Провадження № 1-кс/520/2250/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.09.2017 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Одеси клопотання слідчого СВ Київського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , яке погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , про арешт майна, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003888 від 16.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.270 КК України,

ВСТАНОВИВ:
З клопотання слідчого вбачається, що що 15.09.2017 року до ЧЧ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення про те, що 15.09.2017 року приблизно о 23:00 годині, внаслідок порушення правил пожежної безпеки сталася пожежа одного з корпусів Одеського муніципального дитячого спортивно-оздоровчого табору "Вікторія", який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Дача Ковалевського, 93, що призвело до тяжких наслідків.

Табір розташований на території, яка прилегла до узбережжя акваторії Чорного моря та до комплексу якого входить 7 двоповерхових дерев`яних котеджів та адміністративних будівель. Діти розміщуються у 4 котеджах по три особи у кожній кімнаті. В таборі знаходилося 150 дітей, обслуговуючий персонал, вихователі, вожаті.

Під час проведення гасіння пожежі, виявлено 3 трупи з неповним обвуглюванням та фрагменти залишку одягу по яким попередньо встановлено особистість загиблих: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

Вказані потерпілі є членами зразкового художнього колективу «Хореографічний ансамбль «Адель» як відпочивали разом із керівником зазначеного ансамблю ОСОБА_8 .

16.09.2017 слідчим відділом Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області внесеного відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003888 від 16.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 270 КК України.

16.09.2017 слідчими слідчого відділу Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області проведено огляд місця події, а саме огляд корпусів Одеського муніципального дитячого спортивно-оздоровчого табору "Вікторія", який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Дача Ковалевського, 93 з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, встановлення обставин кримінального правопорушення.

Таким чином, в ході огляду кабінету заступника директора Одеського муніципального дитячого спортивно-оздоровчого табору "Вікторія" ОСОБА_9 , за вищевказаною адресою 16.09.2017 виявлено та вилучено майно, яке може бути використане як речові докази у кримінальному провадженні, а саме: тека швидкозшивач блакитного кольору у якій містяться 13 файлів з документами на особу на ім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; тека сірого кольору у якій містяться напис "Личные дела воспитателей І смена 2017; копія паспортних даних та ІНН на імя ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; трудова книжка на імя ОСОБА_11 ( НОМЕР_1 ); особова медична книижка на імя " ОСОБА_12 "; трудова книжка на імя ОСОБА_12 " в обкладинці сірого кольору; картка працівника, яка підлягає попередньому медичному огляду на імя ОСОБА_12 ; інформації з департаменту освіти та науки на 1 арк.; довіреність на імя ОСОБА_13 ; довіреніст на імя ОСОБА_9 на 1 арк.; наказ № 47 від 02.12.2016 " Про виїзд вихованців КПНЗ "Одеський МДОСК" "Вікторія" для участі у зимній програмі "Школа наук"; файл документами, що стосуються калькуляції вартості спостреження за системою протипожежного захисту; кортонна тека у якій містяться особові картки КПНЗ "Одеський МДОСК" "Вікторія"; сірка тека з написом "Личные дела Педадогического коллектива"; договір № 133/14 про надання послуг із спостереження за установкою пожежної автоматики від 21.07.2014 на 6 арк.; договір № 133/14 від 21.07.2014 про надання послуг із спостереження за установкою пожежної автоматики на 6 арк.; печатка в пластиковому корпусі чорного кольору із відтиском "Освітянин.Одеса.Україна.Міська Професійна спілка. Профком. База відпочинку"; печатка в пластиковому корпусі чорного кольору із відтиском "Одеса. Україна. Одеська область.Комунальний позанавчальний заклад 26434078"; швидкосшивач прозоро-чорного кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_14 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_14 на 8 арк.; швидкосшивач прозоро-жовтого кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_15 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_15 на 11 арк.; швидкосшивач прозоро-жовтого кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_16 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_16 на 11 арк.; швидкосшивач прозоро-коричневого кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_17 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_17 на 10 арк.; швидкосшивач прозоро-жовтого кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_18 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_18 на 11 арк.; 2 файли з документами, який містить листи з департаменту освіти та науки; журнал реєстрації інструкції з охорони праці на підприємстві "Міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія" розпочата 20 травня 2006 року на 23 аркушах; два аркуша паперу формату "А4" які містять рукописний текст виконаний олівцем; журнал реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місті, розпочатого 02.06.2014 на 42 арк.; журнал реєстрації внутрішнього інструктажу з питань охорони праці, розпочатого 03.06.2015 на 24 арк.; тверда тека синього кольору із написом "Накази з основної діяльності за 2014 рік у якій містяться 46 наказів внутрішніх КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортнивний комплекс "Вікторія"; список дітей 1 загону у двох екземплярах на 6 арк.; тека у твердій обкладинці, яка містить напис "Кореспонденція вихідна" у якій містяться документи з переписки з різними комунальними установами; наказ № 1716-к від 23.11.2016 на 1 арк; наказ № 9 від 08.01.2015 на 1 арк.; наказ № 7 від 08.01.2015 на 1 арк.; папка синього кольору, яка містить напис "Накази по відділу кадрів за 2011 рік" з відповідними документами; твердка тека помаранчового кольору в якій містяться накази про призначення та звільнення співробітників КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія"; трудова книжка на імя ОСОБА_19 ; копія паспортних даних ОСОБА_20 на 2 арк.;

- копія паспортних даних ОСОБА_21 на 3 арк.; копія паспортних даних ОСОБА_22 на 2 арк; копія паспортних даних ОСОБА_19 на 2 арк; копія ІНН на імя ОСОБА_23 на 1 арк; копія паспортних даних на імя ОСОБА_24 на 3 арк.; файл в якому міститься особова справа ОСОБА_25 на 11 арк.; сіра тека з документами на якій міститься напис "Землеотвод"; технічний звіт № Л-751 випробування електроприладу на 30 арк; тека зеленого кольору, яка містить напис "Личные дела сотрудников ГДОСК "Вікторія" в якій містяться особові справи 15 співробітників;

- список вихованців Одеської загальноосвітньої школи - інтернату № 5 Перших-Трьох ступенів від 23.08.2017 № 4 на 2 арк.; список вихованців Одеської загальноосвітньої школи - інтернату № 5 Перших-Трьох ступенів від 04.08.2017 на 2 арк.; список вихованців КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія" на 2 арк.; список вихованців Одеської загальноосвітньої школи - інтернату № 5 Перших-Трьох ступенів від 23.08.2017 № 420 на 1 арк.; список закладів освіти Малиновського району м. Одеси на 5 арк.; список дітей пільгового контингенту закладів освіти Приморського району м. Одеси від 29.08.2017 на 5 арк.;

- додатковий список учнів навчально-виховних закладів Київського району м. Одеси, яка опинились у кризових умовах на направлені на оздоровлення від 24.07.2017 на 1 арк.; список дітей пільгового контингенту від 29.08.2017 на 2 арк.;

- список дітей, які планують заїхати на відпочинок КПНЗ "Одес.кий міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія" від 28.08.2017 на 4 арк.; шкидкосшивач сірого кольору в якому містяться документи особової справи ОСОБА_26 на 9 арк.; тека сірого кольору із написом "Кадри", яка містить особові справи співробітників КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія" ; лист з ДЗЕ Управління захисту економіки від 24.07.2017 на 1 арк.; наказ № 246-К про призначення " ОСОБА_9 " на 2 арк.; тека чорного кольору у якій містяться три теки швидкосшивач, у якій знаходяться документи щодо табелю харчування та інші; тека сірого кольру на якій міститься рукописний текст "Департамент" у якій знаходяться відповідні документи; швидкосшивач фіолетового кольору на якому міститься рукописний напис " ОСОБА_27 " у якому містяться документи особової справи ОСОБА_27 на 11 арк.; - швидкосшивач прозоро-синього кольору на якому міститься рукописний напис " ОСОБА_28 " у якому містяться документи особової справи ОСОБА_28 на 12 арк.; швидкосшивач прозоро-чорного кольору на якому міститься рукописний напис " ОСОБА_29 " у якому містяться документи особової справи ОСОБА_29 на 17 арк.; аркуш паперу формату "А4" на якому міститься надрукований та рукописний текст; файл в якому містяться 5 аркушів формату "А4" та розрахункові відомості; тека сірого кольору на титульній стороні якої міститься напис "Зоряне літо" 03.06.2017 - 20.06.2017 І зміна у середині якої містяться документи (списки вихованців); тека фіолетового кольору з написом "Личные дела работников"у середині якої містяться особові справи 24 співробітників КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія"; тека синього кольору у якій містяться 29 файлів з копіями паспортних даних; тека фіолетового кольору у якій міститься 16 особових справ; тека синього кольору у якій міститься 13 особових справ працівників табору «Вікторія», тека фіолетового кольору із написом «Лето 2017» у якій знаходяться документи організації роботи КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія"; тека з оранжевою вставкою, в якій знаходяться план-схеми об`єктів КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія"; системний блок ПЭВМ "Скайлайн" ТУУ 30.0-2267.1930-002-2002 UA1.033.0033914-03; частини древесини з будинку №7; залишки фрагментів обвугленого мобільного телефону; фрагменти металорукавів; фрагмент електрощита; залишки фотоапарату; ключі від дверей; залишки флешки;електричні шнури, 15 зрізів дерев`яних частин будівлі; 10 дерев`яних брусків.

17.09.2017 ОСОБА_10 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 270 КК України.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого та просив суд задовольнити його, посилаючись на викладені доводи.
Заслухавши думку прокурора, який підтримали клопотання, вивчивши матеріали досудового розслідування, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, оцінивши в сукупності всі обставини, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню у повному обсязі, з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 170 КПК України накладання арешту на майно допускається з метою збереження речових доказів: відповідно до ч.3 ст. 170 КПК України у випадку передбаченим п.1 ч.2 ст. 170 КПК арешт накладається на майно будь-якої фізичної або юридичної особи за наявності достатніх підстав вважати, що воно відповідає критеріям, що зазначені в ст. 98 КПК України.
Арешт майна може бути накладено на нерухоме і рухоме майно, майнові права інтелектуальної власності, гроші у будь-якій валюті готівкою або безготівковому вигляді, цінні папери, корпоративні права, які перебувають у власності підозрюваного, обвинуваченого або осіб, які в силу закону несуть цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, і перебувають у нього або в інших фізичних, або юридичних осіб з метою забезпечення можливої конфіскації майна або цивільного позову.

Беручи до уваги, що вилученні речі можуть бути використанні як докази по кримінальному провадженню, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення факту скоєння кримінального правопорушення, проведення експертних досліджень, слідчий суддя вважає за доцільне накласти арешт на майно вказане у клопотанні слідчого.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 93, 170-173, 309, 372, КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Київського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , яке погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , про арешт майна, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003888 від 16.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.270 КК України задовольнити.
Накласти арешт на майно яке тимчасово вилучено в ході огляду місця події кабінету заступника директора Одеського муніципального дитячого спортивно-оздоровчого табору "Вікторія" ОСОБА_9 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- тека швидкосшивач блакитного кольору у якій містяться 13 файлів з документами на особу на імя ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- тека сірого кольру у якій містяться напис "Личные дела воспитателей І смена 2017;

- копія паспортних даних та ІНН на імя ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- трудова книжка на імя ОСОБА_11 ( НОМЕР_1 );

- особова медична книижка на імя " ОСОБА_12 ";

- трудова книжка на імя ОСОБА_12 " в обкладинці сірого кольору;

- картка працівника, яка підлягає попередньому медичному огляду на імя ОСОБА_12 ;

- інформації з департаменту освіти та науки на 1 арк.;

- довіреність на імя ОСОБА_13 ;

- довіреніст на імя ОСОБА_9 на 1 арк.;

- наказ № 47 від 02.12.2016 " Про виїзд вихованців КПНЗ "Одеський МДОСК" "Вікторія" для участі у зимній програмі "Школа наук";

- файл документами, що стосуються калькуляції вартості спостреження за системою протипожежного захисту;

- кортонна тека у якій містяться особові картки КПНЗ "Одеський МДОСК" "Вікторія";

- сірка тека з написом "Личные дела Педадогического коллектива";

- договір № 133/14 про надання послуг із спостереження за установкою пожежної автоматики від 21.07.2014 на 6 арк.;

- договір № 133/14 від 21.07.2014 про надання послуг із спостереження за установкою пожежної автоматики на 6 арк.;

- печатка в пластиковому корпусі чорного кольору із відтиском "Освітянин.Одеса.Україна.Міська Професійна спілка. Профком.База відпочинку";

- печатка в пластиковому корпусі чорного кольору із відтиском "Одеса.Україна.Одеська область.Комунальний позанавчальний заклад 26434078";

- швидкосшивач прозоро-чорного кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_14 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_14 на 8 арк.;

- швидкосшивач прозоро-жовтого кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_15 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_15 на 11 арк.;

- швидкосшивач прозоро-жовтого кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_16 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_16 на 11 арк.;

- швидкосшивач прозоро-коричневого кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_17 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_17 на 10 арк.;

- швидкосшивач прозоро-жовтого кольору на титульному листі якого міститься помітка " ОСОБА_18 " в якій містяться документи особової справи ОСОБА_18 на 11 арк.;

- 2 файли з документами, який містить листи з департаменту освіти та науки;

- журнал реєстрації інструкції з охорони праці на підприємстві "Міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія" розпочата 20 травня 2006 року на 23 аркушах;

- два аркуша паперу формату "А4" які містять рукописний текст виконаний олівцем;

- журнал реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місті, розпочатого 02.06.2014 на 42 арк.;

- журнал реєстрації внутрішнього інструктажу з питань охорони праці, розпочатого 03.06.2015 на 24 арк.;

- тверда тека синього кольору із написом "Накази з основної діяльності за 2014 рік у якій містяться 46 наказів внутрішніх КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортнивний комплекс "Вікторія";

- список дітей 1 загону у двох екземплярах на 6 арк.;

- тека у твердій обкладинці, яка містить напис "Кореспонденція вихідна" у якій містяться документи з переписки з різними комунальними установами;

- наказ № 1716-к від 23.11.2016 на 1 арк;

- наказ № 9 від 08.01.2015 на 1 арк.;

- наказ № 7 від 08.01.2015 на 1 арк.;

- папка синього кольору, яка містить напис "Накази по відділу кадрів за 2011 рік" з відповідними документами;

- твердка тека помаранчового кольору в якій містяться накази про призначення та звільнення співробітників КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія";

- трудова книжка на імя ОСОБА_19 ;

- копія паспортних даних ОСОБА_20 на 2 арк.;

- копія паспортних даних ОСОБА_21 на 3 арк.;

- копія паспортних даних ОСОБА_22 на 2 арк;

- копія паспортних даних ОСОБА_19 на 2 арк;

- копія ІНН на імя ОСОБА_23 на 1 арк;

- копія паспортних даних на імя ОСОБА_24 на 3 арк.;

- файл в якому міститься особова справа ОСОБА_25 на 11 арк.;

- сіра тека з документами на якій міститься напис "Землеотвод";

- технічний звіт № Л-751 випробування електроприладу на 30 арк;

- тека зеленого кольору, яка містить напис "Личные дела сотрудников ГДОСК "Вікторія" в якій містяться особові справи 15 співробітників;

- список вихованців Одеської загальноосвітньої школи - інтернату № 5 Перших-Трьох ступенів від 23.08.2017 № 4 на 2 арк.;

- список вихованців Одеської загальноосвітньої школи - інтернату № 5 Перших-Трьох ступенів від 04.08.2017 на 2 арк.;

- список вихованців КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія" на 2 арк.;

- список вихованців Одеської загальноосвітньої школи - інтернату № 5 Перших-Трьох ступенів від 23.08.2017 № 420 на 1 арк.;

- список закладів освіти Малиновського району м. Одеси на 5 арк.;

- список дітей пільгового контингенту закладів освіти Приморського району м. Одеси від 29.08.2017 на 5 арк.;

- додатковий список учнів навчально-виховних закладів Київського району м. Одеси, яка опинились у кризових умовах на направлені на оздоровлення від 24.07.2017 на 1 арк.;

- список дітей пільгового контингенту від 29.08.2017 на 2 арк.;

- список дітей, які планують заїхати на відпочинок КПНЗ "Одес.кий міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія" від 28.08.2017 на 4 арк.;

- шкидкосшивач сірого кольору в якому містяться документи особової справи ОСОБА_26 на 9 арк.;

- тека сірого кольору із написом "Кадри", яка містить особові справи співробітників КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія" ;

- лист з ДЗЕ Управління захисту економіки від 24.07.2017 на 1 арк.;

- наказ № 246-К про призначення " ОСОБА_9 " на 2 арк.;

- тека чорного кольору у якій містяться три теки швидкосшивач, у якій знаходяться документи щодо табелю харчування та інші;

- тека сірого кольру на якій міститься рукописний текст "Департамент" у якій знаходяться відповідні документи;

- швидкосшивач фіолетового кольору на якому міститься рукописний напис " ОСОБА_27 " у якому містяться документи особової справи ОСОБА_27 на 11 арк.;

- швидкосшивач прозоро-синього кольору на якому міститься рукописний напис " ОСОБА_28 " у якому містяться документи особової справи ОСОБА_28 на 12 арк.;

- швидкосшивач прозоро-чорного кольору на якому міститься рукописний напис " ОСОБА_29 " у якому містяться документи особової справи ОСОБА_29 на 17 арк.;

- аркуш паперу формату "А4" на якому міститься надрукований та рукописний текст;

- файл в якому містяться 5 аркушів формату "А4" та розрахункові відомості;

- тека сірого кольору на титульній стороні якої міститься напис "Зоряне літо" 03.06.2017 - 20.06.2017 І зміна у середині якої містяться документи (списки вихованців);

- тека фіолетового кольору з написом "Личные дела работников"у середині якої містяться особові справи 24 співробітників КПНЗ "Одеський міський дитячий оздоровчо-спортивний комплекс "Вікторія";

- тека синього кольору у якій містяться 29 файлів з копіями паспортних даних;

- тека фіолетового кольору у якій міститься 16 особових справ;

- системний блок ПЭВМ "Скайлайн" ТУУ 30.0-2267.1930-002-2002 UA1.033.0033914-03;

-частини древесини з будинку №7;

-залишки фрагментів обвугленого мобільного телефону;

-фрагменти металорукавів;

-фрагмент електрощита;

-залишки фотоапарату;

-ключі від дверей;

-залишки флешки;

-електричні шнури;

-15 зрізів дерев`яних частин будівлі;

- 10 дерев`яних брусків.

Ухвала слідчого судді про арешт майна виконується негайно слідчим, прокурором.

Ухвала слідчого судді про арешт майна або відмова у ньому можуть бути оскаржені в апеляційному порядку протягом 5 (п`яти) діб з дня її оголошення згідно ст.309 КПК України.

Слідчий суддя: ОСОБА_1