УХВАЛА
Іменем України
17 листопада 2017 року справа № 542/1728/17

провадження 1-кс/542/218/17

Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого СВ Новосанжарського ВП Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в АДРЕСА_1 , клопотання слідчого СВ Новосанжарського відділення поліції Кобеляцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджено прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000530 від 26.09.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в :
1. Зазначена посадова особа звернулася до суду з клопотанням за погодженням з прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів:
-інформації доступної оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташований за адресою : АДРЕСА_2 , а саме: розкриття вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів: ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ) в період часу з 08-00 год. 27.09.2014 року до 08-00 год. 27.09.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

-інформації доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою : АДРЕСА_3 , а саме: розкриття вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абоненту: ( НОМЕР_8 ) в період часу з 08-00 год. 27.09.2014 року до 08-00 год. 27.09.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

інформації доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою : АДРЕСА_4 , а саме: розкриття вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абоненту: ( НОМЕР_9 ) в період часу з 08-00 год. 27.09.2014 року до 08-00 год. 27.09.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями .

Право тимчасового доступу прохає надати начальнику СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ст. оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , ст. оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , о/у відділу УКР ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 та слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 з правом їх вилучення (тимчасового доступу) уповноваженої ОСОБА_3 дорученням іншій особі.

У судовому засіданні слідчий СВ Новосанжарського ВП Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, та надав відповідні пояснення щодо цього.

Згідно ч.1 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалася.

Відповідно до положень ст. 163 ч.2 КПК України, розгляд клопотання проведений без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Заслухавши пояснення слідчого, оглянувши надані документи, вважаю що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що в ніч на 26.09.2017 року невстановлена особа шляхом злому вхідних дверей проникла до приміщення контейнера базової станції мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в с.Нехвороща Новосанжарського району, звідки таємно викрала 16 акумуляторів аварійного живлення СТ 12-125 Х «Vision», чим спричинила шкоду.

Даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000530 від 26.09.2017 року за попередньою правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 185 КК України.

Як зазначено в клопотанні, 26.09.2017 року допитаний в якості свідка гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_5 , який вказав, що працює інженером в ПП « ОСОБА_13 ». 26.09.2017 року о 01:33 год. до нього зателефонував черговий диспетчер та сказав, що на базовій станції зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » спрацювала сигналізація в с.Нехвороща Новосанжарського району, після чого він повідомив до поліції та сам прибув на місце події в ході чого виявив, що з станції мобільного зв`язку були викрадені акумулятори аварійного живлення.

07.11.2017 року до слідчого відділення Новосанжарського ВП надійшов рапорт о/у СКП Новосанжарського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 про те, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_6 , який користується SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »із номером ( НОМЕР_2 )

07.11.2017 року до слідчого відділення Новосанжарського ВП надійшов рапорт о/у СКП Новосанжарського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 про те, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_7 , який користується SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »із номером ( НОМЕР_3 )

07.11.2017 року до слідчого відділення Новосанжарського ВП надійшов рапорт о/у СКП Новосанжарського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 про те, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель АДРЕСА_6 , який користується SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »із номером ( НОМЕР_4 )

07.11.2017 року до слідчого відділення Новосанжарського ВП надійшов рапорт о/у СКП Новосанжарського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 про те, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель АДРЕСА_7 , який користується SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »із номером ( НОМЕР_5 ).

09.11.2017 року до слідчого відділення Новосанжарського ВП надійшов рапорт ст. о/у СКП Новосанжарського ВП капітана поліції ОСОБА_9 про те, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель АДРЕСА_8 , який користується SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером ( НОМЕР_6 ) та SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером ( НОМЕР_8 ).

09.11.2017 року до слідчого відділення Новосанжарського ВП надійшов рапорт ст. о/у СКП Новосанжарського ВП капітана поліції ОСОБА_9 про те, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель АДРЕСА_9 , який користується SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером ( НОМЕР_9 ).

09.11.2017 року до слідчого відділення Новосанжарського ВП надійшов рапорт ст. о/у СКП Новосанжарського ВП капітана поліції ОСОБА_9 про те, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна гр. ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , жителька АДРЕСА_10 , яка користується SIM-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером ( НОМЕР_7 ).

З метою встановлення причетності до вчинення даного злочину вищевказаних осіб, встановлення причетності до вчинення інших злочинів аналогічного складу на території Новосанжарського району Полтавської області, а також можливої хронології переміщення ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , що може посприяти у встановленні місцезнаходження винних осіб у вчиненні даного злочину, встановлення та вилучення речових доказів викраденого обладнання з станції мобільного зв`язку для подальшої компенсації завданих збитків потерпілій стороні, в органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку (роздруківок), що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільних телефонів з використанням СІМ-карток з абонентськими номерами, що перебувають в користуванні ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , із зазначенням топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх IMEI, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку, за період із 27.09.2014 року по 27.09.2017 року включно.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що для роздруківки вищевказаної інформації про зв`язок мобільних телефонів із сім-картками оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номерами: ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ) можуть бути сформовані та перебувати у володінні лише у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформація про зв`язок мобільного телефону із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером: ( НОМЕР_8 ) може бути сформована та перебувати у володінні лише у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », інформація про зв`язок мобільного телефону із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером: ( НОМЕР_9 ) може бути сформована та перебувати у володінні лише у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »і отримати таку інформацію в інший спосіб не можливо, а також те, що така інформація має доказове значення та може бути використана для встановлення причетності даних осіб до вчинення даних злочинів, місцезнаходження осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, викраденого обладнання, а також для відшкодування завданих збитків потерпілій стороні, вважаю за необхідне клопотання задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,-
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Новосанжарського відділення поліції Кобеляцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджено прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000530 від 26.09.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.
2. Надати дозвіл начальнику СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ст. оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , ст. оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , о/у відділу УКР ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 та слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 з правом їх вилучення (тимчасового доступу) уповноваженої ОСОБА_3 дорученням іншій особі на тимчасовий доступ до документів:
-інформації доступної оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташований за адресою : АДРЕСА_2 , а саме: розкриття вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів: ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ) в період часу з 08-00 год. 27.09.2014 року до 08-00 год. 27.09.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

-інформації доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою : АДРЕСА_3 , а саме: розкриття вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абоненту: ( НОМЕР_8 ) в період часу з 08-00 год. 27.09.2014 року до 08-00 год. 27.09.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

-інформації доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою : АДРЕСА_4 , а саме: розкриття вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абоненту: ( НОМЕР_9 ) в період часу з 08-00 год. 27.09.2014 року до 08-00 год. 27.09.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

Забезпечити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » начальнику СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ст. оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , ст. оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , о/у відділу УКР ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 та слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 з правом їх вилучення (тимчасового доступу) уповноваженої ОСОБА_3 дорученням іншій особі виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями .

Зобов`язати особу, якій надано дозвіл на тимчасовий доступ до вищезазначеної інформаціїпред`явити представникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/
Відповідає оригіналу
ОСОБА_22 Голови Новосанжарського районного суду
Полтавської області ОСОБА_1