Літинський районний суд Вінницької області
Справа № 137/1851/17
У Х В А Л А
"13" грудня 2017 р.

Літинський районний суд Вінницької області
в складі слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчої ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання старшого слідчого СВ Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000387 від 14.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що Досудовим розслідуванням установлено, що 14.11.2017 до Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області звернувся із письмовою заявою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 13.11.2017 приблизно о 21:00 ОСОБА_5 , житель АДРЕСА_2 , перебуваючи у приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_3 , в ході суперечки, яка виникла на ґрунті особистих неприязних відносин спричинив йому тілесні ушкодження.
Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_4 каретою ШМД було госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_3 із діагнозом: «Закритий перелом шийки лівої плечової кістки».

ОСОБА_4 надав виписку із медичної картки стаціонарного хворого, в якій зазначено, що він перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_4 з 14.11.2017 по 24.11.2017із діагнозом «Закритий перелом в/з лівої плечової кістки зі зміщенням. Забій передньої черевної стінки».

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_4 згідно із вимогами ст. 242 КПК України необхідно провести судово-медичну експертизу, для виконання якої необхідна медична картка стаціонарного хворого (історії хвороби), рентгенівські знімки на ім`я ОСОБА_4 які зберігаються ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 . Планується отримати доступ до речей та документів, а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби), рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючогоза адресою: АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 14.11.2017 по 24.11.2017, в якій міститься інформація, яка відповідно до ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» становить лікарську таємницю, та знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 для подальшого проведення судово-медичної експертизи, оскільки згідно п. 138, 139 Наказу Міністерства юстиції України № 53/5 від 08.10.1998 року «Про затвердження Інструкції про призначення та проведення судових експертиз» та «Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень»: «для проведення судових експертиз надаються лише оригінали документів, що передбачено методикою проведення судових експертиз».

Медична карта стаціонарного хворого, до якої потрібно здійснити тимчасовий доступ, може містити фактичні дані, на підставі яких необхідно провести судово-медичну експертизу у кримінальномупровадженні, висновок якої буде процесуальним джерелом доказів та дасть змогу встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, що відповідно до п. 4 ст. 91 КПК України є обставиною, яка підлягає доказуванню у кримінальному провадженні, а також може слугувати речовим доказом у кримінальному провадженні.

Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо. Тому змушені звернутися до суду з вказаним клопотанням.

Слідча ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала і просить задовільнити його.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст. 162 КПК України медична документація відноситься до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до п. 18 роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України № 223-558/0/4/4-13 від 05.04.2013 сторона кримінального провадження не може витребувати та отримати речі або документи за умови їх добровільного надання володільцем без застосування процедури, передбаченої ст.159 КПК України, яка передбачає,що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши учасників судового розгляду та беручи до уваги те, що що згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України: «відомості, які можуть становити лікарську таємницю відноситься до охоронюваної законом таємниці», та іншим способом дану інформацію отримати не можливо, тому суд вважає необхідним клопотання задовільнити і надати доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 та рентгенівських знімків..

Керуючись ст.159-165 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовільнити.

Надати доступ старшому слідчому СВЛітинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_4 ) медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючогоза адресою: АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенніз 14.11.2017 по 24.11.2017.

Ухвала діє до 13.01.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

С Суддя: ОСОБА_1