Справа № 671/1166/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 липня 2018 року Волочиський районний суд Хмельницької обалсті в складі:
головуючої судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні суду в м. Волочиськ доручення Португальського суду про вручення документів обвинуваченому ОСОБА_3 , -
До Волочиського районного суду Хмельницької області надійшло доручення Португальського суду про вручення документів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю Хмельницької області Волочиського району с. Бальківці.
Дослідивши матеріали доручення, суд вважає, що доручення підлягає поверненню до Головного територіального управління юстиції у місті Києві з наступних підстав.
Згідно ч. 2 ст. 558 КПК України запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до ч. 3 ст. 545 КПК України.
Згідно ч. 3 ст. 558 КПК України складені органом досудового розслідування, слідчим, прокурором або суддею документи для забезпечення виконання запиту про міжнародну правову допомогу підписуються зазначеними посадовими особами та скріплюються печаткою відповідного органу. Отримані за результатами виконання запиту від інших відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства.
Згідно ч. 2 ст. 564 КПК України слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів.
На виконання вимог доручення суду іноземної держави Волочиським районним судом Хмельницької області вживалися процесуальні заходи щодо виклику ОСОБА_4 в судові засідання на 06 липня 2018 року та 27 липня 2018 року. Однак, судові повістки не були вручені ОСОБА_5 , оскільки він в с. Бальківці Волочиського району Хмельницької області на даний час відсутній. Згідно довідки від 18.07.2018 року вих. № 114, виданою діловодом сіл Користова і Бальківці Волочиського району Хмельницької області ОСОБА_6 на даний час знаходиться за кордоном. Згідно рапорту ДОП Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 привід ОСОБА_8 в судове засідання не виконано у зв`язку з його відсутністю за місцем проживання. Відповідно до письмових пояснень, наданих 16.07.2018 року, ОСОБА_9 , жителькою АДРЕСА_1 , на даний час ОСОБА_6 знаходиться на роботі в Польщі.
Судом вжито всіх процесуальних заходів для повідомлення та виклику ОСОБА_8 , проте виконати доручення виявилось не можливим.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне повернути матеріали доручення разом з відомостями про вжиті судом заходи щодо виклику ОСОБА_8 без виконання до Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, у зв`язку з неможливістю його виконання.
Керуючись ст.ст. 558, 564 КПК України, суд,
Повернути до Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області доручення Португальського суду про вручення документів обвинуваченому ОСОБА_3 без виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: