У Х В А Л А
12.05.2017 Справа №607/5779/17

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містить охоронювану законом таємницю ,
ВСТАНОВИВ:
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0001332 від 18 квітня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, звернувся старший слідчий СВ Тернопільського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні старший слідчий СВ Тернопільського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Як зазначено у клопотанні, 18.04.2017р. в період часу із 11.00 год. по 14.00 год. невідома особа шляхом підбору ключа проникла у приміщення квартири АДРЕСА_1 звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 170 євро, 201 долар США, 600 грн, одне найменування золотого та три найменування срібних виробів, чим завдала ОСОБА_5 , матеріальної шкоди на суму 28 887 грн., а також із кімнати ОСОБА_6 , яка розміщена у вказаній квартирі, таємно викрала грошові кошти в сумі 349 доларів США, 55 євро чотири найменування золотих та дванадцять найменувань срібних виробів, чим завдала останній матеріальної шкоди на суму 25 804 грн.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001332 від 18 квітня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), що поєднане з проникненням у житло.
Установлено, що у своїй протиправній діяльності особа, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, може використовувати мобільний телефон із карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З метою отримання доказів, виникає необхідність у тимчасовому доступі, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювалися в період з 10.00 год. по 14.00 год. 18.04.2017р. по АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій - LAC 16206, CID 9013, 102, 8101, 13, 8102, 22186, 32186, LAC 16125 CID 9491 та в період з 09.00 год. 16.04.2017р. по 21.00 год. 17.04.2017р. по АДРЕСА_3 , з прив`язкою до базових станцій - LAC 16206 CID 9011, 11, 101, 8103, 29986, 39986 LAC 16125 CID 9491.
З врахуванням того, що інформація, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікацій послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл ОСОБА_3 , дорученням оперуповноваженому ВКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за період з з 10.00 год. по 14.00 год. 18.04.2017р. по АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій - LAC 16206, CID 9013, 102, 8101, 13, 8102, 22186, 32186, LAC 16125 CID 9491 та в період з 09.00 год. 16.04.2017р. по 21.00 год. 17.04.2017р. по АДРЕСА_3 , з прив`язкою до базових станцій - LAC 16206 CID 9011, 11, 101, 8103, 29986, 39986 LAC 16125 CID 9491, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:
1 адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеансзв`язку, з`єднання нульової тривалості та вилучити вищезазначену інформацію скопіювати її на електронний носій.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1