УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 521/1343/18-к 1-м/521/20/18

14 лютого 2018 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3

заявника ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Мінськ Республіки Білорусь, громадянина Республіки Білорусь, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , до затримання мешкаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,

про зупинення постанови Генеральної прокуратури України від 15.12.2017 року про його видачу (екстрадицію) до Республіки Білорусь,

В С Т А Н О В И В :
До Малиновського районного суду м. Одеси, в порядку ст. 591 КПК України звернувся ОСОБА_4 з клопотанням на постанову про видачу особи (екстрадицію) від 15.12.2017 року, винесену Генеральною прокуратурою України за матеріалами екстрадиційної перевірки за запитом Генеральної прокуратури Республіки Білорусь про видачу ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за скоєння кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 16, ч.2 ст. 431, ст. 14, ч.4 ст. 209, ч.2 ст. 203, ч.3 ст. 427 КК Республіки Білорусь.
В обґрунтування свого клопотання ОСОБА_4 посилається на передчасність винесення оскаржуваної постанови в зв`язку з тим, що він звернувся до Державної міграційної служби у м. Києві із заявою про визнання його особою, яка потребує додаткового захисту. Посилаючись на приписи ч.4 ст. 590 КПК України, просить зупинити постанову Генеральної прокурори України від 15.12.2017 року про видачу особи (екстрадицію) ОСОБА_4 .
В судовому засіданні ОСОБА_4 вимоги клопотання підтримав в повному обсязі та пояснив, що 07.11.2017 року він звернувся до Державної міграційної служби у м. Києві із заявою про визнання його особою, яка потребує додаткового захисту. Від ДМС України у м. Києві надійшла відповідь про необхідність звернення із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, до ГУДМС в Одеській області за адресою: вул. Преображенська, 44, м. Одеса. Звернувшись із заявою за вказаною адресою, просить зупинити постанову про його видачу.
Прокурор в судовому засіданні проти задоволення клопотання заперечував, посилаючись на те, що належного звернення ОСОБА_4 до ГУДМС в Одеській області із заявою про визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту не надходило.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення особи, щодо якої вирішено питання про видачу (екстрадицію), прокурора, вважає, що клопотання не підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Главою 44 КПК України встановлений порядок видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення (екстрадицію).
До Генеральної прокуратури України надійшов запит Генеральної прокуратури Республіки Білорусь про видачу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.5 ст. 16 та ч.2 ст. 431, ч.1 ст. 14 та ч.4 ст. 209, ч.5 ст. 16 та ч.2 ст. 203, ч.5 ст. 16 та ч.3 ст. 424 КК Республіки Білорусь.
29.09.2017 року ОСОБА_4 затримано та Малиновським районним судом м. Одеси 06.11.2017 у порядку ст. 584 КПК України застосовано екстрадиційний арешт. На теперішній час указана особа тримається в Одеській установі виконання покарань №21.
Генеральною прокуратурою України прийнято рішення про видачу до Республіки Білорусь громадянина цієї держави ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 209, ч. 5 ст. 16, ч. 2 ст. 203, ч. 5 ст. 16, ч. 2 ст. 431 КК Республіки Білорусь.
Пункт 4 ст. 590 КПК України передбачає, що рішення про видачу особи (екстрадицію) не може бути прийнято, якщо така особа подала заяву про визнання її біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, чи скористалася відповідно до законодавства правом на оскарження рішення щодо зазначених статусів, до остаточного розгляду заяви, у порядку, встановленому законодавством України. Інформація про подання особою зазначених заяв або оскарження відповідних рішень не надається іноземній державі, що надіслала запит.
Статтею 7 Закону України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту» передбачено особисте подання заяви до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту, за місцем тимчасового перебування заявника.
Згідно відповіді ГУДМС України в Одеській області від 05.12.2017 року за №5100.5.1-236/5100.3-17 громадянин Республіки Білорусь на установчі дані ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до управління з питань шукачів захисту та соціальної інтеграції ГУДМС в Одеській області з письмовим клопотанням про набуття статусу біженця або додаткового захисту в Україні не звертався, на обліку не перебуває. 30.11.2017 року від Київського РВ ГУДМС в Одеській області до управління з питань шукачів захисту та соціальної інтеграції було передано звернення зазначеної особи, яке не відповідає критеріям заяви-анкети про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту. Крім цього, звернення не містить інформації щодо елементів та джерел переслідування. У зв`язку з вищезазначеним клопотання буде розглянуто у відповідності до Закону України «Про звернення громадян», відповідь буде підготовлена 06.12.2017 року та направлена на адресу тимчасового перебування іноземця.

07.11.2017 року ОСОБА_4 звернувся до Державної міграційної служби у м. Києві із заявою про визнання його особою, яка потребує додаткового захисту на що 12.12.2017 року йому надано відповідь про необхідність звернення із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, до ГУДМС в Одеській області за адресою: вул. Преображенська, 44, м. Одеса.
На адресу ДУ «ОУВП №21» був направлений зразок заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту для вручення ОСОБА_4 .
Станом на день розгляду клопотання, відомостей щодо звернення ОСОБА_4 із заявою про надання йому статусу біженця або особи, яка потребує додаткового захисту до Головного управління державної міграційної служби в Одеській області за адресою: м. Одеса, вул. Преображенська, 44 слідчому судді не надано, причини, що унеможливлюють його видачу відсутні.
Слідчий суддя у відповідності до ч.4 ст. 591 КПК України не надає правову оцінку доводам скарги щодо незаконності переслідування ОСОБА_4 в Республіці Білорусь.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 589-593 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :
Клопотання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про зупинення постанови Генеральної прокуратури України від 15.12.2017 року про його видачу (екстрадицію) до Республіки Білорусь - залишити без задоволення.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку прокурором, особою, щодо якої прийнято рішення, її захисником чи законним представником протягом п`яти днів з дня її оголошення. Подання апеляційної скарги на ухвалу слідчого судді зупиняє набрання нею законної сили та її виконання.

Слідчий суддя ОСОБА_1