Справа № 686/7691/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 березня 2019 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання старшого слідчого 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000061,

встановив:

21.03.2019 року старший слідчий 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), з можливістю їх вилучення.
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, 21.02.2019 року близько 10 години в АДРЕСА_3 , вийшов з дому та поїхав на роботу до м. Києва ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місцезнаходження якого на даний момент не відоме

Дане кримінальне правопорушення 22 лютого 2019 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000061, попередня правова кваліфікація ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході допиту дружини ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , остання повідомила, що її чоловік користувався мобільним телефоном з ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_1 з номером НОМЕР_2 .

Крім того, 22.02.2019 року на адресу СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшов рапорт оперуповноваженого відповідно до якого в ході проведення оперативно-розшуковий дій встановлено.

21.02.2019 року о 22 год. ОСОБА_5 з`єднувався зі свого номеру телефону з ОСОБА_7 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 .

Крім цього того ж дня, ОСОБА_5 з`єднувався із сестрою дружини ОСОБА_8 , яка користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 , роботодавцем ОСОБА_9 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_5 , ОСОБА_10 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 .

В ході досудового розслідування встановлено, що 21.02.2019 ОСОБА_5 зустрічався на території залізничного вокзалу м. Хмельницький з ОСОБА_11 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_7 та ОСОБА_12 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_8 .

З метою перевірки на причетність до вчинення вказаного злочину вищевказаних осіб, перевірки здобутих, у вчиненні вказаного злочину та отримання нових доказів, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації яка перебуває у операторів мобільного зв`язку України яка містить відомості про те які сім карти використовувались в зазначених мобільних терміналах, та містить відомості щодо деталізації з`єднань абонентів мобільного зв`язку зазначених вище сім карт.

Приймаючи до уваги викладене та те що на даний час особи які приймали участь у організації, підготовці та вчиненні вказаного злочину не встановлені а отриманні в ході тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку України відомості можуть містити дані, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати значення для з`ясування важливих обставин злочину та встановлення всіх його учасників, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та містять дані щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_8 а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.02.2019 по теперішній час.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та містять дані щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_7 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 04.06.2018 по теперішній час.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте надав заяву в якій просить провести розгляд клопотання без його участі та просить його задовольнити.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,-

постановив:

1.Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів старшому слідчому 1 - го відділення СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому 1- го відділення СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , слідчому 1- го відділення СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , слідчому 2- го відділення СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) роздруківок про номера абонентів, НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_8 , а також встановити серійний номер телефону, в який встановлювалась вказані сім-картки під час здійснення дзвінків у період часу з 01.02.2019 по теперішній час, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів

2.Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів старшому слідчому СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та слідчому 1- го відділення СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , слідчому 1- го відділення СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , слідчому 2- го відділення СВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок про номера абонентів, НОМЕР_7 , а також встановити серійний номер телефону, в який встановлювалась вказані сім-картки під час здійснення дзвінків у період часу з 01.02.2019 по теперішній час, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені речі та документи.

Ухвала діє по 22 квітня 2019 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду : ОСОБА_1