Справа № 344/8562/17
Провадження № 1-кс/344/2500/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2017 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого ОВС слідчого відділу прокуратури Івано-Франківської області радника юстиції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що слідчим відділом прокуратури Івано-Франківської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000079 від 15.05.2017 за підозрою старшого оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Тисменицького відділу поліції ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.

У клопотанні вказано, що старший оперуповноважений сектору кримінальної поліції Тисменицького відділу поліції ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , будучи службовою особою, представником влади, працівником правоохоронного органу, переслідуючи корисливі мотиви та діючи умисно, з використанням свого службового становища, починаючи з березня 2017 року вимагав та 19.05.2017 і 23.05.2017, у два прийоми, одержав від ОСОБА_6 неправомірну вигоду у вигляді грошових коштів на загальну суму 20 000 грн., за те, що він, як працівник кримінальної поліції, використовуючи своє службове становища в супереч інтересам служби, не вчинятиме перешкод та здійснюючи особистий супровід, забезпечив безперешкодне перевезення ОСОБА_6 72 ящиків горілки, а в подальшому ще мав забезпечити безперешкодне перевезення останнім 128 ящиків горілки територією Івано-Франківської області.

Як зазначається у клопотанні, під час проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення вказаного злочину причетний оперуповноважений сектору кримінальної поліції Тисменицького відділу поліції ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час допиту в якості свідка ОСОБА_6 вказав, що у період з 12 по 14 березня 2017 року він, перебуваючи в салоні автомобіля марки «Volkswagen Т-5» у м. Тисмениця, передав ОСОБА_7 , в якості неправомірної вигоди, грошові кошти в сумі 2 000 грн., за безперешкодне перевезення 20 ящиків горілки через Тисменицький район Івано-Франківської області. Також, ОСОБА_7 , діючи спільно з ОСОБА_5 отримали 19.05.2017 від ОСОБА_6 частину неправомірної вигоди в сумі 3000 грн. Під час вищевказаних подій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , постійно користувався номером мобільного телефону НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що для перевірки показань свідка ОСОБА_6 з приводу його перебування в період з 12 по 14 березня 2017 року у місті Тисмениця та 19.05.2017 у с. Черніїв, спілкування із громадянами ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , а також їхніх зустрічей спілкування та маршруту руху, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента ОСОБА_6 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, місця перебування абонента в момент отримання послуг, оскільки вказана інформація може бути використана для встановлення обставин, що мають значення у кримінальному провадженні.

Слідчий в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_8 , старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_3 , старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_9 , слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_10 , прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_11 , прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_12 та/або за їх дорученням працівникам Івано-Франківського управління ДВБ НП України ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 на здійснення тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення (в тому числі і на цифровому носії) та зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, нульові з`єднання, тривалості з`єднань із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку із зазначенням номера сектора, азимутів, сотової координати базових станцій, що передаються технічними засобами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером: НОМЕР_1 яким фактично користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , терміном з 01.03.2017 до 23.05.2017 включно.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1