538/603/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 травня 2018 року слідчий суддя Лохвицького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , за участю слідчого - ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Лохвиці клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000136, зареєстрованому у ЄРДР 17.03.2018 року, -
В С Т А Н О В И В :
07.05.2018 р. до Лохвицького районного суду поступило письмове клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000136 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні операторів мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Розгляд клопотання здійснено в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику представників операторів мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питання слідчим суддею, відповідно до положень ст. 107 КПК України не здійснюється, в зв"язку з відсутністю клопотання про фіксування кримінального провадження технічними засобами.

Слідчий суддя відмічає, що 16.03.2018 року до Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 16.03.2018 року близько 19.00 год. в м. Заводське Лохвицького району по вул. Ватутіна до нього звернувся невідомий чоловік, який скориставшись довірою заявника, взявши в останнього мобільний телефон марки «Lenovo» для особистого дзвінка, шахрайським способом заволодів ним, а потім втік з місця пригоди.

Допитаний потерпілий ОСОБА_4 зазначив, що 16.03.2018 року близько 19.00 год. він знаходився біля приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в м. Заводське Лохвицького району Полтавської області та розмовляв по своєму мобільному телефоні «Lenovo» з абонентськими номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 . В цей час до нього підійшов невідомий йому чоловік, який попросив у нього його мобільний телефон, щоб зателефонувати на що ОСОБА_4 погодився, закінчив розмовляти по телефону і дав свій мобільний телефон невідомому чоловікові. Вказаний чоловік взяв мобільний телефон у потерпілого та відійшов в сторону, де почав розмовляти по телефону. Його розмова тривала незначний проміжок часу, після чого невідомий чоловік розвернувся і почав тікати з мобільний телефоном. ОСОБА_4 почав бігти за ним, щоб забрати свій мобільний телефон, але не наздогнав, оскільки той зник у невідомому напрямку.

Враховуючи те, що після вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з мобільного терміналу з використанням СІМ-картки з абонентським номером НОМЕР_1 , послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з мобільного терміналу з використанням СІМ-картки з абонентським номером НОМЕР_2 , які належать потерпілому ОСОБА_4 та послугами оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виникла необхідність у встановленні місцезнаходження особи, яка вчинили вищевказаний злочин, встановлення її зв`язків та місць переважного перебування після вчинення злочину. В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку (роздруківок), що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення та інші операції із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки із абонентськими номерами, що перебували у користуванні потерпілого ОСОБА_4 із вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), та інших даних за вказаним номером, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку.

Беручи до уваги вищевикладене, та те, що вказана інформація у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження може слугувати як доказ і не може бути отримана іншим шляхом, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації, а саме відомостей щодо ІМЕІ мобільного терміналу, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів за вищезазначеними номерами абонентів зв`язку, а також їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та мобільних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу який передував вчиненню кримінального правопорушення та по теперішній час, тобто з 18 год. 00 хв. 16.03.2018 по час проведення вибірки, адже до цього часу особа яка його скоїла не встановлена.

Слідчий вважає, що з огляду на викладене неможливо отримати вказані відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх доказів вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

Заслухавши думку слідчого і ознайомившись із матеріалами клопотання про доступ до документів, слідчий суддя прийшов до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 107, 159-166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити. Надати групі слідчих СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та заступнику начальника СВ ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку:

І. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться у АДРЕСА_1 , у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільного терміналу, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонента мобільного терміналу ІМЕІ № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , його абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 18 год. 00 хв. 16.03.2018 по час проведення вибірки.

ІІ. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться у АДРЕСА_2 , у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_5 та ІМЕІ мобільного терміналу № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з 18 год. 00 хв. 16.03.2018 по час проведення вибірки.

ІІІ. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться у АДРЕСА_3 , у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонента мобільного зв`язку НОМЕР_6 та ІМЕІ мобільного терміналу № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 18 год. 00 хв. 16.03.2018 по час проведення вибірки.

Строк дії даної ухвали закінчується 07 червня 2018 року.
У відповідності до вимог ст. 166 КПК України у випадку невиконання вказаної ухвали ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Лохвицького районного суду ОСОБА_1