Справа № 761/1774/17
Провадження № 1-кс/761/1452/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 січня 2017 року
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м.Києві клопотання слідчого відділу поліції № 4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0015796 від 12грудня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

18.01.2017 до слідчого судді Шевченківського районного суду м.Києва надійшло вищезазначене клопотання слідчого, погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_5 про зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення (без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, з прив`язкою до місцевості та з`єднання між собою, які працюють у зоні покриття ретрансляційних антен: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac27168 Cid 26545, 16545, 36545, 8661, 661, 27663; - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1831Cid 34101, 44986, 34107, 34107, 5373, 373, 371, 5371; - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10932 Cid231, 233, 232, 5013; Lac 13432:Cid10232, 10231, 10233 у період часу з 22 години 00 хвилин 10.12.2016 по 10 годину 20 хвилин 12.12.2016з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м.Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене 12.12.2016 до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0001685, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України за фактом незаконного заволодіння транспортним засобом марки «Тойота», моделі «Прадо», чорного кольору, 2016 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , номер шасі НОМЕР_2 , вчиненого за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з 22:00 години 10.12.2016 по 10:20 годину 12.12.2016 невстановленою особою.

З метою встановлення місцезнаходження осіб причетних до зазначеного кримінального правопорушення вжито комплекс оперативно розшукових заходів, але позитивного результату не досягнуто.

Документи, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення без розкриття їх змісту, телефонні номери та ІМЕІ телефонів, з зазначенням адрес їх місцеперебування, з`єднання між собою, які працювали у зоні покриття вище вказаних ретрансляційних антен, а саме за адресою: АДРЕСА_5 у період часу з 18 години00 хвилин по 22 годину30 хвилин 20 серпня 2016 року знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

Інформація, яка перебуває у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо. Провести аналіз моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які відбулись на місці вчинення злочину без доступу до вказаної інформації неможливо, що унеможливлює отримання інформації про номер мобільного телефону, ІМЕІ телефону та зв`язок особи, що підозрюється у вчиненні злочину.

Слідчий підтримав клопотання та просив клопотання задовольнити.

Крім цього, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, з метою запобігти зміні або знищенню такої інформації, клопотання розглянуто без виклику представників операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Заслухавши думку слідчого, дослідивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із такого.

Так, 12.12.2016 за заявою потерпілого ОСОБА_11 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0015796 за фактом незаконного заволодіння транспортним засобом марки «Тойота», моделі «Прадо», чорного кольору, 2016 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , номер шасі НОМЕР_2 , вчиненого за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з 22:00 години 10.12.2016 по 10:20 годину 12.12.2016 невстановленою особою.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За даними, які містяться в матеріалах клопотання, інформація, яка перебуває у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має важливе значення для розкриття тяжкого злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за вказаними адресами, та є відповідно ст.162 КПК України охоронюваною законом таємницею. Отримання такої інформації в інший спосіб є неможливою.

Зазначене свідчить про наявність передбачених ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України підстав надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в місті Києві підполковнику поліції ОСОБА_12 , або іншому слідчому, який входить до групи слідчих у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001685 від 23.10.2016 за фактом дорожньо-транспортної пригоди за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України, тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю її вилучення, здійснених через LАС 207009 CID 8141,8143,143,141,35377 у період часу з 23 години 40 хвилин до 23 годин 55 хвилин 22 жовтня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 ,а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення (без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, з прив`язкою до місцевості та з`єднання між собою, які працюють у зоні покриття ретрансляційних антен: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac27168 Cid 26545, 16545, 36545, 8661, 661, 27663; - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1831Cid 34101, 44986, 34107, 34107, 5373, 373, 371, 5371; - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10932 Cid231, 233, 232, 5013; Lac 13432:Cid10232, 10231, 10233 у період часу з 22 години 00 хвилин 10.12.2016 по 10 годину 20 хвилин 12.12.2016з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали встановити один місяць, тобто до 19 лютого 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали відповідно до ст.166 КПК України може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та є обов`язковою до виконання.

Слідчий суддя: ОСОБА_1