Примірник № ___
Справа № п 1-кс/317/1070/2017
УХВАЛА

м. Запоріжжя 17 листопада 2017 р.

Слідчій суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 16 листопада 2017 року, та надійшло до суду 17 листопада 2017 року на підставі матеріалів досудового розслідування № 0001574 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 жовтня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України,

Про тимчасовий доступ до речей та документів компанії стільникового зв*язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ВСТАНОВИВ:

З клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів до суду звернувся слідчій СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 . В клопотанні зазначив наступне:

Слідчим відділенням Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001574 від 24 жовтня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.10.2017 року, в період часу з 16 годин 00 хвилин до 20 годин 00 хвилин, невідомі особи маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, шляхом розбиття скла вхідної метало пластикової двері, проникли до приміщення будинку, за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно з корисливих мотивів викрали майно ОСОБА_4 , завдавши останньому матеріальні збитки на загальну суму 104 500 гривень.

Отримане повідомлення було зареєстровано до журналу ЄО заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Запорізького районного відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області за № 10227 від 23.10.2017.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пояснив, що у його власності з 2010 року мається будинок, який розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , який розташовано на землях ІНФОРМАЦІЯ_3 . Будинок обладнано сигналізацією та датчиками руху, камери відео спостереження відсутні. Крім того він пояснив що кожного понеділка до його будинку приходить прибиральниця ОСОБА_6 та здійснює прибирання з 08 годин 00 хвилин та до вечора.

Так, 23.10.2017 року приблизно о 08 годині 30 хвилин, він вийшов з будинку та поїхав на роботу. Приблизно о 20 годин 00 хвилин вказаного дня, він повернувся з роботи до дому, де зайшовши у приміщення будинку він виявив розбиті металопластикові двері тильного входу у будинок. Далі оглянувши приміщення будинку, він виявив пропажу належного йому майна, а саме:

1)Годинник «G-SHOCK» у корпусі білого кольору;

2)Годинник «PROTECTION» у корпусі чорного кольору з червоним ременем;

3)Золотий перстень 583 проби, вагою 10 грам, з 4 діамантами;

4)Золоте кільце 583 проби, вагою 10 грам, в центрі якого розташовано камінь «чорний агат»;

5)Золоте кільце 583 проби, вагою 8 грам, з брилі антами у кількості 7шт;

6)Золоте кільце 583 проби, вагою 7 грам, у вигляді печатки;

7)Обручальне золоте кільце 583 проби, вагою 3 грами;

8)Золоте кільце 583 проби, вагою 15 грам, з написом «BARAKA» діамантом;

9)Золоте кільце 583 проби, вагою 14 грам, розміром 18, з діамантом 0,3;

10)Браслет з чорними ланками та трьома діамантами;

11)Браслет золотий 583 проби, вагою 40 грам, на кожній ланці якого мався діамант;

12)Три металеві браслети.

Крім того, він зазначив, що прибиральниця пішла з його будинку о 16 годині 00 хвилин. Хто міг вчинити крадіжку належного йому майна йому невідомо. У результаті злочинних дій невідомих осіб, йому було завдано матеріальні збитки на суму 104 500 гривень.

Оперативному підрозділу Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області надано доручення в поряду ст. 40 КПК України на проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють на місці вчинення злочину та по шляхах імовірного пересування злочинців.

Так, за результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1)Місце скоєння правопорушення АДРЕСА_1 :

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC - 58181. CID 39973, 7141, 21, 39971, 9893, 9723, 11627, 21627.

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC - 36091. CID 55052, 6499.

LAC - 36291. CID 56581, 55031, 56031, 55033, 6107, 6104.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC - 32335. CID 593, 576, 591, 242, 572.

LAC - 34803. CID 33693, 33692, 33691

2)Місце імовірного відходу осіб, які скоїли правопорушення: м. Запоріжжя, проспект Інженера Преображенського, виїзд на мости.

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC - 58181. CID 9881, 21, 39971, 213, 8021, 11565, 21565.

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC - 36091. CID 55052, 56173, 56371.

LAC - 36291. CID 35541, 56031, 55031.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC - 32339. CID 122, 323, 343, 283.

LAC - 32335. CID 552, 1422, 591.

LAC - 34803. CID 13691, 13692, 13693.

3)Місце імовірного відходу осіб, які скоїли правопорушення: м. Запоріжжя, вул. Новгородська:

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC - 58181. CID 9111, 22, 9892, 7142, 8891, 11525, 21525, 31525.

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC - 36291. CID 56441, 55443, 35422, 35143, 35421, 6569, 6563, 6463, 4327.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC - 32335. CID 561, 611, 613, 625, 612.

LAC - 34803. CID 33702, 33701.

4)Місце імовірного відходу осіб, які скоїли правопорушення: м. Запоріжжя, вул. Маршала Судця, ринок « ІНФОРМАЦІЯ_7 »

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC - 58181. CID 9833, 202, 9893, 8202, 8891, 21496, 11496.

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC - 36291. CID 55541, 55191, 35003, 35005, 4729.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC - 32335. CID 623, 627, 605, 632, 1512, 1511.

LAC - 348037. CID 23722, 33713, 23723, 33711.
Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття іформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

На теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити про вхідні та вихідні з`єднання, смс повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з`єднання, номеру телефону, з яких відбулось з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались невідомі у період часу з 08 год. 00 хв. 23.10.2017 по 20 год. 00 хв. 23.10.2017.

Суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали: клопотання, витяг з кримінального провадження №0001574 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.10.2017 року, рапорт, довідку, копію протоколів допитів приходить до висновку про можливість задоволення заявленого клопотання.

Оскільки зазначена інформація перебуває у володінні відповідного оператора стільникового зв*язку, у сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вказані данні мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та становлять собою інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.

Проаналізувавши клопотання та його аргументацію, суддя приходить до висновку про надання тимчасового доступу.

Враховуючи викладене, керуючись вимогами ст. ст. 40, 159, 160, 161, 162, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
1. Задовольнити клопотання слідчого та надати слідчим слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , майору поліції ОСОБА_2 дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії оператора стільникового зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представництво якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з`єднання, номеру телефону, з яких відбулось з`єднання абонентів мобільного зв`язку по базовим станціям:

-LAC - 32335. CID 593, 576, 591, 242, 572.

- LAC - 34803. CID 33693, 33692, 33691

-LAC - 32339. CID 122, 323, 343, 283.

-LAC - 32335. CID 552, 1422, 591.

-LAC - 34803. CID 13691, 13692, 13693

-LAC - 32335. CID 561, 611, 613, 625, 612.

-LAC - 34803. CID 33702, 33701.

-LAC - 32335. CID 623, 627, 605, 632, 1512, 1511.

- LAC - 348037. CID 23722, 33713, 23723, 33711, із встановленням номеру телефону, з яких відбулось з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались невідомі у період часу з 08 год. 00 хв. 23.10.2017 по 20 год. 00 хв. 23.10.2017.

2. Строк дії даної ухвали встановити терміном на один місяць з моменту її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя ОСОБА_1