Справа № 646/ 100 / 14-к
Провадження № 1-кс/ 646 / 90/ 2014
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.01.2014 року
місто Харків

Слідчий суддя Червонозаводського
районного суду м. Харкова Шуліка Ю.В., за
участю слідчого СВ Червонозаводського
РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській
області Нєжнової М.П., розглянувши
матеріали досудового розслідування,
внесеного до Єдиного реєстру досудових
розслідувань за № 00003193 від 18.10.2013
року, за ознаками кримінального
правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185
КК України, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Червонозаводського РВ ХМУ
ГУМВС України в Харківській області
Нєжнова М.П. звернулась до суду з
клопотанням, в якому вказала, що 17.10.2013
року, близько 16 години, невідома
особа, скориставшись тим, що продавець
ОСОБА_2 відсутня в торговому
павільйоні за адресою: АДРЕСА_1, з
корисних мотивів, з умислом
направленим на таємне заволодіння
чужим майном, з метою наживи, шляхом
вільного доступу, таємно викрала з
прилавку торгового павільйону
мобільний телефон Nokia 206 RM -872 imei НОМЕР_1,
мобільний телефон Nokia X1- 01 imei НОМЕР_2,
карточки поповнення рахунку на різні
мобільні оператори та гроші в сумі 400
гривень, що належали ОСОБА_2 Після чого,
невідома особа з викраденим майном з
місця злочину зникла та розпорядилася
ним на свій розсуд, чим спричинила
ОСОБА_2 матеріальну шкоду на загальну
суму більше ніж 1000 гривен.

18 жовтня 2013 року розпочато досудове
розслідування у кримінальному
провадженні № 00003193 , внесеному до
ЄРДР за ознаками злочину,
передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Допитана в якості потерпілої
ОСОБА_2 пояснила, що при вищевказаних
обставинах, близько 16 години вона,
закривши віконце вітрини вийшла з
торгового павільйону та залишила на
прилавку вищевказані мобільні
телефони, карточки поповнення рахунку
і гроші. Через 5 хвилин вона повернулася
на робоче місце і виявила, що віконце
вітрини відчинене, а на прилавку
вищевказані речі відсутні.

В обґрунтування свого клопотання
слідчий посилається на те, що виникла
необхідність в отриманні інформації
від операторів зв'язку «Київстар»,
«МТС», «Лайф»: про вхідні та вихідні
телефонні з'єднання мобільного
терміналу та виходу в мережу Інтернет,
imei НОМЕР_2 та imei НОМЕР_1, а також адреси
базових станцій, через які вони
здійснювалися, за період з 17.10.2013 до
теперішнього часу:

Вищевказана інформація перебуває у
операторів мобільного зв'язку:

- «Київстар», а саме Харківська філія
ПрАТ «Київстар», розташованого за
адресою: м. Харків, вул. Космічна,21;

-«Лайф», а саме ТОВ «АСТЕЛІТ»,
розташованому за адресою: м. Київ, вул.
Амосова, будинок 12, бізнес центр
«Горизонт-Парк» 14-й поверх;

-«МТС», а саме ПТУ ПрАТ «МТС України»,
розташованому за адресою: м. Харків,
вул. Фрунзе, будинок 18;

Слідчий вважає, що вказана інформація
має суттєве значення для встановлення
важливих обставин у кримінальному
проваджені, а саме фактів здійснення
телефонних дзвінків та адрес базових
станцій, через які здійснювалися
з'єднання. Отримані відомості можуть
бути використані, як докази в
кримінальному провадженні, через те, що
іншим способом неможливо довести
вказані обставини, які передбачається
довести за допомогою зазначеної
інформації від операторів зв'язку та
встановити місцезнаходження
викраденого майна.

Крім того, слідчий довів, що існує
реальна загроза зміни або знищення
речей чи документів, а тому клопотання
розглядається слідчим суддею без
виклику особи, у володінні якої вони
знаходяться, що передбачено ч. 2 ст. 163
КПК України.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання,
дослідивши додані до клопотання
документи, вважає, що клопотання
підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України передбачено, що
сторони кримінального провадження
мають право звернутися до слідчого
судді під час досудового розслідування
чи суду під час судового провадження із
клопотанням про тимчасовий доступ до
речей і документів, за винятком
зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Слідчий має право звернутися із
зазначеним клопотанням за погодженням
з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до
суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий
суддя, суд постановляє ухвалу про
надання тимчасового доступу до речей і
документів, якщо сторона кримінального
провадження у своєму клопотанні доведе
наявність достатніх підстав вважати,
що ці речі або документи:

1)перебувають або можуть перебувати у
володінні відповідної фізичної або
юридичної особи;

2)самі по собі або в сукупності з іншими
речами і документами кримінального
провадження, у зв'язку з яким подається
клопотання, мають суттєве значення для
встановлення важливих обставин у
кримінальному провадженні;

3)не становлять собою або не включають
речей і документів, які містять
охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу
про надання тимчасового доступу до
речей і документів, які містять
охоронювану законом таємницю, якщо
сторона кримінального провадження,
крім обставин, передбачених частиною
п'ятою цієї статті, доведе можливість
використання як доказів відомостей, що
містяться в цих речах і документах, та
неможливість іншими способами довести
обставини, які передбачається довести
за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до
охоронюваної законом таємниці, яка
містяться в речах і документах,
належить інформація, яка знаходиться в
операторів та провайдерів
телекомунікацій, про зв'язок, абонента,
надання телекомунікаційних послуг, у
тому числі отримання послуг, їх
тривалості, змісту, маршрутів
передавання тощо.

Слідчий суддя вважає, що слідчим
доведено, що документи перебувають або
можуть перебувати у володінні
наступних юридичних осіб: 1) оператора
рухомого (мобільного) зв'язку
«Київстар» в особі Харківської філії
Приватного акціонерного товариства
«Київстар», розташованого по вул.
Космічній, 21 в м. Харкові; 2) оператора
рухомого (мобільного) зв'язку «МТС», в
особі ПТУ ПрАТ «Приватного
акціонерного товариства «МТС Україна»,
розташованого за адресою: м. Харків,
вул. Фрунзе, б.18; 3) оператора рухомого
(мобільного) зв'язку «Лайф» в особі ТОВ
«АСТЕЛІТ» розташованого за адресою: м.
Київ,вул. Амосова, б.12, бізнес центр
«Горизонт - Парк» 14-й поверх та самі по
собі мають суттєве значення для
встановлення важливих обставин у
кримінальному проваджені, а саме осіб,
що скоїли даний злочин та можливих
свідків за номерами та IMEI мобільних
терміналів абонентів, що віщали
поблизу місця вчинення злочину під час
його вчинення. Отримані відомості
можуть бути використані, як докази в
кримінальному провадженні та іншим
способом неможливо довести вказані
обставини, які передбачається довести
за допомогою зазначеної інформації від
операторів зв'язку та встановити
місцезнаходження осіб, що скоїли
злочин.

Одержати зазначені документи іншими
способами не можливо, оскільки згідно
зі ст..9 Закону України «Про
телекомунікації» охорона таємниці
телефонних розмов, телеграфної чи
іншої кореспонденції, що
передаються технічними засобами,
телекомунікацій, та інформаційна
безпека телекомунікаційних мереж
гарантуються Конституцією ( 254к/96-ВР ) та
законами України.

Зняття інформації з
телекомунікаційних мереж заборонене,
крім випадків, передбачених законом.
Оператори, провайдери телекомунікацій
зобов'язані вживати відповідно до
законодавства технічних та
організаційних заходів із захисту
телекомунікаційних мереж, засобів
телекомунікацій, інформації з
обмеженим доступом про організацію
телекомунікаційних мереж та
інформації, що передається цими
мережами.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов
висновку, що клопотання слідчого
обґрунтовано та підлягає задоволенню.

Фіксування процесу технічними
засобами відповідно до положень статті
107 КПК України не здійснювалось.

Керуючись ст. ст. 131-132, 159-164,166, 392-395 КПК
України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ
Червонозаводського РВ ХМУ ГУМВС
України в Харківській області Нєжнової
М.П. - задовольнити.

Надати дозвіл на надання тимчасового
доступу до документів, а саме
інформації, яка знаходиться в
операторів мобільного зв'язку:
«Київстар», а саме: Харківська філія
ПрАТ «Київстар», розташованого за
адресою: м. Харків, вул. Космічна, 21;
«Лайф», а саме ТОВ «АСТЕЛІТ»,
розташованому за адресою: м.Київ, вул.
Амосова, будинок 12, бізнес центр
«Горизонт-Парк», 14-й поверх; «МТС», а
саме ПТУ ПрАТ «МТС України»,
розташованому за адресою: м. Харків,
вул. Фрунзе, будинок 18, до реєстру даних
за період з 17.10.2013 р. до теперішнього
часу про з'єднання (вхідні та вихідні
дзвінки), на паперових носіях, а також
на оптичному носії для лазерних систем
зчитування, із зазначенням базових
станцій та їх адреси, через які
здійснювалися ці з'єднання, абонентом
мобільного зв'язку «Київстар», «Лайф»
та «МТС»: мобільні термінали imei
НОМЕР_2 та imei НОМЕР_1, з яких
здійснювалися телефонні дзвінки
вищевказаними абонентами та вихід в
мережу Інтернет.

Строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про
тимчасовий доступ до речей і
документів слідчий суддя, суд за
клопотанням сторони кримінального
провадження, якій надано право на
доступ до речей і документів на
підставі ухвали, має право постановити
ухвалу про дозвіл на проведення обшуку
згідно з положеннями цього Кодексу з
метою відшукання та вилучення
зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
Ю.В.Шуліка