154/2606/17
1-кс/154/149/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів
13 березня 2018 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000752 від 17.09.2017 року, старшого слідчого СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 17.09.2017 року, близько 00 год. 30 хв., у м. Володимирі-Волинському, невстановлені особи, керуючись корисливим мотивом, реалізовуючи умисел направлений на заволодіння чужим майном, здійснили телефонний дзвінок до ОСОБА_4 , й шляхом обману, який виразився у неправдивому повідомленні останній про те, що її син вчинив правопорушення пов`язане із ДТП та їй необхідно передати гроші чи золоті ювелірні вироби, домовилися про передачу нею зазначеного майна. В подальшому остання вийшла із свого помешкання та, перебуваючи поблизу церкви ОСОБА_5 , що по АДРЕСА_1 , передала невідомій особі чоловічої статі, котра підійшла до неї й про що було попередньо обумовлено під час телефонної розмови, золоті ювелірні вироби, зокрема: обручку, пару сережок, 2 ланцюжки та кулон, тобто в результаті зазначених шахрайських дій потерпілій спричинено майнову шкоду на суму близько 9 000 грн.

Слідчим відділенням Володимир-Волинського відділу поліції відомості про даний факт внесено у ЄРДР за №0000752 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

Крім того, 20.09.2017 року , близько 02 год. 30 хв., у м. Володимирі-Волинському, невстановлені особи, керуючись корисливим мотивом, реалізовуючи умисел направлений на заволодіння чужим майном, здійснили телефонний дзвінок до ОСОБА_6 , й діючи шляхом обману, під час розмови повідомили неправдиву інформацію про те, що її син вчинив правопорушення пов`язане із спричиненням тілесних ушкоджень іншій особі та для її лікування потрібні кошти, у зв`язку з чим їй необхідно передати наявні гроші чи золоті ювелірні вироби. Будучи введеною таким чином в оману, остання вийшла з свого помешкання й на вимогу невідомої особи, що продовжувала спілкуватись з нею по телефону, залишила в під`їзді будинку АДРЕСА_2 належні їй ювелірні золоті вироби та гроші в сумі 3000 грн, котрими заволоділа інша невстановлена особа, що увійшла у вказаний під`їзд, чим в результаті зазначених шахрайських дій потерпілій спричинено майнову шкоду на загальну суму близько 15 000 грн.

20.09.2017 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000758, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

28.11.2017 року вищевказані кримінальні правопорушення на підставі ч. 1 ст. 217 КПК України були об`єднані прокурором в одне провадження під № 0000752.

Згідно матеріалів провадження встановлено, що особи, котрі можуть бути причетними до заволодіння золотими ювелірними виробами ОСОБА_4 та золотими ювелірними виробами і грішми ОСОБА_6 , 17.09.2014 року у період з 00 год. до 00 год. 30 хв. та 20.09.2017 року у період з 02 год. до 02 год. 30 хв. телефонували на номери стаціонарних телефонів потерпілих із № НОМЕР_1 і № НОМЕР_2 .

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, місця їх перебування, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про вхідні телефонні дзвінки, номери мобільних телефонів, котрими користувались ці особи на момент вчинення даного злочину, кола їх зв`язків.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з`єднань технічних засобів, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) з єдиним способом забезпечити збереження такої інформації, а тому розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівника ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме інформації на електронних носіях і паперових носіях про вхідні та вихідні з`єднання, здійсненні із/на мобільний телефон із сім-картою № НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 17.09.2014 року до моменту вилучення такої інформації, але не пізніше дії ухвали суду, та із сім-карткою № НОМЕР_2 у період часу з 01 год. 20.09.2017 року до моменту вилучення такої інформації, але не пізніше дії ухвали суду, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, із визначенням серійних номерів мобільних терміналів.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ :

Зобов"язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) надати старшому слідчому Володимир Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СКП Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_9 , чи іншій уповноваженій особі Володимир Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області тимчасовий доступ до документів з можливістю копіювання інформації (проведення виїмки) про сеанси мобільного зв`язку абонента компанії а саме інформації на електронних носіях і паперових носіях про вхідні та вихідні з`єднання, здійсненні із/на мобільний телефон із сім-картою № НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 17.09.2014 року до моменту вилучення такої інформації, але не пізніше дії ухвали суду, та із сім-карткою № НОМЕР_2 у період часу з 01 год. 20.09.2017 року до моменту вилучення такої інформації, але не пізніше дії ухвали суду, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, із визначенням серійних номерів мобільних терміналів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1