Провадження 1-кс/127/3987/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.07.2013 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області Чернюк І.В., розглянувши клопотання слідчого ВР ДТП СВ ВМВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ВР ДТП СВ ВМВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенант міліції ОСОБА_1, 11.07.2013 року, звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором прокуратури м. Вінниці про тимчасовий доступ до речей та документів. Клопотання мотивував тим, що 20.06.2013 року УМВС України у Вінницькій області надійшло міжнародне доручення слідчого відділу ВМВС Росії по Ленінському району про надання правової допомоги у кримінальній справі №20-1-0120-2013 порушеній 01.03.2013 року відносно гр. ОСОБА_2 за фактом дорожньо-транспортної пригоди. Так, було встановлено, що 06.02.2013 року о 7 годині 50 хвилин ОСОБА_2, керуючи автомобілем марки ВА321140, державний номерний знак НОМЕР_1, рухаючись по дорозі Крим в напрямку до м. Орла, виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення із автомобілем НОМЕР_2, НОМЕР_3, під керуванням ОСОБА_3. В результаті дорожньо-транспортної пригоди пасажир автомобіля ВА321140 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, від отриманих травм на місці дорожньо-транспортної пригоди помер.

В своєму дорученні слідчий відділу ВМВС Росії по Ленінському району капітан міліції ОСОБА_5, просить провести виїмку історії хвороби гр. ОСОБА_2, який лікувався у ортопедично-травматологічному відділенні лікарні реабілітації інвалідів Вінницького національного університету імені ОСОБА_6, оскільки це є необхідним для проведення повного та всебічного розслідування кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах міжнародного доручення вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальній справі, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних документів на ім'я ОСОБА_2, які перебувають в лікарні реабілітації інвалідів Вінницького національного університету імені ОСОБА_6, яка розташована за адресою: м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе. 104.

В судовому засіданні слідчий Балинський Б.В. підтримав клопотання за викладених в ньому обставин.

Представник лікарні реабілітації інвалідів Вінницького національного університету імені ОСОБА_6 в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про що свідчить наявна в матеріалах справи телефонограма.

Відповідно до ст. 107 ч.1 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час

розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обовязковим.

Враховуючи те, що від учасника процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, тому суд вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

ОСОБА_2 знаходився на лікуванні у травматологічному відділенні науково дослідного інституту реабілітації інвалідів Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова НДІ РІ (ннлк) ВНМУ, що підтверджується листом вищевказаної установи № 165 від 12.07.2013 року.

Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини в кримінальному проваджені необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до медичних документів на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, які перебувають в лікарні реабілітації інвалідів Вінницького національного університету імені ОСОБА_6, яка розташована за адресою: м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 104.

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для розкриття злочину та встановлення осіб причетних до його скоєння.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого ВР ДТП СВ ВМВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичних документів на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, які перебувають в лікарні реабілітації інвалідів Вінницького національного університету імені ОСОБА_6, яка розташована за адресою: м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 104.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя