У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.06.2015 селище Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі: слідчого судді ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора прокуратури Оржицького району в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Оржицького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, згідно відомостей, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженню №0000113 від 02.05.2015 року, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Оржицького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів згідно відомостей, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженню №0000113 від 02.05.2015 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Клопотання мотивує тим, що 02.05.2015року близько 02.30 год. в смт. Оржиця Полтавської області поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » невідомі особи нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_5 .

Слідчим слідчого відділення Оржицького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 02.05.2015 року було розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000113, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.125 КК України.
Під час проведення досудового розслідування було встановлено наступне:
Після допиту ОСОБА_5 , стало відомо, що 01.05.2015 року приблизно о 24 годині він разом з знайомим ОСОБА_6 та братом ОСОБА_7 приїхав в смт. Оржиця Оржицького району Полтавської області в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для того, щоб відпочити. 02.05.2015 року приблизно о 02 год. 00 хв. ОСОБА_8 та ОСОБА_9 та ОСОБА_10 сіли на пирила під кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та всі розмовляли. Час від часу в розмову вмішувались два хлопці. ОСОБА_8 спочатку ігнорував вказаних хлопців, а потім сказав, щоб вони не встрявали в розмову та відчепилися від нього. В результаті чого між ОСОБА_11 та двома вище вказаними хлопцями виникла суперечка, в ході якої ОСОБА_8 встав з перил, та почав говорити ОСОБА_12 , до якого він став обличчям та який стояв на відстані витягнутої руки від нього, щоб він не заважав йому та в цей час ОСОБА_8 отримав удар у висок біля лівого вуха від хлопця, який стояв у нього з боку. Чим саме ОСОБА_13 вдарили він не бачив. Після цього ОСОБА_8 двома руками обхватив хлопця, який наніс йому удар у висок за тулуб та повалив його на землю обличчям до землі та нахилившись до нього, в цей момент отримав кілька ударів з лівого та з правого боку ногами у лівий та правий бік. Скільки саме було ударів ОСОБА_8 не може сказати, оскільки він не рахував. Також він не бачив скільки осіб та хто саме наносив йому удари. Тоді ОСОБА_8 відпустив першого хлопця, який першим наніс йому удар в область виска та піднявшись зхватив другого хлопця, який наносив йому удари ззаду та яким був, як йому здається ОСОБА_14 адим за шию та повалив його на землю. В цей час коли ОСОБА_8 нагнувся йому почали наносити удари у різні частини тіла, а саме його били руками та ногами в область голови, обличчя, потилиці, ребер, поясниці, по руках. Потім повалили його на землю та потягли до туалету, який знаходився біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Та притягнувши його до туалету далі почали наносити ОСОБА_8 удари по всіх частинах тіла. Потім усі хлопці залишили ОСОБА_13 біля туалету, а самі розійшлися. В цей час до нього підійшов брат ОСОБА_10 та відвів ОСОБА_15 , в машину та після цього вони поїхали до ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки ОСОБА_16 , потрібна була медична допомога.
Внаслідок вищевказаного, виникла необхідність проведення судово - медичної експертизи з метою з`ясування обставин, що мають значення для встановлення істини по кримінальному провадженню. Але для проведення судово - медичної експертизи ОСОБА_5 судово - медичному експерту потрібно надати оригінал медичної карти №3198 стаціонарного хворого ОСОБА_17 з травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , де підекспертний знаходився на стаціонарному лікуванні з 05.05.2015 року по 25.05.2015 року.
Враховуючи, що оригінал медичної карти №3198 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , який знаходиться у травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , має суттєве значення для всебічного досліджень обставин вказаного кримінального правопорушення та прийняття неупередженого рішення в даному кримінальному провадженні, а тому в даний час виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до оригіналу вказаної історії хвороби. Отримати вищевказані документи іншим шляхом, ніж проведення їх виїмки, не представляється можливим.
У судовому засіданні слідчим слідчого відділення Оржицького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 тапрокурор прокуратури Оржицького району в Полтавській області ОСОБА_18 клопотання підтримали та прохали його задовільнити.

Заслухавши пояснення слідчого та думку прокурора, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, так як матеріалами кримінального провадження доведено, що документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин і можуть бути доказами у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Керуючись ст. ст. 40,131,132,159-164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Оржицького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, згідно відомостей внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженню №0000113 від 02.05.2015 року задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти №3198 стаціонарного хворого ОСОБА_17 з травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , де підекспертний знаходився на стаціонарному лікуванні з 05.05.2015 року по 25.05.2015 року.
Тимчасовий доступ до документів надати з можливістю ознайомитись з ними та вилучити їх для запобігання їх можливому знищенню та приєднання до матеріалів кримінального провадження №0000113 від 02.05.2015 року.
Тимчасовий доступ до документів надати слідчому СВ Оржицького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 .

Ухвала діє протягом одного місяця з моменту її винесення.

Попередити власника інформації про наслідки передбачені ст. 166 КПК України у разі невиконання вимог даної ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1