Справа №133/2197/17
УХВАЛА

10.11.17 року.

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі головуючого - слідчого судді ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2

з участю слідчого ОСОБА_3 ,
Слідчий Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 просить надати йому тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », посилаючись на те, що в його провадженні перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000958 від 02.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення , передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, згідно з якими 02.11.2016 в чергову частину Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_4 , 1977 року народження про те, що невідома особа, шляхом зриву навісного замка з вхідних дверей торгівельного кіоску, який знаходиться по АДРЕСА_1 , проникла всередину даного приміщення, звідки викрала картки поповнення рахунків мобільних операторів зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », різних номіналів та цигарки різних марок. ОЛсоба , яка вчинила кримінальне правопорушення не встановлена. проводяться заходи, направленні на встановлення місця знаходження викраденого та особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення.

Дані з баз операторів мобільного зв`язку про використання мобільного терміналу відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, однак, без інформації, яка містить у операторів мобільного зв`язку, неможливо встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення та довести їх вину.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Суд вважає, що клопотання слід задовольнити частково, оскільки надання інформації про власників абонентських номерів є негласними слідчими діями.

Враховуючи, що для встановлення осіб, причетних до скоєння злочину, необхідна інформація про телефонні дзвінки та керуючись ст.. 163, 164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Клопотання про тимчасовий доступ речей та документів задовольнити частково.

Надати слідчому Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , або оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346); ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0110187) ОСОБА_7 , (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349), ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348), ОСОБА_9 , (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107350); майору поліції ОСОБА_10 , (посвідчення ВНП № 002666 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354); майору поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 002823 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107374), капітану поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107351), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, тимчасовий доступ до інформації про телефонні номери абонентів мобільних операторів, починаючи з 02.11.2016 по день надання інформації включно, якими було поповнено рахунки за допомогою скреч-карт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 50 грн. № № 609871261, 609871262, 609871263, 609871264,609871111, 609871112,609871113, 609871114 , скреч-карт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 25 грн. № № 597316980, 597316981, 597316982, 597316983, 597316978, 597316979, скреч-карти ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 10 грн. № 498332138, (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), скреч-карт ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номіналом 100 грн. № № 53, 54, 55, 51, 52 (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та скреч-карт ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », номіналом 40 грн., № № 44, 45 (юридична адреса: АДРЕСА_4 ).

Зазначену інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, IMEI).

В решті вимог відмовити.

У разі невиконання ухвали відповідно до ст. 166 КПК України може бути надано дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя -

Згідно оригіналу:

Слідчий суддя

Секретар

10.11.17 року.