Справа №359/8496/17
Провадження №1кс/359/1965/2017
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації
м. Бориспіль 27 жовтня 2017 року
Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження слідчого Бориспільського ВП ГУНП України в Київській області ОСОБА_3 без участі представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких перебуває інформація, що стосується мобільного зв`язку, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до інформації, -
в с т а н о в и в :
Слідчий Бориспільського ВП ГУНП України в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням в якому вказав, що 04 жовтня 2017 року о 21:15 орієнтовно 6 невстановлених досудовим розслідуванням осіб чоловічої статі, одягнені в одяг темних кольорів, на обличчях яких були одягнуті маски, інших даних не встановлено, шляхом вільного доступу через вхідні двері, незаконно проникли до будинку АДРЕСА_1 , де демонструючи предмети схожі на пістолети та погрожуючи їх застосуванням до ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , завдавши останній удар ногою в живіт, відкрито викрали належні ОСОБА_5 гроші в сумі 3000 гривень, після чого з викраденими грошима направилися в невідомому напрямку, розпорядившись ними за власним розсудом, завдавши своїми незаконними діями останнім майнової та фізичної шкоди.
05.10.2017 проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в місці вчинення кримінального правопорушення та по можливих маршрутах під`їзду злочинців, адже вказані дані у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть слугувати як доказ і не можуть бути отримані іншим шляхом.
За результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що ділянка місцевості, у місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , а також за місцем знаходження станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_9 », у АДРЕСА_2 та у АДРЕСА_3 , обслуговуються наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Перевірити, встановити або спростувати версію слідства, можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вище встановленими координатами LAC та CID базових станцій операторів мобільного зв`язку, за період часу який передував вчиненню злочину тобто з 01.10.2017 по 05.10.2017.
Беручи до уваги вище викладене, та те, що вказана інформація у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження може слугувати як доказ і не може бути отримана іншим шляхом, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації, а саме відомостей щодо ІМЕІ мобільного терміналу, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонента за вищезазначеними координатами, а також його абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу який передував вчиненню кримінального правопорушення.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про час і місце розгляду клопотання не повідомляти з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
З кримінального провадження слідує, що 04 жовтня 2017 року о 21:15 орієнтовно 6 невстановлених досудовим розслідуванням осіб чоловічої статі, одягнені в одяг темних кольорів, на обличчях яких були одягнуті маски, інших даних не встановлено, шляхом вільного доступу через вхідні двері, незаконно проникли до будинку АДРЕСА_1 , де демонструючи предмети схожі на пістолети та погрожуючи їх застосуванням до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 , завдавши останній удар ногою в живіт, відкрито викрали належні ОСОБА_5 гроші в сумі 3000 гривень, після чого з викраденими грошима направилися в невідомому напрямку, розпорядившись ними за власним розсудом, завдавши своїми незаконними діями останнім майнової та фізичної шкоди. За даним фактом 05 жовтня 2017 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України доведено, що необхідна йому інформація знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і як сама так і в сукупності з іншими документами і речовими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Крім того, слідчим доведено, що без витребування інформації, іншими способами встановити об`єктивну істину у справі неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.
а саме: відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б, які спілкувалися з даним абонентом, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у зоні дії базових станцій, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку.
Виконання ухвали доручити слідчим Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції ОСОБА_3 та ОСОБА_9 .
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1