Придніпровський районний суд м.Черкаси
Провадження № 1-кс/711/477/17
Справа № 711/1145/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 лютого 2017 року

Слідчий суддя Придніпровського району м. Черкаси ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000366 від 27.08.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 187 ч. 4 КК України, -

в с т а н о в и л а:
14.02.2017 року слідчий СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000366 від 27.08.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 187 ч. 4 КК України.
Своє клопотання мотивує тим, що 27.08.2015 двоє невстановлених осіб, в масках, шляхом вільного доступу, проникли в приміщення ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який належить ОСОБА_5 , розташованому в будівлі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , де з погрозами застосування насильства до продавця ОСОБА_6 , та погрожуючи предметом схожим на пістолет, який був в одного з нападників, шляхом розбиття вітрин, заволоділи ювелірними виробами із золота на загальну суму 2 157 387 грн., після чого з місця вчинення злочину зникли.

За даним фактом 27.08.2015 розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000366.

Вказане кримінальне правопорушення, відноситься до категорії особливо тяжких злочинів, за яке передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від восьми до п`ятнадцяти років із конфіскацією майна.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, тому була необхідність залучення спеціалістів, якими було проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення злочину, в ході якої було встановлено, що на місці вчинення кримінального правопорушення працює базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10202 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 46011, 46013.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 08 год. 00 хв. 27.08.2015 до 15 год. 00 хв. 27.08.2015 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» ч. 1 ст. 9 охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України; а відповідно ч. 2 ст. 9 - зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, які містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за юридичною адресою: АДРЕСА_2 .

На підставі вищевикладеного просить Задовольнити клопотання і винести ухвалу про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій за координатами LAC 10202, CID 46011, 46013 в період часу з 08 год. 00 хв. 27.08.2015 до 15 год. 00 хв. 27.08.2015, з можливістю їх вилучення. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ з вищевказаною інформацією. Виконання ухвали про проведення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому УКР ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчим групи слідчих, з правом передоручення її виконання визначеним Кримінально процесуальним кодексом України, іншим органам досудового розслідування та оперативним підрозділам.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила задовольнити в повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні якого знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, з урахуванням викладеного вище, а також тяжкості злочину та неможливості отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 162, 163, 164,165, 309 КПК України, суд, -

у х в а л и л а:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій за координатами LAC 10202, CID 46011, 46013 в період часу з 08 год. 00 хв. 27.08.2015 до 15 год. 00 хв. 27.08.2015, з можливістю їх вилучення.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ з вищевказаною інформацією.

Виконання ухвали про проведення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому УКР ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчим групи слідчих, з правом передоручення її виконання визначеним Кримінально процесуальним кодексом України, іншим органам досудового розслідування та оперативним підрозділам.

Строк дії цієї ухвали протягом місяця з дня її винесення.

Дві копії ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1