Справа № 715/1364/15-к
Провадження № 1-кс/715/95/15
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.06.2015 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

ст.слідчого СВ Глибоцького РВ ОСОБА_4

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий ОСОБА_4 звернувся до Глибоцького районного суду з клопотанням, погодженим з старшим прокурором прокуратури Глибоцького району, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні старший слідчий посилається на те, що у березні 2015 року директор Волоцької ДЮСШ ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 (Чернівецька обл., Глибоцький р-н., с. Волока) з метою привласнення бюджетних коштів, які виділялися на відрядження вихованців вказаної ДЮШС до м. Івано-Франківська з метою участі у змаганнях з дитячого футболу присвячених до міжнародного жіночого дня 8-го березня, вніс недостовірні дані до відрядної документації.

За даним фактом, 25.05.2015 року СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області розпочато кримінальне провадження №0000256 від 25.05.2015року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 191 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що Волоцька ДЮСШ ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Чернівецька обл., Глибоцький р-н., с. Волока) проводить різні гуртки на території окремих населених пунктів на території Глибоцького району, а саме с. Волока, с. В.Кузьмін, с. Грушівка, с. Турятка, с.Димка, с. Карапчів та смт. Глибока. У школі ведуться спортивні гуртки з навчання дітей футболу, волейболу, настільного тенісу різними тренерами на території Глибоцького району, а саме: гурток футболу проводиться у с. Турятка (тренер ОСОБА_6 ), с. Карапчів (тренер ОСОБА_7 ), с. Волока (тренер ОСОБА_8 ), гурток волейболу проводиться у с. Димка (тренер Мігай Дмитро Троянович), смт. Глибока (тренер Мігай Дмитро Троянович), с. Карапчів (тренер ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ), гурток настільного тенісу проводиться у с. Валя-Кузьмін (тренер Магас Петро Петрович), с. Грушівка (тренер ОСОБА_11 ). Заробітна плата працівникам ДЮСШ та витрати пов`язані із відрядженням та функціонуванням школи фінансуються за рахунок місцевого бюджету.

З метою участі у змаганнях з футболу серед дівчат віком 13-14 років, які відбулися у м. Івано-Франківську в березні 2015 року, а саме з 05 по 09 березня 2015 року ДЮСШ було подано заявки до організаторів вказаних змагань, що у вказаних змаганнях будуть брати участь 12 (дванадцять) вихованців ДЮСШ, а також тренер та директор.

Однак, фактично до м. Івано-Франківська на змагання поїхали 8 (вісім) вихованців, а саме : ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , тренер та директор ДЮСШ, через те, що двоє дівчат, а саме : ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , на період проведення змагань були хворі та проходили лікування вдома, ОСОБА_22 на змагання не дозволили їхати батьки, а ОСОБА_23 на період проведення змагань перебувала за межами України. На 8 вихованців та тренера директором ДЮСШ ОСОБА_5 було закуплено білети на потяг у дві сторони. Згідно із пояснень ОСОБА_5 , до м. Івано-Франківська він їздив на особистому транспорті.

Документи на відрядження директором ДЮСШ ОСОБА_5 були оформлені на чотирнадцять осіб, з них на дванадцять вихованців, тренера та директора ДЮСШ.

Як пояснив ОСОБА_5 у м. Івано-Франківську вихованці, тренер та він особисто проживали на території ІНФОРМАЦІЯ_3 (колишній спортивний інтернат) у приміщенні гуртожитку, за проживання сплачували по 50 грн. за добу з однієї особи. Фактично проживало вісім вихованців ( ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 ,), тренер ОСОБА_6 та він особисто. За проживання ОСОБА_5 було сплачено кошти в сумі 1000 (одна тисяча) гривень за проживання 10 (десяти) осіб. При цьому в бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 було особисто здійснено прохання, щоб працівниками бухгалтерії ДЮСШ йому було виписано квитанції, що ніби то ОСОБА_5 було заплачено за проживання за 14 осіб, оскільки в нього були оформлені відрядження на 14 осіб, в тому числі і на тих які фактично не поїхали на ці змагання. В бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 було виписано квитанцію з явними ознаками фіктивності про те, що ніби то ОСОБА_5 було сплачено за проживання з 6-8 березня 2015 року за 14 осіб по 50 грн. з особи за одну добу на загальну суму 1400 грн. В наслідок чого у ОСОБА_5 залишилися кошти в сумі 400 грн., які він в подальшому привласнив.

Після цього, по закінченню змагань з футболу, які проходили у м. Івано-Франківську вихованці ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме : ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , тренер ОСОБА_6 повернулися в м. Чернівці на поїзді по білетах, які були раніше придбані в м. Чернівцях.

Також, на відрядження з бухгалтерії Глибоцької районної організації ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 видавалися кошти на харчування вихованців під час проведення у м. Івано-Франківську, а саме з 05 березня по 09 березня 2015 року по 58 грн. за добу на загальну суму 3248 грн.

Як пояснив сам ОСОБА_5 отримані кошти із Глибоцької районної організації ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », повинні були видатися вихованцям ІНФОРМАЦІЯ_4 по відомостях на отримання грошей, однак ці кошти ОСОБА_5 не видав вихованцям, а про їх отримання попросив розписатися у відомостях про отримання. Отриманні кошти із бухгалтерії ОСОБА_5 залишив собі. За тих вихованців ДЮСШ, які взагалі не поїхали на змагання по футболу до м. Івано-Франківська, у відомостях за 06 березня 2015 року та 08 березня 2015 року ОСОБА_5 особисто розписався у відомостях. Зазначені кошти вихованці не отримували. По приїзду в м. Чернівці ОСОБА_5 особисто звернувся до двох не знайомих раніше йому водіїв автобусів (території « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») та попросив виписати йому білети (квитанції) на автобус в кількості 5 штук з 06 березня 2015 року по маршруту з м. Чернівці у м. Івано-Франківськ, та з 08 березня 2015 року по маршруту з м. Івано-Франківськ у м. Чернівці, на тих вихованців ДЮСШ, а саме : ОСОБА_20 ОСОБА_21 ОСОБА_23 ОСОБА_22 , які фактично не поїхали на вказані змагання в м. Івано-Франківськ та ще один для себе, оскільки ОСОБА_5 їхав власним транспортом. Вказані білети на проїзд автобусом ОСОБА_5 були отримані з метою отримання коштів у бухгалтерії.

Отриманні білети на проїзд автобусом, а також документи на проживання в гуртожитку ІНФОРМАЦІЯ_3 , фіктивні відомості про виплату коштів на харчування вихованців ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 разом з білетами на поїзд потягом, передав в бухгалтерію Глибоцької районної організації ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та склав звіт про відрядження, в який він вніс недостовірну інформацію, що фактично використав отримані під звіт кошти на проїзд автобусом, харчування та проживання, - при цьому ОСОБА_5 на вказані цілі було витрачено значно менші суми коштів.

Отже у зв`язку із вищевикладеним є всі підстави вважати, що документація про відрядження вихованців ІНФОРМАЦІЯ_4 до м. Івано-Франківська є фіктивною та не відповідає дійсності, а також суперечить чинному законодавству.

Документація, яка знаходяться в Глибоцькій районній організації ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за юридична адреса: АДРЕСА_1 , (територія спортивного стадіону), зокрема: кошторисів витрат на харчування учасників змагань, накази про направлення на змагання (виписки), посвідчення про відрядження, списки вихованців, що брали участь у змаганнях, відомості видачі готівки на харчування вихованців, білети на проїзд у тому числі на проїзд автобусом та потягом, квитанції до прибуткових касових ордерів (квитанції за проживання) вихованців ДЮСШ, розпорядження про відрядження, іменні заявки на участь у змаганнях вихованців, звіти про відрядження та інші документація, що стосується відрядження вихованців ДЮСШ, мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та які, в подальшому, можуть використовуватися як докази.

На даний час, іншим способом встановити всі обставини у кримінальному провадженні, без подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, не представляється можливим, а тому виникла необхідність у зверненні до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст. 162 п.4 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

З метою запобігання можливому знищенню, підробленню кошторисів витрат на харчування учасників змагань, накази про направлення на змагання (виписки), посвідчення про відрядження, списки вихованців, що брали участь у змаганнях, відомості видачі готівки на харчування вихованців, білети на проїзд у тому числі на проїзд автобусом та потягом, квитанції до прибуткових касових ордерів (квитанції за проживання) вихованців ДЮСШ, розпорядження про відрядження, іменні заявки на участь у змаганнях вихованців, звіти про відрядження та інші документація, що стосується відрядження вихованців ДЮСШ, клопотання слід розглядати без участі представників Волоцької ДЮСШ ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та районної вказаної організації.

Беручи до уваги викладене вище, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до конфіденційної інформації, в тому числі такої, що містить комерційну таємницю, яка перебуває у володінні Глибоцької районної організації ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України,
П О С Т А Н О В И В:

Надати ст. слідчому СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області капітану міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступу до документів та їх вилучення (виїмки), а саме: кошторисів витрат на харчування учасників змагань, наказів про направлення на змагання (виписки), посвідчення про відрядження, списки вихованців, що брали участь у змаганнях, відомостей видачі готівки на харчування вихованців, білети на проїзд у тому числі на проїзд автобусом та потягом, квитанцій до прибуткових касових ордерів (квитанції за проживання) вихованців ДЮСШ, розпоряджень про відрядження, іменних заявок на участь у змаганнях вихованців, звітів про відрядження та інші документація, що стосується відрядження вихованців ДЮСШ, які перебувають у володінні Глибоцької районної організації ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за юридична адреса: АДРЕСА_1 , та можливість їх вилучити (тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх, для запобігання їх можливому знищенню чи підробленню).

Попередити Глибоцьку районну організацію ФСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає 10 (десять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: