Справа № 536/197/16-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 червня 2016 року. Кременчуцький районний суд Полтавської області

в складі : головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

потерпілих ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6

представника потерпілих ОСОБА_7

захисника ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчуці кримінальне провадження №536/197/16-к про обвинувачення ОСОБА_9 за ст. 286 ч. 3 КК України,

ВСТАНОВИВ :

Відповідно до обвинувального акту ОСОБА_9 звинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України.

Цивільними позивачами ОСОБА_10 , ОСОБА_4 , ОСОБА_11 ,

ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 у власних інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_5 ,

ОСОБА_6 у власних інтересах та в інтересах малолітніх ОСОБА_20 та ОСОБА_21 заявлено цивільний позов до відповідача ТОВ «Транс-Сервіс-1» про стягнення моральної шкоди, заподіяної смертю родичів ОСОБА_15 , ОСОБА_22 , ОСОБА_15 та ОСОБА_23 , внаслідок події ДТП, що сталася 20 жовтня 2015 року, з участю водія товариства ОСОБА_9 .

В судовому засіданні від позивачів, їх представника та представника відповідача ТОВ «Транс-Сервіс-1» надійшло клопотання про затвердження мирової угоди.

Інші учасники судового засідання не заперечують проти клопотання.

Відповідно до ч. 5 ст. 128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

Згідно ч. 2 ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

Наданими текстами мирової угоди передбачено, що сторони дійшли згоди, що, з урахуванням моральних страждань потерпілих внаслідок події ДТП, що сталася 20 жовтня 2015 року, загальний розмір відшкодування ТОВ «Транс - Сервіс- 1» на користь кожного потерпілого (цивільних позивача) становить 41 666 грн. 66 коп. Грошова компенсація моральної шкоди в сумі 41 666 грн. 66 коп. сплачується в строк до 20 червня 2016 року включно, датою сплати коштів є дата зарахування коштів на розрахункові рахунки позивачів. Грошова компенсація моральної шкоди в сумі 41 666 грн. 66 коп. остаточно визначає суму відшкодування, яку цивільний відповідач зобов`язаний сплатити на користь кожного потерпілого (цивільного позивача). Після виплати грошової компенсації у розмірі 41 666 грн. 66 коп., всі існуючі зобов`язання ТОВ «Транс - Сервіс- 1» перед позивачами будуть вважатись такими, що виконані в повному обсязі, кожний цивільний позивач не матиме до цивільного відповідача будь-яких майнових, немайнових або інших претензій (вимог), в т.ч. претензій (вимог) про стягненню пені, 3% річних, інфляційних втрат та моральної (немайнової) шкоди. В разі невиплати ТОВ «Транс - Сервіс- 1» в строк до 20 червня 2016 року включно, грошової компенсації моральної шкоди в сумі 41 666 грн. 66 коп., ТОВ «Транс - Сервіс- 1» сплачує на користь позивачів штраф в сумі 4 166 грн. 66 коп. Оплата штрафу не звільняє ТОВ «Транс - Сервіс- 1» від виконання обов`язку по сплаті компенсації обумовленої в Мировій угоді. Сторони підтверджують, що відсутні обставини, які примусили сторони укласти дану мирову угоду на невигідних стосовно себе умовах, зміст мирової угоди відповідає їх волі та намірам, з моменту виконання мирової угоди майнові претензії сторін є врегульованими і сторони не матимуть таких претензій в майбутньому, ця мирова угода стосується лише прав та обов`язків сторін та предмету цивільного позову позивачів, заявленого в кримінальному провадженні №536/197/16-к про обвинувачення ОСОБА_9 в скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України.

Сторони прохають визнати мирову угоду і закрити провадження в частині цивільного позову, наслідки, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, роз`яснені.

Суд вважає, що мирова угода повинна бути визнана, оскільки не суперечить засадам кримінального судочинства та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, відповідає матеріалам справи.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 128, 350 КПК України, ст.ст. 128, 175 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Визнати мирову угоду між цивільними позивачами ОСОБА_10 , ОСОБА_4 ,

ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 у власних інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 у власних інтересах та в інтересах малолітніх ОСОБА_20 і ОСОБА_21 та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю «Транс-Сервіс-1», а саме, що урахуванням моральних страждань потерпілих внаслідок події ДТП, що сталася 20 жовтня 2015 року, загальний розмір відшкодування ТОВ «Транс - Сервіс- 1» на користь кожного потерпілого (цивільних позивача) становить 41 666 грн. 66 коп. Грошова компенсація моральної шкоди в сумі 41 666 грн. 66 коп. сплачується в строк до 20 червня 2016 року включно, датою сплати коштів є дата зарахування коштів на розрахункові рахунки позивачів.

ОСОБА_4 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_1

ОСОБА_24 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_1

ОСОБА_10 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_1

ОСОБА_5 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_2

ОСОБА_18 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_2

ОСОБА_16 у власних інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_17 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_2

ОСОБА_19 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_3

ОСОБА_14 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_3

ОСОБА_25 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_3

ОСОБА_6 у власних інтересах та в інтересах малолітніх ОСОБА_20 та ОСОБА_21 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_4

ОСОБА_12 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_4

ОСОБА_13 картковий рахунок у ПАТ КБ «Приватбанк»

№ НОМЕР_4

Грошова компенсація моральної шкоди в сумі 41 666 грн. 66 коп. остаточно визначає суму відшкодування, яку цивільний відповідач зобов`язаний сплатити на користь кожного потерпілого (цивільного позивача). Після виплати грошової компенсації у розмірі 41 666 грн. 66 коп., всі існуючі зобов`язання ТОВ «Транс - Сервіс- 1» перед позивачами будуть вважатись такими, що виконані в повному обсязі, кожний цивільний позивач не матиме до цивільного відповідача будь-яких майнових, немайнових або інших претензій (вимог), в т.ч. претензій (вимог) про стягненню пені, 3% річних, інфляційних втрат та моральної (немайнової) шкоди. В разі невиплати ТОВ «Транс - Сервіс- 1» в строк до 20 червня 2016 року включно, грошової компенсації моральної шкоди в сумі 41 666 грн. 66 коп., ТОВ «Транс - Сервіс- 1» сплачує на користь позивачів штраф в сумі 4 166 грн. 66 коп. Оплата штрафу не звільняє ТОВ «Транс - Сервіс- 1» від виконання обов`язку по сплаті компенсації обумовленої в Мировій угоді. Сторони підтверджують, що відсутні обставини, які примусили сторони укласти дану мирову угоду на невигідних стосовно себе умовах, зміст мирової угоди відповідає їх волі та намірам, з моменту виконання мирової угоди майнові претензії сторін є врегульованими і сторони не матимуть таких претензій в майбутньому, ця мирова угода стосується лише прав та обов`язків сторін та предмету цивільного позову позивачів, заявленого в кримінальному провадженні №536/197/16-к про обвинувачення ОСОБА_9 в скоєнні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України.

Провадження в справі в частині цивільного позову закрити в зв`язку з визнанням мирової угоди сторін.

Суддя ОСОБА_1