Справа № 159/825/16-к
Провадження № 1-кс/159/126/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про надання тимчасового доступу до документів
01 березня 2016 року м. Ковель Волинської області

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Ковелі Волинської області клопотання слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
Слідчим Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 25.02.16 р. внесено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, мотивоване тим, що за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №120 150 301 100 010 65 30.08.15 р. за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, провадиться досудове розслідування. Останнім встановлено, що 19 год. 00 хв. 29.08.15 р. ОСОБА_4 , 1962 р. н., знаходячись за кермом автомобіля марки «Опель Аскона», р. н. з. НОМЕР_1 , рухаючись на ділянці дороги, що пролягає по вулиці Стуса у м. Ковелі Волинської області, не врахував дорожню обстановку, не вибрав безпечну швидкість руху, внаслідок чого скоїв наїзд на неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який переходив проїзну частину дороги поза межами пішохідного переходу. В результаті наїзду неповнолітній потерпілий отримав тілесні ушкодження. Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.08.15 р. за № 120 150 301 100 010 65, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. 21.11.15 р., з метою встановлення факту наявності, локалізації, механізму, часу утворення отриманих неповнолітнім потерпілим тілесних ушкоджень, а також - встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, було призначено судово - медичну експертизу, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби на ім`я потерпілого ОСОБА_5 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розміщене в АДРЕСА_1 . Згідно листа адміністрації ІНФОРМАЦІЯ_4 , вбачається, що будь - яку меддокументацію ІНФОРМАЦІЯ_5 на запит слідчого надавати відмовляється, мотивуючи це тим, що реалізація повноважень слідчого щодо витребування таких документів в підприємств, установ, організацій, здійснюється у формі виконання вимог ухвал слідчого судді відповідного суду про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Без проведення судової медичної експертизи та її висновку, неможливо проводити подальші слідчі дії та дати вірну правову кваліфікацію вказаного кримінального правопорушення (злочину). Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби на ім`я неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу стацлікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 в період з 29.08.15 р. по 04.09.15 р., що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого по АДРЕСА_1 , а також - отримати можливість тимчасового вилучення цієї меддокументації для її направлення за місцем проведення судової медичної експертизи, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо. Просить клопотання задовольнити, надати згоду на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_5 надати йому або - за його дорученням - іншим працівникам СВ чи працівникам оперативного підрозділу Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області історію хвороби на ім`я неповнолітнього потерпілого з приводу стацлікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 в період з 29.08.15 р. по 04.09.15 р. та провести її виїмку, зобов`язавши керівника вказаного медзакладу надати оригінал вищезазначеної меддокументації. Вказане клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів просить розглядати без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, що мають важливе значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні; відомості, що в них містяться, можуть бути використані, як докази.

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню частково.
Кримінальне провадження № 120 150 301 100 010 65 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 30.08.15 р., попередня правова кваліфікація - ч. 1 ст. 286 КК України. Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до даного злочину.
Однак, слідчим не обґрунтовано переконливо та достатньо необхідності надання тимчасового доступу до вказаних у клопотанні документів без повідомлення особи, у розпорядженні якої вони є, зокрема, вищезазначений лист головного лікаря ІНФОРМАЦІЯ_3 немає підстав розцінювати як доказ існування реальної загрози зміни або знищення документів, про якій йдеться у клопотанні.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до запитуваних документів і провести їх вилучення.
Суд не вбачає підстав для покладення зобов`язань саме на керівника установи, у володінні знаходиться вищезазначена меддокументація, до надання її слідчому в оригіналі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163, п. 6; 164, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.
Надати згоду на тимчасовий доступ до історії хвороби на ім`я неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу його стацлікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 в період з 29.08.15 р. по 04.09.15 р., що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташованому за адресою: АДРЕСА_1 ; та та провести її вилучення, зобов`язавши ІНФОРМАЦІЯ_5 , надати вищезазначену документацію слідчому Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 (або - за його дорученням - іншим працівникам СВ чи оперативного підрозділу Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області), з наданням можливості проведення вилучення. В решті клопотання відмовити.
Строк дії даної ухвали встановити до 01.04.16 р. включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1