Справа № 667/587/16-к
ВИРОК

іменем України
10 березня 2016 року Комсомольський районний суд м. Херсона у складі:

головуючого - судді: ОСОБА_1

секретаря: ОСОБА_2

розглянув в залі судових засідань в судовому засіданні кримінальне провадження № 667/587/16-к за обвинувальним актом відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,який народився в смт. Брильовка, Цюрупинського району Херсонської області , українця , громадянина України , має середню освіту , одруженого , зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1 , проживає за адресою : АДРЕСА_2 раніше судимого :

-20 травня 2014 року Цюрупинським районним судом Херсонської області за ч.1 ст. 164 КК України до одного року обмеження волі , на підставі ст. 75,76 КК України звільнений від відбуття покарання з іспитовим строком на один рік ;

-29 липня 2015 року Комсомольським районним судом м. Херсона за ч.1,2 ст. 185, 70,71 КК України до одного року трьох місяців обмеження волі ,яке відбуває з 29 вересня 2015 року до теперішнього часу у Веселівському виправному центрі №8,

обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст. 185 КК України,

сторони кримінального провадження:

прокурор: ОСОБА_4

потерпілі: ОСОБА_5 , ОСОБА_6

обвинувачений: ОСОБА_3

встановив:

ОСОБА_3 07 листопада 2011 року , знаходячись у невстановленому досудовим розслідуванням місці, у невстановлений досудовим розслідуванням час , за допомогою Інтернет-ресурсу «wargaming.net» створив аккаунт «Karavers» в онлайн-грі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » після чого , з метою покращення власного ігрового процесу в даній інтернет-грі він 01 грудня 2014 року знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К. Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_6 , для оплати за придбані останньою будівельні матеріали, платіжну картку № НОМЕР_1 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме: номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які цього ж дня та 08 грудня 2014 року , у невстановлений досудовим розслідуванням точний час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення свого ігрового аккаунту «Karavers» з персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет.

Внаслідок вказаних дій , ОСОБА_3 з розрахункового рахунку потерпілої ОСОБА_6 з належної їй платіжної картки № НОМЕР_1 повторно таємно викрав 01 грудня 2014 року грошові кошти в сумі 837.98 грн. та 08 грудня 2014 року грошові кошти в сумі 1628.85 грн., які зарахував на аккаунт «Karavers» в онлайн-грі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , внаслідок чого потерпілій ОСОБА_6 спричинено матеріальні збитки на загальну суму 2 466. 83 грн.

Крім того він 13 лютого 2015 року , діючи повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К. Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_5 для оплати за придбані останнім будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_2 та, з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме: номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які наступного дня 14 лютого 2015 року , у невстановлений досудовим розслідуванням точний час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет.

Внаслідок вказаних дій ОСОБА_3 14 лютого 2015 року з розрахункового рахунку потерпілого ОСОБА_5 з належної йому платіжної картки № НОМЕР_2 повторно таємно викрав грошові кошти в сумі 1104.60 грн., які зарахував на аккаунт «Karavers» в онлайн-грі « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,внаслідок чого потерпілому ОСОБА_5 спричинено матеріальні збитки на вказану суму.

Вказані кримінальні правопорушення передбачають кримінальну відповідальність визначену ч.2 ст. 185 КК України, а саме: як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно.

На підтвердження винуватості ОСОБА_3 у вчинені вказаного кримінального правопорушення судом враховуються наступні докази , дослідження яких що до тих обставин які ніким не оспорюються , відповідно до положень ч.ч.1,3 ст.349 КПК України, було визнано судом доцільним :

- показання обвинуваченого допитаного в судовому засіданні , в режимі відео конференції , який визнав себе винним у вчинені вказаних кримінальних правопорушень та зазначив , що він в приблизно листопада 2011 року , за допомогою Інтернет-ресурсу «wargaming.net» створив аккаунт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в онлайн-грі « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Для покращення власного ігрового процесу в даній інтернет-грі він вирішив використовувати реальні грошові кошти, які за допомогою функціоналу сайту онлайн-гри «World Of Tanks» переводив в ігрову валюту - «золото», шляхом переказу через мережу Інтернет еквівалентної суми в гривнях , а оскільки власних коштів не вистачало , він працюючи у торгівельному закладі «Стройка» та отримуючи від клієнтів платіжні картки для проведення розрахунків за придбані ними будівельні матеріали, переписував реквізити цих платіжних карток, а саме: номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, з яких , за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , викрадав грошові кошти шляхом перерахування на власний ігровий аккаунт . Так, з платіжної карти потерпілої ОСОБА_6 ним було викрадено 01 грудня 2014 року та 08 грудня 2014 року грошові коти на загальну суму 2466.83 грн. , а з платіжної картки ОСОБА_5 14 лютого 2015 року грошові кошти в сумі 1104.60 грн.;

- показання потерпілого ОСОБА_5 , який в судовому засіданні зазначив, що він 13 лютого 2015 року , в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К. Маркса), 10, передав для оплати за придбані будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_2 , з якої було викрадено грошові кошти в сумі 1104.60 грн. Просив відшкодувати йому викрадені грошові кошти;

- показання потерпілої ОСОБА_6 , яка в судовому засіданні зазначила про ще , 01 грудня 2014 року , вона в магазині «Стройка» для оплати придбаних будівельних матеріалів передала її платіжну карту для відповідного розрахунку . Про списання грошових коштів 01 грудня 2014 року дізналась вже після другого списання , а саме 08 грудня 2014 року коли отримала повідомлення на телефон , після чого зателефонувала до банку однак грошові кошти було списано . Загальний розмір викрадених коштів становить 2466.83 грн. які просила суд стягнути на її користь.

Мотивів для зміни обвинувачення та визнання частини обвинувачення необґрунтованою судом в ході судового розгляду не встановлено.

Обставинами які пом`якшують покарання обвинуваченому судом визнаються щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину яке полягало в наданні обвинуваченим правдивих відомостей , під час досудового розслідування що до обставин справи проти чого не заперечував прокурор під час судового розгляду.

Обставин які обтяжують покарання обвинуваченого судом не встановлено.

Обираючи міру та вид покарання обвинуваченому , суд враховує характер та тяжкість вчиненого злочину , особу обвинуваченого який позитивно характеризується як за місцем проживання так і за місцем відбуття покарання, що підтверджується відповідними характеристиками складаними начальником відділення СПС Веселівському виправному центрі №8 від 26 січня 2016 року та ДІМ Комсомольського РВ від 08 червня 2015 року ,тієї обставини він на його утриманні знаходяться неповнолітні діти ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також його ставлення до вчиненого кримінального правопорушення яке побудоване на критичній оцінці його протиправної поведінки, визнанні вини і готовності нести кримінальну відповідальність за скоєне і вважає необхідним призначити йому покарання у виді обмеження волі визначеного санкцією ч.2 ст. 185 КК України з частковим зарахуванням покарання призначеного за попереднім вироком ухваленим 29 липня 2015 року Комсомольським районним судом м. Херсона за ч.1,2 ст. 185, 70,71 КК України у вигляді одного року трьох місяців обмеження волі .

На думку суду даний вид покарання обраний у відношенні обвинуваченого є необхідним і достатнім для його виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень , а також буде співмірним по відношенню між тяжкістю вчиненого ним кримінального правопорушення і наслідками, які настали в результаті його вчинення.

Цивільні позови заявлені потерпілими: ОСОБА_6 щодо відшкодування матеріальної шкоди в розмірі 2466.83 грн. та ОСОБА_5 в розмірі 1104.60 грн. на думку є обґрунтованими і такими що підлягають задоволенню за обставин на які посилались потерпілі в їх обґрунтування.

Керуючись ст. 371,374КПК України, суд

ухвалив:

Визнати ОСОБА_3 винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст. 185 КК України.

Призначити ОСОБА_3 міру покарання за ч.2 ст. 185 КК України у вигляді одного року шести місяців обмеження волі.

На підставі ч.4 ст.70 КК України призначити покарання за сукупністю злочинів , зарахувати покарання відбуте частково за попереднім вироком ухваленим 29 липня 2015 року Комсомольським районним судом м. Херсона за ч.1,2 ст. 185, 70,71 КК України у вигляді одного року трьох місяців обмеження волі, остаточно призначити покарання у вигляді двох (2) років обмеження волі з триманням особи в кримінально-виконавчій установі відкритого типу без ізоляції від суспільства в умовах здійснення за нею нагляду з обов`язковим залученням засудженого до праці.

Початок строку відбування покарання ОСОБА_3 відраховувати з 29 вересня 2015 року.

Цивільні позови ОСОБА_6 та ОСОБА_5 про стягнення майнової шкоди задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_6 майнову шкоду в розмірі 2466.83 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_5 в розмірі 1104.60 грн.

Речові докази , а саме : інформація вилучена а ПАТ «Укртелеком» щодо належності 1Р-адреси, роздруківки руху коштів за платіжними картками емітованими на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_5 зберігати при матеріалах судового кримінального провадження .
Апеляційна скарга на вирок може бути подана через суд який ухвалив судове рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Суддя:ОСОБА_1 Котьо