Справа № 165/1622/16-к Провадження № 1-кс/165/365/16 q НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2016 року м. Нововолинськ

Слідчий суддя Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську клопотання слідчого Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів а матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001039 від 03.08.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,-

встановив:

22 серпня 2016 року до суду надійшло клопотання слідчого Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001039 від 03.08.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 02 серпня 2016 року в період з 00 год. 30 хв. по 02 год. 30 хв. неповнолітній ОСОБА_4 , усвідомлюючи значення та суспільно небезпечний характер власних дій, керуючись метою умисного протиправного заподіяння смерті іншій людині, перебуваючи в районі території терикону Шахти №3 по вул. Островського м. Нововолинська Волинської області , на грунті особистих неприязних відносин , невстановленим предметом наніс удари в область голови неповнолітньої ОСОБА_5 , заподіявши таким чином ушкодження несумісні із життя у вигляді розстрощення черепа, після чого, з метою приховування вказаного злочину заволодів мобільним телефоном марки "Nomi -i508", в якому перебували дві сім-картки оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та картка пам`яті micro SD ємністю 8Gb, який потерпіла зберігала при собі та прикрив тіло зламаною гілкою дерева.

Відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 03 серпня 2016 року за №0001039 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

11 серпня 2016 року, близько 21 год. 30 хв. в чергову частину Нововолинського ВП ГУНП у Волинській області надійшло повідомлення від лікаря ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що в м. Нововолинську, по вул. Островського виявлено труп ОСОБА_5 .

Згідно рапорту працівників кримінальної поліції Нововолинського ВП ГУНП у Волинській області, було проведено радіотехнічну розвідку, під час якої було встановлено, що в місці проживання ОСОБА_5 працюють базові станції операторів рухомого зв`язку із наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12500 CID 8523, 523; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52108 CID 20043; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 56962 CID 18922; а в районі виявлення трупу ОСОБА_5 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку із наступними координатами: LAC 12500 CID 8522; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; LAC 52108 CID 20042; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56962 CID 18922.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задовольнити з підстав викладених у клопотанні.

Заслухавши пояснення слідчого, враховуючи, що інформація, що знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і є охоронюваною, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне надати дозвіл на її отримання.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, - ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ Нововолинського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_6 або оперативному підрозділу за дорученням слідчого тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки), а саме інформації про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, в зоні дії базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступними координатами: LAC 12500 CID 8523, 523; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 52108 CID 20043; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з наступними координатами: LAC 56962 CID 18922; в період часу з 20 год. 00 хв. 01.08.2016 р. по 14 год. 00 хв. 02.08.2016 р. з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), ОРК8 та ЗО з`єднання; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Надати слідчим СВ Нововолинського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_6 або оперативному підрозділу за дорученням слідчого тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки), а саме інформації про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, в зоні дії базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з наступними координатами: LAC 12500 CID 8522; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступними координатами: LAC 52108 CID 20042; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: LAC 56962 CID 18922, в період часу з 20 год. 00 хв. 01.08.2016 р. по 14 год. 00 хв. 02.08.2016 р. з з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), ОРК8 та ЗО з`єднання; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та зобов`язати надати інформацію в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали суду встановити до 23 вересня 2016 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст. 166 КПК України.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає, як така, що не позбавляє підприємця чи юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя підпис

Згідно з оригіналом

Слідчий суддя ОСОБА_7