Справа № 159/672/15-к
Провадження № 1-кс/159/70/15
УХВАЛА

м. Ковель 06 лютого 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 , прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000036 від 13 січня 2015 року, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000036 від 13.01.2015 року.

Клопотання обґрунтоване тим, що в ніч з 12.01.2015 року на 13.01.2015 року ОСОБА_5 заволодів транспортним засобом марки DAIMLER-BENZ державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 та тентовим причепом SOMMER SG державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 , що знаходився за адресою АДРЕСА_1 та належав ОСОБА_6 .

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 показав, що починаючи з 2005 року він знаходиться на посаді директора фермерського господарства ОСОБА_7 . На даний час у його власності знаходиться автомобіль марки DAIMLER-BENZ р.н. НОМЕР_1 та тентовий причеп SOMMER SG р.н. НОМЕР_2 , який він придбав у 2001 році заплативши 50 000 доларів США. Протягом останніх п`яти років водієм автомобіля марки DAIMLER-BENZ р.н. НОМЕР_1 та тентовим причепом SOMMER SG р.н. НОМЕР_2 є ОСОБА_5 , який спочатку був працевлаштований, але згодом розрахований з займаної посади. Близько двох років тому на транспортний засіб марки DAIMLER-BENZ р.н. НОМЕР_1 та тентовий причепо SOMMER SG р.н. НОМЕР_2 накладено арешт. До накладення арешту у ОСОБА_6 з ОСОБА_5 була усна домовленість про те, що останній буде сплачувати власнику грошові кошти, а саме одну тисячу доларів США у якості оренди за транспортний засіб разом з причепом. ОСОБА_6 погодився на дану пропозицію та надав йому документи на вказаний автомобіль та доручення. ВДВС Ковельського МРУЮ надала лист з проханням передати автомобіль марки DAIMLER-BENZ р.н. НОМЕР_1 та тентовий причеп SOMMER SG р.н. НОМЕР_2 ОСОБА_5 з метою подальшого зберігання. ОСОБА_5 відразу покинув межі м. Ковеля та протягом останніх двох років не повертався. 12.01.2015 року близько 11 год. 00 хв. ОСОБА_6 приїхав в с. Мельниця та виявив біля будинку ОСОБА_5 автомобіль марки DAIMLER-BENZ р.н. НОМЕР_1 та тентовий причеп SOMMER SG р.н. НОМЕР_2 , після чого викликав державного виконавця, який склав акт опису і арешту майна та повернув його ОСОБА_6 для зберігання. Ключі від автомобіля та документи на даний час знаходяться у ОСОБА_5 , який відмовився їх повертати, тим самим позбавляючи потерпілого можливості забрати автомобіль.

При відібранні першочергових пояснень ОСОБА_5 визнав той факт, що автомобіль дійсно знаходиться у нього, але повертати ОСОБА_6 він його не буде, оскільки той не виконав умов домовленості.

На даний час вручити повістку ОСОБА_5 не виявилось можливим, оскільки останній відсутній за місцем проживання, місце знаходження транспортного засобу також невідоме. Переміщення по території України вказаним транспортним засобом можливе лише водієм ОСОБА_5 , який має постанову видану державними виконавцем для зберігання автомобіля марки DAIMLER-BENZ р.н. НОМЕР_1 та тентового причепа SOMMER SG р.н. НОМЕР_2 .

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 .

Слідчий зазначає, що з метою перевірки причетності ОСОБА_5 до скоєння даного кримінального правопорушення та отримання підтвердження його місця перебування, необхідно отримати інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту мобільного зв`язку оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_1 із сім-карткою № НОМЕР_3 в період часу з 01 січня 2015 року по 06 лютого 2015 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Відомості про вказані кримінальні правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.01.2015 року за № 0000036 правова кваліфікація правопорушень ч. 1 ст. 289 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до скоєння кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И Л А:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 або за його дорученням оперативному працівнику Ковельського МВ УМВС України у Волинській області копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту мобільного зв`язку оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_1 із сім-карткою № НОМЕР_3 в період часу з 01 січня 2015 року по 06 лютого 2015 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

Зобов`язати посадових осіб ПрТА ІНФОРМАЦІЯ_1 надати слідчому тимчасовий доступ до документів зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 06 березня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_8