Провадження № 1-кс/461/7408/14
про надання тимчасового доступу до речей та документів
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові в залі суду клопотання слідчого СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України в Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів та їх вилучення,-
слідчий СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із старшим прокурором прокуратури Галицького району м. Львова ОСОБА_2 звернувся в суд з клопотанням, в якому просить винести ухвалу про надання дозволу слідчому СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ з правом виїмки до оригіналів наступних документів стосовно закупівлі за державні кошти в 2010-2011 роках ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу: документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу 28 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини до електропоїздів серії ЕР) 26 од.», переможцем в якій було визначено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини колійної техніки) 120 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (важелі) 4 од.», переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини до електровозів серії ВЛ) 185 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини дизель-поїзда серії Д1 (муфти)) 200 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (автогальмівне обладнання: резервуар) 111 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини до дизель поїзда серії Д1(муфти)) 160 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини козлових кранів): гідроштовхачі - 82 од., вимикачі 32 од., командоконтролер 14 од., гальма кранові 6 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (автогальмівне обладнання: трубки гумові) 4375 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_2 ) електроустаткування н.в.і.у. (термодатчик букс 393) 2550 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу 1 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору, які знаходяться в приміщенні ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 .
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи, що інформація, яка міститься у вказаних документах, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання слід задоволити частково, а саме надати тимчасовий доступ до речей та документів з наданням можливості вилучення належним чином завірених копій таких документів.
Щодо проведення вилучення оригіналів зазначених документів, то в цій частині слід відмовити, оскільки слідчим не наведено жодних достатніх підстав, що вказують на необхідність вилучення зазначених документів. Разом з тим, вказані недоліки можливо усунути після отримання доступу до документів та подальшого звернення до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке буде оформлено та складено із дотриманням норм КПК України.
Керуючись ст.159-166 КПК України,
клопотання слідчого СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України в Львівській області ОСОБА_3 задоволити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів стосовно закупівлі за державні кошти в 2010-2011 роках ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу: документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу 28 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини до електропоїздів серії ЕР) 26 од.», переможцем в якій було визначено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини колійної техніки) 120 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (важелі) 4 од.», переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини до електровозів серії ВЛ) 185 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини дизель-поїзда серії Д1 (муфти)) 200 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (автогальмівне обладнання: резервуар) 111 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини до дизель поїзда серії Д1(муфти)) 160 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (запасні частини козлових кранів): гідроштовхачі - 82 од., вимикачі 32 од., командоконтролер 14 од., гальма кранові 6 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу (автогальмівне обладнання: трубки гумові) 4375 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_2 ) електроустаткування н.в.і.у. (термодатчик букс 393) 2550 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору; документів стосовно процедури закупівлі за державні кошти ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) вузлів та деталей для локомотивів залізничних, трамвайних та рухомого складу 1 од., переможцем в якій було визначено ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також документів стосовно виконання укладеного договору, які знаходяться в приміщенні ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 .
Надати право слідчому СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України в Львівській області ОСОБА_3 вилучити (здійснити виїмку) належним чином завірені копії вказаних документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1