Єдиний унікальний номер 725/1391/14-к
Номер провадження 1-кс/725/229/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.03.2014 року м. Чернівці
Першотравневий районний суд м.Чернівців
в складі:
слідчий суддя ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю старшого слідчого СВ ЛВ на ст. Чернівці УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3
заступника Чернівецького прокурора з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері- ОСОБА_4 ,
розглянув клопотання слідчого по кримінальному провадженню за №0000014 від 16 лютого 2014 року про тимчасовий доступ до документів,
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ ЛВ на ст. Чернівці УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 звернувся до суду із вказаним клопотанням, обґрунтовуючи яке зазначив , що 15.02.2014 року о 12 год. 00 хв. в чергову частину ЛВ на ст. Чернівці з усною заявою звернулася гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яро те, що 15.02.2014 року приблизно 07 год. 00 хв. слідуючи пасажиром пасажирського потягу №668 сполученням «Ковель - Чернівці» вагон №6, місце № НОМЕР_1 , її внук ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виявив відсутність свого мобільного телефону марки "Samsung Galaxy Ace GS 5830" вартістю 1600 (одна тисяча шістсот) гривень, в якому знаходилась сім - картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 .
Таким чином гр. ОСОБА_6 завдано матеріальну шкоду на суму 1600 (одна тисяча шістсот) гривень.
З метою повного, всебічного та неупередженого розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, а також виходячи з того, що неможливо іншими способами встановити ІМЕІ вищевказаного телефону та його місцезнаходження, є доцільним внести клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація з телекомунікаційних мереж про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання (інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення) має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали, посилаючись на доводи, викладені в ньому.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився. Причини неявки не повідомив, хоча належним чином факсимільним зв`язком був інформований про день час і місце розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути дане клопотання за відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
Згідно зі ст.160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором про тимчасовий доступ до документів, зазначивши підстави та мотиви такого звернення.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Заслухавши сторону кримінального провадження, перевіривши його доказами, враховуючи той факт, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані, про те, що речі та документи про доступ та вилучення яких клопоче слідчий перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вказані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000014 від 16 лютого 2014 року , виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, суд вважає , що клопотання слід задовольнити.
На підставі наведеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ ЛВ на ст. Чернівці УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), Західне ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання (інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення) з мобільного телефону потерпілого ОСОБА_6 "Samsung Galaxy Ace GS 5830", в якому перебувала сім -карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , в період часу з 20 год. 00 хв. 02.02.2014 року до 00 год. 01 хв. 28.02.2014 року, із зазначенням абонентських номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати старшому слідчому СВ ЛВ на ст. Чернівці УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 зазначені документи.
Роз`яснити, що відмова виконати ухвалу суду тягне негативні наслідки у вигляді проведення за судовим рішенням обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів
Ухвала діє до 14 квітня 2014 року.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області протягом 5 днів з дня її оголошення

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1