СОСНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРКАСИ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

м. Черкаси 12 серпня 2013 року

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси Грабовий П.С. при секретарі Маламуж Н.В.. за участю прокурора прокуратури Черкаського району, юриста 3 класу ОСОБА_1. слідчого СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області, старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2, розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0001149 від 24 липня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України слідчим СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області, старшим лейтенантом міліції ОСОБА_2 і погоджене прокурором прокуратури Черкаського району, юристом 3 класу ОСОБА_1, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та надані до клопотання матеріали кримінального провадження, заслухали думку прокурора та слідчого, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділенням Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001149 від 24 липня 2013 року, про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 1 85 КК України.

Розслідуванням встановлено, що 20 липня 2013 року близько 23 години 30 хвилин гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, під час відпочинку на перебуваючи на території СРК Спортохота виявила зникнення мобільного телефону BlekBerry Torch вартістю 800 доларів США.

24 липня 2013 року слідчим СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області вказане кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 185 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001149.

Під час допиту потерпіла ОСОБА_3, пояснила, що 20 липня 2013 року вона святкувала день народження своєї подруги на СРК Спортохота. Святкування проходило в одному з бунгалів та вони під час святкування відлучалися танцювати. Коли танцювали то там нікого не залишалося. її особисті речі перебували в бунгалі. Близько 23 години 30 хвилин вона виявила відсутність свого мобільного телефону BlekBerry Torch RCY71UW. вартістю 800 доларів США. ІМЕІ: 93316.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення та встановлення осіб причетних до його вчинення на даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ МТС-Україна про зв'язок мобільного терміналу ІМЕІ: 93316. надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період час) з 20 години 00 хвилин 20 липня 2013 року по закінчення строку дії ухвали суду, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного звязку ПрАТ МТС-Україна для розкриття.

Враховуючи вище викладене та приймаючи до уваги те, що без проведення сліп- с' дії у виді здійснення тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації . транспортних телекомунікаційних мереж, іншої інформації та сигналів - SMS та MMS повідомлень, які перелаються телефонним каналом зв'язку, під час проведення досудовег. розслідування, отримати відомості про причетність вказаних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення (злочину) в інших спосіб не можливо.

Вивчивши надані матеріали, заслухавши доводи слідчого та прокурора, суд вважає, що дане подання підлягає до задоволення, керуючись сг. сг. 160-165 КІ[К України, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання слідчого СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області, старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2 J1.B. - задовольнити.

2. Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації, про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 20 години 00 хвилин 20 липня 2013 року по закінчення строку дії ухвали суду, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного зв'язку ПрАТ МТС-Україна на мобільний термінал ІМЕІ: 93316.

3. Зобовязати ПрАТ МТС-УкрсШ-іа виготовити в паперовому вигляді за вказаним вище мобільним терміналом за період часу з наступними відомостями:

3.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

3.2 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім- карти IMSI, міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (ІМЬЛ).

3.3 Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо.

3.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

4. Виконання даної ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області, старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2 JI.B.

5. Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.

6. Ця ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її

оголошення.

Слідчий суддя

Соснівського районного суду м. Черкаси П.С. Грабовий

Копію цієї ухвали мені вручено: 2013 року о год. хв.