Провадження №1-кс/554/697/2016
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 січня 2016 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0001469 від 14 жовтня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.187 КК України , -

В С Т А Н О В И В :
26 січня 2015 року в провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури юристом 3 класу ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: зобов`язати оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень із викраденого мобільного телефону марки «HTS Desire 310», IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , у період часу з 18 год. 00 хв. 13 жовтня 2015 року на весь термін дії ухвали, включно з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові. Прохали розгляд клопотання проводити без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, для встановлення осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, приходжу до висновку про часткове задоволення клопотання.

Встановлено, що ПВП ГУ НП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0001469 від 14 жовтня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.187 КК України. Встановлено, що 13 жовтня 2015 року близько 20.30 год. невстановлена особа, знаходячись на вулиці, за адресою: АДРЕСА_2 , здійснила напад, з метою заволодіння майном ОСОБА_5 , 1995 р.н., поєднаний із насильством, що є небезпечним для її життя і здоров`я, заволоділа мобільним телефоном марки «HTS Desire 310», помаранчевого кольору IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , рюкзаком червоного кольору, гаманцем із грошовими коштами в сумі 200 грн. та срібним кільцем, після чого з місця злочину зникла. Об`єктивно вважаться, що невідома особа котра вчинила дане кримінальне правопорушення, користується викраденим мобільним телефоном марки «HTS Desire 310», помаранчевого кольору та періодично здійснює телефонні дзвінки і надсилає SMS повідомлення з мобільного телефону - IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 . 16 жовтня 2015 року ухвалою слідчого судді клопотання слідчого Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0001469 від 14 жовтня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.187 КК України задоволено частково. Надано дозвіл з 16 жовтня 2015 року по 16 листопада 2015 року слідчому Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , у період часу з 18 год. 30 хв. 13 жовтня 2015 року по 16 жовтня 2015 року, що перебуває у володінні оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ). Надано дозвіл з 16 жовтня 2015 року по 16 листопада 2015 року слідчому Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень із викраденого мобільного телефону марки «HTS Desire 310», IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові у період часу з 18 год. 30 хв. 13 жовтня 2015 року по 16 жовтня 2015 року, що перебуває у володінні оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , у період часу з 16 жовтня 2015 року по 26 січня 2016 року, що перебуває у володінні оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень із викраденого мобільного телефону марки «HTS Desire 310», IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові у період часу з 16 жовтня 2015 року по 26 січня 2016 року, що перебуває у володінні оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В іншій частині клопотання, слід відмовити оскільки 16 жовтня 2015 року ухвалою слідчого судді вже надавався дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення, IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 у період часу з 18 год. 30 хв. 13 жовтня 2015 року по 16 жовтня 2015 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Результати виконання ухвали від 16 жовтня 2015 року суду не надані.

Керуючись ст.ст.107, 160-163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001469 від 14 жовтня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.187 КК України задовольнити частково.

Надати дозвіл з 26 січня 2016 року по 26 лютого 2016 року слідчому Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , у період часу з 16 жовтня 2015 року по 26 січня 2016 року, що перебуває у володінні оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Надати дозвіл з 26 січня 2016 року по 26 лютого 2016 року слідчому Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень із викраденого мобільного телефону марки «HTS Desire 310», IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові у період часу з 16 жовтня 2015 року по 26 січня 2016 року, що перебуває у володінні оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1