28.02.2014

Справа № 717/283/14-к

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2014 року смт. Кельменці
Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
з участю слідчого: ОСОБА_3
та прокурора: ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження № 0000014 від 13.01.2014 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
сторони кримінального провадження:
сторона обвинувачення: слідчий СВ Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 ,
особа, у володінні якої знаходяться речі і документи - приватне акціонерне товариство „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
особа, у володінні якої знаходяться речі і документи - приватне акціонерне товариство „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
особа, у володінні якої знаходяться речі і документи товариство з обмеженою відповідальністю „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000053 від 16.02.2014 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Клопотання слідчого погоджене з прокурором прокуратури Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_4 .
В клопотанні слідчий зазначає, що в період з 02 по 07 годину 15.02.2014 року, невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до приміщення гаража в господарстві жителя с. Вороновиця Кельменецького району ОСОБА_6 , звідки таємно викрала бензопилу „Каліфорнія, електродриль „Бош, електродриль „Блек Дескер, болгарку „Конкорд, болгарку „Стаєр, чим спричинила ОСОБА_6 матеріальних збитків на загальну суму 5100 гривень.
У слідства є підстави вважати, що особи які причетні до скоєння крадіжки на момент вчинення злочину могли користуватись мобільними телефонами. На місці скоєння правопорушення працюють базові станції операторів мобільного зв`язку „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 20220 CID 46,1162, „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 5110 CID 22,9891 та „ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 50302 CID 111,58098.
Слідчий вважає, що відомості про з`єднання абонентів мобільного зв`язку на місці вчинення злочину можуть бути використані як доказ знаходження цих осіб на місці вчинення злочину, а без отримання інформації від операторів мобільного зв`язку неможливо довести факт перебування осіб, які вчинили злочин на місці вчинення злочину під час крадіжки. Слідчий просить зобов`язати оператора стільникового зв`язку приватне акціонерне товариство „ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати доступ до інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку які відбувались в період з 02 до 07 години 15.02.2014 року в АДРЕСА_1 , LAC 20220 CID 46,1162. Зобов`язати оператора стільникового зв`язку приватне акціонерне товариство „ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати доступ до інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку які відбувались в період з 02 до 07 години 15.02.2014 року в АДРЕСА_1 , LAC 5110 CID 22,9891. Зобов`язати оператора стільникового зв`язку „ ІНФОРМАЦІЯ_5 , що являється торгівельною маркою товариства з обмеженою відповідальністю „ ІНФОРМАЦІЯ_3 надати доступ до інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку які відбувались в період з з 02 до 07 години 15.02.2014 року в АДРЕСА_1 , LAC 50302 CID 111,58098.
До клопотання додано довідку згідно до якої на місці вчинення злочину працюють базові станції операторів зв`язку.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав подання.
Представники ПАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 до суду не з`явились.
Розглянувши клопотання, вважаю, що слідчий у клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку які знаходились в садибі розташованій по АДРЕСА_1 в період з 02 до 07 години 15.02.2014 року в с. Вороновиця Кельменецького району, перебуває у володінні приватного акціонерного товариства „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , приватного акціонерного товариства „ ІНФОРМАЦІЯ_1 та товариства з обмеженою відповідальністю „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Дана інформація має сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні. Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо іншими способами.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій належить до охоронюваної законом таємниці. Інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку на місці та в час вчинення злочину може бути використана в даному кримінальному провадженні як докази. Без доступу до цієї інформації неможливо довести факт знаходження абонентів мобільного зв`язку на місці та в час вчинення злочину, тому вважаю, що слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
Згідно ч.1 ст. 159 ЦПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слідчого слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.159, 162 166, 369-372 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Зобов`язати приватне акціонерне товариство „ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , до інформацією про з`єднання абонентів мобільного зв`язку які відбувались в період з 02 до 07 години 15.02.2014 року в АДРЕСА_1 , LAC 20220 CID 46,1162. .
Зобов`язати приватне акціонерне товариство „ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , до інформацією про з`єднання абонентів мобільного зв`язку які відбувались в період з 02 до 07 години 15.02.2014 року в АДРЕСА_1 , LAC 5110 CID 22,9891.
Зобов`язати товариство з обмеженою відповідальністю „ ІНФОРМАЦІЯ_3 надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , до інформацією про з`єднання абонентів мобільного зв`язку які відбувались в період з 02 до 07 години 15.02.2014 року в АДРЕСА_1 , LAC 50302 CID 111,58098.
Дана ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1