Справа №: 272/586/17
Провадження № 1-кп/272/94/17
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 листопада 2017 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі:

Головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

з участю прокурора - ОСОБА_3

обвинуваченої ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження № 0000023 обвинуваченню

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Горлівка, Донецької області, українки, громадянки України, з середньою освітою, не працюючої, заміжньої, маючої на утриманні 1 малолітню та 1 неповнолітню дитину, проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судима

за ч.1 ст. 190, ч.1, ч.4 ст. 358 КК України

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_4 вчинила кримінальне правопорушення за ч.1 ст. 190, ч.1, ч.4 ст. 358 КК України за наступних обставин.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» - період проведення антитерористичної операції - час між датою набрання чинності Указом Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України» від 14.04.2014 №405/2014 та датою набрання чинності Указом Президента України про завершення проведення антитерористичної операції або військових дій на території України.

Відповідно з додатком до розпорядження Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 № 1275-р, м. Горлівка Донецької області являється населеним пунктом, на території якого здійснювалася антитерористична операція

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» - внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру.

З 22.09.2002 ОСОБА_4 зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_2 . У достовірно невстановлений слідством день серпня 2014 року ОСОБА_4 була змушена покинути своє місце проживання з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту. Таким чином ОСОБА_4 являлася внутрішньо переміщеною особою.

Взяття на облік внутрішньо переміщених осіб з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції проводиться відповідно до вимог Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 № 1706-VІІ, «Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 № 509 (далі - Порядок №509) у відповідності до поданих заяв про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.

Призначення щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг (далі - адресна допомога) проводиться згідно «Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України «Про надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг» від 01.10.2014 № 505 (далі - Порядок №505) у відповідності до поданої заяви для призначення щомісячної адресної допомоги особам, які перемішуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг.

Відповідно до п. 2 Порядку № 505 грошова допомога надається громадянам України, іноземцям та особам без громадянства, які постійно проживають на території України і переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, а також стоять на обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення районних, районних у м. Києві держадміністрацій, структурних підрозділах з питань соціального захисту населення виконавчих органів міських, районних у містах (у разі утворення) рад, з дня звернення за її призначенням та виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.

Відповідно до п. 6 Порядку № 505 грошова допомога не призначається у разі, коли будь-хто з членів сім`ї має у власності житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції.

24.10.2014 ОСОБА_4 , відповідно до поданої заяви була взята на облік як внутрішньо переміщена особа з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції та отримувала щомісячну адресну допомогу особам, що переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг.

В той же час, 23.10.2014 чоловік ОСОБА_4 . ОСОБА_5 придбав у власність житловий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 у зв`язку з чим відповідно до п. 6 Порядку № 505 ОСОБА_4 не мала права на отримання вказаної вище адресної допомоги.

Так, 24.10.2014 у невстановлений слідством час у ОСОБА_4 виник злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, а саме грошовими коштами, виділеними із державного бюджету України Управлінню праці та соціального захисту населення Андрушівської районної державної адміністрації (), що розташовується за адресою: м. Андрушівка, вул. Зозулінського, 5, (далі УПЗСН) на виплату щомісячної адресної допомоги особам, що переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг щомісячної адресної допомоги особам, переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, поєднаний із виготовленням та використанням завідомо підроблених офіційних документів.

24.10.2014, у невстановлений слідством час, реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 звернулася до УПЗСН Андрушівської районної державної адміністрації із заявою про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції. Перебуваючи у приміщенні УПЗСН Андрушівської районної державної адміністрації у вказаний день та час ОСОБА_4 , з метою заволодіння бюджетними коштами виділеними на виплату щомісячної адресної допомоги особам, переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг виготовила та подала заяву за № 3187 від 24.10.2014 для призначення щомісячної адресної допомоги особі, яка переміщується з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг (далі - заява про надання адресної допомоги) внісши до неї завідомо неправдиві відомості про відсутність у будь-якого з членів сім`ї у володінні житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, при цьому усвідомлюючи, що у власності чоловіка знаходиться житловий будинок по АДРЕСА_1 .

27.10.2014 за результатами розгляду вказаної заяви, працівниками УПЗСН, які не були обізнані про злочинні наміри ОСОБА_4 , прийнято рішення про призначення їй адресної допомоги. На підставі вказаного рішення, працівниками УПЗСН Андрушівської РДА, які не були обізнані про злочинні наміри ОСОБА_4 , 27.10.2014 нараховано та виплачено на картковий рахунок № НОМЕР_1 відкритий в ВАТ «Ощадбанк» філія - Житомирського обласного управління на ім`я ОСОБА_4 грошові кошти в сумі 11620 грн. 32 коп.

Крім того, 12.05.2015, у невстановлений слідством час, продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, ОСОБА_4 , повторно виготовила та подала до УПЗСН Андрушівської РДА заяву про надання адресної допомоги № 1799 від 12.05.2015 внісши до неї завідомо неправдиві відомості про відсутність у будь-якого з членів сім`ї у володінні житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, при цьому усвідомлюючи, що у власності чоловіка знаходиться житловий будинок АДРЕСА_1 .

28.05.2015 за результатами розгляду вказаної заяви, працівниками УПЗСН Андрушівськорї РДА, які не були обізнані про злочинні наміри ОСОБА_4 , прийнято рішення про призначення їй адресної допомоги. На підставі вказаного рішення, працівниками УПЗСН, які не були обізнані про злочинні наміри ОСОБА_4 , 28.05.2015 нараховано та виплачено на картковий рахунок № НОМЕР_1 відкритий в ВАТ «Ощадбанк» філія - Житомирського обласного управління на ім`я ОСОБА_4 грошові кошти в сумі 14899 грн. 68 коп.

Таким чином, у період з 24.10.2014 по 23.10.2015 ОСОБА_4 шляхом обману, виготовивши та використавши завідомо підроблені офіційні документи, заволоділа грошовими коштами державного бюджету, виділеними на виплату щомісячної адресної допомоги особам, переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг УПЗСН на загальну суму 26520 грн. 00 коп., чим спричинила вказаному органу державної влади матеріальної шкоди на вищевказану суму.

Допитана в судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 свою вину визнала та пояснила, що в 2014 році переїхала з м. Горлівки Донецької області та стала 26.08.2014 на облік в управлінні праці і соціального захисту населення, як внутрішньо переміщена особа. Вона подавала заяви на отримання допомоги, але про наявність у власності житла, придбаного на ім`я чоловіка, не повідомляла, не розібравшись у законодавстві. Щиро розкаюється у вчиненому, просить вибачення за вчинене та просить суворо не карати. Завдану шкоду відшкодувала у повному обсязі.

Вина обвинуваченої доведена зібраними по справі доказами.

Довідкою про взяття на облік ОСОБА_4 , як особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції від 24.10.2014 року № .

Актом обстеження матеріально-побутових умов ОСОБА_4 , яким встановлено належність будинку АДРЕСА_1 .Котельня на праві власності чоловіку обвинуваченої.

Письмовими заявами ОСОБА_4 про призначення щомісячної адресної допомоги від 24.10.2014 року та від 12.05.2015 року.

Розписками ОСОБА_4 якими вона зобов`язувалась у разі зміни обставин повідомляти управління праці і соціального захисту населення.

Рішеннями управління праці і соціального захисту населення Андрушівської райдержадміністрації про призначення ОСОБА_4 щомісячної адресної допомоги як внутрішньо переміщеній особі.

Інформаційною довідкою з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, згідно якого ОСОБА_5 на праві власності належить житловий будинок по АДРЕСА_1 згідно договору купівлі продажу від 23.10.2014 року.

Висновком експерта №1/900 від 26.05.2017, згідно якого підписи від імені ОСОБА_4 в графі «Підпис» на бланкових рядках заяви №3187 від 24.10.2014 та заяви №1ё799 від 12.05.2015 «для призначення щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичої операції» виконані ОСОБА_4 .

Розпорядженням по управлінню праці і соціального захисту населення Андрушівської райдержадміністрації про суми переплати ОСОБА_4 по виплаченій щомісячній адресній допомозі, згідно якого сума переплати становить 26520 грн. 00 коп.

Показаннями свідка ОСОБА_5 , який підтвердив, що ОСОБА_4 є його дружиною та вона була присутня в нотаріуса при укладенні договору купівлі продажу житлового будинку в жовтні 2014 року.

Показаннями свідка ОСОБА_6 , яка є працівником управління праці і соціальнго захисту навелення, а також свідка ОСОБА_7 яка працювала в управлінні праці на час оформлення допомоги ОСОБА_4 , які підтвердили обставини, викладені в обвинувальному акті та пояснили що заява на отримання допомоги є типової формою, заповнюється особисто ззаявником і ОСОБА_4 також особисто заповнювала бланк заяви та отримувала допомогу.

Показаннями свідків ОСОБА_8 яка є працівником управління праці і соціальнго захисту навелення, яка пояснила, що вона закривала особову справу ОСОБА_4 та начисляла суму переплати, яку ОСОБА_4 добровільно відшкодувала в повному обсязі.

Оцінюючи докази, досліджені в судовому засіданні, суд прийшов до висновку про доведеність вини обвинуваченої в скоєнні кримінального правопорушення та вважає, що своїми умисним діями які виразилися у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), ОСОБА_4 вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 190 КК України.

Ссвоїми умисними діями, які виразились у підробленні іншого офіційного документа, який надає права, з метою використання його підроблювачем чи іншою особою, ОСОБА_4 вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 358 КК України.

Своїми умисним діями які виразилися у використанні завідомо підробленого документа, ОСОБА_4 вчинила кримінальне правопорушення передбачене ч. 4 ст. 358 КК України.

Обставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_4 згідно ст. 66 КК України, є щире каяття, повне добровільне відшкодування завданої шкоди .

Обставин, які обтяжують покарання ОСОБА_4 згідно ст. 67 КК України, не встановлено.

Обираючи покарання обвинуваченій ОСОБА_4 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого, обставини, що обтяжують та пом`якшують відповідальність, відношення винної до скоєного, особу обвинуваченої, яка позитивно характеризується по місцю проживання, до кримінальної відповідальності притягується вперше, та обирає їй покарання в вигляді штрафу.

Процесуальні витрати підлягають сятгненню з обвинуваченої. Запобіжний захід не обирався . Долю речових доказів необхідно вирішити в порядку ст. 100 КПК України.

На підставі наведеного і керуючись ст..ст..368-371. 374, КПК України суд,-

З А С У Д И В:

ОСОБА_4 визнати винною у вчиненні злочинів, передбачених ч.1 ст.190, ч.1, ч.4 ст.358 КК України, призначивши покарання:

за ч.1 ст.190 КК України - у виді штрафу у розмірі 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.00 коп.;

за ч.1 ст.358 КК України - у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.00 коп.;

за ч.4 ст.358 КК України - у виді штрафу у розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 680 грн.00 коп.;

На підставі ч.1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, визначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави процесуальні витрати за проведення судово - почеркознавчої експертизи в розмірі 1189 гривень 76 копійок.

Речові докази: бланки заяв № 3187 від 24.10.2014 та № 1799 від 12.05.2015 «Для призначення щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг» органу соціального захисту населення Андрушівської РДА від ОСОБА_4 на 2-х арк. зберігати при матеріалах кримінального провадження.

На вирок сторонами може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Житомирської області через Андрушівський районний суд Житомирської області протягом тридцяти днів з дня проголошення вироку.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Копію вироку після його проголошення негайно вручити обвинуваченій та прокурору.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду.

Суддя ОСОБА_1