Справа № 373/1197/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

07 серпня 2018 року Слідчий суддя Переяслав - Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , секретаря судових засідань ОСОБА_4 , розглянувши в судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький клопотання старшого слідчого СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області, капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів в рамках кримінального провадження № 0000452 від 03 липня 2018 року,-

встановив:

03 липня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань було внесено відповідні відомості про те, що в результаті порушення посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » санітарних правил і норм щодо запобігання інфекційним захворюванням та масовим отруєнням, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка відпочивала в даному таборі, потрапила до реанімаційного відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Правова кваліфікація даного кримінального правопорушення за ч.1 ст. 325 КК України. Кримінальному провадженню було присвоєно № 0000452.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, розкриття кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність у отриманні доступу до інформації, яка знаходиться в інтегрованій комплексній інформаційній системі Пенсійного фонду України на ОСОБА_6 ; звітностей щодо сум нарахованої заробітної плати та нарахований з неї єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування за період з 01 січня 2017 року до 01 серпня 2018 року, із зазначенням по місяцях нарахованих сум заробітної плати ОСОБА_6 ; до Реєстру застрахованих осіб щодо поданих ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01 січня 2017 року до 01 серпня 2018 року звітностей щодо кількості застрахованих осіб, із зазначенням прізвищ, імен, по батькові кожного працівника, та щодо сум нарахованої заробітної плати та нарахований з неї єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування за вказаний період.

Вищезазначена інформація необхідна для підтвердження або спростування факту офіційного працевлаштування ОСОБА_6 у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановлення всіх працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які готували, зберігали та видавали продукти харчування дітям.

Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_4 № 5170/09 від 17 липня 2018 року, наданої на запит прокурора, вищезазначена інформація може бути надана лише на підставі ухвали слідчого судді або суду.

Відповідно до відповіді № 69 від 19 липня 2018 року адміністрація ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відмовилася надати вищезазначену інформацію на запит слідчого.

Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_2 клопотання підтримали та просили його задовольнити. Прокурор ОСОБА_2 зазначила, що на даний час досудове слідство не має належних доказів офіційного працевлаштування ОСОБА_6 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на час подій 03 липня 2018 року, крім того, не має можливості встановити інших осіб, які працювали в товаристві станом на 03.07.2018, для можливості встановлення обставин приготування, зберігання та видачі продуктів харчування дітям, контактуванням з дітьми тощо. Дану інформацію керівництво ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відмовляється надати, як відмовляється і допускати на територію товариства і працівників поліції та прокуратури.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 повідомлений про день та час розгляду клопотання, до суду не з`явився, будь-яких заяв чи клопотань не направив, що в силу ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

В силу ч. 1 ст. 159 цього Кодексу, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, котрі мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 цього Кодексу, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Ознайомившись з матеріалами клопотання, яке відповідає вимогам ст. 160 КПК України, заслухавши пояснення слідчого та прокурора, якими доведено наявність підстав, визначених ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з отриманих даних вбачається наявність достатніх підстав вважати, що певні відомості, доступ до яких просить надати слідчий, матимуть доказове значення у справі, з урахуванням попередньої її кваліфікації за ч. 1 ст. 325 КК України. Отримати дану інформацію можливо відповідно до ст.159 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159, 160, 162, 163, 309 КПК України,
у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати прокурору Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_2 , прокурору Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_7 , прокурору Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_8 , прокурору Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів з інтегрованої комплексної інформаційної системи ІНФОРМАЦІЯ_5 та Реєстру застрахованих осіб, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , з наданням належним чином завірених їх копій, а саме:

- звітностей щодо сум нарахованої заробітної плати та нарахований з неї єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування за період з 01 січня 2017 року до 01 серпня 2018 року, із зазначенням по місяцях нарахованих сум заробітної плати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ідентифікаційний код НОМЕР_1 ), проживаючому за адресою: АДРЕСА_2 ,

- поданих ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( код НОМЕР_2 ) за період з 01 січня 2017 року до 01 серпня 2018 року звітностей щодо кількості застрахованих осіб (зазначивши прізвище, ім`я та по батькові кожного працівника) та сум нарахованої заробітної плати та нарахований з неї єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування за вказаний період, - з можливістю їх вилучення.

Зобов`язати службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 надати прокурору Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_2 , прокурору Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_7 , прокурору Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_8 , прокурору Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації з можливістю їх вилучення.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали: до 20 серпня 2018 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1