Справа № 346/127/15-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2015 року м. Коломия

Слідчий суддя Коломийського міськрайонного суду ОСОБА_1 ,

з участю секретаря - ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянула клопотання слідчого СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0002006 від 01 листопада 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів: історії хвороби, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , яка перебувала з 31 жовтня 2013 року на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю її вилучення.

Клопотання надійшло до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області 12 січня 2015 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ,-

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні речі та документи до котрих сторона кримінального провадження просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення: історія хвороби, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 (травматологічний відділ) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , яка перебувала з 31 жовтня 2013 року на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_1 (травматологічний відділ)

Існують наступні підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні:досудовим слідством встановлено що 31.10.2013 року близько 16.20 год. ОСОБА_6 , жителька м. Коломия на грунті неприязних відносин, під час словесного конфлікту нанесла декілька ударів по тілу ОСОБА_5 , жительці м. Івано-Франківськ, чим самим спричинивши останній тілесні ушкодження

Для повного і точного вирішення питання про характер і ступінь тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_5 необхідна медична документація з ІНФОРМАЦІЯ_3 , куди остання звернулась за медичною допомогою та перебувала з 31 жовтня 2013 року на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю..

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що документи: історія хвороби на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває (може перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (травматологічний відділ), що стверджується випискою із карти стаціонарного хворого №12578 (а.с.5) та самі по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0002006 від 01 листопада 2013 року, а також, що дана інформація, згідно ст. 162 п. 2 КПК України, відноситься до такої, що може містити охоронювану законом таємницю. Слідчим СВ Коломийського МВ УМВС України ОСОБА_4 доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Враховуючи вищенаведене суд приходить до висновку, що сторона кримінального провадження довела, що медична документація - історія хвороби на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та що самостійно або в сукупності з іншими матеріалами може бути доказами вчинення кримінального правопорушення, а також , що для повного і точного вирішення питання про характер і ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_7 необхідно провести судово-медичну експертизу, що вимагає вивчення судово-медичним експертом історії хвороби потерпілого , то суд вважає, що клопотання слід задовольнити.

Очікуваний строк тимчасового доступу до речей і документів не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.

На підставі викладеного та керуючись ст..ст. 132, 160, 162,163, 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ та можливість вилучити історію хвороби на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , яка перебувала в ІНФОРМАЦІЯ_1 (травматологічний відділ) з 31 жовтня 2013 року на стаціонарному лікуванні , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_1

Ухвала Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області підлягає виконанню слідчим СВ Коломийського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 .

У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1