У Х В А Л А
іменем України
Справа № 285/3903/15-к
провадження № 1-кс/0285/20/16

04 лютого 2016 року м. Новоград-Волинський
Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду

клопотання слідчого СВ Новоград-Волинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 (далі слідчий),

погоджене прокурором Новоград-Волинської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 ,

про тимчасовий доступ до речей і документів
по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000471 від 10.04.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України,

ВСТАНОВИЛА:
15.01.2016 року слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до роздруківок вхідних та вихідних дзвінків в період часу з 01.04.2015 року по 15.04.2015 року, у тому числі нульові з`єднання, SМS, GPRS (передача переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру абонента «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, здійснених з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, які знаходяться в операторів та провайдерів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (далі оператор телекомунікацій) з можливістю вилучення цієї інформації на паперовому та електронному носії.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 10.04.2015 близько 18 години 10 хвилин в технічному приміщенні на території ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", яке розташоване по АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 вжив спиртовмісну рідину від якої отруївся та помер. При огляді трупа слідів ознак насильницької смерті не виявлено.

В ході проведення досудового розслідування по вище зазначеному кримінальному провадженню виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами:

1. НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_6

2. НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_7

3. НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_8

4. НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_9

5. НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_10

6. НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_11 .

7. НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_12 .

8. НОМЕР_8 , яким користувався ОСОБА_13 .

9. НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_14 .

10. НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_15 .

11. НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_16 .

Окрім цього в ході проведення досудового розслідування по вище зазначеному кримінальному провадженню виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером: НОМЕР_12 , яким користується ОСОБА_16 .

Вказаними сім-картками користуються особи, які являються працівниками ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та жінка, яка дала настоянку, яку вживали особи на території ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в результаті чого ОСОБА_5 помер, а ОСОБА_8 , ОСОБА_13 , ОСОБА_17 були доставлені до лікарні із отруєнням, а також серед зазначених вище осіб, може бути особа, яка причетна до смерті ОСОБА_5 , також виникла необхідність в встановленні часу виклику швидкої допомоги працівниками ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Інформація, до якої слідчий просить надати доступ, може бути використана як доказ по справі та допоможе встановити осіб, причетних до скоєння данного кримінального правопорушення, правова кваліфікація якого ч.1 ст. 115 КК України.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив задовольнити, додатково зазначив, що з 02 лютого 2016 року оператор та провайдер мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " змінив найменування на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".
Представники операторів телекомунікацій у судове засідання також не прибули, судовий виклик відповідно до ч.1 ст.135 КПК України здійснено електронною поштою від 02.02.2016 року.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
За п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
В провадженні СВ Новоград-Волинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, відомості про яке внесено до ЄРДР за № 0000471 від 10.04.2015 року.
Із наданих суду матеріалів кримінального провадження, слідує, щодо скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні зазначені особи, які користуються мобільним телефоном з сім-картками операторів мобільного зв`язку ПрПТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та в ньому обґрунтовано доведено, що інформація, яка міститься у документах, що перебувають або можуть перебувати у володінні оператора телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню винних осіб та їх місцезнаходження і мати доказове значення у справі.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України слідчий суддя,
УХВАЛИЛА:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , оперуповноваженим Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру абонента «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, за період з 01.04.2015 року по 15.04.2015 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з подальшим її вилученням.

Надати слідчому СВ Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , оперуповноваженим Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номеру НОМЕР_12 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру абонента «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, за період з 01.04.2015 року по 15.04.2015 року, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з подальшим її вилученням.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення до 04 березня 2016 року.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1