ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 лютого 2019 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду у складі:

Головуючого ОСОБА_1 ,

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
з участю секретаря ОСОБА_4
учасників судового провадження: прокурора ОСОБА_5 , адвоката ОСОБА_6 , обвинуваченого ОСОБА_7 , представника потерпілого ОСОБА_8 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу обвинуваченого ОСОБА_7 на вирок Шевченківського районного суду м. Чернівців від 17.12.2018 року, ухваленого в кримінальному провадженні №0000357,-

В С Т А Н О В И Л А :

Вироком Шевченківського районного суду м. Чернівців від 17.12.2018 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , гр. України, маючого повну середню освіту, не одруженого, не працюючого, в порядку ст.89 КК України не судимого,визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ст. 185 ч.3, 15 ч.2, 185 ч.3 КК України і йому призначено покарання:

-за ст. 15 ч.2, 185 ч.3 КК України у виді трьох років позбавлення волі;

-за ст.185 ч.3 КК України у виді трьох років шість місяців позбавлення волі.

На підставі ст. 70 ч.1 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно ОСОБА_7 призначено покарання у виді три роки шість місяців позбавлення волі.

Запобіжний захід ОСОБА_7 до набрання вироку законної сили залишено у виді домашнього арешту.

Стягнуто з ОСОБА_7 на користь держави судові витрати за проведення судових експертиз в розмірі 2860.00 грн.
Вирішено долю речових доказів.

Судом першої інстанції встановлено, що 04.02.2018 р., у нічний час доби
ЄУНСС727/4229/18 провадження №11кп/822/84/19 головуючий 1 інстанції ОСОБА_9
(точна година не встановлена), ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд.№20 на бульварі Героїв Крут в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат № НОМЕР_1 для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» типу «Джерело-1 1200-ТО/А-У», шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 315 грн.
Крім цього, 04.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд.№21 по вул. Південно-Кільцевій в м. Чернівці поблизу якого розташовано автомат № НОМЕР_2 для реалізації питної води фірми «Долина Плюс», шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 255 грн.
Крім цього, 04.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №5-Б по вул. Південно-Кільцевій в м. Чернівці поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48028, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 200 грн.
Крім того, 04.02.2018 р. приблизно о 03.24 год. ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №5-В по вул. Південно-Кільцевій в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48045, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 230 грн.
Крім цього, 04.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №43 по вул. О.Щербанюка в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48157, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 325 грн.
Крім того, 07.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №22 по вул. Небесної Сотні в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48010, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 486 грн.
Крім цього, 07.02.2018 р. у нічний час доби, ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №8-Б по вул. Небесної Сотні в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48074, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 310 грн.
Крім цього, 10.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №2 по вул. Івасюка в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48009, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 275 грн.
Крім цього, 10.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №31 по вул. Комарова в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48070, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 209 грн.
Крім того, 10.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №17 по вул. Парковий проїзд в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48087, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 372 грн.
Крім цього, 12.02.2018 р., у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №33А по вул. Комарова в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48102, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 1194 грн.
Крім цього, 17.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №2 по вул. Івасюка в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48009, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 220 грн.
Крім цього, 17.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №6-Г по вул. Полєтаєва в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48005, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 260 грн.
Крім того, 17.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №216-Г по вул. Головна в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48025, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 600 грн.
Також, 17.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №25 по вул. Південно-Кільцевій в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48066, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 300 грн.
Крім того, 17.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №4-Г, що на бульварі Героїв Крут в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48069, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 700 грн.
Крім того, 18.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №24 по вул. Жукова в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48084, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 350 грн.
Також, 18.02.2018 р. у нічний час доби, ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №77 по вул. Щербанюка в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48137, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 250 грн.
Крім цього, 19.02.2018 р. у нічний час доби, ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №90, що на Проспекті Незалежності в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48037, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 310 грн.
Крім того, 19.02.2018 р. у нічний час доби, ОСОБА_7 спільно з особою матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №86-А, що на Проспекті Незалежності в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48072, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 340 грн.
Крім того, 19.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №60 по вул. Горіхівській в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48029, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 453 грн.
Крім цього, 19.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №87-А по вул. Горіхівській в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48091, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 366 грн.
Крім цього, 19.02.2018 р. приблизно о 00 год. 14 хв. ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №1-А по вул. Лозівська в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48095, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 546 грн.
Крім того, 19.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №30-А по вул. Краматорська в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48060, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 212 грн.
Крім цього, 19.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №3-А по вул. Небесної Сотні в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48103, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 900 грн.
Крім цього, 20.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №117 по проспекту Незалежності в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48109, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 530 грн.
Крім цього, 21.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №59 по вул. Б.Хмельницького в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48114, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 300 грн.
Крім того, 22.02.2018 р. приблизно о 04.41 год. ОСОБА_7 спільно з особою матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №92-Б, що по проспекту Незалежності в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48118, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 740 грн.
Крім того, 22.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №52-А, що по проспекту Незалежності в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48056, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 274 грн.
Крім цього, 22.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №5 по вул. Полєтаєва в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48046, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 200 грн.
Крім цього, 22.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №19 по вул. Небесної Сотні в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48058, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, звідки викрав кошти в сумі 310 грн.
Крім того, 04.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №28 по вул. Комарова в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48008, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, однак, з причин, що не залежали від їх волі, не довів свій умисел на таємне викрадення чужого майна до кінця,оскільки кошти в купюро приймачі були відсутні.
Крім того, 07.02.2018 р. у нічний час доби ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №28 по вул. Комарова в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48008, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, однак, з причин, що не залежали від їх волі, не довів свій умисел на таємне викрадення чужого майна до кінця,оскільки кошти в купюро приймачі були відсутні.
Крім того, 17.02.2018 р. приблизно о 05.47 год. ОСОБА_7 спільно з особою матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, знаходячись біля буд. №88-А, що по проспекту Незалежності в м. Чернівці, поблизу якого розташовано автомат для реалізації питної води фірми «Долина Плюс» №48141, шляхом пошкодження корпусу автомата дістався до купюро приймача, однак, з причин, що не залежали від їх волі, не довів свій умисел на таємне викрадення чужого майна до кінця,оскільки кошти в купюро приймачі були відсутні.
Загалом ОСОБА_7 спільно з особою, матеріали відносно якої виділені в окреме провадження, було таємно викрадено 12332 грн., чим завдано потерпілому ОСОБА_10 матеріальної шкоди на вказану суму.
На цей вирок обвинувачений ОСОБА_7 подав апеляційну скаргу, в якій просив змінити вирок та призначити йому менш суворе покарання.
При цьому посилався на те, що він співпрацював зі слідством, в усьому скоєному зізнався, визнав повністю свою вину. Вказував, що у нього з`явився стимул влаштуватись на роботу, відшкодувати потерпілому збитки, а тому просив надати йому шанс на зміни.
Заслухавши обвинуваченого ОСОБА_7 , адвоката ОСОБА_6 ,представника потерпілого ОСОБА_8 , які просили задовольнити подану апеляційну скаргу, посилаючись на обставини, що наведені в ній, прокурора, який просив відмовити в задоволенні апеляційних вимог, перевіривши матеріали провадження та обговоривши доводи апелянта, колегія суддів вважає, що в задоволенні апеляційних вимог необхідно відмовити.

Оскільки в поданій апеляційній скарзі не оспорюється винуватість ОСОБА_7 , обсяг обвинувачення та правильність кваліфікації його дій, колегія суддів, керуючись ст.404 КПК України, не наводить в цій ухвалі доказів на підтвердження тих висновків суду першої інстанції, які встановлені судом і ніким не оспорюються.
Відповідно до ст.65 КК України, суд призначає покарання обвинуваченому з урахуванням ступеню тяжкості вчиненого злочину, особи винного та обставин, що пом`якшують і обтяжують покарання.
Так, при призначенні покарання ОСОБА_7 суд врахував, те, що скоєні ним злочини відносяться до категорії тяжких злочинів, дані про особу винного, що останній раніше притягувався до кримінальної відповідальності, має постійне місце проживання, за яким характеризується задовільно, частково відшкодував завдану потерпілому шкоду, думку потерпілого щодо призначення покарання, що він на обліках у лікарів нарколога та психіатра не перебуває.
Обставинами, що пом`якшують покарання, суд визнав щире каяття обвинуваченого і сприяння у розкритті злочину, часткове відшкодування шкоди.
Наведені у вироку обставини, що пом`якшують покарання, фактичні обставини справи, кількість епізодів злочинної діяльності та дані про особу обвинуваченого,дають підстави колегії суддів вважати, що суд першої інстанції правильно призначив покарання обвинуваченому в межах санкцій ст.185 ч.3, 15ч.2 ст.185 ч.3 КК України у виді позбавлення волі, яке є необхідним і достатнім для його виправлення та попередження нових злочинів.
Покарання ОСОБА_7 суд призначив у відповідності до вимог ст.ст. 50, 65, 66, 67, 70 ч.1 КК України.

Відшкодування обвинуваченим шкоди потерпілому після ухвалення судом вироку, з урахуванням всіх обставин справи, не є підставою для зміни оскаржуваного вироку та пом`якшення покарання обвинуваченому.

Разом з тим, колегія суддів вважає помилковим посилання суду першої інстанції у вступній частині вироку на судимість ОСОБА_7 та в мотивувальній частині вироку про вчинення ОСОБА_7 злочинів у період не знятої та непогашеної судимості.
Так, з вимоги, наданої ОСК ГУНП в Чернівецькій області вбачається, що ОСОБА_7 був засуджений 05.03.2015 р. вироком Шевченківського районного суду м. Чернівців за ст. 185 ч.2, ч.3 КК України на 3 роки 6 місяців позбавлення волі. На підставі ст. 75 звільнений від відбування призначеного покарання з випробуванням на 2 роки.
Згідно ухвали Шевченківського районного суду м. Чернівців від 22.03.2017 р. ОСОБА_7 знятий з обліку в Чернівецькому міському відділі з питань пробації у зв`язку зі звільненням від покарання по закінченню іспитового строку. (т. 3 а.с.170, 192).
А тому колегія суддів вважає за необхідне виключити з вироку вказівку суду про судимість ОСОБА_7 та про вчинення інкримінованих йому кримінальних правопорушень в період не знятої і не погашеної судимості.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 404, 405, 407, 408, 418, 419 КПК України, колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду,-

У Х В А Л И Л А :

В задоволенні апеляційної скарги обвинуваченого ОСОБА_7 відмовити.

Вирок Шевченківського районного суду м. Чернівців від 17 грудня 2018 року щодо ОСОБА_7 в кримінальному провадженні 0000357 в порядку ст.408 ч.4 КПК України змінити. Виключити з вступної частини вироку вказівку про судимість ОСОБА_7 , зазначивши, що останній не судимий в порядку ст.89 КК України та виключити з мотивувальної частини цього вироку вказівку про вчинення ОСОБА_7 злочину в період не знятої та непогашеної судимості.

В іншій частині оскаржуваний вирок залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена до Касаційного кримінального суду в складі Верховного Суду протягом трьох місяців з дня її проголошення.

Головуючий ОСОБА_11

Судді ОСОБА_2

ОСОБА_3

Копія.Згідно з оригіналом: суддя