Октябрський районний суд м.Полтави
Справа №554/7948/14-к
Провадження № 1-кс/554/3281/2014
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2014 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Полтавської області юриста 2 класу ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000002 від 14 березня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України , -

В С Т А Н О В И В :
10 червня 2014 року в провадження судді надійшло клопотання слідчого в ОВС СВ прокуратури Полтавської області юриста 2 класу ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене старшим прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Полтавської області юристом 1 класу ОСОБА_4 . В якому прохали: надати слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Полтавської області юристу 2 класу ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (роздруківок) та їх вилучення (здійснення виїмки), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) АДРЕСА_1 та зобов`язати директора північного територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » доручити відповідним працівникам надати роздруківки (на паперових та електронних носіях), які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-порвідомлення із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентськими номерами: №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів, із яких здійснюється зв`язок (азимут, відстань) та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку за період часу з 10 год. 00 хв. 07 лютого 2014 року по 19 год. 00 хв. 07 лютого 2014 року.

З матеріалів клопотання вбачається, що прокуратурою Полтавської області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000002 від 14 березня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, за фактом незаконного доставлення працівниками міліції до приміщення райвідділу та застосування погроз, фізичного та психологічного насильства з боку працівників міліції та завдання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 . Допитані в якості свідків заступник начальника Чутівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_6 та 1-й заступник начальника Чутівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_7 показали, що вони із начальником СДІМ цього ж райвідділу ОСОБА_8 спілкувались із ОСОБА_5 нетривалий час, після чого відвели його для допиту до слідчого. При цьому вони користувались телефонними номерами : ОСОБА_5 - НОМЕР_1 , ОСОБА_6 - НОМЕР_2 , ОСОБА_7 - НОМЕР_3 .

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володіння якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою повноти, всебічності та об`єктивності розслідування кримінальної справи, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-порвідомлення із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентськими номерами, якими користувались : ОСОБА_5 - НОМЕР_1 , ОСОБА_6 - НОМЕР_2 , ОСОБА_7 - НОМЕР_3 , з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів, із яких здійснюється зв`язок (азимут, відстань) та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку за період часу з 10 год. 00 хв. 07 лютого 2014 року по 19 год. 00 хв. 07 лютого 2014 року, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.160, 163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Полтавської області юриста 2 класу ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000002 від 14 березня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України задовольнити.

Надати дозвіл з 12 червня 2014 року до 12 липня 2014 року слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Полтавської області юристу 2 класу ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-порвідомлення із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентськими номерами, якими користувались : ОСОБА_5 - НОМЕР_1 , ОСОБА_6 - НОМЕР_2 , ОСОБА_7 - НОМЕР_3 , з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів, із яких здійснюється зв`язок (азимут, відстань) та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку за період часу з 10 год. 00 хв. 07 лютого 2014 року по 19 год. 00 хв. 07 лютого 2014 року, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1