Справа № 714/1/13- к
У Х В А Л А

"08" січня 2013 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

судді-слідчого: ОСОБА_1 секретар: Самсін О.В. з участю слідчого : Мандрига О.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Герцаївського PB УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Герцаївського PB УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг. Посилається на те, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено під № 0000046 від

29.12.2012року матеріали досудового розслідування за ознаками кримінального

правопорушення з повідомленням згідно якого в період часу з 16.00 години 26.12.2012 року по 10.00 годину 29.12.2012 року невідомі особи проникли у житловий будинок ОСОБА_3 розташований в с. Підвальне Герцаївського району Чернівецької області і таємно викрали звідти: пральну машину, електричну шашличницю, електричну духовку, дві електричні мясорубки, два електричних пристрої для виготовлення тіста-спагетті, електричний пилосос, електричний водяний насос, чотири кавоварки, електричну соковижималку, гроші у розмірі 480 Свро, 12 флаконів з духами, 19 упаковок з підгузниками та 30 різноманітних пляшок зі спиртними напоями. Вважає, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій і до огляду місця події залучили спеціаліста, яким

встановлено базові станції сукупність обладнань двох операторів, а саме оператор телекомунікацій «Київстар» та «Лайф» . А встановити осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення не вдалося а їх встановлення можливе лише шляхом перевірки інформації про зєднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебувати в період часу з 16.00 години 26.12.2012 року до 10.00 години

29.12.2012року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій

здійснених через LAC 5262 CID 8701, 701, 703, 702, 1703, LAC 5500 CID 392, 391

оператора телекомунікацій ПрАТ «Лайф» та просив суд зобовязати ПрАТ»Київстар» та ПрАТ «Лайф» виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та період часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; тип зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, sms, mms, gprs, переадресація тощо; дата, час і тривалі зєднання в тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абонентів Б).

Розгляд клопотання вважає необхідним провести без виклику представників ПрАТ» «Київстар» та «Лайф» у володінні яких знаходиться інформація, оскільки вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання з підстав зазначених у клопотанні.

Як вбачається з витягу кримінального провадження дійсно ОСОБА_3 звернулась з повідомленням про кримінальне правопорушення посилаючись на те, що в період часу з 16.00 години 26.12.2012 року до 10.00 години 29.12.2012 року невідомі особи проникли в її будинок розташований в с. Підвальне Герцаївського району Чернівецької області шляхом проникнення через горище звідки викрали побутову техніку( пральну машину, електричну мясорубку, електричну духовку, тощо) на загальну суму 20000 грн.

Відповідно до ч.І п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містить в речах і документах належать інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Зважаючи на тяжкість злочину і неможливість отримання відомостей в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставини у кримінальному провадженні є доцільним надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг задовольнивши клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 160, 163, 369, 372 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Герцаївського PB УМВС України в Чернівецької області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через LAC 5262 CID 8701, 701, 703, 702, 1703, LAC 5500 CID 392, 391 оператора телекомунікацій ПрАТ «Лайф» у період часу з 16.00 години 26.12.2012 року, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «Лайф» за правилами ст.ст. 159, 160, 163 КПК України

Зобовязати ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «Лайф» виготовити у 10-ти денний строк на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та період часу з наступними відомостями :

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; тип зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, sms. mms, gprs, переадресація тощо;

- дата, час і тривалі зєднання в тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абонентів Б).

На ухвату може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернівецької області протягом 5-ти днів.

Суддя: