Номер провадження 1-м/243/2/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 грудня 2015 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

Головуючого судді ОСОБА_1

При секретарі ОСОБА_2

За участю:

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов`янська клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, -

В С Т А Н О В И В :
До Слов`янського міськрайонного суду надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України яке вмотивоване тим, що 21 жовтня 2015 року наказом № 2040/5 Міністерством юстиції України прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якого було засуджено вироком Нагатинського районного суду м. Москви від 13.05.2013 року з урахуванням апеляційної ухвали Московського міського суду від 20.11.2013 року до покарання у вигляді 18 років позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених пунктами «а», «г» частини третьої статті 228.1, частиною третьою статті 30, пунктом «а» частини третьої статті 228.1, частиною першою статті 30, пунктами «а», «г» частини третьої статті 228.1, частиною третьою статті 232 Кримінального кодексу Російської Федерації, що також є караними діяннями відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність. На теперішній час ОСОБА_4 відбуває покарання в ФКУ «Виправна колонія № 4 УФСВП Росії у Володимирській області»; кінець відбуття строку покарання - 27.12.2029 року.
З урахуванням вищевикладеного заявник просять суд визначити норми (статті, частини статей) Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальні правопорушення, у вчиненні яких ОСОБА_4 визнано винним вироком Нагатинського районного суду м. Москви від 13.05.2013 року з урахуванням апеляційної ухвали Московського міського суду від 20.11.2013 року; та визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Нагатинського районного суду м. Москви від 13.05.2013 року з урахуванням апеляційної ухвали Московського міського суду від 20.11.2013 року.
Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні просив вищевказане клопотангня повернути заявнику для належного оформлення та усунення розбіжностей.

Представник заявника до судового засідання не з`явився просив розглядати справу у його відсутності.

Суд, вивчивши матеріали клопотання та вислухавши думку прокурора, приходить до наступного висновку.

До Слов`янського міськрайого суду надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Нагатинського районного суду м. Москви Російської Федерації від 13.05.2013 року у відповідність із законодавством України, у зв`язку з тим, що ОСОБА_4 відбуває покарання у ФКУ ІК 4 УФСІН РФ у Володимирській області.

Матеріалами справи встановлено, що вироком Нагатинського районного суду м. Москви Російської Федерації від 13.05.2013 року ОСОБА_4 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 228.1 ч. 3 п.п. «а,г», 30 ч. 3, 228.1 ч. 3 п. «а», 30 ч. 1 ч. 3 п.п. «а,г», 232 ч. 3 Кримінального кодексу Російської Федерації та призначено покарання:

-за ст. 228.1 п.п. «а,г» КК РФ у вигляді 10 років позбавлення волі;

-за ст.ст. 30 ч. 3, 228.1 ч. 3 п. «а» КК РФ у вигляді 9 років позбавлення волі;

-за ст.ст. 30 ч. 1, 228.1 ч. 3 п.п. «а,г» КК РФ у вигляді 9 років позбавлення волі;

-за ст. 232 ч. 3 КК РФ у вигляді 5 років позбавлення волі.

На підставі ст. 69 ч. 3 КК РФ за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання ОСОБА_4 призначено покарання у вигляді 18 років позбавлення волі з відбування покарання у виправній колонії суворого режиму.

Однак разом з тим частиною 3 ст. 228.1 КК РФ пункту «г» не передбачено, у зв`язку з чим виникають протиріччя між даною статтею КК РФ та вироком суду РФ, що унеможливлює правильне приведення зазначеного вище вироку у відповідність до законодавства України.

На підставі викладеного та керуючись ст. 610 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України повернути заявнику для усунення розбіжностей та протиріч наявних у вироку Нагатинського районного суду м. Москви Російської Федерації від 13.05.2013 року

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Слов`янський міськрайонний суд протягом семи діб з дня її проголошення.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду ОСОБА_1