У Х В А Л А
02.09.2015 Справа №607/11489/15-к

Провадження № 1-кс/607/5450/2015
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:

До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, а саме - до оригіналів статистичної звітності ФГ « ОСОБА_4 » форми 4-сг та форми 29-сг за період з 2007 року по 2015 рік включно, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та можливість вилучити оригінали вказаних документів для проведення перевірок та почеркознавчих експертиз, в рамках кримінального провадження № 0000175 від 16 липня 2014 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 3 ст. 382 КК України, звернувся слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням з старшим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 .

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, однак на адресу Тернопільського міськрайонного суду надійшов лист начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 (вих. № 01-120 від 30 серпня 2015 року) про те, що подання сільськогосподарськими виробниками звітів про посіви і збір урожаю сільськогосподарських культур (форми 4-сг та 29-сг) в ІНФОРМАЦІЯ_2 не передбачено законодавством. ФГ « ОСОБА_4 » вказаних форм статистичної звітності за період 2007-2015 років в ІНФОРМАЦІЯ_3 не надавало. Встановлені форми статистичної звітності подаються сільськогосподарськими підприємствами в районне управління статистики.

В судовому засіданні слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.1.1 Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 4-сг "Посівні площі сільськогосподарських культур під урожай 200__ року" (річна) , затвердженої Наказом Державного комітету статистики України 27 серпня 2008 N 296, форма державного статистичного спостереження N 4-сг "Посівні площі сільськогосподарських культур під урожай 200_року" (далі - форма N 4-сг) подається органу державної статистики за місцем здійснення діяльності (місцезнаходженням земельних ділянок) респондента, який здійснює сільськогосподарську діяльність незалежно від його підпорядкування та організаційно-правової форми господарювання та має площі сільськогосподарських угідь.

Згідно п. 1.1 Інструкції щодо заповнення форм державних статистичних спостережень N 29-сг «Підсумки збору врожаю сільськогосподарських культур, плодів, ягід та винограду на 1 грудня 200_року» (річна) та N 29-сг (меліорація) "Збір урожаю сільськогосподарських культур на 1 грудня 200_року" (річна), затвердженої Наказ Державного комітету статистики України 27 серпня 2008 N 296, форма державного статистичного спостереження N 29-сг "Підсумки збору врожаю сільськогосподарських культур, плодів, ягід та винограду на 1 грудня 200_року" (річна) ( vc173202-08) (далі - форма N 29-сг) подається органу державної статистики за місцем здійснення діяльності (місцезнаходженням земельних ділянок) респондента, який здійснює сільськогосподарську діяльність незалежно від його підпорядкування та організаційно-правової форми господарювання та який мав у звітному році посіви сільськогосподарських культур, сіножаті, пасовища, багаторічні насадження та/або провів посів озимих культур восени звітного року під урожай наступного року.

Отже, немає достатніх підстав вважати, що форми статистичної звітності ФГ « ОСОБА_4 », а саме - 4-сг та 29-сг за період з 2007 року по 2015 рік можуть перебувати в ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки законодавство передбачає подання форм державного статистичного спостереження N 4-сг та N 29-сг до органів державної статистики, а не до управлінь агропромислового розвитку районних державних адміністрацій.

За таких обставин, слідчий суддя вважає, що клопотання не підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В:

В задоволенні клопотання слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду Тернопільської області /підпис/ ОСОБА_1