Єдиний унікальний номер 725/6654/15-к
Номер провадження 1-кс/725/1102/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25.12.2015 року м. Чернівці
Першотравневий районний суд м. Чернівці у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю скаржника,

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчої ОСОБА_4 , розглянувши скаргу ОСОБА_5 на бездіяльність слідчого щодо невнесення змін до відомостей ЄРДР у кримінальному провадженні № 0001834 та в доповнення до скарги-скасування постанови слідчого від 17 грудня 2015 року про часткову відмову у задоволенні клопотання,

ВСТАНОВИВ:

Скарга ОСОБА_5 з додатками надійшла до Першотравневого районного суду м. Чернівці 18 грудня 2015 року.

Відповідно до скарги, ОСОБА_5 , 15.12.2015 року, будучи допитаним в якості потерпілого у кримінальному провадженні № 0001834 заявив клопотання внести зміни до відомостей про кримінальне правопорушення у цьому кримінальному провадженні, які містяться у ЄРДР. Змінам, на думку скаржника» підлягали відомості: у розділі: «Дата надходження заяви» замість 04.12.2015 року слід вказати 20.11.2015 року; у графі: «Заявник або потерпілий»-замість слова «інші» слід зазначити ОСОБА_5 » і у розділі «Фабула» скаржник вважає за необхідне добавити короткий виклад обставин події 20.11.2015 року.

Станом на 18 грудня 20.11.2015 року такі зміни слідчою, у чиєму переведенні знаходиться вказане кримінальне провадження, не внесені.

Просив зобов`язати слідчу внести зміни, надати кримінальне провадження для ознайомлення.

21 грудня 2015 року, в рамках відкритого судом провадження за наведеною вище скаргою, ОСОБА_5 надав суду доповнення до скарги і просив скасувати постанову слідчого від 17.12.2015 року про часткову відмову у задоволенні його клопотання про внесення змін до ЄРДР та зобов`язати слідчого СВ ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 негайно внести зміни до відомостей ЄРДР у кримінальному провадженні № 0001834, згідно заявленого 15.12.2015 року під час його допиту клопотання.

В судовому засіданні скаржник, посилаючись на Положення про порядок ведення ЄРДР, затвердженого наказом Генерального Прокурора України № 69 від 17.08.2012 року Конституцію України і кримінальне процесуальне законодавство свої вимоги, викладені у скарзі і доповненні на неї підтримав, зазначивши що відповідно до постанови слідчої про часткову відмову у задоволенні клопотання від 17 грудня 2015 року зміни до ЄРДР внесені, окрім виправлення дати у графі: «Дата надходження заяви, повідомлення або виявлення з іншого джерела». У цій графі після внесення змін залишилась дата 04.12.2015, хоча протокол його заяви до Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області датований 20.11.2015 року. Тому він наполягає на скасуванні постанови слідчого про часткову відмову в задоволенні його клопотання та просить зобов`язати слідчу внести зміни у даті надходження його заяви з 04.12.2015 року на 20.11.2015. Додатково пояснив, що технічно це можливо зробити.

Прокурор в судовому засіданні заперечила проти задоволення скарги ОСОБА_5 щодо внесення змін до ЄРДР в частині зміни дати і скасування постанови про часткове задоволення заявленого скаржником клопотання, пояснивши, що внести зміни саме в графу про дату надходження заяви не можливо з технічної точки зору.

Заслухавши думки сторін, з`ясувавши обставини звернення ОСОБА_5 із скаргою і доповненням до неї, суд прийшов до наступного:

Відповідно до ч. 5 ст. 214 КПК України, до Єдиного реєстру досудових розслідувань вносяться відомості про:
1) дату надходження заяви, повідомлення про кримінальне правопорушення або виявлення з іншого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення;
2) прізвище, ім`я, по батькові (найменування) потерпілого або заявника;
3) інше джерело, з якого виявлені обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення;
4) короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, наведених потерпілим, заявником чи виявлених з іншого джерела;
5) попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення з зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;
6) прізвище, ім`я, по батькові та посада службової особи, яка внесла відомості до реєстру, а також слідчого, прокурора, який вніс відомості до реєстру та/або розпочав досудове розслідування;
7) інші обставини, передбачені положенням про Єдиний реєстр досудових розслідувань.
Як видно з копії витягу ЄРДР з кримінального провадження № 0001834 датою надходження заяви, повідомлення або виявлення з іншого джерела зазначено 04 грудня 2015 року. Судом встановлено, що протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, з яким ОСОБА_5 звернувся до Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області датований 20.11.2015 року і того ж числа зареєстрований тим органом.

В матеріалах кримінального провадження і в оскаржуваній постанові слідчого не зазначено причин, з яких не внесено зміни в напис про дату надходження заяви. Оскаржувана постанова не містить посилань на те, чому певні вимоги ОСОБА_5 підлягають задоволенню, а питання щодо зміни дати у витягу з ЄРДР зміненими бути не можуть. Сама постанова не конкретизована і не деталізує будь-яких дій, які можна вчинити слідчим при вирішенні клопотання потерпілого.

Прокурором в судовому засіданні також не надано доказів технічної неможливості зміни зазначеної дати з 04.12.2015 на 20.11.2015 в графі «дата надходження заяви…», а факт часткового внесення змін у витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження № 0001834 ставить під сумнів думку прокурора про відсутність технічної можливості внесення змін у запис про дату надходження заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 110, 303 ч. 1 п. 1, 214, 306, 307, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Скаргу ОСОБА_5 задовольнити.

Скасувати постанову слідчої Чернівецького відділу поліції ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_4 від 17 грудня 2015 року, винесену у кримінальному провадженні № 0001834 про часткову відмову у задоволенні клопотання.

Зобов`язати слідчу Чернівецького відділу поліції ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_4 внести зміни до ЄРДР у кримінальному провадженні № 0001834 у графі: «Дата надходження заяви, повідомлення або виявлення з іншого джерела», змінивши напис дати надходження заяви з 04.12.2015 на 20.11. 2015 та надати ОСОБА_5 відповідний витяг з ЄРДР.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1