Справа № 333/1400/18
Провадження 1-кс/333/288/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 березня 2018 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м. Запоріжжя, клопотання слідчого СВ Комунарського ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000798 від 13.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України та додані до нього матеріали, -
В С Т А Н О В И В:
21.03.2018 року слідчий СВ Комунарського ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування клопотання зазначено на ступне. В ході досудового розслідування встановлено, що до Комунарського ВП ДВП ГУНП Запорізькій області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , про те що 12.03.2018 року в період часу з 16 год. 15 хв. по 16 хв. 25 хв., невстановлена особа, перебуваючи на стоянці біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом розбиття бокового правого склав автомобіля, незаконно проникла до салону автомобіля марки «Порш Каєн», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в особливо великих розмірах. (ЄО 5693 від 13.03.2018 роки). На теперішній час є можливість встановити свідків вчинення вказаного кримінального правопорушення, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, у районі вчинення вказаного кримінального правопорушення. Встановлено, що місце вчинення вказаного кримінального правопорушення, а саме територія за адресою: АДРЕСА_2 , автоцентр « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ймовірне місце відходу, підходу) за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв., перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59000; Cid 9053, 9251, 52, 9253, 53, 31891, 9051, 39943, 32135, 12135; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 55581, 56181, 56532, 35121, 56522, 6075, 6078; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36091 Cid 55072, 55281; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33002, Cid 561, 302, 301, 722, 563, 317, 313, 13741.

Територія, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 00 хв., до 16 год. 00 хв., (ймовірне місто відходу, підходу) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : Lac 59000; Cid 9273,9272, 9271, 9051, 52, 151, 8483, 12147, 32147; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 56533, 56531, 56523, 50003, 6074, 6077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36091 Cid 56592, 56071; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33002, Cid 303, 302, 292, 317, 301, 313, 314, 38973.

Територія, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , (центральний Автовокзал) за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 00 хв., до 16 год. 00 хв., (ймовірне місто відходу, підходу) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59000; Cid 39943, 9052, 9752, 9763, 9761, 9753, 9053, 9762, 12086, 12187; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 56822, 55181, 56181, 35122, 55183, 56262, 55581, 6358, 4469, 6355, 4466; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33002, Cid 562, 313, 317, 563, 301, 23741, 312, 23743; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 571, 573.

Територія, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 , за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 00 хв., до 16 год. 30 хв., (ймовірне місто відходу, підходу) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59001; Cid 9201, 61, 9223, 9222, 7192, 9932, 9931, 31856, 11856; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36191 Cid 35011, 35012, 35013, 55571, 56491, 6387, 6381,6384; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 631, 26, 633, 22, 632, 621, 623, 11032.

Територія, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , (ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 30 хв., до 16 год. 30 хв., (місце скоєння злочину) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59001; Cid 7252, 30032, 61, 9223, 7191, 9931, 17252, 22396, 12396; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36191 Cid 50991, 50992, 35192, 55091, 56242, 35011, 4151, 4157; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36092 Cid 50872; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 903, 642, 906, 631, 621, 6131, 33971, 11782, 33973.

Слідчий вважає, що для швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження, необхідно встановити всі обставини, які відповідно до ст. 91 КПК України, підлягають доказуванню та об`єктивно їх дослідити, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, про абонентів стільникового зв`язку, а також можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : Lac 59000; Cid 9053, 9251, 52, 9253, 53, 31891, 9051, 39943, 32135, 12135; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 55581, 56181, 56532, 35121, 56522, 6075, 6078; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36091 Cid 55072, 55281; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » : Lac 33002, Cid 561, 302, 301, 722, 563, 317, 313, 13741; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : Lac 59000; Cid 9273,9272, 9271, 9051, 52, 151, 8483, 12147, 32147; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 56533, 56531, 56523, 50003, 6074, 6077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36091 Cid 56592, 56071; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33002, Cid 303, 302, 292, 317, 301, 313, 314, 38973; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : Lac 59000; Cid 39943, 9052, 9752, 9763, 9761, 9753, 9053, 9762, 12086, 12187; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 56822, 55181, 56181, 35122, 55183, 56262, 55581, 6358, 4469, 6355, 4466; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33002, Cid 562, 313, 317, 563, 301, 23741, 312, 23743; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 571, 573; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : Lac 59001; Cid 9201, 61, 9223, 9222, 7192, 9932, 9931, 31856, 11856; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36191 Cid 35011, 35012, 35013, 55571, 56491, 6387, 6381,6384; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 631, 26, 633, 22, 632, 621, 623, 11032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59001; Cid 7252, 30032, 61, 9223, 7191, 9931, 17252, 22396, 12396; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36191 Cid 50991, 50992, 35192, 55091, 56242, 35011, 4151, 4157; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36092 Cid 50872; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 903, 642, 906, 631, 621, 6131, 33971, 11782, 33973.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованій за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: розташованій за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: за адресою: АДРЕСА_8 у період часу з 15 години 00 хвилини 13.03.2018 року до 16 год. 30 хв. 13.03.2018 року, без виклику особи у власності якої перебуває інформація, оскільки існує реальна загроза її втрати, зміни чи знищення, що унеможливить подальше дослідження даної інформації в рамках проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні, а також можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Вказану інформацію відповідно до ст. ст. 1, 38, 39 ЗУ «Про телекомунікації» можна отримати лише у операторів мобільного зв`язку, при цьому в ній буде міститись інформація щодо місцезнаходження абонента та прив`язка до базових станцій, що дає можливість встановити контакти вказаного абонента.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, надала суду заяву в якій просить розглянути клопотання без її участі, вимоги клопотання підтримує у повному обсязі, просить суду його задовольнити.
У судове засідання прокурор ОСОБА_4 не з`явилася.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя доходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання слідчого і надати дозвіл на тимчасовий доступ до зняття інформації з каналів операторів мобільного зв`язку.

Клопотання слідчого, погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , оформлене відповідно до вимог ст. 160 КПК України.
Судом встановлено, що 13.03.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за ч. 5 ст. 185 КК України (кримінальне провадження № 0000798).
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, документи до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, що містить охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як вбачається із клопотання, інформація щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен, зазначених у клопотанні, необхідна для перевірки абонентів на причетність до даного кримінального правопорушення.
Приймаючи до уваги вищевикладене і враховуючи, що слідчий під час розгляду клопотання довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо абонентських номерів оператора мобільного зв`язку перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), зазначеного у клопотанні, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю, під час розгляду клопотання слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого слідчого СВ Комунарського ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000798 від 13.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , яка здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000798 від 13 березня 2018 року, або уповноваженій особі за доручення, дозвіл на тимчасовий доступ та отримання інформації про абонентів стільникового зв`язку, а також можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен: саме територія за адресою: АДРЕСА_2 , автоцентр « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ймовірне місце відходу, підходу) за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв., перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59000; Cid 9053, 9251, 52, 9253, 53, 31891, 9051, 39943, 32135, 12135; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 55581, 56181, 56532, 35121, 56522, 6075, 6078; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36091 Cid 55072, 55281; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33002, Cid 561, 302, 301, 722, 563, 317, 313, 13741.

Територія, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 00 хв., до 16 год. 00 хв., (ймовірне місто відходу, підходу) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59000; Cid 9273,9272, 9271, 9051, 52, 151, 8483, 12147, 32147; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 56533, 56531, 56523, 50003, 6074, 6077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36091 Cid 56592, 56071; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33002, Cid 303, 302, 292, 317, 301, 313, 314, 38973.

Територія, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , (центральний Автовокзал) за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 00 хв., до 16 год. 00 хв., (ймовірне місто відходу, підходу) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59000; Cid 39943, 9052, 9752, 9763, 9761, 9753, 9053, 9762, 12086, 12187; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36192 Cid 56822, 55181, 56181, 35122, 55183, 56262, 55581, 6358, 4469, 6355, 4466; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33002, Cid 562, 313, 317, 563, 301, 23741, 312, 23743; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 571, 573.

Територія, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 , за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 00 хв., до 16 год. 30 хв., (ймовірне місто відходу, підходу) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59001; Cid 9201, 61, 9223, 9222, 7192, 9932, 9931, 31856, 11856; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36191 Cid 35011, 35012, 35013, 55571, 56491, 6387, 6381,6384; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 631, 26, 633, 22, 632, 621, 623, 11032.

Територія, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , (ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за 13.03.2018 року в період часу з 15 год. 30 хв., до 16 год. 30 хв., (місце скоєння злочину) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 59001; Cid 7252, 30032, 61, 9223, 7191, 9931, 17252, 22396, 12396; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36191 Cid 50991, 50992, 35192, 55091, 56242, 35011, 4151, 4157; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 36092 Cid 50872; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: Lac 33003, Cid 903, 642, 906, 631, 621, 6131, 33971, 11782, 33973.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованій за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: розташованій за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: за адресою: АДРЕСА_8 у період часу з 11 год. 00 хв. 30.12.2017 року до 14 год. 00 хв. 04.01.2018 року, без виклику особи у власності якої перебуває інформація, оскільки існує реальна загроза її втрати, зміни чи знищення, що унеможливить подальше дослідження даної інформації в рамках проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє один місяць з дня її постановлення до 21.04.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя
Комунарського районного суду
м. Запоріжжя ОСОБА_1