розслідування на даний час не виявилось можливим встановити всіх осіб причетних до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, а тому виникла необхідність здійснити зняття інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки в інший спосіб отримати вказані відомості не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , а також членам слідчо оперативної групи залученим для розкриття і розслідування даного злочину: старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_8 , старшому слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_15 , слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_17 , заступнику начальника слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_23 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_24 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 27027
CID 27453, 22453, 30453, 22452, 27452, 54872, 58453, 29667, 19667, 39667
LAC 26727
CID 11274533
LAC 27027
CID 27452, 22452, 30453, 38453, 58453, 37453, 56872, 39666, 19666, 29666
LAC 26727
CID 11274532
LAC 27027
CID 27452, 22452, 27451, 30453, 27453, 38453, 19633, 29666, 19666, 39666
LAC 26727
CID 11274532
LAC 27027
CID 30453, 38453, 22452, 30451, 20451, 27451, 28453, 39807, 19807, 29807
LAC 26727
CID 11384533
LAC 27027
CID 27453, 22453, 30453, 54872, 56871, 56872, 8453, 19667, 39667, 29667
LAC 26727
CID 11274533
LAC 27027
CID 28451, 20451, 37453, 8452, 20452, 28452, 8453, 23686, 33686, 13686
LAC 26727
CID 11274531, 11374533
в період часу з 00 год. 00 хв. 14.01.2019 до 00 год. 00 хв. 15.01.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 1882
CID 29312, 3422, 29316, 41503, 10523, 49587, 3423, 16493, 16499, 16496
LAC 1882
CID 29312, 49587, 3422, 10523, 3423, 23423, 29316, 16516, 16499, 16493
LAC 1882
CID 29312, 49587, 3422, 3423, 49587, 29316, 10197, 23216, 16499, 16496, 16493 LAC 1882
CID 29312, 3422, 23422, 29316, 10197, 29311, 29315, 16496, 16499, 16493
LAC 1882
CID 11073, 43773, 49587, 3422, 41502, 3423, 29316, 16496, 16493, 16499
LAC 1882
CID 10195, 10523, 3421, 23421, 10196, 10197, 10521, 16573, 16579, 16576
в період часу з 00 год. 00 хв. 14.01.2019 до 00 год. 00 хв. 15.01.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 13424
CID 8853, 8851, 8738, 8927, 8734, 8852, 37622, 37623, 37621, 80275331, 80277631
LAC 13424
CID 8853, 8851, 8923, 8927, 37621, 37622, 37623, 80275331
LAC 13424
CID 8853, 8852, 8734, 8927, 8738, 8953, 8923, 27621, 27622, 27623, 80275331, 80275031
LAC 13424
CID 8923, 8927, 8732, 8852, 8731, 8915, 8925, 37532, 37531, 37533, 80275331 LAC 13424
CID 8853, 8734, 8738, 8927, 8953, 8923, 8931, 47711, 37622, 47713, 47712, 80275331, 80275211, 80275031
LAC 13424
CID 8915, 8911, 8692, 8693, 8847, 8846, 8842, 29573, 29572, 29571, 80277621, 80275411
в період часу з 00 год. 00 хв. 14.01.2019 до 00 год. 00 хв. 15.01.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1