Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/2250/13-к
Провадження № 1-кс/553/273/2013
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

05.06.2013м. м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:

слідчого судді:ОСОБА_1,

при секретарі:ОСОБА_2,

слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 0000321 від 26 лютого 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

04.06.2013 року слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3, звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за № 0000321 від 26 лютого 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

25.02.2013 року до Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області звернувся громадянин ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ур. м. Полтава, українець, громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_2, приватний підприємець, мешк. м.Полтава, ОСОБА_5ОСОБА_6, 13, кв.20, із заявою про те, що 25.02.2013 року близько 16-10 годин ОСОБА_7, перебуваючи за адресою м.Полтава, б-р Б.Хмельницького, 15, спричинив йому тілесні ушкодження. За даним фактом 26.02.2013 розпочато кримінальне провадження № 0000321 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 25.02.2013 року близько 16-00 годин гр. ОСОБА_4 разом зі своїм малолітнім сином ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 проходив біля загальноосвітньої школи № 17 за адресою м.Полтава, б. ОСОБА_6, 15, де зустрів двоюрідну сестру своєї дружини ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 та її чоловіка ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 Під час розмови між ОСОБА_4 та подружжям Герман на ґрунті неприязних відносин виник конфлікт та сварка, в ході якою ОСОБА_7 застосував відносно ОСОБА_4 газовий балончик та наніс декілька ударів рукою по його голові. Після чого ОСОБА_9 та ОСОБА_7 зайшли в приміщення ЗОШ № 27, а ОСОБА_4 пішов до себе додому. Свідком отримання тілесних ушкоджень громадянином ОСОБА_4, стала його дружина ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка спостерігала за сваркою між чоловіком та подружжям Герман з вікна своєї квартири № 20 по ОСОБА_5ОСОБА_6, 13 у м.Полтава.

Опитані громадяни ОСОБА_7 та ОСОБА_9 стверджували, що весь день 25.02.2013 року були відсутні в м. Полтава та знаходились в м. Кременчук у своїх справах, факт спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 категорично заперечили.

Встановлення всіх обставин отримання ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, а також перевірки показів ОСОБА_7 та ОСОБА_9 щодо їх перебування в м.Кременчук в день скоєння кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про звязок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером: +38-050-081-11-32, який належить ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешк. АДРЕСА_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 23.02.2013 по 00 год. 00 хв. 27.02.2013.

За матеріалами зібраними під час досудового розслідування вбачаються достатні дані про те, що інформація про всі зєднання мобільних терміналів знаходиться у розпорядженні оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС», за адресою: м. Полтава, вул.Фрунзе 66. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «МТС Україна», у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Тому, слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про звязок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного телефону з абонентським номером: +38-050-081-11-32, який належить ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешк. АДРЕСА_2 у період часу з 00 год. 00 хв. 23.02.2013 по 00 год. 00 хв. 27.02.2013, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС», за адресою: м. Полтава, вул. Фрунзе 66.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна».

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про звязок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного телефону з абонентським номером: +38-050-081-11-32, який належить ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешк. АДРЕСА_2 у період часу з 00 год. 00 хв. 23.02.2013 по 00 год. 00 хв. 27.02.2013, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС», за адресою: м. Полтава, вул. Фрунзе 66.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_1