печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 липня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого групи слідчих ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
На розгляд до слідчого судді надійшло вказане клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000398, розпочатому 17.10.2015 за фактами бандитизму, вчинення розбійних нападів на ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , готування вчинення розбійного нападу на ОСОБА_18 , незаконного заволодіння автомобілем ОСОБА_19 , вимагання майна у ОСОБА_12 , та крадіжки майна з будинку ОСОБА_20 , за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст. 257, ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 187, ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 187, ч.2 ст. 189, ч. 3 ст. 289 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 20.07.2016 приблизно о 08.00 на перетині вул. Б. Хмельницького та вул. І. Франка в м. Києві, невстановлена особа, застосовуючи спосіб, небезпечний для життя багатьох осіб, шляхом підриву автомобіля «Subaru XV» д.н.з. НОМЕР_1 , вчинила умисне вбивство ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Слідством встановлено, що вищевказана адреса знаходиться в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з наступними координатами:
1. Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки (дамба):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17381; 17384; 16648; 10894; 10895; 14462; 29003; 29006; 10891; 10023;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28705; 18705; 32885; 48212; 40212; 40211; 4593; 12382; 48211; 6593
Lac27144Cid32885

2. Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки (виїзд на с. Гнідин):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17431; 17434; 17437; 29004; 29001; 29003; 29006; 10894; 29005
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28616; 18705
Lac27144Cid32885

3. Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки (пустир):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17383; 17386; 17387; 10893; 29003; 10895; 3432; 10572; 14462; 29006
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28705; 18705; 40212; 40211; 48211; 48212; 40213; 12382; 6593
Lac27144Cid32885

4. Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки (виїзд на с. Петропавлівське ):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17432; 17435; 10894; 29341; 10895
Lac1843Cid29256
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28705; 18705; 40211; 4593; 48211; 6593;
Lac27144Cid30221
Lac27047Cid35095

5. Київська область, Бориспільський район, с. Золоче (шлагбаум ):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17381; 17384; 16648; 10895; 10894; 29002; 29003; 10173; 3432; 10892
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28706; 18706; 40212; 48212; 12382; 40213; 4593; 6593
Lac27144Cid32885; 4181

6. м. Київ, кільце біля ст.. м. Бориспільська ( КП ):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1841Cid13021; 32696; 32699; 7022; 18726; 43952; 131; 5131; 1663; 1661
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27006Cid34006; 48582; 40582; 48583; 582; 40581; 40583; 22591

7. АДРЕСА_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17433; 17386; 17389; 10893; 10894; 29006; 10891; 14441; 10572; 14462
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28705; 18705; 48211; 40211; 40213; 48212; 48213; 12382; 40212

8. м. Київ, ст. м. Славутич:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1874Cid31571; 31574; 40527; 49837; 49835; 49836; 651
Lac1844Cid20682;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27006Cid25137; 15137; 35137; 21662; 21663; 29663; 342; 29662; 21661
Lac27138Cid41361

З метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, у даному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 15:00 10.05.2017 по 03:00 11.05.2017 в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження та може бути використана як докази.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000398, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 110, 159, 309 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_3 ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення у роздрукованому та електронному вигляді, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та можливості їх вилучення, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в період з 15:00 10.05.2017 по 03:00 11.05.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
1. Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки (дамба):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17381; 17384; 16648; 10894; 10895; 14462; 29003; 29006; 10891; 10023;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28705; 18705; 32885; 48212; 40212; 40211; 4593; 12382; 48211; 6593
Lac27144Cid32885

2. Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки (виїзд на с. Гнідин):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17431; 17434; 17437; 29004; 29001; 29003; 29006; 10894; 29005
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28616; 18705
Lac27144Cid32885

3. Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки (пустир):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17383; 17386; 17387; 10893; 29003; 10895; 3432; 10572; 14462; 29006
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28705; 18705; 40212; 40211; 48211; 48212; 40213; 12382; 6593
Lac27144Cid32885

4. Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки (виїзд на с. Петропавлівське ):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17432; 17435; 10894; 29341; 10895
Lac1843Cid29256
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28705; 18705; 40211; 4593; 48211; 6593;
Lac27144Cid30221
Lac27047Cid35095

5. Київська область, Бориспільський район, с. Золоче (шлагбаум ):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17381; 17384; 16648; 10895; 10894; 29002; 29003; 10173; 3432; 10892
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28706; 18706; 40212; 48212; 12382; 40213; 4593; 6593
Lac27144Cid32885; 4181

6. м. Київ, кільце біля ст.. м. Бориспільська ( КП ):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1841Cid13021; 32696; 32699; 7022; 18726; 43952; 131; 5131; 1663; 1661
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27006Cid34006; 48582; 40582; 48583; 582; 40581; 40583; 22591

7. АДРЕСА_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1862Cid17433; 17386; 17389; 10893; 10894; 29006; 10891; 14441; 10572; 14462
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27031Cid28705; 18705; 48211; 40211; 40213; 48212; 48213; 12382; 40212

8. м. Київ, ст. м. Славутич:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac1874Cid31571; 31574; 40527; 49837; 49835; 49836; 651
Lac1844Cid20682;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac27006Cid25137; 15137; 35137; 21662; 21663; 29663; 342; 29662; 21661
Lac27138Cid41361

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/37696/17-к

Примірник 2 та завірену копію ухвали слідчому ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1