Справа № 727/6245/18
Провадження № 1-кс/727/2218/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 червня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
cлідчого судді - ОСОБА_1
серетар судового засідання - ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження:
слідчого - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання слідчого СУ ГУ НП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000262 від 07.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 198 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що 07.06.2018р. до ГУ НП в Чернівецькій області звернувся громадянин ОСОБА_4 , із заявою про те, що в період часу з 24.05.2018р. по 28.05.2018р., невідомі особи представились працівниками фірми " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", перебуваючи в АДРЕСА_1 , шахрайським шляхом під виглядом перевезення товару маршрутом Італія-Польша-Росія, закупленого ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " у італійської фірми " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а саме поливний шланг (різних параметрів) у кількості 2678 бухт, загальною вагою 15 481 кг., заволоділи вказаним майном вартість якого становить 30 916, 72 Євро, відповідно до курсу Нацбанку України становить 960 211, 48 грн., чим спричинили матеріальну шкоду ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в особі засновника ОСОБА_4 на вищевказану суму.

Разом з цим, встановлено, що 03.06.2018р. ОСОБА_5 , проживаючий за адресою АДРЕСА_2 , який користується номером мобільного оператора № НОМЕР_1 , запропонував своєму знайомому ОСОБА_6 та ОСОБА_7 придбати в його знайомого партію поливочних шлангів за кошти в сумі 35 ООО Євро.
Також ОСОБА_7 спілкувався по телефону з ОСОБА_8 , у якого в користування є мобільний телефон з номером НОМЕР_2 , щодо придбання вищевказаних шлангів.
Вказує, що з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення вказаного злочину, встановлення Їх місця знаходження, а також місцязнаходження речових доказів, встановлення місцязнаходження вказаних осіб на момент вчинення кримінального правопорушення, на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та можливості вилучення Їх копій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з' єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), а тому просить суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши доводи слідчої, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості №0000262 від 07.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 198 КК України згідно яких: 07.06.2018р. до ГУ НП в Чернівецькій області звернувся громадянин ОСОБА_4 , із заявою про те, що в період часу з 24.05.2018р. по 28.05.2018р., невідомі особи представились працівниками фірми " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", перебуваючи в АДРЕСА_1 , шахрайським шляхом під виглядом перевезення товару маршрутом Італія-Польша-Росія, закупленого ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " у італійської фірми " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а саме поливний шланг (різних параметрів) у кількості 2678 бухт, загальною вагою 15 481 кг., заволоділи вказаним майном вартість якого становить 30 916, 72 Євро, відповідно до курсу Нацбанку України становить 960 211, 48 грн., чим спричинили матеріальну шкоду ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в особі засновника ОСОБА_4 на вищевказану суму.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, з`єднання абонентських номерів як по абоненту «А» так і визначити прив`язку до базових станцій за абонентом «Б», в період з 24.05.2018 року по 19.06.2018 року, які містять інформацію про абонентів за номером НОМЕР_3 та НОМЕР_1 , якими користується ОСОБА_8 .
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 10 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1