У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02.08.2018 Справа №607/14406/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0001110 від 07 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 372 КК України, звернувся старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора першого відділу процесуального керівництва управління наглядової діяльності Генеральної інспекції Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, у січні-березні 2018 року слідчий Кременецького ВП ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_5 та прокурори Кременецької місцевої прокуратури ОСОБА_6 і ОСОБА_7 незаконно притягнули завідомо невинних ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 до кримінальної відповідальності за ч. 2 ст. 248 КК України (незаконне полювання), поєднаного зі штучним створенням доказів обвинувачення та іншою фальсифікацією, у кримінальному провадженні № 0000043 від 21 січня 2018 року. Вказані особи 21 січня 2018 року були виявлені на території урочища «Воронуха» Кременецького району, яке належить до природно-заповідного фонду, працівниками ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які також там перебували з мисливськими рушницями та у камуфльованому одязі. В подальшому працівники поліції викликали слідчо-оперативну групу Кременецького ВП на чолі із слідчим ОСОБА_5 , який склав протокол огляду місця події за участю ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 і вилучив у них мисливські рушниці.
Також встановлено, що вказані особи 21 січня 2018 року користувалися такими номерами телефонів: ОСОБА_8 - НОМЕР_1 , ОСОБА_9 - НОМЕР_2 , ОСОБА_10 - НОМЕР_3 , ОСОБА_11 НОМЕР_4 , ОСОБА_12 НОМЕР_5 , ОСОБА_13 НОМЕР_6 , ОСОБА_14 - НОМЕР_7 , ОСОБА_15 НОМЕР_8 , ОСОБА_5 НОМЕР_9 , ОСОБА_6 НОМЕР_10 , ОСОБА_7 НОМЕР_11 .
У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на даний час виявилось неможливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 41, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчому цього ж підрозділу ОСОБА_16 право на тимчасовий доступ і можливість ознайомитися, зробити копії на оптичний диск та вилучити копії речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , зокрема, інформації щодо фактів з`єднання абонентів: ОСОБА_8 - НОМЕР_1 ; ОСОБА_9 - НОМЕР_2 ; ОСОБА_10 - НОМЕР_3 ; ОСОБА_11 НОМЕР_4 ; ОСОБА_12 НОМЕР_5 ; ОСОБА_13 НОМЕР_6 ; ОСОБА_14 НОМЕР_7 ; ОСОБА_15 НОМЕР_8 ; ОСОБА_5 НОМЕР_9 ; ОСОБА_6 НОМЕР_10 ; ОСОБА_7 НОМЕР_11 ; з іншими абонентами зв`язку за період з 20 січня 2018 по 23 липня 2018 року із зазначенням напрямку, дати, часу та тривалості таких з`єднань, адрес розташування і номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для вказаних з`єднань та ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ, осіб, на чиє ім`я були зареєстровані номери), з яким відбувались сеанси зв`язку абонентів.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1