Справа 562/2980/14-к
У Х В А Л А

20.10.2014 року слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ЛВ на ст.Здолбунів УМВСУ на Львівській залізниці ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Рівненської прокуратури з нагляду за додержанням закону у транспортній сфері ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів -

в с т а н о в и в:

В поданому клопотанні слідчий вказує на те, що 15.10.2014 року о 11:55 год. до чергової частини ЛВ на ст.Здолбунів із заявою звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та житель АДРЕСА_1 , працює електромонтером ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " про те, що 12.10.2014 року близько 05:00 год. в залі очікування залізничного вокзалу ст.Радивилів невідомою особою у нього було викрадено мобільний телефон "Lenovo Р780" IMEI НОМЕР_1 , який знаходився в зовнішній кишені куртки, в яку він був одягнений, коли сидячи на лавці для відпочинку пасажирів заснув, чекаючи приміський електропоїзд Красне-Здолбунів.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000192 від 15 жовтня 2014 року, ч.1 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування та проведення оперативно-розшукових заходів встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону не представилось можливим.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток мобільного телефону, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом не можливо.

Просить надати дозвіл на отримання в оператора мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_2 , та вилучення у паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток мобільного телефону марки "Lenovo Р780" IMEI НОМЕР_1 , здійснених в період з 12.10.2014 року до моменту надання такої інформації та забезпечити тимчасовий доступ з подальшою можливістю вилучення наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

1. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс абонента.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовільнити.

Вислухавши слідчого, ознайомившись з матеріалами справи, вважаю за необхідне клопотання задовільнити.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора телекомунікації, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місцезнаходження особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення та в подальшому може бути використана як доказ.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведено в судовому засіданні можливість використання, як доказу відомостей, які зберігаються у оператора телекомунікацій та неможливість іншими способами довести обставини кримінального правопорушення, а тому вони підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

у х в а л и в:

Надати слідчому СВ ЛВ на ст.Здолбунів УМВСУ на Львівській залізниці лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ на отримання та вилучення у паперовому та електронному носії у оператора мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 » документу, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток мобільного телефону марки "Lenovo Р780" IMEI НОМЕР_1 , здійснених в період з 12.10.2014 року до моменту надання такої інформації, яка знаходиться в ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_3 з подальшою можливістю вилучення наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

1. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс абонента.

Зобов`язати керівника оператора мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " забезпечити слідчому СВ ЛВ на ст.Здолбунів УМВСУ на Львівській залізниці лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ на отримання та вилучення у паперовому та електронному носії у оператора мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " документу, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток мобільного телефону марки "Lenovo Р780" IMEI НОМЕР_1 , здійснених в період з 12.10.2014 року до моменту надання такої інформації, яка знаходиться в ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_3 з подальшою можливістю вилучення наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

1. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс абонента.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 20 листопада 2014 року.

Слідчий суддя: