"23" травня 2018 р. Справа № 363/1887/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2018 року слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді клопотання слідчого СВ Вишгородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000071 від 29.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

встановив:

старший слідчий, погодивши з прокурором, звернувся до суду із вказаним клопотанням, в якому порушує питання про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційного (мобільного) зв`язку.
Слідчий подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримав.
З матеріалів клопотання встановлено, що досудове розслідування проводиться за фактом крадіжки, поєднаної з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище або що завдала значної шкоди потерпілому, а саме 29.01.2018 року до Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 про те, що в період часу з 26.01.2018 по 29.01.2018 невідомі особи, шляхом пошкодження навісного металевого замка, проникли до недобудованого будинку, що розташований за адресою: Київська область, Вишгородський район, с. Лебедівка, база відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », звідки вчинили крадіжку електроінструментів.

29.01.2018 року відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 185 КК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000071.

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 20 години 00 хвилин 26.01.2018 року по 09:30 год. 29.01.2018 року невідомі особи, шляхом пошкодження навісного металевого замка, проникли до недобудованого будинку, що розташований за адресою: Київська область, Вишгородський район, с. Лебедівка, база відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », звідки вчинили крадіжку електроінструментів, а саме: відбійного молотку без ідентифікаційних ознак, шуруповерту марки «БОШ» та перфоратору марки «БОШ».

13.04.2018 року працівниками УОТЗ ГУ НП в Київській області проведено радіотехнічне обстеження за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення та місцем ймовірного перебування злочинця(ів). Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення та місце ймовірного перебування злочинця(ів), обслуговують наступні базові станції операторів рухомого мобільного) зв`язку:

Місце скоєння: Київська область, Вишгородський район, с. Лебедівка, база відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - ГАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі

-CID): ГАС 27038; СЮ 54303, 54302, 54301;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - ГАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі -CID): ГАС 27187; CID 31831, 39831;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 " за кодом сукупності базових станцій (далі - ГАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі

!

-CID): ГАС 1902; CID 10923, 29011;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 " за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі -CID): LAC 1853; СЮ 47101;

оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за кодом сукупності базових станцій і далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13442; CID 30972, 30971.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 20:00 год. 26.01.2018 року по 09:30 год. 29.01.2018 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Відтак зазначені дані досудового слідства мають бути перевірені й мають суттєве значення для правильного встановлення фактичних обставин справи, які не можуть бути встановлені в інший спосіб.
Відповідно до вимог ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
Беручи до уваги викладене, згадані обставини кримінального провадження не можуть бути встановлені в іншій спосіб, як тільки на підставі здобуття інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, маршрутів передавання, прив`язку до місцевості тощо, що могли мати місце з використанням мобільного телефону.
Таким чином заявлене клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись статтями 132, 159-166, 371-372 КПК України;

ухвалив:
клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Вишгородського ВП ТУ НП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Вишгородського ВП ТУ НП в Київській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_7 до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку:

Місце скоєння: Київська область, Вишгородський район, с. Лебедівка, база відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 27038; CID 54303, 54302, 54301, з 20:00 год. 26.01.2018 року по 00:00 год. 27.01.2018 року, з 00:00 год. 27.01.2018 року по 04:00 год. 27.01.2018 року, з 04:00 год. 27.01.2018 року по 08:00 год. 27.01.2018 року, з 08:00 год. 27.01.2018 року по 12:00 год. 27.01.2018, з 12:00 год. 27.01.2018 року по 16:00 год. 27.01.2018 року, з 16:00 год. 27.01.2018 року по 20:00 год. 27.01.2018 року, з 20:00 год. 27.01.2018 року по 00:00 год. 28.01.2018 року, з 00:00 год. 28.01.2018 року по 04:00 год. 28.01.2018 року, з 04:00 год. 28.01.2018 року по 08:00 год. 28.01.2018 року, з 08:00 год. 28.01.2018 року по 12:00 год. 28.01.2018, з 12:00 год. 28.01.2018 року по 16:00 год. 28.01.2018 року, з 16:00 год. 28.01.2018 року по 20:00 год. 28.01.2018 року, з 20:00 год. 28.01.2018 року по 00:00 год. 29.01.2018 року, з 00:00 год. 29.01.2018 року по 04:00 год. 29.01.2018 року, з 04:00 год. 29.01.2018 року по 08:00 год. 29.01.2018 року, з 08:00 год. 29.01.2018 року по 12:00 год. 29.01.2018;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 27187; CID 31831, 39831, з 20:00 год. 26.01.2018 року по 00:00 год. 27.01.2018 року, з 00:00 год. 27.01.2018 року по 04:00 год. 27.01.2018 року, з 04:00 год. 27.01.2018 року по 08:00 год. 27.01.2018 року, з 08:00 год. 27.01.2018 року по 12:00 год. 27.01.2018, з 12:00 год. 27.01.2018 року по 16:00 год. 27.01.2018 року, з 16:00 год. 27.01.2018 року по 20:00 год. 27.01.2018 року, з 20:00 год. 27.01.2018 року по 00:00 год. 28.01.2018 року, з 00:00 год. 28.01.2018 року по 04:00 год. 28.01.2018 року, з 04:00 год. 28.01.2018 року по 08:00 год. 28.01.2018 року, з 08:00 год. 28.01.2018 року по 12:00 год. 28.01.2018, з 12:00 год. 28.01.2018 року по 16:00 год. 28.01.2018 року, з 16:00 год. 28.01.2018 року по 20:00 год. 28.01.2018 року, з 20:00 год. 28.01.2018 року по 00:00 год. 29.01.2018 року, з 00:00 год. 29.01.2018 року по 04:00 год. 29.01.2018 року, з 04:00 год. 29.01.2018 року по 08:00 год. 29.01.2018 року, з 08:00 год. 29.01.2018 року по 12:00 год. 29.01.2018;

-оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 " за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 1902; CID 10923, 29011 з 20:00 год. 26.01.2018 року по 00:00 год. 27.01.2018 року, з 00:00 год. 27.01.2018 року по 04:00 год. 27.01.2018 року, з 04:00 год. 27.01.2018 року по 08:00 год. 27.01.2018 року, з 08:00 год. 27.01.2018 року по 12:00 год. 27.01.2018, з 12:00 год. 27.01.2018 року по 16:00 год. 27.01.2018 року, з 16:00 год. 27.01.2018 року по 20:00 год. 27.01.2018 року, з 20:00 год. 27.01.2018 року по 00:00 год. 28.01.2018 року, з 00:00 год. 28.01.2018 року по 04:00 год. 28.01.2018 року, з 04:00 год. 28.01.2018 року по 08:00 год. 28.01.2018 року, з 08:00 год. 28.01.2018 року по 12:00 год. 28.01.2018, з 12:00 год. 28.01.2018 року по 16:00 год. 28.01.2018 року, з 16:00 год. 28.01.2018 року по 20:00 год. 28.01.2018 року, з 20:00 год. 28.01.2018 року по 00:00 год. 29.01.2018 року, з 00:00 год. 29.01.2018 року по 04:00 год. 29.01.2018 року, з 04:00 год. 29.01.2018 року по 08:00 год. 29.01.2018 року, з 08:00 год. 29.01.2018 року по 12:00 год. 29.01.2018;

-оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 " за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 1853; CID 47101 з 20:00 год. 26.01.2018 року по 00:00 год. 27.01.2018 року, з 00:00 год. 27.01.2018 року по 04:00 год. 27.01.2018 року, з 04:00 год. 27.01.2018 року по 08:00 год. 27.01.2018 року, з 08:00 год. 27.01.2018 року по 12:00 год. 27.01.2018, з 12:00 год. 27.01.2018 року по 16:00 год. 27.01.2018 року, з 16:00 год. 27.01.2018 року по 20:00 год. 27.01.2018 року, з 20:00 год. 27.01.2018 року по 00:00 год. 28.01.2018 року, з 00:00 год. 28.01.2018 року по 04:00 год. 28.01.2018 року, з 04:00 год. 28.01.2018 року по 08:00 год. 28.01.2018 року, з 08:00 год. 28.01.2018 року по 12:00 год. 28.01.2018, з 12:00 год. 28.01.2018 року по 16:00 год. 28.01.2018 року, з 16:00 год. 28.01.2018 року по 20:00 год. 28.01.2018 року, з 20:00 год. 28.01.2018 року по 00:00 год. 29.01.2018 року, з 00:00 год. 29.01.2018 року по 04:00 год. 29.01.2018 року, з 04:00 год. 29.01.2018 року по 08:00 год. 29.01.2018 року, з 08:00 год. 29.01.2018 року по 12:00 год. 29.01.2018;

-оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13442; CID 30972, 30971 з 20:00 год. 26.01.2018 року по 00:00 год. 27.01.2018 року, з 00:00 год. 27.01.2018 року по 04:00 год. 27.01.2018 року, з 04:00 год. 27.01.2018 року по 08:00 год. 27.01.2018 року, з 08:00 год. 27.01.2018 року по 12:00 год. 27.01.2018, з 12:00 год. 27.01.2018 року по 16:00 год. 27.01.2018 року, з 16:00 год. 27.01.2018 року по 20:00 год. 27.01.2018 року, з 20:00 год. 27.01.2018 року по 00:00 год. 28.01.2018 року, з 00:00 год. 28.01.2018 року по 04:00 год. 28.01.2018 року, з 04:00 год. 28.01.2018 року по 08:00 год. 28.01.2018 року, з 08:00 год. 28.01.2018 року по 12:00 год. 28.01.2018, з 12:00 год. 28.01.2018 року по 16:00 год. 28.01.2018 року, з 16:00 год. 28.01.2018 року по 20:00 год. 28.01.2018 року, з 20:00 год. 28.01.2018 року по 00:00 год. 29.01.2018 року, з 00:00 год. 29.01.2018 року по 04:00 год. 29.01.2018 року, з 04:00 год. 29.01.2018 року по 08:00 год. 29.01.2018 року, з 08:00 год. 29.01.2018 року по 12:00 год. 29.01.2018.

2. Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості і неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала згідно вимог ст. 309 і ч. 5 ст. 532 КПК України не може бути оскаржена і набирає законної сили з моменту її проголошення.
Ухвала згідно вимог ст. 533 КПК України є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
Ухвала залишається в силі й діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Заперечення проти цієї ухвали може бути подано під час підготовчого провадження в суді за поданим обвинувальним актом.
Слідчий суддя