Справа № 163/2275/15-к
Провадження № 1-кс/163/141/15
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
16 вересня 2015 року м. Любомль

Слідчий суддя Любомльського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

старшого прокурора Любомльської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 ,

слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 ,
розглянувши в залі суду в м.Любомль клопотання слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.03.2015 року за №0000090, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
в с т а н о в и в :
Слідчим СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 14.09.2015 року, за погодженням із старшим прокурором Любомльської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 , внесено до слідчого судді Любомльського районного суду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням Любомльського РВ УМВС України у Волинській області проводиться розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000090 від 02.03.2015 року, за фактом розбійного нападу, поєднаного з проникненням у житло, з правовою кваліфікацією ч.3 ст.187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.03.2015 року близько 5-ї години п`ять невстановлених осіб чоловічої статті в масках зеленого кольору, які були одягнені на обличчя, діючи з корисливих мотивів та керуючись метою наживи, шляхом віджиму металопластикового вікна проникли в будинок АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_5 , де, погрожуючи предметом схожим на пістолет, застосувавши насильство, небезпечне для життя та здоров`я особи, що виразилось в нанесенні ударів руками та ногами по різних частинах тіла ОСОБА_5 , при цьому зв`язавши пластиковим зажимом дружину ОСОБА_5 , вчинили розбійний напад на останніх, під час якого відкрито заволоділи грошима в сумі 20 000 (двадцять тисяч) гривень, 300 (триста) євро, двома золотими ланцюжками, чим спричинили майнової шкоди, після чого зникли у невідомому напрямку.

В ході проведення досудового слідства було встановлено, що в період часу вчинення кримінального правопорушення, а саме, 02.03.2015 року з 03:40 по 06:03 год., з мобільного телефону потерпілого (ІМЕІ НОМЕР_1 , сім-карта НОМЕР_2 ) були з`єднання з Інтернетом за ІР-адресою НОМЕР_3 , у зв`язку із чим у досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про те, на які саме сайти було здійснено вихід з мобільного телефону потерпілого, а отримати таку інформацію в інший спосіб неможливо, як і неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З наведених підстав слідчий, за погодженням зі старшим прокурором, просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, на які сайти мережі Інтернет 02.03.2015 року з 03:40 год. по 06:03 год. було здійснено вихід з мобільного телефону ІМЕІ НОМЕР_1 , сім-карта НОМЕР_2 .

Згідно вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання (ч.4 ст.163 КПК України).

Таким чином, розгляд клопотання проводився за відсутності представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться відповідні документи, оскільки ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином, в порядку ст.135 КПК України, повідомлялось про дату, час і місце розгляду клопотання.
Заслухавши старшого прокурора та слідчого, які клопотання підтримали, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, приходжу до висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване.

Кримінальне провадження №0000090 зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 02 березня 2015 року з правовою кваліфікацією ч.3 ст.187 КК України.

Згідно положення ч. 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як вбачається з рапорту заступника начальника Любомльського РВ УМВС України у Волинській області від 07.05.2015 року, в ході аналізу трафіка мобільних з`єднань з мобільного телефону потерпілого ОСОБА_5 (ІМЕІ НОМЕР_1 , сім-карта НОМЕР_2 ) 02.03.2015 року у період часу з 03:40 год. по 06:03 год. було зафіксовано з`єднання з Інтернетом за ІР-адресою НОМЕР_3 .

Повідомленням ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 21.05.2015 року за вих.№7451/3, у наданні інформації про користувачів мережі Інтернет по даному питанню органу досудового розслідування було відмовлено з тих підстав, що зазначена інформація є конфіденційною, та її отримання можливе лише на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до вимог п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до вимог ст. 34 Закону України "Про телекомунікації", інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно вимог ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

З огляду на викладене, приходжу до висновку про достатність підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, необхідне для використання при проведенні слідчих дій в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні, встановлення об`єктивної істини та притягнення винних осіб до відповідальності, оскільки іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.03.2015 року за №0000090, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, - задовольнити.

Надати (забезпечити) слідчому СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_2 , а саме, інформації у друкованому та/або електронному вигляді про те, на які сайти мережі Інтернет було здійснено вихід в період часу з 03 год. 40 хв. по 06 год. 03 хв. 02 березня 2015 року з мобільного телефону: ІМЕІ НОМЕР_1 , сім-карта НОМЕР_2 .

Тимчасовий доступ до документів провести до 16 жовтня 2015 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, відповідно до вимог ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1