Справа № 561/146/19
УХВАЛА
14 лютого 2019 року смт Зарічне
Зарічненський районний суд Рівненської області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Зарічненського відділення поліції Вараського відділу поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Заріченського відділу Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР № 0000232 від 25 листопада 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий слідчого відділення Зарічненського ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області звернувся до суду з вищевказаним клопотанням.
В клопотанні вказував, в провадженні СВ Зарічненського ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000232 від 25 листопада 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 25 листопада 2018 року в АДРЕСА_1 з подвір`я домогосподарства, належного ОСОБА_5 , невідомі особи, шляхом вільного доступу, викрали трактор марки «Донгфенг». В ході досудового розслідування здобуто інформацію про ідентифікаційні дані базових станцій операторів мобільного зв`язку України, які працювали на місці вчинення кримінального правопорушення та можливого відходу злочинців. Встановлено, що під час вчинення злочину невстановлені слідством особи могли користуватися послугами рухомого (мобільного) зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів. Інформація, яка знаходиться у володінні вищевказаних операторів телекомунікацій про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання, самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили тяжке кримінальне правопорушення.
Враховуючи викладене, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю її вилучення, за період часу з 21 год 00 хв 24 листопада 2018 року по 09 год 00 хв 25 листопада 2018 року, яка знаходиться у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав і просив задовольнити.
Представники осіб, у володінні яких перебувають речі та документи, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явились.
У відповідності до частин 3 та 4 ст. 163 КПК України, неприбуття сторін не перешкоджає розгляду клопотання.
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів.
Відповідно до частин 1 та 2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Документи, до яких бажає отримати тимчасовий доступ слідчий, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять охоронювану законом таємницю.
За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи, що відомості, які перебувають у володінні приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у сукупності з іншими доказами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а тому клопотання підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 132, 159, 163-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Зарічненського відділення поліції Вараського відділу поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та інспектору СРПП № 4 Зарічненського ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до речей і документів, отримати доступ та вилучити у електронному виді на цифровому носії у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , інформацію зареєстровану за період часу з 21 год 00 хв 24 листопада 2018 року по 09 год 00 хв 25 листопада 2018 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, у наступних місцях:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 за наступними ідентифікаційними даними:
1. (місце події) АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 14204 CID 7723, 2723, 2721, 2722, 7722

2.(місце відходу) с. Кухче, Зарічненського району, Рівненської області
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 14204 CID 2721, 402, 8402
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12158 СID 1571

3.(місце події) с. Тиховиж, Зарічненського району, Рівненської області
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 14204 CID 593, 8593, 4473, 591, 2722
4.(місце відходу) с. Залізниця, вул. Центральна, Любешівського району, Волинської області
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12158 CID 9572, 1573, 1572, 2531

5.(місце відходу) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » смт Любешів, Волинської області
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12158 CID 2533, 2532, 2531, 272, 271, 1573, 8272

6.(місце відходу) виїзд з м. Луцьк, в напрямку м. Ківерці, Волинської області
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12001 CID 9371, 1041, 15956, 25956, 330937

7.(місце відходу) АДРЕСА_5
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12001 CID 712, 8712, 28646, 38646, 18646

8.(місце відходу) АДРЕСА_6
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12158 CID 291, 8291, 37505, 17505

9.(місце відходу) АДРЕСА_7
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12158 CID 892, 8892, 893, 8893, 891, 8891

- оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , за наступними ідентифікаційними даними:
1.(місце події) АДРЕСА_1
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53882 CID 12833, 12832, 12831, 3213

2.(місце відходу) с. Кухче, Зарічненського району, Рівненської області
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53882 CID 13882, 13885, 13881, 11022

3.(місце події) с. Тиховиж, Зарічненського району, Рівненської області
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53882 CID 13012, 13013, 12832, 32133, 11001, 12831, 32132

4.(місце відходу) с. Залізниця, вул. Центральна, Любешівського району, Волинської області
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 CID 19741, 22102, 13392

5.(місце відходу) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » смт Любешів, Волинської області
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 CID 19476, 22103, 22105, 32051, 22102, 22104

6.(місце відходу) виїзд з м. Луцьк, в напрямку м. Ківерці, Волинської області
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56901 CID 48791, 32766, 59361, 59367, 56901, 360050

7.(місце відходу) АДРЕСА_5 , Волинської області
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56892 CID 12023, 12026, 54613, 59871, 54616

8.(місце відходу) АДРЕСА_6
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56892 CID 49821, 49823, 59707, 59711

9.(місце відходу) АДРЕСА_7
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56892 CID 19401, 19403, 19404, 19402, 12204

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , за наступними ідентифікаційними даними:
1.(місце відходу) виїзд з м. Луцьк, в напрямку м. Ківерці, Волинської області
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54601 CID 5133, 5137, 35133, 35131, 730016

2.(місце відходу) АДРЕСА_5
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54601 CID 5876, 5875, 25871, 15872, 731152

3.(місце відходу) АДРЕСА_6
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54601 CID 2966, 2965

4.(місце відходу) АДРЕСА_7
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54603 CID 2897, 5946.

Роз`яснити володільцям документів приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що згідно з ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Встановити строк дії ухвали до 15 березня 2019 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1