Провадження № 1-кс/520/1987/14
УХВАЛА
11.12.2014 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , прокурора прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого, погодженого з прокурором, про знищення речових доказів,-
В С Т А Н О В И В:
кліше металеве з надписом «COLINS, XXX, DIESEL, BOSS, JEANS, FOX, JENS, BOSS, COLINS, DIESEL, GUCCI, VERSACE, CUCCI, BRIONI, DSQUARED, WRANCLER, GUCCI, WRANGLER, LEVIS, FOX, VERSAGE, VERSACE, GEORGE ARMANI, BURBERRY, MONTANA, BOSS, BOSS, CCCP, ARMANI , POLICE, LEVIS, PORHE, LEE, D&G, 501, MOTOR, MOTOR, FERRARI, JACK DANIELS SHERIFE, LV, GEORGE ARMANI, HARLEY DAVIDSON, WORLD FASHION, FOX, ZEGNA, HARLEY DAVIDSON, CAVALI, D&G, CVKA, PRADO, RICHMOND, D&G, DIESEL, HARLEY DAVIDSON, MOSCHINO, WESTERN, HARLEY DAVIDSON, FERRAGAMA, LECALIZEI, SMART HAT WANCOD IDEA;
відтиски кліше ARMANI, VERSACE, D&G розміром 1 м 30 см;
відтиски кліше розміром 1 м 30 см 47 штук;
ремені WRANGLER 377 упаковок;
ремені BOSS 426 упаковок;
ремені XXX 112 упаковок;
ремені ARMANI 343 упаковок;
ремені JEANS 708 упаковок;
ремені DIESEL 323 упаковок;
ремені D&G 250 упаковок;
ремені LEVIS 316 упаковок;
ремені VERSACE 140 упаковок;
ремені GUCCI 81 упаковок;
ремені DSQUARED 55 упаковок;
ремені LOUIS VUITTON 49 упаковок;
ремені RICHMOND 10 упаковок;
ремені BURBERRY 50 упаковок;
ремені HERMES 47 упаковок;
ремені BRIONI 50 упаковок;
ремені SALVATORE FERRAGAMO 6 упаковок;
ремені CAVALLI 30 упаковок;
ремені MOTOR 27 упаковок;
ремені 501 28 упаковок;
ремені ELI 4 упаковки;
ремені FOXX 70 упаковок;
ремені COLINS 47 упаковок;
ремені LEE 10 упаковок;
ремені NAVILI 19 упаковок;
ремені SALVADORE 10 упаковок;
ремені FERRE 9 упаковок;
ремені DIESEL 80 упаковок;
ремені без клейма 2613 упаковок;
заготівки з кліше 664 штук;
без пряжки марковані заготівки 89 штук;
ремені в асортименті 3655 упаковок;
заготівки в асортименті 691 упаковок;
фурнітура 252 упаковок;
фурнітура 216 мішків;
шкіра 188 листів (3 кв.м. 1штука);
компресор синього кольору OPWERKN TV 3090/3 1 штука;
верстат «Ласточка» б/н 1 штука;
верстат «Ласточка» б/н 1 штука;
верстат торцевий б/н 1 штука;
верстат дужковий «CALLI» б/н 1 штука;
верстат для вирубки отворів б/н 1 штука;
швейна машина «TYPICAL» № 11121344 1 штука;
верстат для різання ременя «ANKAI» АК-20 1 штука;
верстат для різання ременя б/н 1 штука;
швейна машина «TYPICAL» № 12030616 1 штука;
швейна машина «TYPICAL» № НОМЕР_1 1 штука;
верстат «Ласточка», б/н 1 штука;
верстат для склейки ременя, модель 103 б/н 4 штуки;
прес для тиснення ременів б/н - 1 штука;
прес вирубочний б/н - 2 штуки;
фарбувальна камера з витяжкою -1 штука;
порізочна машина СКАТ а-500 - 1 штука;
машина по зрізу країв Формула - 1 штука;
прес для відтиску ГШП 2 штуки;
прес вирубочнийКомпарт 2 штуки;
машина двоільна "Каточа" 2 штуки;
прес для тиснення ременів "Топ" Е - 1507 1 штука;
фарбувальна камера - 1штука.
Згідно заяви Компанії «BurberryLimited» встановлено, що за результатами проведеного дослідження зразків продукції з використанням торговельної марки «Burberry» вона визнана фальсифікованою, тобто такою, що Компанією не виготовлялась. У результаті незаконного використання ОСОБА_5 торгівельної марки «Burberry» шляхом виробництва, зберігання з метою пропонування до продажу фальсифікованих пасків з нанесеною на них казаної торгівельною марки, Компанії Burberry Limited завдано матеріальних збитків на суму 687 500,00 грн. (без ПДВ).
Відповідно висновку експертизи у сфері інтелектуальної власності № 3822 від 12.08.2014 року позначення, нанесені на продукцію (ремені для брюк) «Burberry», вилучену під час проведення обшуку в цеху по незаконному виробництву пасків для брюк за адресою: АДРЕСА_1 , є схожим настільки, що їх можна сплутати із зареєстрованим знаком для товарів і послуг за міжнародною реєстрацією № 1012074 від 18.03.2009.
Згідно заяви Компанії «HUGO BOSS trade Mark Management Gmb H&Co KG» встановлено, що за результатами проведеного дослідження зразків продукції з використанням торговельних марок « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » вона визнана фальсифікованою, тобто такою, що Компанією не виготовлялась. У результаті незаконного використання ОСОБА_5 торговельних марок « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » шляхом виробництва, зберігання з метою пропонування до продажу фальсифікованих пасків з нанесеною на них вказаних торговельних марок, Компанії HUGO BOSS trade Mark Management Gmb H & Co. KG завдано матеріальних збитків на суму 4 473 000, грн.
Відповідно висновку експертизи у сфері інтелектуальної власності № 4263 від 11.09.2014 позначення, нанесені на продукцію (ремені для брюк) «BOSS» та «HUGOBOSS», вилучену під час проведення обшуку в цеху по незаконному виробництву пасків для брюк за адресою: АДРЕСА_1 , є схожим настільки, що їх можна сплутати із зареєстрованими знаками для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями № 483341 від 08.02.1984 та № 482758 від 02.02.1984.
Відповідно висновку експертизи у сфері інтелектуальної власності № 4262 від 24.09.2014 позначення, нанесені на продукцію (ремені для брюк) «LEE», вилучену під час проведення обшуку в цеху по незаконному виробництву пасків для брюк за адресою: АДРЕСА_1 , є схожим настільки, що їх можна сплутати із зареєстрованим знаком для товарів і послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_2 від 15.06.1994.
Відповідно висновку експертизи у сфері інтелектуальної власності № 4264 від 02.10.2014 року позначення, нанесені на продукцію (ремені для брюк) «Wrangler», вилучену під час проведення обшуку в цеху по незаконному виробництву пасків для брюк за адресою: АДРЕСА_1 , є схожим настільки, що їх можна сплутати із зареєстрованим знаком для товарів і послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_3 від 17.09.2001.
Згідно заяви компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » встановлено, що за результатами проведеного дослідження зразків продукції з використанням торговельної марки «GUCCI», її визнано фальсифікованою, тобто такою, що Компанією не виготовлялась. У результаті незаконного використання ОСОБА_5 торгівельної марки «Wrangler» шляхом виробництва, зберігання з метою пропонування до продажу фальсифікованих пасків з нанесеною на них казаної торгівельною марки, Компанії GUCCI OGUCCISPA завдано матеріальних збитків на суму 742 502,70грн.
Відповідно висновку експертизи у сфері інтелектуальної власності № 4874 від 14.10.2014 року позначення, нанесені на продукцію (ремені для брюк) «GUCCI», вилучену під час проведення обшуку в цеху по незаконному виробництву пасків для брюк за адресою: АДРЕСА_1 , є схожим настільки, що їх можна сплутати із зареєстрованим знаком для товарів і послуг за міжнародною реєстрацією № 457952 від 16.12.1980.
Також в своїх заявах Компанії « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », «The H.D. LEECOMPANYINC», « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » повідомили, що не укладали з невстановленими особами та ОСОБА_5 будь-яких договорів та не надавали дозволів на право використання власних торговельних марок будь-яким способом та Компанії не здійснюють виробництво будь-якої продукції в Україні, не надавали жодним особам права на використання власної торговельної марки у будь-який спосіб в т.ч. шляхом нанесення її на будь-який товар, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж будь-якої продукції.
Згідно висновку судової товарознавчої експертизи № 364 від 01.10.2014 року, заготівки та ремені: WRANGLER, BOSS, XXX, ARMANI, JEANS, DIESEL, D&G, LEVIS, VERSACE, GUCCI, DSQUARED, LOUIS VUITTON, RICHMOND, BURBERRY, HERMES, BRIONI, SALVATORE FERRAGAMO, CAVALLI, MOTOR, 501, ELI, FOXX, COLINS, LEE, NAVILI, SALVADORE, FERRE, DIESEL, ремні без клейма, без пряжки, марковані заготівки, ремені в асортименті, заготівки в асортименті, фурнітура і т.д., виготовлені кустарним способом. Перераховані вироби виготовлені з порушенням вимог діючого законодавства, не відповідають вимогам нормативних документів, у зв`язку з чим вони реалізації (введенню в обіг) на території України не підлягають.
Згідно висновку судової трасо логічної експертизи № 363 від 01.10.2014 року ремені та металеві штампи, які були вилучені під час проведення обшуку в цеху по незаконному виробництву пасків для брюк за адресою: АДРЕСА_1 , виготовленні на обладнанні з використанням металевих штампів, наданих на дослідження. Тобто вищезазначені ремені, заготівки, фурнітура та металеві штампи непридатні до реалізації на внутрішньому ринку України.
02.07.2014 року слідчим суддею Приморського районного суду м. Одеси накладено арешт на всі речі, які виявлені та вилучені в ході проведення вищевказаного обшуку 27.06.2014 по 28.06.2014, за адресою: АДРЕСА_1 .
03.10.2014 року всі речі, які виявлені та вилучені в ході проведення обшуку 27.06.2014 та 28.06.2014, за адресою: АДРЕСА_1 приєднані до кримінального провадження у якості речових доказів.
05.11.2014 року ОСОБА_5 складено письмове повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.
Згідно актів прийому передачі від 27.06.2014 та 28.06.2014 року все вилучене майно передано на відповідальне зберігання до ТОВ «Кит Плюс» код 35504359, юридична адреса: м. Одеса, вул. Тульська, будинок 18/2.
28.08.2014 року до слідчого управління ГУМВС України в Одеській області надійшов лист генерального директора ТОВ «Кит Плюс» ОСОБА_7 щодо оплати послуг зберігання майна, яке було передано до Підприємства, сума якого становить 20 000 гривень щомісячно, починаючи з 28.06.2014, тобто станом на 28.08.2014 термін буде складати 2 місяці, що становить 40 000 гривень.
16.10.2014 року до слідчого управління ГУМВС України в Одеській області надійшов лист засновника ТОВ «Кит Плюс» ОСОБА_8 , щодо невідкладного вирішення питання оплати послуг зберігання майна, яке було передано до Підприємства, сума якого становить 20 000 гривень щомісячно, починаючи з 28.06.2014, тобто станом на 28.10.2014 термін буде складати 4 місяці, що становить 80 000 гривень.
20.10.2014 року до кімнати зберігання речових доказів СУ ГУМВС України в Одеській області надіслано лист відносно передачі їм на зберігання вищевказаних речових доказів.
Згідно отриманої відповіді встановлено, що отримати на відповідальне зберігання вищевказаних речових доказів не має технічної можливості, у зв`язку з відсутністю вільного місця.
Згідно листа УФЗ БО ГУ МВС України в Одеській області від 21.10.2014 року встановлено, що кошторисом на 2014 рік витрати на зберігання речових доказів по кримінальним провадженням не передбачені.
У зв`язку з тим, що вилучені шкіргалантерейні вироби, ремені с надписами, ремні без клейма, без пряжки, марковані заготівки, ремені в асортименті, заготівки в асортименті, фурнітура, не містять слідів кримінального правопорушення та те, що вищевказані речі вилучені у великій кількості, зберігання яких через громіздкість, неможливо без зайвих труднощів та затрат по забезпеченню спеціальних умов зберігання, слідчий просить прийняти рішення про знищення речових доказів у кримінальному провадженні.
Прокурор в судовому засіданні клопотання слідчого підтримала в повному обсязі, зазначивши, що по кримінальному провадженню проведені необхідні експертизи, згідно висновків яких, ремені, заготівки, фурнітура та металеві штампи непридатні до реалізації на внутрішньому ринку України, тобто незалежно від того, чи буде визнаний винним ОСОБА_5 , вищевказані речі підлягають знищенню, а зберігати їх до винесення рішення по кримінальному провадженню не можливо, у зв`язку з відсутністю приміщення та грошових коштів.
Слідчий суддя, вислухавши слідчого, прокурора, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження та перевіривши відповідність даного клопотання вимогам ст. 100 КПК України, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
На підставі п. 4 ч. 6, ч. 7 ст. 100 КПК України, Інструкції про порядок вилучення, обліку, зберігання та передачі речових доказів у кримінальних справах, цінностей та іншого майна органами дізнання, речові докази, що не містять слідів кримінального правопорушення, у вигляді предметів, великих партій товарів, зберігання яких через громіздкість, неможливо без зайвих труднощів або витрат по забезпеченню спеціальних умов зберігання яких співмірні з їх вартістю, передаються для їх технологічної переробки або знищуються за рішенням слідчого судді, суду, якщо вони відносяться до вилучених з обігу предметів чи товарів.
Згідно матеріалів кримінального провадження, проведено ряд експертиз, згідно висновків яких , ремні без клейма, без пряжки, марковані заготівки, ремені в асортименті, заготівки в асортименті, фурнітура і т.д., виготовлені кустарним способом. Перераховані вироби виготовлені з порушенням вимог діючого законодавства, не відповідають вимогам нормативних документів, у зв`язку з чим вони реалізації (введенню в обіг) на території України не підлягають, тобто підлягають знищенню, у зв`язку з не можливістю їх зберігання, клопотання слідчого підлягає задоволенню з наведених в ньому підстав. Доводи слідчого ґрунтуються на положеннях ч.6 ст. 100 КПК України та повністю підтверджені наданими матеріалами.
Між тим слідчий суддя вважає за необхідне зобов`язати слідчого описати та зафіксувати вищезазначені речові докази за допомогою фотографування, а також зберегти по одному зразку з кожного переліченого речового доказу, достатнього для огляду чи дослідження або інших цілей, кримінального провадження.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 100, 171-173, 309 КПК України,-
УХВАЛИВ:
- ременів WRANGLER 377 упаковок;
- ременів BOSS 426 упаковок;
- ременів XXX 112 упаковок;
- ременів ARMANI 343 упаковок;
- ременів JEANS 708 упаковок;
- ременів DIESEL 323 упаковок;
- ременів D&G 250 упаковок;
- ременів LEVIS 316 упаковок;
- ременів VERSACE 140 упаковок;
- ременів GUCCI 81 упаковок;
- ременів DSQUARED 55 упаковок;
- ременів LOUIS VUITTON 49 упаковок;
- ременів RICHMOND 10 упаковок;
- ременів BURBERRY 50 упаковок;
- ременів HERMES 47 упаковок;
- ременів BRIONI 50 упаковок;
- ременів SALVATORE FERRAGAMO 6 упаковок;
- ременів CAVALLI 30 упаковок;
- ременів MOTOR 27 упаковок;
- ременів 501 28 упаковок;
- ременів ELI 4 упаковок;
- ременів FOXX 70 упаковок;
- ременів COLINS 47 упаковок;
- ременів LEE 10 упаковок;
- ременів NAVILI 19 упаковок;
- ременів SALVADORE 10 упаковок;
- ременів FERRE 9 упаковок;
- ременів DIESEL 80 упаковок;
- ременів без клейма 2613 упаковок;
- заготівок з кліше 664 штук;
- без пряжки маркованих заготівок 89 упаковок;
- ременів в асортименті 3655 упаковок;
- заготівок а асортименті 691 упаковок;
- фурнітури 252 упаковок;
- фурнітури 216 мішків;
- шкіри 188 листів (3 кв.м. 1шт.).
Зобов`язати слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 описати та зафіксувати вищезазначені речові докази за допомогою фотографування, а також зберегти по одному зразку з кожного переліченого речового доказу, достатніх для їх огляду, дослідженню, або інших цілей кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1