УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02. 12. 2016 року слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Києві клопотання старшого слідчого Солом`янського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 9 м. Києва ОСОБА_4 - про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів кримінального провадження, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0010336 від 05 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України,
ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Солом`янського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого Солом`янського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 9 м. Києва ОСОБА_4 - про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів кримінального провадження, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0010336 від 05 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.
Подане клопотання обґрунтоване тим, що в провадженні слідчого відділу Солом`янського управління поліції ГУНП в місті Києві, перебувають матеріали кримінального провадження № 0010336 від 05 вересня 2016 року, зареєстровані в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за фактом зникнення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.09.2016 року приблизно о 08.00 год. з місця свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , на власному автомобілі "КІА SPORTAG" реєстраційний номер НОМЕР_1 , поїхав ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , та до теперішнього часу місце його перебування не встановлено.
Будучи допитаною у якості потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (дружина ОСОБА_5 ) повідомила, наступне «На даний час проживаю за вищевказаною адресою разом із чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочкою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ( НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), дочкою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ).
Щодо події, яка мала місце 04 вересня 2016 року можу повідомити наступне, що 03 березня 2016 року приблизно 19.00 годин я разом із чоловіком ОСОБА_5 та донькою ОСОБА_7 , на автомобіля «КІА SPORTAG» днз НОМЕР_1 , сірого кольору повернулися додому зі ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яки знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (номер будинку не пам`ятаю) де вечеряли. Після цього сіли до автомобіля, який був припаркований поруч та направилися додому. Додому ми рухалися звичним маршрутом. За кермом знаходився чоловік.
Приїхавши додому чоловік при припаркував автомобіля біля будинку зі сторони парадного входу, а саме біля 3-го. Після цього ми вся разом пішли до квартири яка знаходиться на четвертому поверсі. Під час розмови ввечері чоловік повідомив, що збирається завтра вранці поїхати до церкви а потім на дачу, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (будинок на два господаря, частина яка знаходиться праворуч).
Після цього ми полягали спати. Прокинувшись приблизно о 08.00 годин 04 вересня 2016 року я почула, як грюкнули двері і зрозуміла, що чоловік поїхав до церкви. Вранці я його не бачила, так як ще спала.
Мій чоловік майже кожну неділю їздить до церкви. Є всього три церкви куди він міг поїхати:
1.Церкав, що за адресою: м. Київ, вул. Антоновича (Володимирськи ринок).
2.Церква, АДРЕСА_4 .
3.Церква, м. Буча.
До 22.00 годин ні я ні доньки до ОСОБА_5 не телефонувала. А коли зателефонувала то оператор повідомив, що «абонент поза зоною досяжності». На даний час ні один телефон із тих якими користувався чоловік не відповідають (не працюють).
Згідно рапорту Оперуповноваженого ВКП Солом`янського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_9 встановлено, що ОСОБА_5 , користувався абонентськими номерами телефонів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » НОМЕР_7 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » НОМЕР_8 .
Під час досудового розслідування згідно ухвали суду слідчого судді Солом`янського районного суду міста Києва в операторів мобільного зв`язку отримано технічну інформацію, щодо зазначених абонентських номерів та під час аналізу вказаної інформації з`ясовано, що ОСОБА_5 в період часу з 01.01.2016 користувався наступними мобільними терміналами: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .
Слідчий зазначав, о на даний час виникла необхідність в отриманні дозволу на роздруківку мобільних терміналів: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .
Зазначену технічну інформацію доцільно отримати в період часу з 01.01.2016 (оскільки саме за зазначений час аналіз технічної інформації надасть змогу встановити всіх осіб причетних до зникнення ОСОБА_5 ) та по теперішній час.
Слідчий зазначав, що зважаючи на те, що на даний час особи які приймали участь у організації, підготовці та вчиненні вказаного злочину не встановлені а отриманні в ході тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку України відомості можуть містити дані, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати значення для з`ясування важливих обставин злочину та встановлення всіх його учасників, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у операторів мобільного зв`язку:
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , та містять дані щодо деталізації з`єднань абонента з номером НОМЕР_7 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 з 01.01.2016 року по теперішній час.
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 та містять дані щодо деталізації з`єднань абоненту з номером: НОМЕР_6 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 з 01.01.2016 року по теперішній час.
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , та містять дані щодо деталізації з`єднань абоненту з номером НОМЕР_8 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 з 01.01.2016 року по теперішній час.
В зв`язку із зазначеним слідчий просив про задоволення клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилаючись на викладені в ньому доводи, просив задовольнити.
Слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, а тому клопотання розглянуто за правилами ч.2 ст. 163 КПК України, без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5, 6 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1. перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2. самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3. не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи викладене, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, прихожу до висновку про необхідність часткового задоволення клопотання слідчого, окрім надання дозволу на тимчасовий доступ до вхідних, вихідних SMS повідомлень, оскільки в даній частині слідчим у судовому засіданні не було надано належних доказів на підтвердження того, що зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути доказами у кримінальному провадженні, а тому в даній частині клопотання задоволенню не підлягає.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому Солом`янського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 та/або за його дорученням в порядку ст.40 ч.2 п.3 КПУ України оперативним працівникам Солом`янського УП ГУ НП в м. Києві, на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , та містять дані щодо деталізації з`єднань абонента з номером НОМЕР_7 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 з 01.01.2016 року по теперішній час;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 та містять дані щодо деталізації з`єднань абоненту з номером: НОМЕР_6 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 з 01.01.2016 року по теперішній час;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , та містять дані щодо деталізації з`єднань абоненту з номером НОМЕР_8 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 з 01.01.2016 року по теперішній час.
В решті клопотання залишити без задоволення.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі відмови виконувати ухвалу слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1