УХВАЛА

11 грудня 2018 року

10 грудня 2018 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 по кримінальному провадженню №0000433 від 15.02.2018 року про про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

03 грудня 2018 року слідчий СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 за погодженням із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 , подав до суду клопотання про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, літера «А».
Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.02.2018 року о 20.31 години до Дніпровського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області із служби «102» надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що до нього біля будинку №8 по вул. Пастера в м. Дніпро звернулась гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , яка повідомила, що близько о 19.15 години в районі Старого мосту біля будинку 72 а по вул. князя Ярослава Мудрого в м. Дніпро невстановлена особа, шляхом погрози застосування предметом схожий на ніж, зґвалтував неприроднім шляхом останню. Також в ході досудового розслідування зі слів потерпілої гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було встановлено що в той час коли було вчинено зґвалтування неприроднім шляхом, при собі мала сумку чорного кольору в котрій знаходився мобільний телефон «Хіоті» ітеі НОМЕР_1 в котрому знаходилась сім картки оператора ТОВ «Лайфселл», НОМЕР_2 , який на теперішній час знаходиться у вимкнутому стані, та встанови місце знаходження мобільного телефону не надається можливим.
За даним фактом, 15.02.2018 СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадження №0000433 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. І ст. 153, КК України.
В ході виконання доручення слідчого, працівниками ВКП ГУНП в Дніпропетровській області проведено перегляд відеозапису з камер відеоспостереження прилеглої території місця скоєння злочину, а саме: район Старого мосту, пл. Старомостова, залізничний вокзал Дніпро- Головний, автовокзал Дніпропетровськ, та було встановлено маршрут відходу імовірного злочинця. Дана особа після скоєного злочину знаходячись на вокзалі Дніпро Головний здійснила посадку до одного з потягів які знаходилися на вказаному вокзалі, напрямком Дніпро Синельникове та Дніпро Кам`янське. Маршрут даних потягів рухаються в протилежних напрямках. Після чого було здійснено виїзд працівниками ВКП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області та співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області для проведення радіо-розвітки імовірних напрямків пересування особи причетної до вказаного злочину, а саме за адресами: АДРЕСА_2 , пл. Вокзальна 11 (Залізничний вокзал), вул. Сухий острів 3,(платформа 184 км. залізничого машруту), вул. Весенняя, буд. 99-а, "залізнична платформа 178 км, вул. Наклонна 7( залізнична платформа 175 км.), вул. Генерала Воліваха23, вул. Михаила Лаяна 150, м. Кам`янське вул. Січеславський шлях, станція Баглій, м. Кам`янське залізничний вокзал пл. Привокзальна, 10.
В результаті чого встановлено розташування базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують та працюють за вказаними адресами:
АДРЕСА_3 ,
ТОВ «лайфселл» LAC 30001 CID 11, 1652, 132, 39123, 10303

ПрАТ «Київстар» LAC 47406 CID 21477, 11477, 11475, 8063, 9253

ПрАТ «ВФ України» LAC 33041 CID 7478, 7472, 7475, 41442, 13622

м. Дніпро, вул. Набережна Заводська, 3,
ТОВ «лайфселл» LAC 30001 CID 30303, 13,12

ПрАТ «Київстар» LAC 47406, 48783 CID 28101, 13995

ПрАТ «ВФ України» LAC 33041 CID 53331, 8844, 8843, 8849, 8847, 8841

м. Дніпро, пл. Вокзальна, 11,
ТОВ «лайфселл» LAC 30001 CID 2811, 2812, 30402

ПрАТ «Київстар» LAC 47406 CID 21427, 31427, 8003, 28151, 28152

ПрАТ «ВФ України» LAC 33041 CID 7067, 7064, 7061, 40541, 40543, 53702

м. Дніпро, вул. Сухий острів, 3 платформа 184 км,
ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 31372, 1433, 1432

ПрАТ «Київстар» LAC 47406, 48783 CID 18031, 25625

ПрАТ «ВФ України» LAC 33141, 33041 CID 40193, 9495, 8606, 9492,

8609, 54223, 9509, 9506

м. Дніпро, вул. Весення, 99-а,
ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 823, 822, 30933

ПрАТ «Київстар» LAC 47166 CID 12615, 17141

ПрАТ «ВФ України» LAC 33141 CID 8106, 41653

м. Дніпро, платформа 178 км,
ТОВ «лайфселл» LAC 30003, 30004 CID 30931, 30933, 1032, 823, 672, 673, 1154

ПрАТ «Київстар» LAC 47166 CID 12897, 8103, 17443

ПрАТ «ВФ України» LAC 33342 CID 7604, 7409, 7406, 7403, 9468, 9465, 41351

м. Дніпро, вул. Наклонная, 7 (платформа 175 км)
ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 861, 433, 10961, 30621

ПрАТ «Київстар» LAC 47166 CID 18263, 18262, 23146, 13146

ПрАТ «ВФ України» LAC 33342 CID 40822, 9618, 9615

м. Дніпро, вул. Генерала Волівача, 23,
ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 19821, 12211, 19823, 12213, 5805, 5331

ПрАТ «Київстар» LAC 47166 CID 12626, 17152, 53

ПрАТ «ВФ України» LAC 33342 CID 9847, 9841, 9844, 51904, 51906

м. Дніпро, вул. Михайла Лаяна, 150,
ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 5342, 22581

ПрАТ «Київстар» LAC 47166 CID 17152, 12627

ПрАТ «ВФ України» LAC 33342 CID 9843, 9846, 9849, 51905

Дніпропетровська область, м. Кам`янське, вул. Січеславський шлях ст. Баглій
ТОВ «лайфселл» LAC 30101 CID 34682, 34683, 5443, 5433, 5435

ПрАТ «Київстар» LAC 47166 CID 23336, 13336, 9433

ПрАТ «ВФ України» LAC 33342 CID 42418, 42412, 50555

Дніпропетровська область, м. Кам`янське, Центральний залізничний вокзал пл. Привокзальна, 10
ТОВ «лайфселл» LAC 30101 CID 5251, 5253, 12143

ПрАТ «Київстар» LAC 47080 CID 8463, 11787, 31787

ПрАТ «ВФ України» LAC 33342 CID 13441, 42481, 42484

Таким чином, з метою встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, необхідно встановити з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії вищевказаних базових станцій операторів зв`язку, які працювали в районі дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку в період часу з 00:00:00 год. 13.02.2018 р. до 08:00:00 год. 16.02.2018 року.
Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд клопотання за їх відсутності.
Представник ТОВ «лайфселл», в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлений належним чином.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить :інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Виходячи зі змісту ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши надані матеріали доходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки матеріали клопотання обґрунтовані та доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація знаходиться у володінні мобільного оператора ТОВ «лайфселл», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначеній у клопотанні інформації, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою.
Керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Керівнику ТОВ «Лайфселл» за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, літера «А», надати слідчим слідчої групи: ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , а також оперативним співробітникам Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області за дорученням слідчого, прокурора у порядку ст. 36,40,41 КПК України доступ до інформації з можливістю її вилучення в електронному (у форматі Microsoft Excel) та друкованому вигляді про з`єднання абонентів ТОВ «лайфселл», які виходили на зв`язок у зоні покриття наступної ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

1.ТОВ «лайфселл» LAC 30001 CID 11, 1652, 132, 39123, 10303

2.ТОВ «лайфселл» LAC 30001 CID 30303, 13,12

3.ТОВ «лайфселл» LAC 30001 CID 2811, 2812, 30402

4.ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 31372, 1433, 1432

5.ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 823, 822, 30933

6.ТОВ «лайфселл» LAC 30003, 30004 CID 30931, 30933, 1032, 823, 672, 673, 1154

7.ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 861, 433, 10961, 30621

8.ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 19821, 12211, 19823, 12213, 5805, 5331

9.ТОВ «лайфселл» LAC 30003 CID 5342, 22581

10.ТОВ «лайфселл» LAC 30101 CID 34682, 34683, 5443, 5433, 5435

11.ТОВ «лайфселл» LAC 30101 CID 5251, 5253, 12143

у період часу з 00:00:00 год. 13.02.2018 р. до 08:00:00 год. 16.02.2018 року.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформаціїї, яка містить охоронювану законом таємницю на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1