Справа № 296/9376/17
УХВАЛА
Іменем України
27 листопада 2017 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого, розглянув клопотання старшого слідчого військової прокуратури Житомирського гарнізону

ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у кримінальному провадженні №0000218 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366 та ч. 3 ст. 410 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий військової прокуратури Житомирського гарнізону ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором військової прокуратури Житомирського гарнізону

ОСОБА_4 , звернувся до суду із вказаним клопотанням, зазначивши, що у провадженні військової прокуратури Житомирського гарнізону перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000218 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366 та ч. 3 ст. 410 КК України.

Відповідно до наданих матеріалів та клопотання, службові військові особи військової частини НОМЕР_1 у період з серпня 2016 року по липень 2017 року, зловживаючи службовим становищем, вносили завідомо неправдиві відомості до офіційних документів табелів обліку робочого часу працівників вказаної військової частини, що, у подальшому, призвело до привласнення грошових коштів військової частини НОМЕР_1 її службовими особами.

Так, 08.08.2016 до військової частини НОМЕР_1 прийнято на роботу за трудовим договором гр. ОСОБА_5 , яка відповідно до документів вказаної військової частини, працювала на посаді бібліотекаря з вказаного часу по 25.07.2017, тобто до дня її звільнення.

Разом з тим, згідно показань допитаних як свідків військовослужобвців та працівників вказаної військової частини, у період з 08.08.2016 по 25.07.2017 ОСОБА_5 на робочому місці не з`являлась та обов`язки за посадою не виконувала, однак до табелів робочого часу вносились відомості про вихід на роботу ОСОБА_5 та, відповідно, заробітна плата останній нараховувалась в повному обсязі.

Встановлено, що ОСОБА_5 користується мобільним терміналом з номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .

Слідчий зазначив, що з метою перевірки отриманих під час досудового розслідування даних шляхом встановлення місцезнаходження абонента у вищевказаний період, виникла необхідність у отримання інформації щодо абонентських номерів з`єднань, здійснених ОСОБА_5 з 01.08.2016 по 30.07.2017 із застосуванням номеру НОМЕР_2 , їх час, тривалість та прив`язку до базових станцій. З цією метою необхідно отримати у мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » документи, у яких міститься інформація про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, їх час та тривалість, місце з`єднання, СМС-повідомлення абонентського номеру НОМЕР_2 без розкриття їх змісту, здійснені у період з 01.08.2016 по 30.07.2017.

Так, дані відомості можуть допомогти встановити дійсне місце перебування ОСОБА_5 у вказаний період, а також можуть слугувати доказами вчинення військовими службовими особами злочинів, передбачених ч. 1 ст. 366 та ч. 3 ст. 410 КК України.

Отримання даної інформації з інших джерел не вбачається за можливе з урахуванням стислих строків досудового розслідування та значного об`єму слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій, що необхідно провести для отримання такої інформації.

Виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та їх представників приведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у зв`язку із чим існує загроза зміни або знищення речей чи документів.

Вказана інформація знаходиться у оператора мобільного зв`язку, який здійснює свою діяльність на території України, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ).

Заслухавши думку слідчого, розглянувши подані документи і матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Згідно вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

За змістом п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, враховуючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази у кримінальному провадженні, а її вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документу, який іншим способом неможливо отримати, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись вимогами ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого військової прокуратури Житомирського гарнізону ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому військової прокуратури Житомирського гарнізону старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 , а також особам, що діють за його дорученням, зокрема: оперуповноваженому 2 відділу 8 управління ГУ ВКР ДКР СБ України капітану ОСОБА_6 (службове посвідчення ОД 006806), старшому оперуповноваженому УЗЕ в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_7 (службове посвідчення ЖТП 003000), оперуповноваженому УЗЕ в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 (службове посвідчення ЖТП 003003), дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ) та містять охоронювану законом таємницю, з подальшим їх вилученням, у яких міститься інформація за період з 01.08.2016 по 30.07.2017 за абонентським номером НОМЕР_2 :

- адреси розташування та номерів базових станцій, азимутів, якими обслуговувався під час сеансів зв`язку вказаний абонентський номер;

- тип сеансів з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

- абонентські номери, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ), з якими відбувалися з`єднання, а також адреси розташування та номерів базових станцій, азимутів, якими обслуговувались ці абонентські номери та мобільні термінали;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » як володілець, зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів та можливість їх вилучити.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

Згідно ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1