У х в а л а
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 липня 2015 року
Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора прокуратури Підволочиського району ОСОБА_3
розглянула клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Підволочиського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4
про тимчасовий доступ до інформації щодо використання карток поповнення рахунку.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчий суддя
В період часу з 23.00 год. 29.06.2015 р. по 09.00 год. 30.06.2015 р., невідома особа, шляхом розбиття вікна проникла в приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", належного ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться в с. Старий Скалат Підволочиського району Тернопільської області, звідки викрала товарно-матеріальні цінності на загальну суму 1500 гривень, ваучери поповнення мобільного рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в кількості 8 штук.
Під час кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_5 попередньо придбала 17 ваучерів поповнення послуг стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які мали наступні номера: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , з яких частину продала, а іншу частину в кількості 8 штук було викрадено, а тому є імовірність того, що особа, яка вчинила крадіжку вищевказаних ваучерів поповнення, може скористатись ними при поповненні послуг стільникового зв`язку.
Встановлення місця знаходження викрадених ваучерів поповнення має істотне значення для кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користується даними ваучерами може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місця знаходження викрадених, мобільного телефону, грошей та ваучерів поповнення мобільного зв`язку дасть можливість їх вилучити, отримавши тим самим важливі речові докази, а також забезпечить часткове відшкодування завданої злочином шкоди після повернення викраденого майна ОСОБА_5 .
На підставі наведеного у клопотанні ставиться прохання про надання тимчасового доступу до інформації щодо використання вищевказаних карток поповнення рахунку, яка знаходиться у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", з можливістю її вилучення.
У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.
Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " не з`явився у судове засідання, про час розгляду клопотання сповіщений належним чином.
Проаналізувавши наведене, слідчий суддя вважає, що слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо карток поповнення рахунку, викрадених із приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", належного ОСОБА_5 , в сукупності з іншими речами і доказами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити особу, яка їх викрала неможливо, вилучення носія інформації для кримінального провадження буде мати доказове значення, а тому клопотання являється підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Підволочиського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходиться у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_1 , регіональне представництво - АДРЕСА_2 ) - зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати інформацію в друкованому та електронному вигляді щодо використання карток поповнення рахунку з серійними номерами:
НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ,
НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ,
НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ,
НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та повідомити коли саме, починаючи з 29.06.2015 р. і на момент виконання ухвали суду і на який номер було здійснено поповнення рахунку вказаними картками поповнення, а також інформацію про абонента (абонентів), які використали ці картки, з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали десять днів з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходиться інформація, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя підпис

З оригіналом згідно:

Слідчий суддя ОСОБА_1