Справа № 276/424/17
Провадження по справі 1-кс/276/57/17
про тимчасовий доступ до речей і документів
18 травня 2017 року смт. Хорошів
В С Т А Н О В И В:
Клопотання надійшло до суду 17 травня 2017 року.
Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження дійшов висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
В клопотанні зазначено, що 19 квітня 2017 року в будинку розташованому за адресою: АДРЕСА_1 виявлено труп господаря ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
20 квітня 2017 року у приміщенні моргу ІНФОРМАЦІЯ_2 було проведено розтин трупа ОСОБА_4 .. Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 1573 від 20.04.2017 року, причиною смерті ОСОБА_4 , є: «Перелом ребер з обох сторін з пошкодженням плеври та правої легені».
19 квітня 2017 року в порядку ст.40 КПК України працівникам оперативного підрозділу Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області було дано доручення на проведення слідчих (розшукових) дій направлених на розкриття вказаного кримінального правопорушення.
20 квітня 2017 року до слідчого відділення Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшов рапорт оперуповноваженого ОСОБА_5 , згідно якого слідує, що в ході проведення розшукових заходів було встановлено, що померлий ОСОБА_4 мав у власності та користувався мобільним терміналом з карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_1 . В ході проведення огляду місця події 19.04.2017 року та додаткового огляду місця події 20.04.2017 року за місцем проживання ОСОБА_4 в АДРЕСА_1 вказаного мобільного терміналу виявлено не було.
На даний час в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про номер, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », так як іншими слідчими (розшуковими) діями отримати вказану інформацію не можливо.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
З метою встановлення кола осіб, які здійснювали спілкування по вищевказаному абонентському номеру і мобільному терміналу, перевірки таких на причетність до підготовки, вчинення злочину, а також встановлення свідків та очевидців, які могли бути на місці вчинення
злочину або неподалік такого місця, виникла необхідність в отриманні роздруківок трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що зазначене клопотання підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.
Отримавши доступ до вказаної інформації, досудове слідство зможе отримати документи, що містять інформацію у вигляді роздруківок з`єднань мобільних телефонів у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що в свою чергу слугуватиме встановленню осіб, які скоїли кримінальні правопорушення.
Тобто, за результатами проведення вказаної слідчої дії, можуть бути отримані докази, які самостійно та в сукупності з іншими доказами мають суттєве значення для обставин кримінального правопорушення і встановлення осіб, які його вчинили.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя-
Надати слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або іншій уповноваженій слідчим службовій особі тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів і абонентських номерів за абонентським номером № НОМЕР_1 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 години 00 хвилин 9 квітня 2017 року по 23 годин 59 хвилин 20 квітня 2017 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.
Надати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » допомогу по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Хорошівського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області.
Визначити, що строк дії даної ухвали становить один місяць з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя /підпис/
Копія вірна. Суддя: ОСОБА_1