ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/2478/17
провадження № 1-кс/753/715/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"09" лютого 2017 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю слідчого в особливо важливих справах прокуратури міста Києва ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в особливо важливих справах прокуратури міста Києва ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування № 0010986,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий в особливо важливих справах прокуратури міста Києва ОСОБА_2 за погодженням з процесуальним керівником звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу на отримання у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання, за адресою АДРЕСА_4 , 13.11.2016 в період часу з 19:30 год. до 22:00 год., в зоні дії відповідних базових станцій (ретрансляційних антен).

З клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що групою слідчих прокуратури міста Києва розслідується кримінальне провадження №0010986 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 листопада 2016 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

В клопотанні зазначено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та інші невстановлені особи здійснили розбійний напад на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 13.11.2016, приблизно о 20 год. 30 хв., за адресою: АДРЕСА_4 , біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Клопотання мотивоване тим, що за даними радіотехнічної розвідки дзвінки абонентів мобільного зв`язку на місці скоєння злочину в АДРЕСА_4 , здійснюється через відповідні базові станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і інформація про абонентів телекомунікаційних послуг, які під час вчинення злочину знаходились в зоні дії цих базової станції, має доказове значення у кримінальному провадженні.

З огляді на те, що існує загроза знищення або заміни документів представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до суду не викликались.

Заслухавши слідчого та дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим, виходячи з наступного.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що відповідно до висновку експерта № 2941 від 26.12.2016, закрита травма обличчя, отримана потерпілим ОСОБА_4 за ступенем тяжкості відноситься до тілесного ушкодження середнього ступеню тяжкості, що спричинило тривалий розлад здоров`я на строк понад 21 добу.

Разом з тим, допитаний свідок, який підтвердив факт розбійного нападу на ОСОБА_4 13.11.2016, приблизно о 20 год. 30 хв., за адресою: АДРЕСА_4 , біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Крім того, ОСОБА_3 , який здійснив розбійний напад на ОСОБА_4 користується мобільним номером телефону, який під час досудового розслідування повідомив ОСОБА_4 .

За даними радіотехнічної розвідки дзвінки абонентів мобільного зв`язку на місці скоєння злочину, здійснюються через такі базові станції операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27165, Cid 8623, 623, 1382, 9382, 19382, 16316, 16567, 26567; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 10923, Cid 212, 743, 211, 3953, 213; Lac 13432, Cid 20212, 10211, 20211; Lac 13425, Cid 30741, 30742; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1872, Cid 22023, 2023, 2024, 22021, 31808, 31802, 31805. Зважаючи на встановлені досудовим розслідуванням обстановини, вважаю доведеним, що у володінні операторів мобільного зв`язку знаходиться охоронювана законом інформація про зв`язок, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і наявні у ній відомості можуть бути використані як докази, а іншими способами довести обставини які передбачається довести за допомогою вказаної інформації неможливо.

За таких обставин наявні підстави для надання слідчому дозволу на отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, яка перебуває у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого в особливо важливих справах прокуратури міста Києва ОСОБА_2 - задовольнити.

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчим прокуратури міста Києва ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 у кримінальному провадженні № 0010986 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які 13.11.2016 в період часу з 19:30 год. до 22:00 год., перебували в зоні дії таких базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27165, Cid 8623, 623, 1382, 9382, 19382, 16316, 16567, 26567, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій станції (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчим прокуратури міста Києва ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 у кримінальному провадженні № 0010986 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які 13.11.2016 в період часу з 19:30 год. до 22:00 год., перебували в зоні дії таких базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 10923, Cid 212, 743, 211, 3953, 213; Lac 13432, Cid 20212, 10211, 20211; Lac 13425, Cid 30741, 30742, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій станції (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчим прокуратури міста Києва ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 у кримінальному провадженні № 0010986 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які 13.11.2016 в період часу з 19:30 год. до 22:00 год., перебували в зоні дії таких базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 1872, Cid 22023, 2023, 2024, 22021, 31808, 31802, 31805, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій станції (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Надати групі слідчих прокуратури міста Києва, у кримінальному провадженні № 0010986, можливість вилучити в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зазначену інформацію в друкованому та в електронному вигляді.

Попередити службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про те, що не виконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали складає один місць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя