Справа№ 309/659/17
Провадження № 1-кд/309/5/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 квітня 2017 року м. Хуст

Хустський районний суд Закарпатської області

в складі

головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Російської Федерації у відповідність із законодавством України, суд

В С Т А Н О В И В:

До Хустського районного суду надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно засудженого громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 .

ОСОБА_4 засуджено вироком Орджонікідзевського районного суду м.Магнітогорська Челябінської області Російської Федерації від 15.09.2015 до покарання у вигляді 6 років 6 місяців позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 30, пунктом «г» ч.4 ст.281.1( замах на незаконний збут психотропних засобів у великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації, що є караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.

ОСОБА_4 відбуває покарання в ФКУ «Виправна колонія №2 ГУФСВП Росії у Челябінській області, кінець строку відбуття покарання 15.12.2021.

Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1 .

Клопотанням ставиться питання щодо визначення норми Кримінального кодексу України, якою передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком Орджонікідзевського районного суду м.Магнітогорська Челябінської області Російської Федерації від 15.09.2015 року та визначення строку позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Орджонікідзевського районного суду м.Магнітогорська Челябінської області Російської Федерації від 15.09.2015 року.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні просила повернути клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Російської Федерації у відповідність із законодавством України для належного оформлення, оскільки в матеріалах, які додані до клопотання підкріплено копію вироку Орджонікідзевського районного суду м.Магнітогорська Челябінської області Російської Федерації від 15.09.2015 року з відміткою про те, що вирок не вступив у законну силу.

Заслухавши доводи прокурора, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність повернення клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно засудженого громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 для належного оформлення виходячи із наступного.

Відповідно до вимог п.2 ч. 1 ст. 606 Кримінально процесуального кодексу України засуджену судом України особу може бути передано для відбування покарання в іншу державу, а засудженого іноземним судом громадянина України прийнято для відбування покарання в Україні тільки за умов якщо вирок набрав законної сили.

Відповідно до п.1 ч. 2 ст. 610 КПК України до клопотання Міністерство юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України Міністерство юстиції України подає на розгляд суду копію вироку разом з документом, що підтверджує набрання ним законної сили.

В матеріалах, доданих до клопотання надано копію вироку Орджонікідзевського районного суду м.Магнітогорська Челябінської області Російської Федерації від 15.09.2015 року з відміткою про те, що вирок не вступив у законну силу.

Керуючись ст. 9 Конституції України, ст. 9 11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ст. ст. 606-610 КПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Повернути клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно засудженого громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 для належного оформлення.

На ухвалу може бути подано апеляцію протягом 7 днів з моменту проголошення до Апеляційного суду Закарпатської області .

Суддя Хустського

районного суду: підпис ОСОБА_1

з оригіналом вірно

Суддя Хустського

районного суду ОСОБА_1 .