Справа № 523/461/19
Провадження № 1-кс/523/282/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.01.2019 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0005799 від 30 грудня 2018 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України слідчим Суворовського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 і погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 30 грудня 2018 року до чергової частини Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що 26 листопада 2018 року ОСОБА_6 шляхом обману та зловживання довірою заволоділа його грошовими коштами, чим завдала останньому матеріального збитку в розмірі 66 520 (шістдесят шість п`ятсот двадцять) гривень.
За даним фактом, 31 грудня 2018 року слідчим відділом Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, було розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, тобто заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство).
В ході досудового розслідування було допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 який пояснив, що що він входить до групи «Полетіли до Таїланду», створеної в СМС-додатку «Viber» його знайомими ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . В групі він значиться під своїм номером абоненту НОМЕР_1 . В листопаді 2018 року він виявив бажання полетіти до Таїланду, та з цією метою зайшов в вищевказану групу, де знайшов ОСОБА_6 , яка раніше допомогла його знайомим ОСОБА_7 щодо оформлення турів до Таїланду. Переписку вони вели як і у групі, так і в особистому чаті СМС-додатку «Viber», де був вказаний її абонентський номер НОМЕР_2 . Крім того, потерплому відомий ще один її абонентський номер, а саме НОМЕР_3 . Між ним та ОСОБА_6 було усно домовлено, що вона оформить чотири авіаквитки для нього та членів його сім`ї на 31 грудня 2018 року до Таїланду, за що він передасть їй грошові кошти в розмірі 66520 (шістдесят шість тисяч п`ятсот двадцять) гривень. Та 26 листопада 2018 року о 12 годин 19 хвилин, він перевів через касу відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на вказаний нею раніше, картковий рахунок № НОМЕР_4 , грошові кошти. Приблизно через 14 днів після переведення ним грошових коштів ОСОБА_6 оформила квитки в компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про що повідомила його та прислала через СМС-додаток «Viber» номери кодів бронювання. Однак, 30 грудня 2018 року, він виявив бажання зареєструватися на рейс до Таїланду через мережу Internet та виявив, що квитки анульовано. Як пояснили працівники вказаної авіакомпанії, квитки було анульовано тою людиною, що їх оформляла, тобто ОСОБА_6 . Після чого, він зв`язався по телефону з ОСОБА_6 , та повідомив про ситуацію, що склалася, на що остання повідомила, що буде розбиратися. Однак, через деякий час, у той же день, ОСОБА_9 перестала відповідати на телефонні дзвінки. Він вважає, що ОСОБА_6 спланувала свої дії, та вона не збирається повертати грошові кошти, тому звернувся до поліції.

З метою повного, всебічного, об`єктивного розслідування всіх обставин скоєного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю про абонентський номер НОМЕР_5 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме про його телефонні з`єднання мобільного зв`язку усіх мобільних терміналів, що працювали з вказаним номером, та виходили на зв`язок в зоні дії базових станцій, з указівкою адрес базових станцій і азимутів прийому усіх мобільних терміналів (ІМЕІ), з яких працював зазначений абонентський номер, в період часу з 00 годин 00 хвилин 13 жовтня 2018 року по теперішній час.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.
У судове засідання представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » викликався належним чином, однак у судове засідання не прибув, про причини неявки не повідомив.
Згідно ст. 163 ч. 4 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають значення для встановлення істини по справі та знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Limited Liability Company ІНФОРМАЦІЯ_4 ), головне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_3 (фактична адреса: АДРЕСА_4 ), ЄДРПОУ НОМЕР_6 , а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, суд приходить до висновку про можливість часткового задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_4 , - задовольнити частково.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Limited Liability Company ІНФОРМАЦІЯ_4 ), головне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_3 (фактична адреса: АДРЕСА_4 ), ЄДРПОУ НОМЕР_6 , виготовити та надати з можливістю вилучення на паперовому та електронному носіях документ, що містить інформацію про абонентський номер НОМЕР_2 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме про його телефонні з`єднання мобільного зв`язку усіх мобільних терміналів, що працювали з вказаним номером, та виходили на зв`язок в зоні дії базових станцій, з указівкою адрес базових станцій і азимутів прийому усіх мобільних терміналів (ІМЕІ), з яких працював зазначений абонентський номер, в період часу з 00 годин 00 хвилин 01 листопада 2018 року по 15 січня 2019 року, слідчому СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , або за її дорученням оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , а саме:

1.адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування усіх мобільних терміналів з абонентського номера НОМЕР_2 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 01 листопада 2018 року по 15 січня 2019 року;

2.типи з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, Інтернет з`єднання, 3G з`єднання, переадресація) усіх мобільних терміналів з абонентського номера НОМЕР_2 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 01 листопада 2018 року по 15 січня 2019 року;

3.дата, час та тривалість кожного з`єднання усіх мобільних терміналів з абонентського номера НОМЕР_2 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 01 листопада 2018 року по 15 січня 2019 року;

4.номери сім-карт з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) усіх мобільних терміналів з абонентського номера НОМЕР_2 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 01 листопада 2018 року по 15 січня 2019 року;

5.за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1