Провадження № 1-кс/200/6499/14
У Х В А Л А
Іменем України
22 жовтня 2014 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0002733 від 22.04.2013 року про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю -

В С Т А Н О В И Л А:

Старший слідчий СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонентів за номерами: НОМЕР_1 - належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та НОМЕР_2 - належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, імеі мобільних терміналів з прив`язкою до місцевості даних абонентів та їх зв`язки, в період з 10.04.2013 року по 10.07.2013 року, для встановлення кола спілкування особи, абонентських номерів з якими у період часу з 10.04.2013 по 10.07.2013 вона контактувала, встановлення осіб, які могли бути причетні до скоєного злочину.
Відповідно до клопотання слідчого, 21.04.2013 року близько 06.00 гр. з заявою до Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області звернулась гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що її син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , 20.04.2013 року приблизно о 20:30 годині виїхав з адреси місця мешкання на автомобілі «HONDA-ACCORD», чорного кольору, д/з НОМЕР_3 та до теперішнього часу не повернувся.
21.04.2013 СВ Бабушкінського РВ ДМУ зазначений факт внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002733 за ознаками ч. 1 ст. 115 КК України.
06.05.2013 СВ Бабушкінського РВ ДМУ у зв`язку з встановленням місцезнаходження потерпілого ОСОБА_6 , склад злочину було перекваліфіковано з ч. 1 ст. 115 КК України на ч. 2 ст. 146 КК України.
23.05.2013 року кримінальне провадження прийнято до провадження СУ ГУМВС України в області.
В ході проведених заходів встановлено, що у потерпілого ОСОБА_6 у грудні 2012 року склались неприязні відносини з:
- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає: АДРЕСА_3 , користується послугами мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та йому належить абонентський номер НОМЕР_4 , на ґрунті того, що останні під час орендування приміщення розташованого за адресою АДРЕСА_4 у якому розташоване кафе « ІНФОРМАЦІЯ_8 », поводились неохайно та висловлювали неповагу до батьків ОСОБА_6 , що супроводжувався спричиненням тілесних ушкоджень останнім, та розірванням договору оренди з ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , при цьому останні висловлювали погрози помсти ОСОБА_6 .
У ході проведеного аналізу отриманих трафіків телефонних переговорів ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , було встановлено близький зв`язок ОСОБА_7 :
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований: АДРЕСА_5 .
Проведеними заходами встановлено близький зв`язок ОСОБА_9 :
- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована: АДРЕСА_6 , мешкає: АДРЕСА_7 , користується послугами мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та « ІНФОРМАЦІЯ_11 », їй належать абонентські номери: НОМЕР_5 , НОМЕР_1 , з мобільним терміналом ІМЕЙ НОМЕР_6 .
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована: АДРЕСА_8 , мешкає: АДРЕСА_7 , має малолітнього сина на ім`я ОСОБА_10 , віком 6-7 років. користується послугами мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_10 », « ІНФОРМАЦІЯ_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та їй, відповідно належать абонентські номери: НОМЕР_7 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 .
У судове засідання слідчий надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, яку вмотивувала виробничою зайнятістю, просила клопотання задовольнити, представник ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також вважаю доведеним можливість використання зазначеної інформації як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за її допомогою.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України,

У Х В А Л И Л А:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонентів за номерами: НОМЕР_1 - належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та НОМЕР_2 - належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, імеі мобільних терміналів з прив`язкою до місцевості даних абонентів та їх зв`язки, в період з 10.04.2013 року по 10.07.2013 року, для встановлення кола спілкування особи, абонентських номерів з якими у період часу з 10.04.2013 по 10.07.2013 вона контактувала, встановлення осіб, які могли бути причетні до скоєного злочину.
Строк дії ухвали до 22 листопада 2014 року.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1