Справа № 569/5319/18
УХВАЛА

29 березня 2018 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Рівне клопотанн старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 (далі слідчий) про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий, за погодженим прокурором прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до документів (інформації) що знаходяться в оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З клопотання слідує, що СУ ГУ Національної поліції в Рівненській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000248 від 15.11.2017, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Слідчий у клопотанні вказує, що 14 листопада 2017 року, приблизно о 20 годині 20 хвилин, невстановлений водій, керуючи невстановленим транспортним засобом, рухаючись по автодорозі Київ Чоп зі сторони м. Київ в напрямку м. Рівне, на 276 км + 900 м вищевказаної автодороги, що в межах Корецького району, Рівненської області, допустив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , який знаходився на проїзній частині, після чого зникла з місця пригоди. У результаті дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_5 від отриманих травм помер на місці пригоди.

Слідчий доводить, що обставини вчинення кримінального правопорушення дають підстави вважати, що після його вчинення невстановлений водій міг користуватися послугами рухомого (мобільного) зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), за наступними координатами:

(місце події) 276 км + 900 м автодороги Київ-Чоп, що в межах Корецького району, Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53282CID21201, 13213, 13211, 18792, 18791, 21202, 55404

(місце відходу) м. Рівне (Зоопарк)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID18991, 11672, 11671, 58271
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53282CID15172, 15174

(місце підходу) с. Пилиповичі, Житомирська область

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC6130CID46732, 46733, 4043, 28623, 46731

Слідчий вказує на необхідність тимчасового доступу до інформації вказаного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила тяжке кримінальне правопорушення, яка може бути використана як доказ. Вказані відомості неможливо отримати іншими способами, окрім як, отримати доступ до охоронюваної законом таємниці.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити невідкладно, без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

З урахуванням заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Клопотання розглядається у відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Слідчий у своєму клопотанні довів достатньо підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.

Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слід клопотання задоволити.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (інформації), яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), зареєстровану за період з 00 год. 00 хв. 12 листопада 2017 року по 00 год. 00 хв. 16 листопада 2017 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, за наступними координатами:

(місце події) 276 км + 900 м автодороги Київ-Чоп, що в межах Корецького району, Рівненської області

МТСLAC53282CID21201, 13213, 13211, 18792, 18791, 21202, 55404

(місце відходу) м. Рівне (Зоопарк)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID18991, 11672, 11671, 58271
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53282CID15172, 15174

(місце підходу) с. Пилиповичі, Житомирська область

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC6130CID46732, 46733, 4043, 28623, 46731

з можливістю зробити їх копії, а також надати інформацію в письмовому вигляді та на електронному носії інформації (оптичному диску).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали - 20 днів з дня її постановлення.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1