справа №176/36/16-к
провадження №1-кс/176/12/16
УХВАЛА
12 січня 2016 р. м. Жовті Води

Слідча суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю прокурора Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_2 , особи, щодо якої вирішується питання про тримання під вартою /екстрадиційний арешт/ - громадянина Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , секретаря ОСОБА_6 , судового розпорядника ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовті Води клопотання керівника Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_8 про застосування екстрадиційного арешту стосовно громадянина Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кутаісі Грузія, з середньою освітою, не одруженого, згідно наданих матеріалів зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , судимого вироком Ворошиловського районного суду м. Донецька від 17.09.2009 року за ч.2 ст.187 КК України, у виді позбавлення волі строком 7 років з конфіскацією майна, звільненого від відбування покарання по відбуттю строку 12 січня 2016 року, який розшукується правоохоронними органами Грузії для приведення у виконання вироку Самтредського районного суду від 02.12.2008 року, постановленого відносно ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И Л А:

12 січня 2016 року на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання керівника Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_8 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) стосовно громадянина Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 .

Клопотання мотивовано тим, що міністерством юстиції України у 2009 році задоволено запит Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кутаісі Грузія, громадянина Грузії, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , з відстрочкою фактичної видачі до закінчення відбуття покарання або звільнення від відбуття покарання, призначеного ОСОБА_3 вироком Ворошиловського районного суду м. Донецька від 17.09.2009 року за ч.2 ст.187 КК України, у виді позбавлення волі строком 7 років.

ОСОБА_3 відбуває покарання у Жовтоводській виправній колонії Управління ДПтС України у Дніпропетровській області (№26), яке призначено останньому вироком Ворошиловського районного суду м. Донецька від 17.09.2009 року. Початок строку 12.01.2009 року, кінець строку 12.01.2016 року.

Відповідно до матеріалів запиту Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії, вироком Самтредського районного суду від 02.12.2008 року ОСОБА_3 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених ч.2 п.б та ч.3 п.б ст. 179 КК Грузії (розбій, вчинений групою осіб, поєднаний з проникненням до житла) та засуджено до покарання у виді 10 років позбавлення волі.

Під час проведення прокуратурою Донецької області екстрадиційної перевірки встановлено, що ОСОБА_3 до органів міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця не звертався. Злочин, передбачений ч.2 п.б та ч.3 п.б ст. 179 КК Грузії відповідає ч.3 ст.187 КК України, яка передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від 7 до 12 років з конфіскацією майна та є екстрадиційним.

Враховуючи те, що ОСОБА_3 , перебуваючи на території Грузії, вчинив злочин, намагався уникнути відповідальності за скоєне та переховувався на території України, де знову вчинив кримінальне правопорушення, за яке відбуває покарання, обставини, які гарантували би запобігання втечі ОСОБА_3 та забезпечення у подальшому його видачу, шляхом обрання запобіжного заходу не пов`язаного з триманням під вартою, відсутні.

З метою забезпечення фактичної видачі (екстрадиції) до Грузії ОСОБА_3 , просив застосувати до громадянина Грузії ОСОБА_3 ) екстрадиційний арешт. Утримувати останнього у Дніпропетровському слідчому ізоляторі ДПтС України у Дніпропетровській області (№3).

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, посилаючись на наявність правових підстав для застосування до особи екстрадиційого арешту. Окрім того, зазначив, що 12 січня 2016 року ОСОБА_3 звільнений з Жовтоводської виправної колонії №26 по відбуттю строку покарання. Того ж дня, о 12 год. 30 хв. ОСОБА_3 був затриманий в порядку ст.ст.208, 582 КПК України. Просив застосувати відносно ОСОБА_3 екстрадиційний арешт строком 60 днів з моменту фактичного затримання.

Особа, у відношенні якої внесено клопотання громадянин Грузії ОСОБА_3 та його захисник - адвокат ОСОБА_9 проти задоволення клопотання заперечували, посилаючись на наступні обставини: ОСОБА_3 заперечував щодо його видачі компетентним органам Грузії, мотивуючи тим, що злочин, за яким його заочно засудженого на території Грузії, він не вчиняв. Як захисник, так і затримана особа посилалися на те, що прокурором не доведено того, що ОСОБА_3 переховувався на території України з метою уникнути відповідальності в Грузії. Просили у задоволенні клопотання прокурора відмовити.

Заслухавши думку затриманої особи, щодо якої внесено клопотання про застосування екстрадиційного арешту, прокурора та захисника, дослідивши надані прокурором матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 ( ОСОБА_10 ) відбував покарання у Жовтоводській виправній колонії Управління ДПтС України у Дніпропетровській області (№26), яке призначено останньому вироком Ворошиловського районного суду м. Донецька від 17.09.2009 року.

Згідно зазначеного вироку Ворошиловського районного суду м. Донецька від 17.09.2009 року ОСОБА_3 ( ОСОБА_10 ) визнаний винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.187 КК України та йому призначено покарання у виді позбавлення волі строком 7 років з конфіскацією майна.

12 січня 2016 року ОСОБА_3 звільнений з місць позбавлення волі по відбуттю строку покарання.

Згідно протоколу затримання вбачається, що 12 січня 2016 року о 12 год. 30 хв. ОСОБА_3 ( ОСОБА_10 ) затриманий.

Міністерством юстиції України у 2009 році задоволено запит Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кутаісі Грузія, громадянина Грузії, з відстрочкою фактичної видачі до закінчення відбуття покарання або звільнення від відбуття покарання, призначеного ОСОБА_3 вироком Ворошиловського районного суду м. Донецька від 17.09.2009 року.

Відповідно до матеріалів запиту Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії, вироком Самтредського районного суду від 02.12.2008 року ОСОБА_3 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених ч.2 п.б та ч.3 п.б ст. 179 КК Грузії (розбій, вчинений групою осіб, поєднаний з проникненням до житла) та засуджено до покарання у виді 10 років позбавлення волі.

Злочин, за яким ОСОБА_3 визнаний винним на території Грузії, за законодавством України відповідає кримінальному правопорушенню, передбаченому ч.3 ст.187 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає позбавлення волі на строк більше 1 року.

Згідно з матеріалів екстрадиційної перевірки, ОСОБА_3 не є громадянином України, за отриманням статусу біженця не звертався, що підтверджується наданими до суду матеріалами.

Згідно запиту Міністерства юстиції Грузії, про видачу ОСОБА_3 , запитуюча сторона Головна прокуратура Міністерства юстиції Грузії дала гарантію Міністерству юстиції Україні та Генеральній прокуратурі Україні, що у разі екстрадиції ОСОБА_3 до Грузії, останній не буде переслідуватися за вчинення злочинів, видача за якими не запрошувалася ними. Крім того, він не буде висланий, переданий або виданий третій державі без згоди України, і після відбування покарання може вільно залишити територію Грузії.

Окрім того, згідно статті з Другого додаткового протоколу до Європейської конвенції про видачу правопорушника Генеральна прокуратура Грузії гарантувала, що ОСОБА_3 буде надано право на оскарження вироку, винесеного за його відсутності, протягом місяця з дня його фактичної видачі правоохоронним органам Грузії.

До суду прокурором надані документи, якими підтверджується особа затриманого ОСОБА_3 , зокрема: копією заяви анкети про видачу (заміну) паспорта від 02.06.2006 року.

Стосовно доводів затриманої особи щодо його непричетності у вчиненні злочину, за який його засуджено на території Грузії, слідчий суддя зазначає, що згідно ч.8 ст. 584 КПК України, зазначені обставини не перевіряються слідчим суддею, оскільки суд не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.

Доводи захисника про те, що прокурором не доведено факт переховування ОСОБА_3 на території України, суд не приймає до уваги, оскільки вони спростовуються матеріалами екстрадиційної перевірки, з якої вбачається, що останній знаходився у розшуку на території Грузії.

Слідчий суддя зазначає, що запит Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_3 для приведення до виконання вироку Самтредського районного суду від 02.12.2008 року, винесеного стосовно ОСОБА_3 , і долучені до нього матеріали оформлені належним чином, відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, з сімейних та кримінальних справах 1993 року, Конвенції про видачу правопорушників 1957 року, якими урегульовані відносини між Україною і Грузією з питань екстрадиції.

У процесі екстрадиційної перевірки не встановлено обставин, передбачених ст.589 КПК України та Конвенцією про видачу правопорушників 1957 року, які перешкоджають видачі громадянина Грузії ОСОБА_3 компетентним правоохоронним органам Грузії.

Відповідно до ч.10 ст.584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

В той же час, загальні норми Кримінального процесуального кодексу України /ч.1 ст.197 КПК України/ визначають, що строк тримання особи під вартою відповідає строку дії ухвали слідчого судді й не може перевищувати шістдесяти днів. Строк тримання під вартою обчислюється з моменту взяття під варту, а якщо взяттю під варту передувало затримання з моменту затримання.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про достатність застосування екстрадиційного арешту стосовно ОСОБА_3 на строк 60 днів з моменту його затримання, тобто з 12 січня 2016 року з 12 год. 30 хв.

З огляду на викладене, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, керуючись вимогами ст.ст.573-584 КПК України, слідча суддя, -

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання керівника Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_8 про застосування екстрадиційного арешту стосовно громадянина Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 - задовольнити.

Застосувати до громадянина Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кутаісі Грузія, згідно наданих матеріалів зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , екстрадиційний арешт строком на 60 (шістдесят днів), тобто з 12 січня 2016 року з 12 год. 30 хв. до 11 березня 2016 року до 12 год. 30 хв. до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Грузії.

Утримувати громадянина Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Дніпропетровському слідчому ізоляторі ДПтС України у Дніпропетровській області (№3).

Ухвала підлягає негайному виконанню, однак може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Дніпропетровської області в 5-денний термін з моменту її проголошення, а для особи, яка тримається під вартою - з моменту вручення копії ухвали.

Слідча суддя