копія
ЄУН справи 678/353/19
Провадження № 1-кс-678-137/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2019 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області

слідчий суддя - ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

слідчого СВ - ОСОБА_3

прокурора ОСОБА_4

розглянувши в судовому засіданні в залі суду смт. Летичів клопотання старшого слідчого СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню № 0000047 від 14.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

У клопотанні слідчий зазначає, що в період часу з 11:20 год., по 12:10 год., 14.02.2019 за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні магазину «Євро секонд хенд», невстановлена особа, з лівої кишені верхнього одягу ОСОБА_6 , таємно, шляхом вільного доступу, викрала мобільний телефон «Iphone 6S», ІМЕІ НОМЕР_1 , в якому був встановлений абонентським номер ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_2 , чим заподіяла останній майнову шкоду на суму близько 11725 грн.
14 лютого 2019 року слідчим відділом СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування та внесено відомості до ЄРДР за № 0000047 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч.1 КК України.
Проведеними вичерпними слідчими (розшуковими) діями відшукати викрадене майно та встановити причетних до вчинення цього злочину осіб не представилось можливим, однак не виключається той факт, що невстановлена особа злочинця, чи злочинців за попередньою змовою між собою, могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього, безпосередньо під час чи після його вчинення, у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

Оскільки, інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись з зазначеного мобільного терміналу, який було викрадено у потерпілої, а також інформація про абонентські номери які використовувались в даному терміналі після вчинення крадіжки, сприятиме відшукуванню викраденого майна та встановленню особи, яка вчинила злочин, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів з можливістю вилучення їх копії, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 )- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань по абонентських номерах: № НОМЕР_2 ; що здійснювались в період часу з 00:00 години 12.02.2019 року по граничний термін дії даної ухвали з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 12.02.2019 року по граничний термін дії даної ухвали з мобільного терміналу: ІМЕІ НОМЕР_1 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

Які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), а саме:

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 12.02.2019 року по граничний термін дії даної ухвали з мобільного терміналу: ІМЕІ НОМЕР_1 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

Які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), а саме:

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 12.02.2019 року по граничний термін дії даної ухвали з мобільного терміналу: ІМЕІ НОМЕР_1 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

Разом з тим, посилаючись на розташування операторів мобільного зв`язку у іншому місті та обмежених строків зберігання, просить розглянути клопотання за відсутності представників оператора мобільного зв`язку.
В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали, просять його задовольнити.

Встановлено, що для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, необхідне здійснення тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку, що містять інформацію, яка, згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, охороняється законом і, відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, при цьому, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши доводи слідчого та прокурора, слідчий суддя приходить до висновку, що інформація, яка знаходиться у володінні : ПрТА « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », може бути використана, як доказ та сприятиме швидкому встановленню особи - злочинця і тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369, 372, 395 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовити їх копії, які знаходяться у володінні:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань по абонентських номерах: № НОМЕР_2 ; що здійснювались в період часу з 00:00 години 12.02.2019 року по граничний термін дії даної ухвали з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 12.02.2019 року по граничний термін дії даної ухвали з мобільного терміналу: ІМЕІ НОМЕР_1 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 12.02.2019 року по граничний термін дії даної ухвали з мобільного терміналу: ІМЕІ НОМЕР_1 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ),- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 12.02.2019 року по граничний термін дії даної ухвали з мобільного терміналу: ІМЕІ НОМЕР_1 ,з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

Виконання даної ухвали доручити: Старшому слідчому СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_5 ; старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_7 ;оперуповноваженим СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; начальнику СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_11 ;

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя:

Летичівського районного суду ОСОБА_1