Справа№672/1523/18
Провадження №1-кс/672/457/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.11.2018 року слідчий суддя Городоцького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0000274 від 02.08.2018 року, порушеному за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - зняття копії інформації з електронної системи оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що в період часу з 29 по 30 липня 2018 року невстановлені особи під приводом надання послуг масажу, а також послуг щодо проведення процедури повернення раніше перерахованих грошових коштів, шляхом обману, спонукали ОСОБА_4 за допомогою терміналів перерахувати грошові кошти в сумі близько 93000 гривень на різні номера мобільних телефонів українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_3 .

02 серпня 2018 року за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000274, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.

Встановлення місцезнаходження невстановлених осіб в момент телефонних розмов із потерпілим, а також інформації про зараховані та виведені кошти із вказаних вище абонентських номерів має істотне значення для цього кримінального провадження і дає підстави вважати, що особи, які користуються телефонами за вказаними абонентськими номерами можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини вчинення шахрайських дій, у зв`язку з чим слідчому необхідно отримати роздруківку вхідних, вихідних з`єднань, трафіків абонента українського мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію про зараховані та виведені кошти із вказаних номерів із зазначенням суми, дат проведення транзакцій та рахунків, через які проведено транзакції.

Беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить суд задовольнити дане клопотання.

Ознайомившись з матеріалами справи, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Як встановлено в судовому засіданні в провадженні СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження №0000274, порушене 02.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, згідно якого в період часу з 29 по 30 липня 2018 року невстановлені особи під приводом надання послуг масажу, а також послуг щодо проведення процедури повернення раніше перерахованих грошових коштів, шляхом обману, спонукали ОСОБА_4 за допомогою терміналів перерахувати грошові кошти в сумі близько 93000 гривень на різні номера мобільних телефонів українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_3 .

Оскільки встановлення місцезнаходження невстановлених осіб в момент телефонних розмов із потерпілим, а також інформації про зараховані та виведені кошти із вказаних вище абонентських номерів має істотне значення для цього кримінального провадження і дає підстави вважати, що особи, які користуються телефонами за вказаними абонентськими номерами можу бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини вчинення шахрайських дій, тому слідчому необхідно отримати роздруківку вхідних, вихідних з`єднань, трафіків абонента українського мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію про зараховані та виведені кошти із вказаних номерів із зазначенням суми, дат проведення транзакцій та рахунків, через які проведено транзакції.

Володільцем вказаної інформації є Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридичною адресою якого є АДРЕСА_1 .

Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг, містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь-яким іншим способом.

На підставі наведеного, керуючись ст. 40, 131, 132, 159-166, 309, 395 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 або за його дорученням: оперуповноваженим СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів у вигляді зняття копії інформації з електронної системи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківки вхідних, вихідних з`єднань номерів абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_3 за період з 00:00 годин 28 липня 2018 року по день виконання ухвали суду з прив`язкою до базових станцій та вказаними датами, часом з`єднань, їх тривалістю, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань, місця знаходження даних абонентських номерів, інформації про зараховані та виведені кошти із вказаних номерів із зазначенням суми, дат проведення транзакцій та рахунків, через які проведено вказані транзакції.

Обов`язок зняття та надання інформації покласти на відповідальних осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , контактний телефон НОМЕР_8 ).

У разі невиконання даної ухвали можуть бути застосовані положення ст.166 КПК України.

Ухвала діє до 11.12.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1