Дата документу 04.10.2016 Справа № 554/9723/15-к
Справа № 554/9723/15-к
Провадження № 1КС/554/7347/2016
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.10.2016 м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СУ Головного управління національної поліції в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000229 від 16.03.2014 з правовою кваліфікацією за п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
встановила:
03.10.2016 до суду надійшло зазначене вище клопотання, яке погоджене з прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 .
Оскільки отримати дану інформацію в інший спосіб неможливо, ініціатор клопотання просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом:

LAC: 50178, CID 4021, 4421, 7422;

LAC: 50178, CID 4423, 4021, 4421, 4141;

LAC: 27031, CID 49646, 13883, 4233, 24192, 4222;

LAC: 27031, CID 10552, 14011;

LAC: 27031, CID 14021, 14023, 16021, 10542, 10551, 14022;

LAC: 50178, CID 2633;

LAC: 27031, CID 14022, 20543;

LAC: 50178, CID 2633;

LAC: 33178, CID 653, 651;

LAC: 50178, CID 14013, 14011, 16013;

LAC: 50178, CID 14011, 4022, 16011;

LAC: 50178, CID 4422, 4123, 4922, 4613;

LAC: 50178, CID 4123, 4323;

LAC: 50178, CID 4122, 4121, 4003;

LAC: 50178, CID 4001, 4003, 14133;

LAC: 50178, CID 2133, 14132, 14131, 2453;

LAC: 50178, CID 2131, 14132;

LAC: 50178, CID 4521, 4523;

LAC: 50178, CID 4043, 4501, 4041, 14043, 4453;

LAC: 50178, CID 4452, 14041, 4501, 4041, 14042;

LAC: 50178, CID 2733, 2731, 4353, 4041;

LAC: 50178, CID 1382, 382, 9043, 312, 4711;

LAC: 50178, CID 1043, 1382, 312, 382;

LAC: 50178, CID 313, 1382, 1041, 8313, 311, 8311;

LAC: 50178 , CID 4353, 4041, 4351;

LAC: 50178, CID 4452, 14042, 6041, 4043, 4041;

LAC: 50178, CID 4502, 4453, 14043, 4522, 4002, 14132, 4523, 4342, 2452, 2341, 4341, 1433, 4343;

LAC: 50178, CID 4232, 1233, 4231, 6232, 4233, 2322, 6233, 2621, 1231, 1232;

LAC: 50178, CID 4002, 4321, 2122, 4322, 4003, 2321, 2323, 2123, 7322, 4122, 4323, 6611, 4611, 4123, 4612, 6612, 4613;

LAC: 50178, CID 4353, 4042, 4101, 4103, 4102, 2102, 2101, 1703, 2103, 4432, 11703, 11702, 2712, 2713, 2711, 2223, 713, 1201, 2221, 14223, 14211, 4591;

LAC: 49500, CID 8743, 743, 741, 742;

LAC: 49500, CID 551, 1352, 8551, 672, 673, 8831, 1833, 323, 8321, 8323, 9833;

LAC: 49500, CID 8201, 201, 202, 522, 203, 1662;

LAC: 49500, CID 8783, 782, 8781, 862;

LAC: 50178, CID 1703, 1701, 1702, 10701, 4402;

LAC: 50178, CID 6403, 4403, 4401, 6401, 2042;

LAC: 50178, CID 4703, 4701, 4951, 4052;

LAC: 50178, CID 4353, 2773, 2041, 4452, 4351;

LAC: 50178, CID 4953, 4961, 4351, 2041, 4161;

LAC: 50178, CID 2051, 2052, 4051;

LAC: 49501, CID 4461, 4463, 4462, 4061, 6062;

LAC: 50178, CID 4832;

LAC: 49501, CID 4173, 1113, 4171, 4172, 6171, 14381;

LAC: 49501, CID 9003, 1003, 92, 32, 1312, 1001.

у період часу з 03 год.00 хв. 16.03.2014 року до 15 год. 00 хв. 16.03.2014 року;

- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.

Володілець документів у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, на підставі чого вважаю провести розгляд справи за їх відсутності, оскільки їх неявка не є перешкодою у цьому.
Вивчивши матеріали справи, приходжу встановив наступного висновку:в даний час слідчим СУ ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 60000229 від 16.03.12014 з правовою кваліфікацією за п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
Із клопотання слідує, що 16.03.2014, близько 13:10 години, по АДРЕСА_2 невстановлені слідством особи, з використанням вогнепальної зброї невстановленого зразка, скоїли замах на вбивство ОСОБА_5 , 1955 р.н., спричинивши останньому садна голови та тулубу, а також вогнепальне поранення лівого стегна.

16.03.2014 року потерпілий ОСОБА_5 у тяжкому стані госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_2 .

16.03.2014 року відомості про вказаний факт внесені до ЄРДР за № 0000229 за п.12 ч. 2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що невстановлені особи в кількості 4-х чоловік прибули на місце події на автомобілі, найімовірніше «Хюндай-Елантра» темного кольору, днз НОМЕР_1 , який незадовго був викрадений у м. Пирятин Полтавської області з іншого автомобіля.

Після скоєного злочину нападники зникли з місця події на зазначеному автомобілі, рухаючись у напрямку виїзду з м. Миргород на автодорогу «Київ-Харків».

Під час готування до злочину та після його скоєнні нападники могли користуватися мобільними телефонами, у т.ч. під час руху у автомобілі.

Працівниками УОТЗ УМВС України в Полтавській області на шляху імовірного пересування нападників встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID, а саме:

LAC: 50178, CID 4021, 4421, 7422;

LAC: 50178, CID 4423, 4021, 4421, 4141;

LAC: 27031, CID 49646, 13883, 4233, 24192, 4222;

LAC: 27031, CID 10552, 14011;

LAC: 27031, CID 14021, 14023, 16021, 10542, 10551, 14022;

LAC: 50178, CID 2633;

LAC: 27031, CID 14022, 20543;

LAC: 50178, CID 2633;

LAC: 33178, CID 653, 651;

LAC: 50178, CID 14013, 14011, 16013;

LAC: 50178, CID 14011, 4022, 16011;

LAC: 50178, CID 4422, 4123, 4922, 4613;

LAC: 50178, CID 4123, 4323;

LAC: 50178, CID 4122, 4121, 4003;

LAC: 50178, CID 4001, 4003, 14133;

LAC: 50178, CID 2133, 14132, 14131, 2453;

LAC: 50178, CID 2131, 14132;

LAC: 50178, CID 4521, 4523;

LAC: 50178, CID 4043, 4501, 4041, 14043, 4453;

LAC: 50178, CID 4452, 14041, 4501, 4041, 14042;

LAC: 50178, CID 2733, 2731, 4353, 4041;

LAC: 50178, CID 1382, 382, 9043, 312, 4711;

LAC: 50178, CID 1043, 1382, 312, 382;

LAC: 50178, CID 313, 1382, 1041, 8313, 311, 8311;

LAC: 50178 , CID 4353, 4041, 4351;

LAC: 50178, CID 4452, 14042, 6041, 4043, 4041;

LAC: 50178, CID 4502, 4453, 14043, 4522, 4002, 14132, 4523, 4342, 2452, 2341, 4341, 1433, 4343;

LAC: 50178, CID 4232, 1233, 4231, 6232, 4233, 2322, 6233, 2621, 1231, 1232;

LAC: 50178, CID 4002, 4321, 2122, 4322, 4003, 2321, 2323, 2123, 7322, 4122, 4323, 6611, 4611, 4123, 4612, 6612, 4613;

LAC: 50178, CID 4353, 4042, 4101, 4103, 4102, 2102, 2101, 1703, 2103, 4432, 11703, 11702, 2712, 2713, 2711, 2223, 713, 1201, 2221, 14223, 14211, 4591;

LAC: 49500, CID 8743, 743, 741, 742;

LAC: 49500, CID 551, 1352, 8551, 672, 673, 8831, 1833, 323, 8321, 8323, 9833;

LAC: 49500, CID 8201, 201, 202, 522, 203, 1662;

LAC: 49500, CID 8783, 782, 8781, 862;

LAC: 50178, CID 1703, 1701, 1702, 10701, 4402;

LAC: 50178, CID 6403, 4403, 4401, 6401, 2042;

LAC: 50178, CID 4703, 4701, 4951, 4052;

LAC: 50178, CID 4353, 2773, 2041, 4452, 4351;

LAC: 50178, CID 4953, 4961, 4351, 2041, 4161;

LAC: 50178, CID 2051, 2052, 4051;

LAC: 49501, CID 4461, 4463, 4462, 4061, 6062;

LAC: 50178, CID 4832;

LAC: 49501, CID 4173, 1113, 4171, 4172, 6171, 14381;

LAC: 49501, CID 9003, 1003, 92, 32, 1312, 1001.

Зважаючи на те, що встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 03.год.00 хв. 16.03.2014 року до 15 год. 00 хв. 16.03.2014 р. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, так як свідки вчинення злочину не встановлені, а особи які скоїли даний злочин, не відомі.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

На підтвердження даних доводів слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені.
Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
В ході розгляду слідчим суддею встановлено, що затребувана інформація, яка міститься в документах, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий в силу пункту 7 частини 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки знаходиться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказана інформація дійсно перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та може мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
При чому отримати дану інформацію в інший спосіб не можливо.
Таким чином, вважаю, що подане клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163- 166 КПК України, -
ухвалила:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавської області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000229 від 16.03.2014 року з правовою кваліфікацією за п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому групи слідчих СУ Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступдо документів (у тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом:

LAC: 50178, CID 4021, 4421, 7422;

LAC: 50178, CID 4423, 4021, 4421, 4141;

LAC: 27031, CID 49646, 13883, 4233, 24192, 4222;

LAC: 27031, CID 10552, 14011;

LAC: 27031, CID 14021, 14023, 16021, 10542, 10551, 14022;

LAC: 50178, CID 2633;

LAC: 27031, CID 14022, 20543;

LAC: 50178, CID 2633;

LAC: 33178, CID 653, 651;

LAC: 50178, CID 14013, 14011, 16013;

LAC: 50178, CID 14011, 4022, 16011;

LAC: 50178, CID 4422, 4123, 4922, 4613;

LAC: 50178, CID 4123, 4323;

LAC: 50178, CID 4122, 4121, 4003;

LAC: 50178, CID 4001, 4003, 14133;

LAC: 50178, CID 2133, 14132, 14131, 2453;

LAC: 50178, CID 2131, 14132;

LAC: 50178, CID 4521, 4523;

LAC: 50178, CID 4043, 4501, 4041, 14043, 4453;

LAC: 50178, CID 4452, 14041, 4501, 4041, 14042;

LAC: 50178, CID 2733, 2731, 4353, 4041;

LAC: 50178, CID 1382, 382, 9043, 312, 4711;

LAC: 50178, CID 1043, 1382, 312, 382;

LAC: 50178, CID 313, 1382, 1041, 8313, 311, 8311;

LAC: 50178 , CID 4353, 4041, 4351;

LAC: 50178, CID 4452, 14042, 6041, 4043, 4041;

LAC: 50178, CID 4502, 4453, 14043, 4522, 4002, 14132, 4523, 4342, 2452, 2341, 4341, 1433, 4343;

LAC: 50178, CID 4232, 1233, 4231, 6232, 4233, 2322, 6233, 2621, 1231, 1232;

LAC: 50178, CID 4002, 4321, 2122, 4322, 4003, 2321, 2323, 2123, 7322, 4122, 4323, 6611, 4611, 4123, 4612, 6612, 4613;

LAC: 50178, CID 4353, 4042, 4101, 4103, 4102, 2102, 2101, 1703, 2103, 4432, 11703, 11702, 2712, 2713, 2711, 2223, 713, 1201, 2221, 14223, 14211, 4591;

LAC: 49500, CID 8743, 743, 741, 742;

LAC: 49500, CID 551, 1352, 8551, 672, 673, 8831, 1833, 323, 8321, 8323, 9833;

LAC: 49500, CID 8201, 201, 202, 522, 203, 1662;

LAC: 49500, CID 8783, 782, 8781, 862;

LAC: 50178, CID 1703, 1701, 1702, 10701, 4402;

LAC: 50178, CID 6403, 4403, 4401, 6401, 2042;

LAC: 50178, CID 4703, 4701, 4951, 4052;

LAC: 50178, CID 4353, 2773, 2041, 4452, 4351;

LAC: 50178, CID 4953, 4961, 4351, 2041, 4161;

LAC: 50178, CID 2051, 2052, 4051;

LAC: 49501, CID 4461, 4463, 4462, 4061, 6062;

LAC: 50178, CID 4832;

LAC: 49501, CID 4173, 1113, 4171, 4172, 6171, 14381;

LAC: 49501, CID 9003, 1003, 92, 32, 1312, 1001.

у період часу з 03 год.00 хв. 16.03.2014 року до 15 год. 00 хв. 16.03.2014 року;

- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.

Надати можливість слідчому слідчої групи ГУНП в Полтавській області зробити виїмку документів чи зняття їх копій (в тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_14