Справа № 186/245/18
Провадження № 1-кс/0186/46/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
28 лютого 2018 року слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

секретар ОСОБА_2 ,

за участю старшого слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області погоджене прокурором Першотравенського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000039 від 26 січня 2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.186 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:

26 лютого 2018 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000039 від 26 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.186 КК України.

Згідно клопотання старшого слідчого, 26 січня 2018 року з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , 1983 р.н., яка мешкає по АДРЕСА_1 , про те, що 24 січня 2018 року, о 20.00 год., вона поверталась додому з роботи. Проходячи в районі будинку АДРЕСА_2 , підсковзнулась на снігу та впала. В цей час до неї підбіг невідомий чоловік, який схопив її сумку та побіг. В сумці знаходились її речі, а саме: планшет комп`ютер NОМІ ULTRA 3 C101012, чорного кольору, imei: НОМЕР_1 , imei: НОМЕР_2 , вартістю 3000 грн., в якому знаходилась сім картка оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 ; мобільний телефон NOKIA 2323 classic, чорного кольору imei: НОМЕР_4 , з сім карткою в ньому оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 , номера не пам`ятає, вартістю близько 400 грн.; мобільний телефон чорного кольору NOKIA (моделі не пам`ятає у зв`язку з придбанням його в ломбарді без документів за 300 грн.), в якому знаходилась сім картка оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_5 та паспорт її цивільного чоловіка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

26 січня 2018 року за даним фактом відкрито кримінальне провадження №0000039 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1 ст. 186 КК України.

Також під час досудового розслідування було встановлено, що планшет комп`ютер «NOMI ULTRA З С101012» чорного кольору 30.01.2018 р. був закладений до повного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та 10 лютого 2018 року викуплений останнім.

Під час допиту ОСОБА_6 стало відомо, що його попросив закласти до ломбарду вищевказаний планшет його знайомий ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець села Володимирівка, Межівського району, Дніпропетровської області, так як він не мав паспорта. ОСОБА_7 використовував абонентський номер оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_6 , коли телефонував йому на абонентський номер оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_7 .

В ході досудового розслідування виникла необхідність у перевірці показань ОСОБА_6 щодо його спілкування з ОСОБА_7 , встановленні факту перебування ОСОБА_7 разом з ОСОБА_6 30 січня 2018 року та факту перебування ОСОБА_7 24 січня 2018 року у районі вчинення злочину, а також місця знаходження викрадених речей ОСОБА_4 , а саме: планшетного комп`ютеру «NOMI ULTRA З С101012» чорного кольору, imei: НОМЕР_1 , imei: НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім картка оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 ; мобільного телефону NOKIA 2323 classic, чорного кольору imei: НОМЕР_4 та мобільного телефону чорного кольору NOKIA, в якому знаходилася сім картка оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_5 .

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Строк позовної давності згідно ст. 257 ЦКУ становить 3 роки.

Документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ та здійснити їх виїмку, мають першочергове значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки з їх допомогою можливо встановити місце знаходження викрадених речей.

Вказані документи самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Необхідність вилучення вищевказаних документів полягає в тому, що вони можуть бути визнані доказом у кримінальному провадженні і відповідно до ч.2 ст.100 КПК України.

Зважаючи на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань становлять охоронювану законом таємницю, можливо будуть використані як докази для встановлення істини по справі, іншим способом встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення неможливо, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, старший слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, що містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості абонента, а також роздруківок їх трафіків з`єднань в період часу з 08.00 год. 24 січня 2018 року і по теперішній час, із встановленням операторів мобільного зв`язку, з якими працювали та працюють дані мобільні телефони і планшет, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку, які надають відповідні послуги, а саме:

1) перебувають у володінні компанії мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , що використовують:

-планшетний комп`ютер NOMI ULTRA З С101012 чорного кольору іmеі: НОМЕР_1 , іmеі: НОМЕР_2 та сім картку оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 , яка знаходилася в ньому;

-мобільний телефон NOKIA 2323 classic чорного кольору іmеі: НОМЕР_4 ;

-мобільний телефон NOKIA, з встановленням іmеі мобільного телефону та сім картку оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_5 , яка знаходилася в ньому;

-абонентський номер НОМЕР_6 , з встановленням іmеі терміналу, в якому працював і працює на даний час;

-абонентський номер НОМЕР_7 , з встановленням іmеі терміналу, в якому працював і працює на даний час.

2)перебувають у володінні компанії мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , що використовують:

-планшетний комп`ютер NOMI ULTRA З С101012 чорного кольору іmеі: НОМЕР_1 , іmеі: НОМЕР_2 ;.

- мобільний телефон NOKIA 2323 classic чорного кольору imei: НОМЕР_4 .

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.ч.5, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вислухавши старшого слідчого, яка підтримала дане клопотання і просить його задовільнити, вивчивши матеріали справи, та враховуючи, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу становлять охоронювану законом таємницю, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі та іншим способом встановити місцезнаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та викраденого майна неможливо, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Надати старшому слідчому СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості абонента, а також роздруківок їх трафіків з`єднань в період часу з 08.00 год. 24 січня 2018 року по 28 лютого 2018 року, із встановленням операторів мобільного зв`язку, з якими працювали та працюють дані мобільні телефони і планшет, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку, які надають відповідні послуги, а саме:

1) перебувають у володінні компанії мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , що використовують:

-планшетний комп`ютер «NOMI ULTRA З С101012» чорного кольору, іmеі: НОМЕР_1 , іmеі: НОМЕР_2 , та сім картку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , яка знаходилася у ньому;

-мобільний телефон «NOKIA 2323 classic» чорного кольору, іmеі: НОМЕР_4 ;

-мобільний телефон «NOKIA», та сім картка оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_5 , яка знаходилася у ньому, із встановленням іmеі мобільного телефону;

-абонентський номер НОМЕР_6 , із встановленням іmеі терміналу, в якому він працював і працює на даний час;

-абонентський номер НОМЕР_7 , із встановленням іmеі терміналу, в якому працював і працює на даний час.

2)перебувають у володінні компанії мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , що використовують:

-планшетний комп`ютер «NOMI ULTRA 3 С101012» чорного кольору, іmеі: НОМЕР_1 , іmеі: НОМЕР_2 ;.

- мобільний телефон «NOKIA 2323 classic» чорного кольору, imei: НОМЕР_4 , з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 28 лютого 2018 року по 27 березня 2018 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на старшого слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .