Справа № 140/3011/16-к
1-кс/140/513/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30.12.2016 року. м. Немирів

Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання слідчого СВ Немирівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000743 від 10.12.2016 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

До Немирівського районного суду звернувся з клопотанням слідчий СВ Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000743 від 10.12.2016 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів мотивуючи його тим, що до Немирівського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , 1981 р.н., жителя м. Немирів Немирівського району про те, що поблизу кафе «троя» між невідомими відбулась бійка. При виїзді на місце події СОГ встановлено, що тілесні ушкодження отримав ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель м. Немирів Вінницької області.

За даним фактом 10.12.2016 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, умисне легке тілесне ушкодження.

Крім того, до Немирівського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_7 , жительки м. Немирів про те, що невідомі особи 10.12.2016 близько 00.30 год. у м. Немирові поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » спричинили тілесні ушкодження її чоловіку ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю м. Немирів.

За даним фактом 11.12.2016 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, умисне легке тілесне ушкодження.

Вказані кримінальні правопорушення 21.12.2016 об`єднані у одне кримінальне провадження за № 0000743 відповідно до ч. 1 ст. 217 КПК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 10.12.2016 близько 00.30 год. між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , 1991 р.н. на грунті раніше виниклих неприязних відносин відбулась суперечка, яка згодом переросла у бійку. В ході даної бійки, зі слів ОСОБА_6 , йому та ОСОБА_8 були спричинені тілесні ушкодження зі сторони ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , 1990 р.н., після чого його та ОСОБА_8 10.12.2016 було доставлено у ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В зв`язку із тим, що інформація, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_5 сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому виникла необхідність у вилученні медичної картки амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м. Немирів Вінницької області та медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя м. Немирів з метою призначення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня важкості отриманих ними тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтвердив, просив його задовільнити на підставах викладених у клопотанні.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_6 в судове засідання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України
Суд, заслухавши слідчого, думку прокурора, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Керуючись ст.ст.40,131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Немирівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_4 задовільнити. Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_8 , що розташована за адресою АДРЕСА_1 , надати оригінал медичної картки стаціонарного хворого на імя ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя м. Немирів Вінницької області та медичної картки амбулаторного хворого на імя ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м. Немирів Вінницької області, яка містять інформацію про стан їх здоров`я станом на 10.12.2016 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенантом поліції ОСОБА_4 та іншими оперативними працівниками Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області даної інформації.
Строк дії ухвали до 30.01.2017 року включно.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду у Вінницькій області протягом 5 днів

Слідчий суддя: (підпис)
Копія вірна
Суддя: