печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 лютого 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого в ОВС першого СВ управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань ГПУ ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів при проведені досудового розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР за № 0000228 за ознаками злочинів, передбачених ч.4 ст.41, ч.3 ст.365; ч.4 ст.41, ст.340; ч.2 ст.262; ч.4 ст.41 ч.3 ст.258; ч.4 ст.41, ч.2 ст.15, п.п.1, 5, 12 ч.2 ст.115; ч.4 ст.41, п.п.1, 5, 12 ч.2 ст.115КК України,-

В С Т А Н О В И В :
21 лютого 2017 року в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого в ОВС першого СВ управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань ГПУ ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань ГПУ ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Департаментом спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000228 про організацію ОСОБА_5 перевищення влади та службових повноважень, перевищення влади ОСОБА_6 та іншими працівниками правоохоронних органів у період листопада 2013 року лютого 2014 року, що призвело до масових жертв серед протестуючих, тобто до настання тяжких наслідків, за ознаками злочинів, передбачених ч.4 ст.41, ч.3 ст.365; ч.4 ст.41, ст.340; ч.2 ст.262; ч.4 ст.41 ч.3 ст.258; ч.4 ст.41, ч.2 ст.15, п.п.1, 5, 12 ч.2 ст.115; ч.4 ст.41, п.п.1, 5, 12 ч.2 ст.115КК України.

ДО вчинення зазначених злочинів повідомлено про підозру 26 працівникам спецпідрозділу ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » при ГУ МВС України в м. Києві, з яких по п`яти досудове розслідування завершене направленням обвинувальних актів до суду, інші перебувають у розшуку.

Зокрема, вказані особи, будучи працівниками правоохоронного органу, на виконання явно злочинного наказу, 20.02.2014 на вул. Інститутській в м. Києві перевищуючи владу та службові повноваження, застосували табельну вогнепальну зброю до учасників мирної акції протесту, в результаті чого було вчинено умисні вбивства 48 осіб, та замахи на вбивства 80 осіб способом, небезпечним для життя багатьох осіб.

В ході досудового розслідування перевіряється причетність до вказаних злочинів колишніх співробітників центру спеціальних операцій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_3 (далі ЦСО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » СБУ), а саме: начальника відділу ОСОБА_7 , заступника начальника відділу ОСОБА_8 , командирів груп ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперативних співробітників ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які залучались до спеціального заходу в період з 18 лютого на 22 лютого 2014 року, а саме перебували на чергуванні в приміщеннях ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлено, що вказані особи користувалися мобільними телефонами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_14 посилався на достатність підстав вважати, що у документах, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ містяться відомості, що мають суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному проваджені.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164 ,ст. 309, 372 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого в ОВС першого СВ управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань ГПУ ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому в ОВС першого СВ управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань ГПУ ОСОБА_15 , та слідчим слідчої групи Генеральної прокуратури України у кримінальному провадженні №0000228 ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (з можливістю отримання(вилучення) інформації на цифровому носії (оптичному диску) в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) , які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

до інформації щодо надання послуг мобільного зв`язку за абонентськими номерами мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , зокрема, відомостей про власників цих абонентських номерів мобільного зв`язку та відомостей щодо телефонних з`єднань цих абонентських номерів із зазначенням типу, часу з`єднань, їх тривалості, маршруту передавання, imei терміналів, які при цьому використовувались та базово-передаючих станцій, задіяних під час з`єднань, із зазначенням адрес їх розташування за період з 01.02.2014 по 01.05.2014.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/10162/17-к

Примірник 2- наданий слідчому ОСОБА_15

Слідчий суддя ОСОБА_1