Дело №1-130/07
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
17 августа 2007 года Сокирянский
районный суд Черновицкой области в составе:
председательствующего-судьи: Стасива И.С.
при секретаре: Ткач Л.А.
с участием прокурора: Поповича А.Д.
адвокатов: ОСОБА_1.
ОСОБА_2. рассмотрев в открытом судебном заседании в зале
суда в г.Сокиряны уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уро­женца и жителя г.Окница,
АДРЕСА_1, гражданина Р.Молдовы, с высшим образованием, работающего главным
инспектором территориальной инспекции труда г.Окница, женатого, ранее не
судимого, в совершении преступления предусмотренного ст.332 ч.2 УК Украины,-
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженца и жителя
г.Окница,АДРЕСА_2, гражданина Р.Молдовы, со средним образованием, работающего
экспедитором фирмы «Экспедит Евротранс» (г.Окница), женатого (на содержании
двое несовершеннолетних детей), ранее не судимого, в совершении преступления
предусмотренного ст.332 ч.2 УК Украины,-
Подсудимый ОСОБА_3, в конце апреля 2007 года, во время своего нахождения в
г.Кишинёв Р.Молдова, получил от своего родственника - гражданина Молдовы ОСОБА_5
предложение за денежное вознаграждение, помочь в незаконном переправлении трёх
граждан Р.Молдовы - ОСОБА_6,
ОСОБА_7, ОСОБА_8, у которых не было документов, дающих им право на въезд в
Украину для дальнейшего их следования в Италию с целью трудоустройства, на что
он дал согласие. Для реализации своего преступного намерения, направленного на
незаконное переправление вышеуказанных лиц через государственную границу
Украины, подсудимый ОСОБА_3 позвонил своему знакомому - подсудимому ОСОБА_4, и предложил за
денежное вознаграждение помочь в незаконном переправлении вышеуказанных лиц
через украинско-молдавскую границу, на что ОСОБА_4. дал свое согласие.
26 апреля 2007 года, около 2-х часов подсудимый ОСОБА_3 позвонил
подсудимому ОСОБА_4, и дал указание выезжать из г.Окница в Украину через КПП
«Окница-Сокиряны» и ждать ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, которых он на собственном
с г.Кишинев по дороге сообщением «Сокиряны-Волошково» на расстоянии около 1500 метров от указанного пункта пропуска
в направлении с.Волошковое Сокирянского района Черновицкой области. По приезду
в г.Окница, ОСОБА_6, ОСОБА_7., ОСОБА_8 заплатили подсудимому ОСОБА_3. за их доставку
из г.Кишинёв в г.Окницу, а также их дальнейшее незаконное переправление через
границу Украины с Р.Молдова деньги в сумме 220 евро. Получив указанную сумму денег,
ОСОБА_3 выехал из г.Окницы в направлении нахождения дачных домов, проехал
несколько метров, после чего съехал с асфальтированной дороги на поле и
выключил фары автомобиля. Во время движения по полю, он позвонил подсудимому
ОСОБА_4, уточнил, где именно он находится, и сообщил в каком именно месте будут
пересекать украинско-молдавскую границу ОСОБА_6, ОСОБА_7., ОСОБА_8 Проехав по
полю около 1500 метров,
ОСОБА_3 остановил автомобиль, вышел вместе с пассажирами из автомобиля и прошёл
вместе с ними по полю около 100-150 метров
в направлении государственной границы Р.Молдова и Украины, после чего сказал ОСОБА_6., ОСОБА_7, ОСОБА_8, чтобы они шли
вперёд по полю, вышли на асфальтированную дорогу, где их будет ждать ОСОБА_4.,
который на автомобиле марки «ВАЗ-2109» доставит
их на автовокзал в г.Сокиряны Черновицкой области. В 4 часа 40 минут ОСОБА_6,
ОСОБА_7., ОСОБА_8, двигаясь в
направлении указанном ОСОБА_3., пересекли линию государственной границы Украины
с Р.Молдова в Украину в районе пограничного знака №0107, расположенного на территории
Сокирянского городского совета Сокирянского района Черновицкой области, то есть
на расстоянии 1400 метров
от местонахождения международного пункта пропуска «Сокиряны-Окница». Пройдя
около 15 метров в западном
направлении от линии государственной границы Украины они вышли на
асфальтированную дорогу сообщением «Волошково-Сокиряны», где их по указанию
ОСОБА_3. ждал ОСОБА_4. на собственном автомобиле марки «ВАЗ 2109», регистрационный номер НОМЕР_2. Проехав на данном автомобиле около 1500 метров по дороге сообщением
«Волошковое-Сокиряны» подсудимый ОСОБА_4. выехал на дорогу сообщением «КПП
«Сокиряны-авто»-Сокиряны», где был остановлен сотрудниками ОБЗПТЛ УМВД в
Черновицкой области и Сокирянского РОВД УМВД Украины в Черновицкой области, и в
связи с отсутствием у ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 документов они были задержаны. Как
на досудебном следствии, так и в судебном заседании ОСОБА_3 свою вину в
совершении преступления предусмотренного ст.332 ч.2 УК Украины признал
полностью и дал показания, что он действительно в конце апреля 2007 года, во время своего нахождения в
г.Кишинёве Республики Молдовы, получил от своего родственника ОСОБА_5
предложение за денежное вознаграждение помочь в незаконном переправлении трёх
граждан Р.Молдовы - ОСОБА_6,
ОСОБА_7, ОСОБА_8, у которых не было документов, дающих им право на въезд в
Украину с Р.Молдова, на что он дал согласие. 26 апреля 2007 года, около 4-х часов 40 минут, он с помощью ОСОБА_4., который
воспользовался своим автомобилем, незаконно переправили с Р.Молдова в Украину
через государственную границу трёх граждан Р.Молдовы - ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, у которых
не было документов, дающих им право на въезд в Украину, за что получил
вознаграждение в сумме 220 евро,
и которыми должен был поделится с ОСОБА_4. В содеянном чистосердечно
Как на досудебном следствии, так и в
судебном заседании ОСОБА_4. свою вину в совершении преступления
предусмотренного ст.332 ч.2 УК Украины признал полностью и дал показания, что
он действительно в конце апреля 2007 года,
используя свой автомобиль, вместе с ОСОБА_3., за денежное вознаграждение,
переправлении трёх граждан Р.Молдовы - ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, у которых не было документов,
дающих им право на въезд в Украину с Р.Молдова. В содеянном чистосердечно
раскаивается, согласен уплатить судебные издержки связанные с получением услуг
Вина ОСОБА_3. и ОСОБА_4. в совершении
указанного преступления подтверждается другими доказательствами по делу.
Действия подсудимых ОСОБА_3. и
ОСОБА_4. квалифицированы правильно по ст.332 ч.2 УК Украины, как организация
незаконной переправки лиц через государственную границу Украины, руководя этими
действиями, по предварительному сговору группой лиц.
Судебные издержки по данному
уголовному делу связанные с получением услуг переводчика составляют 619 гривен 10 копеек. Данная сумма нашла своё
подтверждение в судебном заседании и полностью признана подсудимыми, поэтому с
ОСОБА_3. и ОСОБА_4. следует взыскать солидарно в пользу Управления СБУ в
Черновицкой области 619,10 грн.
При определении вида и меры наказания
подсудимым ОСОБА_3. и ОСОБА_4 суд учитывает характер и степень общественной
опасности совершенного преступления, данные о личности подсудимых,
обстоятельства, которые смягчают и отягчают наказание.
В соответствии со ст. 12 п.4 УК Украины совершенное
подсудимыми ОСОБА_3. и ОСОБА_4. преступление является тяжким преступлением.
Обстоятельств, которые отягчают
наказание подсудимых ОСОБА_3. и ОСОБА_4., в судебном заседании не установлено.
Обстоятельствами, которые смягчают
наказание подсудимых ОСОБА_3. и ОСОБА_4., являются чистосердечное признание
вины, активное содействие в раскрытии преступления.
Подсудимые ОСОБА_3 и ОСОБА_4. как по
месту работы, так и по месту жительства характеризуются с положительной
стороны, впервые привлекаются к уголовной ответственности.
На содержании подсудимого ОСОБА_4.
находятся двое несовершеннолетних детей, один из которых инвалид 1-й группы.
Наличие смягчающих вину
обстоятельств: чистосердечное признание вины, активное содействие в раскрытии
преступления, а также положительная характеристика подсудимых ОСОБА_3. и
ОСОБА_4., существенно уменьшают степень тяжести совершенного преступления и
являются основанием для применения ст.69 УК Украины при применении им
Исходя с вишеизложеного, суд
приходить к выводу о назначении подсудимым ОСОБА_3. и ОСОБА_4 меры наказания с
применением ст.69 УК Украины в виде штрафа.
Руководствуясь ст.323,324 УПК
Украины, суд,-
ОСОБА_3 и ОСОБА_4 признать виновными
в совершении преступления предусмотренного ст.332 ч.2 УК Украины и с
применением ст.69 УК Украины назначить им меру наказания:
Сумму залога в размере 9000 (девять) тысяч гривен, внесенную за
ОСОБА_3, (квитанция №208 от
т.№1, л.д. 100), возвратить
ОСОБА_1, жителю г.Черновцы, АДРЕСА_3.
Сумму залога в размере 9000 (девять) тысяч гривен, внесенную за
ОСОБА_4, (квитанция № 209 от
возвратить ОСОБА_2, жителю г.Сокиряны, АДРЕСА_4.
Взыскать с ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя г.Окница, АДРЕСА_1 и
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
жителя г.Окница, АДРЕСА_2 р.Молдова в пользу Управления СБУ в Черновицкой
области солидарно 619 (шестьсот
девятнадцать) гривен 10 копеек.
Вещественные доказательства:
автомобиль марки «ВАЗ 2109», 1997 года
выпуска, регистрацион­ный номер НОМЕР_2, который принадлежит ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя г.Окница, АДРЕСА_2 р.Молдова
доход государства Украина.
Технический паспорт на автомобиль
марки «ВАЗ 2109» регистрационный
номер НОМЕР_3, выдан
на имя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
жителя г.Окница, АДРЕСА_2 р.Молдова - конфисковать.
Приговор может быть обжалован на
после его оглашения в аппеляционный суд Черновицкой области путем подачи
аппеляции через Сокирянский районный суд.