Справа № 357/6964/16-к
У Х В А Л А
23 червня 2016 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1

при секретарі судового засідання - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження ОСОБА_3

розглянувши матеріали старшого слідчого Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 досудового розслідування №0002289, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 05.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,-
про тимчасовий доступ до речей та документів

В С Т А Н О В И В:
23.06.2016 року до Білоцерківського міськрайонного суду старшого слідчого Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Старший слідчий Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 в судовому засіданні зазначене клопотання підтримала та просила суд його задовольнити.

В судовому засіданні встановлено, що 24.05.2015 року близько 18 год. невстановлена особа, перебуваючи біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в м.Біла Церква на масиві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » спричинила ОСОБА_4 , 1975 року народження, тілесні ушкодження, які згідно висновку експерта № 412/д відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень.
Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ІНФОРМАЦІЯ_3 проведена за адресою: АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27028 CID 37353
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 10924 CID 25153
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 1882 CID 10953, 10951
У зв`язку з викладеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів і носіїв та можливості їх вилучення, які перебувають в володінні:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 24.05.2015 в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 27028 CID 37353 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 24.05.2015 року в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 10924 CID 25153 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 24.05.2015 року в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1882 CID 10953, 10951 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Дане клопотання про тимчасовий доступ до документів розглянути без виклику осіб у володінні яких знаходяться зазначені документи.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчу ОСОБА_3 приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
В судовому засіданні слідча зазначила та довіла неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.
Враховуючи вище викладене керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-160, 162 КПК України,

У Х ВА Л И В :
Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати старшому слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_3 :

-Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 24.05.2015 в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 27028 CID 37353 із зазначенням абонентського номеру ( А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

-Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 24.05.2015 в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 10924 CID 25153 із зазначенням абонентського номеру ( А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

-Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 24.05.2015 в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 1882 CID 10953, 10951 із зазначенням абонентського номеру ( А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали не перевищує 23 липня 2016 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_5