Справа № 699/1353/13-к
Номер провадження 1-кс/699/252/13
УХВАЛА

11.10.2013 м.Корсунь-Шевченківський

Слідчий суддя Корсунь - Шевченківського районного суду Черкаської області Побережна Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань за участі:

секретаря судового засідання Могильної І.В.,

заступника начальника СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області підполковника міліції Прищепи О.В.,

клопотання заступника начальника СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області підполковника міліції Прищепи О.В., погодженого із прокурором прокуратури Корсунь - Шевченківського району Черкаської області юриста 1 класу Павленком В.В.,

про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000363 від 09.08.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши учасників кримінального провадження,

ВСТАНОВИВ:

04.10.2013 року до Корсунь-Шевченківського районного суду надійшло клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні Черкаської обласної лікарні, що розташована в м. Черкаси по вул. Менделєєва, 3, телефон факс 0-472-37-62-92, по кримінальному провадженню №0000363, а саме про зобов'язання останнього надати заступнику начальника СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області підполковника міліції Прищепі О.В. доступ до документів та вилучити оригінали історії хвороб ОСОБА_1 під час проходження нею лікування з 09.08.2013 року.

Дане клопотання мотивоване тим, що 08.08.2013 року, приблизно в 19 годин в с. Тараща Корсунь-Шевченківського району Черкаської області ОСОБА_2., керуючи автомобілем Хюндай Тюксон д.н. НОМЕР_1 та рухаючись по автодорозі в напрямку с. Селище здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_1, яка внаслідок даної пригоди отримала тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової травми та була госпіталізована до лікувального центру.

Кримінальне правопорушення за №0000363 кваліфіковане як порушення правил безпеки дорожнього руху особою, що керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому тілесне ушкодження, тобто як злочин, передбачений ч. 1 ст. 286 КК України.

09.08.2013 року, відомості про дане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань і зареєстровані за № 0000363, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_1 показала, що 08.08.2013 року вона перебувала в с. Тараща Корсунь-Шевченківського району і в цей день була збита автомобілем. Обставини дорожньо-транспортної пригоди пригадати не може, пам'ятає, що це був денний час, рухалась по дорозі з мамою, яка йшла попереду, а наїзд автомобілем на неї був здійснений ззаду.

Будучи допитаною в якості свідка ОСОБА_3 показала, що 08.08.2013 року, приблизно в 19 годин вона з дочкою йшли від одного до іншого своїх будинків. Вийшовши на автодорогу, вони йшли по правому краю проїжджої частини автодороги, дочка йшла позад неї на відстані приблизно 10 метрів. Раптом вона почула глухий звук удару і коли обернулась, то побачила, що дочка лежала у кюветі, а мимо неї, об'їхавши її, проїхав легковий автомобіль синього кольору. Після цього вона викликала медичну допомогу та працівників міліції.

До матеріалів провадження долучила виписку з медичної картки стаціонарного хворого № 9402 на ім'я ОСОБА_1, згідно якої остання проходила лікування в нейрохірургічному відділенні Черкаської обласної лікарні, куди була доставлена з Корсунь-Шевченківської ЦРЛ.

В ході розслідування кримінального правопорушення виникла необхідність в доступі до документів, які знаходяться в Корсунь-Шевченківській районній лікарні та в Черкаській обласній лікарні, а саме до медичних карток стаціонарно хворої ОСОБА_1.

Підставами вважати, що вказані документи знаходяться в Черкаській обласній лікарні та Корсунь-Шевченківській районній лікарні, є дані виписки з медичної картки стаціонарно хворої ОСОБА_1, де зазначено, що вона знаходилась на лікуванні в даних медичних закладах.

Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування і в подальшому може бути використана для проведення судово-медичної експертизи, метою проведення якої є встановлення тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_1

Іншими способами довести обставини кримінального правопорушення та встановити які саме тілесні ушкодження отримала ОСОБА_1 та яка їх тяжкість, крім вивчення та дослідження медичної документації при проведенні судово-медичної експертизи не можливо.

У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання.

Представник Черкаської обласної лікарні повідомлений належним чином про день, час і місце розгляду клопотання у суд не з'явився, надав клопотання про розгляд справи без їх участі.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. А тому, неявка представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасово доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Таким чином, оскільки слідчим надано клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, дане клопотання відповідає вимогам ч.2 ст.160 КПК України, наявні правові підстави та достатньо доказів про те, що отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні №0000363 від 09.08.2013 року, кваліфікованого за ч. 1 ст. 286 КК України, іншим способом встановити тяжкість тілесних ушкоджень потерпілої ОСОБА_1 не є можливим, а тому наявні підстави для задоволення клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-165, ч. 1 ст. 166, 309 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні Черкаської обласної лікарні, що розташована в м. Черкаси по вул. Менделєєва, 3, телефон факс 0-472-37-62-92, по кримінальному провадженню №0000363, та зобов'язати останнього надати заступнику начальника СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області підполковника міліції Прищепі О.В. доступ до документів та вилучити оригінали історії хвороб ОСОБА_1 під час проходження нею лікування з 09.08.2013 року.

Зобов'язати заступника начальника СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області підполковника міліції Прищепу О.В. залишити Корсунь-Шевченківській центральній районній лікарні опис документів, які були вилучені, при необхідності залишити копії вилучених документів, забезпечити таємницю даних документів, а при умові отримання оригіналу, - повернення за минуванням потреби.

Ухвала повинна бути виконана одноразово протягом місяця з дня її постановлення і протягом вказаного строку залишається в силі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів у вказаний період часу, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до даних документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Оригінал зазначеної ухвали підлягає пред'явленню уповноваженому представнику Черкаської обласної лікарні, а її копія повинна бути вручена цій же особі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Побережна Н. П.