Справа № 581/332/18
Провадження № 1-кс/581/192/18
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

20 липня 2018 року слідчий суддя Липоводолинського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Липоводолинського ВП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю їх вилучення.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 18 травня 2018 року близько о 12 год. 00 хв. на 18 км. + 110 м. автодороги О - 190903 Кімличка - Семенівка - Капустинці, ОСОБА_4 , керуючи автомобілем марки ВАЗ 21011, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , червоного кольору, порушуючи правила безпеки дорожнього руху, здійснив зіткнення передньою частиною вказаного автомобіля із перешкодою, а саме з деревом, в результаті чого водій ОСОБА_4 та пасажири вказаного автомобіля ОСОБА_5 та ОСОБА_6 отримали середньої тяжкості тілесні ушкодження.

18 травня 2018 року Липоводолинським ВП ГУНП в Сумській області відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 0000080 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

У відповідності до довідки, виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 за вих. №865 від 6 червня 2018 року ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 з 18 травня по 21 травня 2018 року. Для подальшого лікування 21 травня 2018 року ОСОБА_5 було переведено в травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Слідчий вказує, що для встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , необхідно вилучити історію його хвороби для проведення судово-медичної експертизи.

Необхідність вилучення зазначеної документації обґрунтовується неможливістю проведення експертного дослідження без оригіналів медичних документів.

Слідчий Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 в судовому засіданні подане клопотання підтримала в повному обсязі.

ІНФОРМАЦІЯ_5 про час та місце розгляду подання повідомлена належним чином.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судовим розглядом встановлено, що в провадженні слідчого відділення Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження №0000080 від 18 травня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, розпочате по факту того, що 18 травня 2018 року близько о 12 год. 00 хв. на 18 км. + 110 м. автодороги О - 190903 Кімличка - Семенівка - Капустинці, ОСОБА_4 , керуючи автомобілем марки ВАЗ 21011, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , червоного кольору, порушуючи правила безпеки дорожнього руху, здійснив зіткнення передньою частиною вказаного автомобіля із перешкодою, а саме з деревом, в результаті чого водій ОСОБА_4 та пасажири вказаного автомобіля ОСОБА_5 та ОСОБА_6 отримали середньої тяжкості тілесні ушкодження.

Вказані обставини та обставини лікування ОСОБА_5 у ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджуються довідкою ІНФОРМАЦІЯ_6 від 6 червня 2018 року.

Для проведення відповідного судово-медичного дослідження необхідно отримати медичну документацію ОСОБА_5 .

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч. 7 вказаної статті передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На переконання слідчого судді, слідчим дотримано вимоги вказаних положень КПК України, а інформація, дозвіл на доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення істотних обставин провадження, може використовуватись у якості доказу у даному провадженні, містить відомості, що становлять лікарську таємницю, однак іншим способом перевірити ці обставини кримінального провадження та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної документації, згідно з наданими матеріалами, неможливо.

Враховуючи п. 4.4. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом ІНФОРМАЦІЯ_7 від 17 січня 1995 року №6, відповідно до якого при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів, необхідно надати дозвіл на вилучення медичної документації.

У зв`язку з цим необхідно надати дозвіл групі слідчих Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області на тимчасовий доступ до відповідної медичної документації ОСОБА_5 з можливістю ознайомлення з нею, виготовлення копій та вилучення необхідних для проведення судово-медичної експертизи документів.

Оскільки ОСОБА_5 перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 , створені цією лікувальною установою документи повинні знаходитись на зберіганні за місцем лікування.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих: слідчому СВ ГУНП Липоводолинського ВП ОСОБА_3 , слідчому СВ ГУНП Липоводолинського ВП ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ГУНП Липоводолинського ВП ОСОБА_8 , начальнику СВ ГУНП Липоводолинського ВП ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , відносно його лікування у ІНФОРМАЦІЯ_1 : АДРЕСА_2 , яка зберігається у цьому лікувальному закладі із можливістю ознайомлення з її змістом та вилучення.

Ухвала діє протягом одного місяця із дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1