04.04.2016 Справа №607/2314/16-к
Провадження № 1-кс/607/1831/2016
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання cтаршого слідчого слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю -
Представник ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений про місце та час розгляду клопотання. На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання за відсутності представника ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судовому засіданні старший слідчий слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно клопотання, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 працюючи в спеціалізованій ІНФОРМАЦІЯ_2 (надалі ІНФОРМАЦІЯ_3 ), зокрема з 07 лютого 2014 року по 17 червня 2014 року на посаді старшого оперуповноваженого сектору оперативного супроводження адміністрування ПДВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , з 17 червня 2014 року по 03 березня 2015 року на посаді старшого інспектора штабу ІНФОРМАЦІЯ_4 та 03 березня 2015 року по даний час на посаді начальника штабу ІНФОРМАЦІЯ_4 , будучи у відповідності до вимог ст. 2 Закону України «Про державний захист працівників суду та правоохоронних органів» працівником правоохоронного органу, впродовж березня 2014 року квітня 2015 року, маючи умисел на незаконне збагачення шляхом заволодіння чужим майном (грошовими коштами), а саме коштами державного бюджету України, з яких виплачується заробітна плата працівникам державних установ, приховавши від працівників бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_5 відомості про свою відсутність на роботі та нездійснення покладених на нього функціональних обов`язків, у зв`язку з перебуванням поза межами України, тобто шляхом обману та зловживання довірою, незаконно заволодів такими грошовими коштами на загальну суму 2219,84 грн., під приводом отримання таких у вигляді заробітної плати за 31 березня 2014 року, 01 квітня 2014 року, 05, 06, 07, 08, 12, 13 і 14 травня 2014 року, 31 грудня 2014 року, 05 і 06 січня 2015 року, 10 і 14 квітня 2014 року, насправді перебуваючи у вказані дні за межами державного кордону України (виїзд з України 29 березня 2014 року о 17.31 год. - повернення в Україну 01 квітня 2014 року о 17.34 год.; виїзд з України 03 травня 2014 року о 16.34 год. - повернення в Україну 14 травня 2014 о 16.50 год.; виїзд з України 31 грудня 2014 року о 15.35 год. - повернення в Україну 10 січня 2015 року о 05.51 год.; виїзд з України 10 квітня 2015 року о 03.58 год. - повернення в Україну 15 квітня 2015 року о 00.26 год.), що підтверджується відомостями ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Окрім цього, ОСОБА_5 , умисно, з метою приховати вчинене ним заволодіння грошовими коштами державного бюджету України, з яких виплачується заробітна плата працівникам державних установ, у червні 2015 року, у ході службового розслідування фактів вчиненого ним шахрайства, використав завідомо підроблені офіційні документи, а саме подав в бухгалтерію ІНФОРМАЦІЯ_3 «Довідки про тимчасову непрацездатність особи рядового і начальницького складу органів внутрішніх справ, військовослужбовця ІНФОРМАЦІЯ_7 », видані лікарнею з поліклінікою ІНФОРМАЦІЯ_8 № 35 від 05 січня 2015 року, про свою тимчасову непрацездатність з 05 січня 2015 року по 10 січня 2015 року та № 1336 від 05 травня 2015 року про свою тимчасову непрацездатність з 05 травня 2015 року по 12 травня 2015 року, достовірно знаючи, що відомості, зазначені у вказаних довідках, не відповідають дійсності, оскільки лікарями на предмет його тимчасової непрацездатності він у вказані дні не оглядався і оглядатися не міг, оскільки на той час перебував за межами державного кордону України (виїзд з України 31 грудня 2014 року о 15.35 год. - повернення в Україну 10 січня 2015 року о 05.51 год.; виїзд з України 10. квітня 2015 року о 03.58 год. - повернення в Україну 15 квітня 2015 року о 00.26 год.), що підтверджується відомостями ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно до інформації за підписом начальника ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 №55/34-46 від 29 січня 2016 року довідки, видані ОСОБА_5 , про тимчасову непрацездатність особи рядового та начальницького складу органів внутрішніх справ, військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстровані в журналах реєстрації листків непрацездатності (довідка №35 в журналі по формі 036/о 05 січня 2015 року - медсестра ОСОБА_8 , довідка №1336 в журналі по формі 036/о 05 травня 2015 року - медсестра ОСОБА_9 ).
Слідчий зазначає, що з метою виконання завдань кримінального провадження та повного, всебічного і об`єктивного дослідження всіх обставин у провадженні виникла необхідність у вилученні журналів по формі 036/о, до яких внесенні відомості щодо листків непрацездатності № 35 від 05 січня 2015 року, про тимчасову непрацездатність ОСОБА_5 з 05 січня 2015 року по 10 січня 2015 року та № 1336 від 05 травня 2015 року про тимчасову непрацездатність ОСОБА_5 з 05 травня 2015 року по 12 травня 2015 року, оскільки ці документи мають істотне значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні та містять потрібну для розслідування інформацію про обставини вчинення кримінального правопорушення. Окрім того, зазначає, що вилучення вказаного журналу надасть органу досудового розслідування та суду можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливить його зміну або знищення володільцем у зв`язку із спливом термінів зберігання інформації.
Вказані журнали реєстрації листків непрацездатності зберігаються в приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Окрім того, у відповідності до вимог п. 1 ч. 1 ст. 164 КК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, зокрема, прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів. Разом з тим, в клопотанні не зазначено прізвищ, імен та по батькові інших осіб, яким слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, за його дорученням.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що оригінали журналів по формі 036/о, до яких внесенні відомості щодо листків непрацездатності № 35 від 05 січня 2015 року та № 1336 від 05 травня 2015 про тимчасову непрацездатність ОСОБА_5 мають істотне значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання cтаршого слідчого слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів журналів по формі 036/о, до яких внесенні відомості щодо листків непрацездатності № 35 від 05 січня 2015 року, про тимчасову непрацездатність ОСОБА_5 з 05 січня 2015 року по 10 січня 2015 року та № 1336 від 05 травня 2015 року про тимчасову непрацездатність ОСОБА_5 з 05 травня 2015 року по 12 травня 2015 року, які зберігаються у в приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області /підпис/ ОСОБА_1