Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/2623/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2019 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0001137 від 04.03.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0001137 від 04.03.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів. Дане клопотання мотивує тим, що 04.03.2019 до Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області надійшли матеріали працівників Черкаського ВП ГУНП про те, що 04.03.2019 приблизно о 10 год. за адресою АДРЕСА_1 на шостому поверсі, невстановлена особа з використанням предмету схожого на пістолет скоїла умисне вбивство ОСОБА_5 , 1980 р.н. 04.03.2019 за даним фактом СВ ЧВП ГУНП в Черкаській області відкрито кримінальне провадження №0001137 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. В ході розслідування кримінального провадження на місці вчинення даного кримінального правопорушення проведено радіотехнічне обстеження (моніторинг) на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Автодорога Золотоноша-Черкаси, в`їзд на дамбу у напрямку м. Черкаси

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 12710 CID 9406, 9415, 9211, 8286, 9173, 8681, 9341, 32631, 32632, 31463, 94008211, 94000214, 94000213.

м. Золотоноша, Золотоніське КП

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 12710 CID 8605, 8287, 8285, 94000214; LAC 12709 CID 9538, 9534, 12642, 22642, 22641, 22643.

м. Київ, станція метро Харківська

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 13444 CID 5941, 60121, 5612, 5943, 5833, 5926, 5721, 14622, 16121, 22203, 14623, 81021611, 81021614, 81046211, 81021634, 81021613, 81021633.

м. Бориспіль, виїзд у напрямку м. Черкаси (церква)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 37673, 37671, 37672, 4895, 9846, 9926, 9925, 9906, 9896, 9843.

Автодорога Київ-П.Хмельницький, (поворот у напрямку с. Рогозів)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 28581, 28583, 28582, 25877, 9315, 9316, 9367, 9577.

КП м. П.Хмельницький, Київська область

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 9637, 9627, 9667, 9297, 9687, 9647, 9653, 22563, 22561, 22562, 94906331, 80215231, 80215731.

Село Циблі, Київська область

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 8645, 8647, 9296, 9626, 9347, 9666, 8614, 30641, 30642, 30643, 80906411, 94906321.

Село Софіївка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 12709 CID 9557, 9553, 9556, 9555, 32902, 32903, 32901; LAC 12710 CID 8637, 8633, 8636.

М. Черкаси, в`їзд зі сторони дамби АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 12710 CID 8955, 8951, 8956, 8957, 8953, 9013, 8952, 11933, 11931, 11932, 94004611.

Встановлення мобільних терміналів, якими користувались невстановлені особи, які перебували в місці вчинення злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 00 годин 00 хвилин 05 березня 2019 року по 23 години 59 хвилин 05 березня 2019 року у зоні дії базових станцій операторів комунікацій.
Приймаючи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які можливо є причетними до заподіяння смерті ОСОБА_5 , необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
В судове засідання слідчий не з`явився, проте надав суду заяву, в якій просив провести розгляд клопотання за його відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів доданих до нього.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Слідчим доведена можливість використання інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

Ознайомившись з матеріалами клопотання, враховуючи, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати т.в.о. начальника відділення слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області сержанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області старшому сержанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області рядовому поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_19 , слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 ; слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів телекомунікацій в період з 00 годин 00 хвилин 05 березня 2019 року по 23 години 59 хвилин 05 березня 2019, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: юридична адреса: АДРЕСА_2 , про моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", в період з 00 годин 00 хвилин 05 березня 2019 року по 23 години 59 хвилин 05 березня 2019, за координатами:

LAC 12710 CID 9406, 9415, 9211, 8286, 9173, 8681, 9341, 32631, 32632, 31463, 94008211, 94000214, 94000213.

LAC 12710 CID 8605, 8287, 8285, 94000214; LAC 12709 CID 9538, 9534, 12642, 22642, 22641, 22643.

LAC 13444 CID 5941, 60121, 5612, 5943, 5833, 5926, 5721, 14622, 16121, 22203, 14623, 81021611, 81021614, 81046211, 81021634, 81021613, 81021633.

LAC 13406 CID 37673, 37671, 37672, 4895, 9846, 9926, 9925, 9906, 9896, 9843.

LAC 13406 CID 28581, 28583, 28582, 25877, 9315, 9316, 9367, 9577.

LAC 13406 CID 9637, 9627, 9667, 9297, 9687, 9647, 9653, 22563, 22561, 22562, 94906331, 80215231, 80215731.

LAC 13406 CID 8645, 8647, 9296, 9626, 9347, 9666, 8614, 30641, 30642, 30643, 80906411, 94906321.

LAC 12709 CID 9557, 9553, 9556, 9555, 32902, 32903, 32901; LAC 12710 CID 8637, 8633, 8636.

LAC 12710 CID 8955, 8951, 8956, 8957, 8953, 9013, 8952, 11933, 11931, 11932, 94004611.

Інформацію виготовити на паперовому та електронному носії за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001137 від 04.03.2019 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ч. 1 ст. 387 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1