Справа №127/4099/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.02.2013 м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області Нечипорук Л.Ф., розглянувши клопотання слідчого СВ 2 го ВМ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів ТОВ «Астеліт»,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ 2-го ВМ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій лейтенант міліції ОСОБА_1, 19.02.2013 року, звернувся до суду з клопотанням, яке підтримав, погодженим з прокурором прокуратури м. Вінниці ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів ТОВ «Астеліт». Клопотання мотивував тим, що ним розглядаються матеріали кримінального провадження № 0000204 від 24.11.2012 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 301 КК України.

В ході розгляду матеріалів кримінального провадження встановлено, що невідома особа, на інтернет сайті www.vk.сот, в соціальної мережі "В контакте", створила власну сторінку під іменем "Мемо Мен" іd 172845917, та розмістила на ній у вільному доступі матеріали порнографічного характеру та відеоролики з дитячою поронографією.

За даним фактом 24 грудня 2012 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 309 КК України.

12.12.2012 р. було направлено запит в Укрбюро Інтерполу з приводу отримання від адміністрації інтернет сайту соціальнорї мережі «В контакте» відомостей які б могли ідентифікувати користувача під іменем "Мемо Мен" id 172845917, в результаті чого було отримано відповідь, що при реєстрації вищевказаної сторінки 11.05.2012 р. користувачем вказувався номер +77, який відноситься до мобільного оператора зв'язку ТОВ «Астеліт».

Зважаючи на вищевикладене, а також, що отримання в ТОВ «Астеліт» інформації про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин може допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ «Астеліт».

Юридична адреса ТОВ «Астеліт»: м. Київ, вул. Соломянська, 11.

В судовому засіданні слідчий Мазур І.М. підтримав клопотання за обставин викладених у ньому.

Представник ТОВ «Астеліт» в судове засідання не з'явився, однак повідомлявся своєчасно та належним чином.

Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представника ТОВ «Астеліт», відповідно до вимог ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 107 ч.1 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обовязковим.

Враховуючи те, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, тому суд вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

В ході досудового розслідування встановлено, що невідома особа, на інтернет сайті www.vk.сот, в соціальної мережі "В контакте", створила власну сторінку під іменем "Мемо Мен" іd 172845917, та розмістила на ній у вільному доступі матеріали порнографічного характеру та відеоролики з дитячою поронографією.

Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження № 0000204 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.11.2012 року, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини в кримінальному проваджені необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ «Астеліт», інформації про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження,у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин може допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення.

Юридична адреса ТОВ «Астеліт»: м. Київ, вул. Соломянська, 11.

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для розкриття злочину та встановлення осіб причетних до його скоєння.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ 2-го ВМ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ «Астеліт» в друкованому та електронному вигляді, по № +77 мобільного телефону, у період часу 27.09.2012 р. по 19.02.2013 року, які містять інформацію у вигляді:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з'єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Юридична адреса ТОВ «Астеліт»: м. Київ, вул. Соломянська, 11.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого є остаточною та оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: