Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 332/1743/18
Провадження №: 1-м/332/3/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2018 р. м. Запоріжжя

Заводський районний суд міста Запоріжжя у складі:

Головуючого судді: ОСОБА_1 ;

при секретарі: ОСОБА_2 ;

за участю прокурора: ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України,

ВСТАНОВИВ:

Міністерство юстиції України звернулося до Заводського районного суду м. Запоріжжя з клопотанням про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України. В обґрунтування клопотання зазначено - вироком Ніжегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року ОСОБА_4 засуджено за: п.«б» ч.4 ст.229.1 КК РФ - до 15 років позбавлення волі; ч.3 ст.30 ч.5 ст.228.1 КК РФ - до 9 років позбавлення волі. На підставі ч.3 ст.69 КК Російської Федерації за сукупністю злочинів визначене остаточне покарання у вигляді позбавлення волі строком на 16 років з відбуттям покарання у виправній колонії суворого режиму. Запобіжний захід засудженому до вступу вироку в законну силу залишений тримання під вартою, строк відбування покарання відраховувати з моменту винесення вироку з 06.04.2017 року. В строк відбування покарання зарахувати перебування під вартою з 14.06.2016 року по 05.04.2017 року. Апеляційною ухвалою Верховного Суду Російської Федерації від 22.06.2017 року вирок залишено без змін.

ОСОБА_4 відбуває покарання в Федеральній казенній установі «Виправна колонія № 5 ГУФСВП Росії по Нижегородській області». Кінець строку відбування покарання 13.06.2032 року.

Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні - АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, Міністерство юстиції України просить суд визначити норми (статті, частини статей) Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальні правопорушення, у вчиненні яких ОСОБА_4 визнаний винуватим вироком Ніжегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року, визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Ніжегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року.

В судовому засіданні прокурор клопотання Міністерства юстиції України підтримав та просив його задовольнити.

Представник Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, в клопотанні зазначено про розгляд справи за відсутності представника. Відповідно до положень ч.1 ст.610 КПК України неявка представника Міністерства юстиції України не перешкоджає розгляду справи, у зв`язку з наведеним, суд вважає за можливе проводити розгляд клопотання у відсутність заявника виходячи з доводів клопотання та додатків до нього.

ОСОБА_4 в силу ч.1 ст.610 КПК України до суду не викликався.
Вивчивши матеріали клопотання з додатками, вислухавши пояснення прокурора, який не заперечував проти задоволення клопотання, суд приходить до висновку, що клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України підлягає задоволенню з наступних підстав.
За змістом ч.3 ст.609 КПК України Міністерство юстиції України протягом місяця розглядає надіслані матеріали клопотання про прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання на території Україні та в разі прийняття позитивного рішення, звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.
Відповідно до ч.1 ст.610 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження.
Судом встановлено, що вироком Ніжегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року ОСОБА_4 засуджено за: п.«б» ч.4 ст.229.1 КК РФ - до 15 років позбавлення волі; ч.3 ст.30 ч.5 ст.228.1 КК РФ - до 9 років позбавлення волі. На підставі ч.3 ст.69 КК Російської Федерації за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання покарань, визначене остаточне покарання у вигляді позбавлення волі строком на 16 років з відбуттям покарання у виправній колонії суворого режиму. Запобіжний захід засудженому до вступу вироку в законну силу залишений тримання під вартою, строк відбування покарання відраховується з моменту винесення вироку з 06.04.2017 року. В строк відбування покарання зараховано перебування під вартою з 14.06.2016 року по 05.04.2017 року. Апеляційною ухвалою Верховного Суду Російської Федерації від 22.06.2017 року вирок залишено без змін.

ОСОБА_4 відбуває покарання в Федеральній казенній установі «Виправна колонія № 5 ГУФСВП Росії по Нижегородській області». Кінець строку відбування покарання 13.06.2032 року.

Згідно вироку ОСОБА_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , яка за територіальною юрисдикцією відноситься до Заводського району міста Запоріжжя.
Міністерством юстиції України до клопотання додані всі документи, які передбачені ч.2 ст.610 КПК України, а саме: копію вироку разом з документом, що підтверджує набрання ним законної сили; текст статей кримінального закону іноземної держави, на якому ґрунтується вирок; документ про тривалість відбутої частини строку покарання, в тому числі інформацію про будь-яке попереднє ув`язнення, звільнення від покарання і про будь-які інші обставини щодо виконання вироку; заяву засудженого про згоду на передачу його для відбування покарання в Україні, інформацію про стан здоров`я і поведінку засудженого (а.с.5-38).
Згідно ч.3 ст.610 КПК України під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави.
Діяння ОСОБА_4 вироком Нижегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року кваліфіковано за п.«б» ч.4 ст.229.1 КК РФ (контрабанда наркотичних засобів в особливо великому розмірі) та за ч.3 ст.30 ч.5 ст.228.1 (два епізоди замаху на незаконний збут наркотичних засобів у особливо великому розмірі).

Вироком Ніжегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року ОСОБА_4 засуджено за: п.«б» ч.4 ст.229.1 КК РФ - до 15 років позбавлення волі; ч.3 ст.30 ч.5 ст.228.1 КК РФ - до 9 років позбавлення волі. На підставі ч.3 ст.69 КК Російської Федерації за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання покарань, визначене остаточне покарання у вигляді позбавлення волі строком на 16 років з відбуттям покарання у виправній колонії суворого режиму.

Відповідно до КК України відповідальність за кримінальні правопорушення, за які засуджений ОСОБА_4 передбачена ч.3 ст.305 КК України, як контрабанда наркотичних засобів, якщо предметом контрабанди були наркотичні засоби в особливо великих розмірах та ч.2 ст.15 ч.3 ст.307 КК України, як закінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів в особливо великих розмірах.
Санкція ч.3 ст.305 КК України передбачає покарання у вигляді позбавленням волі на строк від десяти до дванадцяти років позбавлення волі із конфіскацією наркотичних засобів, що були предметом контрабанди та з конфіскацією майна.
Санкція ч.2 ст.15 ч.3 ст.307 КК України передбачає покарання у вигляді позбавленням волі на строк від дев`яти до дванадцяти років позбавлення волі з конфіскацією майна. За приписами ч.3 ст.68 КК України вчинення замаху на злочин строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу.
Згідно ч.4 ст.610 КПК України при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім таких випадків, зокрема якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України.
Відповідно до ч.5 ст.72 КК України в строк відбування покарання зараховується строк попереднього ув`язнення.
Щодо додаткового покарання передбаченого ч.3 ст.305 КК України у вигляді конфіскації наркотичних засобів, що були предметом контрабанди та з конфіскацією майна та ч.2 ст.15 ч.3 ст.307 КК України у вигляді конфіскації майна, суд, згідно загальних засад законодавства України, своїм рішенням не може погіршувати стан засудженого, тобто не призначає зазначених додаткових покарань.

Згідно довідки начальника ФКУ ВК-5 ГУФСВП Росії по Нижегородській області початок строку відбування покарання засудженого ОСОБА_4 : 06.04.2017 року; в строк відбування покарання зараховано перебування під вартою з 14.06.2016 року по 05.04.2017 року; кінець строку 13.06.2032 року.
Керуючись ст.610 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави відносно ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України задовольнити.

Вирок Ніжегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року відносно ОСОБА_4 привести у відповідність із законодавством України.

Визначити, що п.«б» ч.4 ст.229.1 КК Російської Федерації відповідає ч.3 ст.305 КК України.

Визначити, що ч.3 ст.30 ч.5 ст.228.1 КК Російської Федерації відповідає ч.2 ст.15 ч.3 ст.307 КК України.
Засудженому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі вироку Ніжегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року, визначити покарання:

за ч.3 ст.305 КК України - дванадцять років позбавлення волі;

за ч.2 ст.15 ч.3 ст.307 КК України - вісім років позбавлення волі.

Засудженому ОСОБА_4 на підставі вироку Ніжегородського обласного суду Російської Федерації від 06.04.2017 року за правилами ч.1 ст.70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, визначити покарання у вигляді ДВАНАДЦЯТИ років позбавлення волі.

Строк відбування покарання засудженому ОСОБА_4 у виді позбавлення волі відраховувати з 06.04.2017 року, зарахувавши в строк відбування покарання попереднє ув`язнення з 14.06.2016 року по 05.04.2017 року, в порядку ч.5 ст.72 КК України в редакції закону, яка діяла у відповідний період.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Запорізької області через Заводський районний суд м. Запоріжжя протягом семи днів з дня її оголошення, а засудженим, в той же строк з моменту вручення її копії.

Суддя ОСОБА_1