Справа №522/8917/17
Провадження 1-кп/522/1113/17
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 серпня 2017 року місто Одеса

Приморський районний суду міста Одеси у складі колегії суддів:

головуючого - судді ОСОБА_1

суддів - ОСОБА_2 , ОСОБА_3

за участю секретаря - ОСОБА_4

здійснивши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі судовий розгляд у кримінальному провадженні №0000243 від 25 березня 2017 року на підставі обвинувального акту за обвинуваченням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Хубей Китайської Народної Республіки, китайця, одруженого, має на утриманні двох малолітніх дітей (2015 р.н. та 2017 р.н.), зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасово проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого, обвинуваченого у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.149 КК України,

за участю сторін кримінального провадження:

прокурор - ОСОБА_6

захисник- ОСОБА_7

перекладач- ОСОБА_8 , ОСОБА_9

обвинувачений- Чжао Цзянбо

У СТАНОВИВ:
Протягом березня 2017 року ОСОБА_5 здійснив вербування ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 з метою їх сексуальної експлуатації на території Китаю при наступних обставинах.
Так, в березні 2017 року, більш точна дата та час у ході досудового розслідування не встановлені, громадянин Китайської Народної Республіки ОСОБА_5 , перебуваючи в невстановленому місці, маючи умисел на здійснення вербування кількох осіб з метою подальшого їх переміщення за межі України для сексуальної експлуатації за грошову винагороду, діючи з корисливих мотивів, повідомив невстановлених слідством осіб на ім`я « ОСОБА_14 », « ОСОБА_15 », « ОСОБА_16 », « ОСОБА_17 », що має можливість працевлаштувати кількох молодих дівчат за кордоном на високооплачувану роботу. Після цього ОСОБА_5 не поставив до відома про свій злочинний намір даних осіб, передав їм номер свого мобільного телефону НОМЕР_1 щоб, при нагоді, вони могли передати його дівчатам, які шукають роботу.

У подальшому, протягом березня 2017 року громадянин Китайської Народної Республіки ОСОБА_5 , переслідуючи мету наживи, здійснив вербування раніше незнайомих ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 при наступних обставинах.
Так, 08.03.2017, невстановлена особа на ім`я « ОСОБА_18 », знаходячись у районі «Аркадії» міста Одеси в розмові з ОСОБА_10 дізналася, що вона займається пошуком роботи та розповіла, що її знайомий громадянин КНР має можливість працевлаштувати кількох молодих дівчат за кордоном та передала їй номер телефону останнього.
ОСОБА_10 25.03.2017 на даний номер телефону направила повідомлення щодо працевлаштування та під час листування ОСОБА_5 запропонував їй зустрітися цього ж дня о 15.00 год. біля кафе «Щастя», що розташоване по вул. Буніна, 19 у м.Одесі.
Реалізуючи свій злочинний намір, направлений на вербування людини з метою сексуальної експлуатації з використанням уразливого стану особи, переслідуючи мету наживи ОСОБА_5 під час зустрічі з ОСОБА_10 дізнався, що внаслідок збігу тяжких сімейних та матеріальних обставин, викликаних її скрутним матеріальним становищем, відсутністю роботи, постійного джерела доходів, наявності на утриманні малолітньої доньки, відсутністю постійного місця проживання, у зв`язку з тим, що являється переселенкою з місця проведення антитерористичної операції, та переконавшись, що вона перебуває в уразливому стані, усвідомлюючи цю обставину, умисно використовуючи її у своїх протиправних цілях став пропонувати роботу повією на території КНР.
При цьому, ОСОБА_5 роз`яснив ОСОБА_10 умови проживання та праці, а також розміри оплати за надання нею сексуальних послуг клієнтам та пояснив, що вона буде проживати в готелі з іншими дівчатами, які теж працюють повіями, її забезпечуватимуть харчуванням та за день вона буде заробляти від 1900 гривень. Також, пообіцяв оплатити витрати, пов`язані з оформленням необхідних документів, та вартість дороги до КНР, які ОСОБА_10 повинна буде відробити.
Крім того, на початку березня, невстановлена особа на ім`я « ОСОБА_17 », знаходячись у районі залізничного вокзалу міста Одеси в розмові з ОСОБА_11 дізналася, що вона займається пошуком роботи та розповіла, що її знайомий громадянин КНР має можливість працевлаштувати кількох молодих дівчат за кордоном та передала їй номер телефону останнього.
Після цього, ОСОБА_11 27.03.2017 на номер телефону НОМЕР_1 направила повідомлення щодо працевлаштування та під час листування ОСОБА_5 запропонував їй зустрітися цього ж дня о 15.00 год. білякафе «Щастя», що розташоване по вул. Буніна, 19 у м. Одесі.

Продовжуючи свій єдиний злочинний намір, направлений на вербування людини з метою сексуальної експлуатації з використанням уразливого стану особи, переслідуючи мету наживи ОСОБА_5 під час зустрічі з ОСОБА_11 дізнався, що внаслідок збігу тяжких сімейних та матеріальних обставин, викликаних її скрутним матеріальним становищем, відсутністю роботи, постійного джерела доходів, відсутністю постійного місця проживання, у зв`язку з тим, що являється переселенкою з місця проведення антитерористичної операції, та переконавшись, що вона перебуває в уразливому стані, усвідомлюючи цю обставину, умисно використовуючи її у своїх протиправних цілях став пропонувати роботу повією на території КНР.
При цьому, ОСОБА_5 роз`яснив ОСОБА_11 умови проживання та праці, а також розміри оплати за надання нею сексуальних послуг клієнтам та пояснив, що вона буде проживати в готелі з іншими дівчатами, які теж працюють повіями, її забезпечать харчуванням та за день вона буде заробляти від 1800-1900 гривень. Також, пообіцяв оплатити витрати, пов`язані з оформленням необхідних документів, та вартість дороги до КНР, які ОСОБА_11 повинна буде відробити.
Крім того, 26.03.2017 невстановлена особа на ім`я « ОСОБА_15 », знаходячись у центрі міста Одеси в розмові з ОСОБА_12 дізналася, що вона займається пошуком роботи та розповіла, що її знайомий громадянин КНР має можливість працевлаштувати кількох молодих дівчат за кордоном та передала їй номер телефону останнього.
Після цього ОСОБА_12 27.03.2017 на номер телефону НОМЕР_1 направила повідомлення щодо працевлаштування та під час листування ОСОБА_5 запропонував їй зустрітися цього ж дня о 16.00 год. біля кафе «Щастя», що розташоване по вул. Буніна, 19 у м.Одесі.

Продовжуючи свій єдиний злочинний намір, направлений на вербування людини з метою сексуальної експлуатації з використанням уразливого стану особи, переслідуючи мету наживи ОСОБА_5 під час зустрічі з ОСОБА_12 дізнався, що внаслідок збігу тяжких сімейних та матеріальних обставин, викликаних її скрутним матеріальним становищем, відсутністю роботи, постійного джерела доходів, смертю обох батьків та переконавшись, що вона перебуває в уразливому стані, усвідомлюючи цю обставину, умисно використовуючи її у своїх протиправних цілях став пропонувати роботу повією на території КНР.
При цьому, ОСОБА_5 роз`яснив ОСОБА_12 умови проживання та праці, а також розміри оплати за надання нею сексуальних послуг клієнтам та пояснив, що вона буде проживати в готелі з іншими дівчатами, які теж працюють повіями, її забезпечуватимуть харчуванням та за день вона буде заробляти від 1800-1900 гривень. Також, пообіцяв оплатити витрати, пов`язані з оформленням необхідних документів, та вартість дороги до КНР, які ОСОБА_12 повинна буде відробити.
Також, 28.03.2017 невстановлена особа на ім`я « ОСОБА_16 », знаходячись в районі ринка «Привоз» міста Одеси в розмові з ОСОБА_13 дізналася, що вона займається пошуком роботи та розповіла, що її знайомий громадянин КНР має можливість працевлаштувати кількох молодих дівчат за кордоном та передала їй номер телефону останнього.
Після цього ОСОБА_13 28.03.2017 на номер телефону НОМЕР_1 направила повідомлення щодо працевлаштування та під час листування ОСОБА_5 запропонував їй зустрітися цього ж дня о 15.00 год. біля кафе «Щастя», що розташоване по вул. Буніна, 19 у м. Одесі.

Продовжуючи свій єдиний злочинний намір, направлений на вербування людини з метою сексуальної експлуатації з використанням уразливого стану особи, переслідуючи мету наживи ОСОБА_5 під час зустрічі з ОСОБА_13 дізнався, що внаслідок збігу тяжких сімейних та матеріальних обставин, викликаних її скрутним матеріальним становищем, відсутністю роботи, постійного джерела доходів, наявності на утриманні малолітнього сина, та переконавшись, що вона перебуває в уразливому стані, усвідомлюючи цю обставину, умисно використовуючи її у своїх протиправних цілях став пропонувати роботу повією на території КНР.
При цьому, ОСОБА_5 роз`яснив ОСОБА_13 умови проживання та праці, а також розміри оплати за надання нею сексуальних послуг клієнтам та пояснив, що вона буде проживати в готелі з іншими дівчатами, які теж працюють повіями, її забезпечуватимуть харчуванням та за день вона буде заробляти від 1800-1900 гривень. Також, пообіцяв оплатити витрати, пов`язані з оформленням необхідних документів, та вартість дороги до КНР, які ОСОБА_13 повинна буде відробити.
Після цього, ОСОБА_5 оплатив витрати потерпілих ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , пов`язаних з оформленням віз для виїзду за закордон та перельоту до Китайської Народної Республіки.

У подальшому, 07.04.2017 о 12.50 годині ОСОБА_5 разом з ОСОБА_10 та ОСОБА_11 прибули до міжнародного аеропорту «Бориспіль», що розташований за адресою: Київська область, м. Бориспіль, де після проходження митного контролю, ОСОБА_5 було затримано працівниками поліції.
За вказаних обставин ОСОБА_5 вчинив злочин, передбачений ч.2 ст.149 КК України, а саме: вербування людини, вчинене з метою експлуатації, з використанням уразливого стану особи, вчинене щодо кількох осіб.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину у скоєні вказаного злочину, передбаченого ч.2 ст.149 КК України, визнав повністю, щиро розкаявся та показав, що дійсно за вказаних обставин протягом березня 2017 року здійснив вербування ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 з метою їх сексуальної експлуатації на території Китаю.

Оскільки обвинувачений визнав свою винуватість у скоєні кримінального правопорушення, підтвердивши викладене в обвинувальному акті, фактичні обставини ніким з учасників судового провадження не оспорюються, відсутні заперечення та сумніви у добровільності їх позицій, суд відповідно до ч.3 ст.349 КПК України вважає їх доведеними та кваліфікує дії ОСОБА_5 в межах пред`явленого обвинувачення:

- за ч.2 ст.149 КК України за ознаками: вербування людини, вчинене з метою експлуатації, з використанням уразливого стану особи, вчинене щодо кількох осіб.
При призначені покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
Так, відповідно до ст.12 КПК України злочин, передбачений ч.2 ст.149 КК України, є тяжким злочином.

ОСОБА_5 раніше не судимий, позитивно характеризується, претензій з боку потерпілих не має, щиро розкаявся, має на утриманні двох малолітніх дітей 2015 та 2017 року народження. Внаслідок злочину тяжкі наслідки не наступили, оскільки потерпілі не піддавалися сексуальній експлуатації.

Обставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_5 є щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину.
Обставини, що обтяжують покарання ОСОБА_5 - відсутні.
З огляду на викладене, суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_5 за вчинений ним злочин, передбачений ч.2 ст.149, КК України, покарання у вигляді позбавлення волі із застосуванням ст.ст.75,76 КК України з іспитовим строком, оскільки на думку суду його подальше виправлення можливе без ізоляції від суспільства, вважаючи дане покарання достатнім для його перевиховання. Додаткове покарання у вигляді конфіскації майна не підлягає застосуванню на підставі ст.77 КК України.

Питання про речові докази суд вирішує відповідно до вимог ст.100 КПК України.
Процесуальні витрати у кримінальному провадженні відсутні.
До набрання вироком законної сили суд вважає за доцільне змінити запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на домашній арешт.

Враховуючи наведене, керуючись ст.1-380 КПК України, ст.ст.1-90, 149 КК України, суд, -

У Х В А Л И В :
ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.149 КК України, та призначити йому покарання у вигляді позбавлення волі строком на 5 (п`ять ) років, без конфіскації майна.

На підставі ст.75 КК України звільнити засудженого від відбування покарання з випробуванням строком на 2 (два ) роки.

На підставі п. 1,2 ч.1 ст.76 КК України покласти на ОСОБА_5 наступні обов`язки:

1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Запобіжний захід засудженому у вигляді тримання під вартою змінити на домашній арешт, звільнивши обвинуваченого з під варти в залі суду.

Покласти на Чжао Цзянбо такі обов`язки:

1) у період часу з 23:00 до 06:00 години наступної доби не залишати місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 ;

2) прибувати до суду за першою вимогою;

3) не відлучатися за межі Одеської області без дозволу суду;

4) повідомляти суд про зміну свого місця проживання та/або місця роботи;

Речові докази по справі:
- протоколи НСРД, оптичні носії №№ 317, 309,300, 308, 301 - зберігати в матеріалах кримінального провадження;

- авіаквиток на ім`я ОСОБА_19 , авіаквиток на ім`я ОСОБА_20 , авіаквиток ОСОБА_21 , експрес накладна «Нова пошта» - зберігати в матеріалах кримінального провадження.

- мобільний телефон «Іphone5S» мобільний телефон «Нокія 2690», сім карта, сім карта GPP, - повернути за належністюОСОБА_22
- закордонний паспорт на ім`я ОСОБА_19 , закордонний паспорт ОСОБА_21 -повернути за належністю.

Скасувати арешт з майна обвинуваченого ОСОБА_19 , а саме з закордонного паспорта громадянина Китаю на ім`я ОСОБА_19 , два посадкових талони № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , квитків на літак, паспорта громадянина Китаю № НОМЕР_4 , паперового конверту з рукописними записами,експрес-накладна №7416, сертифікат №, сім-карти українського зразку, сім карти мобільного телефону «Нокіа2690» з сім-картою та з мобільного телефону, накладеного ухвалою слідчого судді Приморського районного суду м.Одеси ОСОБА_23 від 08.04.2017 року.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Копію вироку після його проголошення негайно вручити прокурору та обвинуваченому.

Головуючий суддя: ОСОБА_1

Судді: ОСОБА_2

ОСОБА_3

15.08.2017