Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/216/17
УХВАЛА
31 січня 2017 року смт. Ярмолинці

Слідчий суддя Ярмолинецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області, погодженого із прокурором, про тимчасовий доступ до речей по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.11.2016 р. за №0007256,-

встановив:

Слідчий СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до оригінал медичної картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, де ОСОБА_5 перебував в листопаді 2016 року на лікуванні у 9 відділенні вказаної лікарні.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 06 листопада 2016 року близько 20 години у палаті №2 9-го відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, між хворими ОСОБА_6 та ОСОБА_5 виник словесний конфлікт, в ході якого ОСОБА_6 наніс декілька ударів руками в ділянку перенісся потерпілого ОСОБА_5 . Надалі, продовжуючи побиття потерпілого ОСОБА_5 , ОСОБА_6 кулаками обох рук наніс декілька ударів в ділянку грудної клітини потерпілого, також наніс близько чотирьох ударів ногою в ділянку черевної порожнини ОСОБА_5 , спричинивши тим самим тілесні ушкодження, від яких потерпілий ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , заходячись у реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , о 7 год. 05 хв. помер.

За даним фактом 12.11.2016 СВ Хмельницького ВП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0007256 та розпочато досудове розслідування.
15.11.2016 постановою прокурора Хмельницької місцевої прокуратури про визначення територіальної підслідності здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні визначено за СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в призначенні додаткової судово-медичної експертизи, для проведення якої необхідна медична картка стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , який в листопаді 2016 року перебував на лікуванні в 9 відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, де йому і було нанесено тілесні ушкодження.

У зв`язку з цим, виникла необхідність вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_5 , що в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області медичну картку стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , який в листопаді 2016 року перебував на лікуванні в 9-му відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, де йому і було нанесено тілесні ушкодження, в результаті яких останній помер.

Разом із тим відомості які містяться в зазначених документах, самі по собі будуть мати значення доказів і будуть використанні в даному кримінальному провадженні.

Дана інформація, що знаходиться в медичній картці стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ч.2 ст.162 КПК України.

Враховуючи те, що медичні працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 , відразу не надали невідкладної медичної допомоги ОСОБА_5 та тільки через шість днів направили його в ІНФОРМАЦІЯ_6 , тому частину медичної документації вони можуть знищити, а тому дане клопотання необхідно розглянути без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При отриманні вказаних документів, вони будуть мати значення доказів і будуть використані в даному кримінальному провадженні.

Враховуючи, що вказана медична картка стаціонарного хворого на ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою збереження її стану та забезпечення подальшого проведення судово-медичної експертизи, буде доказом у кримінальному провадженні та буде сприяти повноті і об`єктивності прийняття процесуальних рішень, вищевказану медичну картку стаціонарного хворого на ОСОБА_5 необхідно отримати в найкоротший строк для забезпечення своєчасного проведення розслідування даного кримінального правопорушення, а тому її потрібно тимчасово вилучити.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали.

При цьому, розгляд даного клопотання слідчий просив здійснювати за відсутності представників ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки медичні працівники відразу не надали невідкладної медичної допомоги ОСОБА_5 та тільки через шість днів направили його в ІНФОРМАЦІЯ_6 , тому частину медичної документації вони можуть знищити.

Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши учасників провадження, суд встановив наступне.

12.11.2016 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №0007256за ознаками кримінального правопорушення ч.1 ст. 121 КК України, суть якого полягає в тому, що 06 листопада 2016 року близько 20 години у палаті №2 9-го відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, між хворими ОСОБА_6 та ОСОБА_5 виник словесний конфлікт, в ході якого ОСОБА_6 наніс декілька ударів руками в ділянку перенісся потерпілого ОСОБА_5 . Надалі, продовжуючи побиття потерпілого ОСОБА_5 , ОСОБА_6 кулаками обох рук наніс декілька ударів в ділянку грудної клітини потерпілого, також наніс близько чотирьох ударів ногою в ділянку черевної порожнини ОСОБА_5 , спричинивши тим самим тілесні ушкодження, від яких потерпілий ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , заходячись у реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , о 7 год. 05 хв. помер.

Оскільки для призначенні додаткової судово-медичної експертизи необхідна медична картка стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому необхідно вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_5 , що в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, медичну картку стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , який в листопаді 2016 року перебував на лікуванні в 9-му відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, де йому і було нанесено тілесні ушкодження, в результаті яких останній помер.

Зазначене, відповідно до ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України є підставою для надання тимчасового доступу до документів. Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, де ОСОБА_5 перебував в листопаді 2016 року на лікуванні у 9 відділенні вказаної лікарні.

Надати можливість старшому слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 вилучити оригінал медичної картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в с. Скаржинці Ярмолинецького району Хмельницької області, де ОСОБА_5 перебував в листопаді 2016 року на лікуванні у 9 відділенні вказаної лікарні.

Ухвала підлягає виконанню протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Копія вірна:

Суддя ОСОБА_1