Провадження № 1-кс/344/3862/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2015 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання Cлідчого відділу СУ УМВС в Івано-Франківській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Матеріалами справи встановлено, що у провадженні СУ УМВС України в Івано-Франківській області перебувають матеріали досудового розслідування за № 0000299 від 27.07.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.15, ч.1 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.07.2015 приблизно о 0930 год. в АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ґрунті тривалих неприязних стосунків, діючи умисно, з метою позбавити життя ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за допомогою господарського реманенту вил, намагався заколоти останню. Проте після отримання непроникаючих колотих ран в районі грудної клітки та живота, а також верхньої лівої і нижньої лівої кінцівок, потерпілій вдалось вихопити нижню металеву колючу частину вил. З метою доведення свого злочинного наміру до завершення, ОСОБА_6 почав наносити цілеспрямовані удари деревянним держаком вил по голові потерпілої ОСОБА_7 , заподіявши таким чином тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забійно-рваних ран лоба, обличчя. Подолавши таким чином опір потерпілої, та бажаючи довести свій злочинний намір по позбавленню ОСОБА_7 життя, ОСОБА_6 обхопив шию потерпілої обома руками і почав стискати її, перекриваючи тим самим дихальні шляхи потерпілої і заподіявши їй тілесні ушкодження у вигляді забійних ран підщелепної ділянки та шиї. Розуміючи, що через особливості будови тіла потерпілої ОСОБА_7 йому не вдається таким чином позбавити її життя, ОСОБА_6 продовжуючи свою злочинну діяльність, спрямовану на умисне позбавлення життя ОСОБА_7 , закрив її обличчя подушкою і почав притискати до голови, щоб повністю позбавити останню можливості дихати і чинити будь-який опір. Вважаючи, що він довів свій злочинний намір до кінця та бажаючи приховати сліди своєї злочинної діяльності, ОСОБА_6 покинув житловий будинок ОСОБА_7 з метою набрати води, щоб змити сліди крові потерпілої з стін кімнати. В цей момент потерпілій ОСОБА_7 вдалось непомітно для ОСОБА_6 покинути свій житловий будинок і господарство і добігти до господарства сусідів, що призвело до того, що ОСОБА_6 не довів до кінця розпочатий злочин, з причин, що не залежали від його волі.

13.08.2015 підозрюваного ОСОБА_6 оголошено розшук та його місце знаходження на даний час не відоме.

В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 на даний час імовірно користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_1 .

Крім того, встановлено найінтенсивніших іноземних абонентів, з якими ОСОБА_6 підтримував і може підтримувати зв`язки по мобільному телефону, а також з якими можуть підтримувати контакти його найближчі родичі, а саме: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Крім того, встановлено найінтенсивніших абонентів, з якими ОСОБА_6 підтримував і може підтримувати зв`язки по мобільному телефону, а також з якими можуть підтримувати контакти його найближчі родичі, та які контактували із підозрюваним із наступних мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_15 , НОМЕР_31 , НОМЕР_16 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 .

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Враховуючи вище наведене, а також те, що іншим способом отримати відомості про обставини, що мають значення як доказ у даному кримінальному провадженні не представляється можливим, з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_6 , забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, на даний час виникла необхідність у проведенні отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_2 , за номерами іноземних мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та наступних мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_15 , НОМЕР_31 , НОМЕР_16 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , які належать особам з якими ОСОБА_6 підтримував і може підтримувати зв`язки по мобільному телефону, у період часу із 01.07.2015 по даний час, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

Слідчий в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання та просив його задоволити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, про вилучення, яких клопоче сторона кримінального провадження з боку обвинувачення в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином про причини неявки суд не повідомив.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити банківську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання задовольнити.

Надати Слідчому відділу СУ УМВС в Івано-Франківській області капітану міліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_2 , а саме про користувачів іноземних номерів мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та наступних мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_15 , НОМЕР_31 , НОМЕР_16 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , які належать особам з якими ОСОБА_6 підтримував і може підтримувати зв`язки по мобільному телефону, у період часу з 01.07.2015 по даний час, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні , SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1