Провадження № 1-кс/744/54/2014
Єдиний унікальний № 744/1168/14
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю

07 жовтня 2014 року слідчий суддя Семенівського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в місті Семенівка Чернігівської області письмове клопотання слідчого СВ Семенівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3
у кримінальному провадженні за номером Єдиного реєстру досудових розслідувань 0000225, у якому жодній особі не повідомлялося про підозру, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу України,
про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
В С Т А Н О В И В:
07 жовтня 2014 року до суду надійшло зазначене вище клопотання слідчого СВ Семенівського РВ УМВС України в Чернігівській області, за змістом якого слідчий просить: зобов`язати приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою № НОМЕР_1 у період часу з 06 години 00 хвилин 29 вересня 2014 року до 06 години 00 хвилин 01 жовтня 2014 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення її слідчим СВ Семенівського РВ УМВС України в Чернігівській області наступної інформації: 1. адреси розташування та номери базових станцій; 2. типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з`єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); 5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6. за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента. В обґрунтування вимог клопотання слідчим зазначено про те, що 02 жовтня 2014 року о 18 годині 40 хвилин до чергової частини Семенівського РВ УМВС України в Чернігівській області від ОСОБА_4 надійшло повідомлення проте, що в селі Селище Семенівського району Чернігівської області виявлено труп його родича ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . За вказаним фактом 03 вересня 2014 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 Кримінального кодекс України, відповідні відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань. В ході досудового розслідування встановлено, що за будинком АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 , де було скоєно вбивство, знаходиться присадибна ділянка, яка розташована на відстані 20 метрів від входу. З лівої сторони виявлено слід сліду підошви взуття невідомої особи. Також при огляді прилеглої до господарства території на відстані 60 метрів від господарства з правої сторони виявлено слід протектора шини колеса автомобіля розміром 100х240 мм. В ході провадження досудового розслідування, під час допиту в якості свідків рідних ОСОБА_5 встановлено, що у нього був мобільний телефон з сім-карткою мобільного оператора рухомого (мобільного) зв`язку приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: № НОМЕР_1 , та що вони бачили його останній раз на прикінці вересня 2014 року. З метою встановлення місцезнаходження мобільного телефону, що належав ОСОБА_5 , в якому знаходилась сім-картка оператора мобільного зв`язку приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: № НОМЕР_1 , необхідно витребувати інформацію про моніторинг з`єднань мобільного терміналу систем рухомого (мобільного) зв`язку. Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місцезнаходження особи, яка вчинила особливо тяжкий злочин. З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання у судовому засіданні, проведеному на підставі ч. 2 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України без виклику осіб, у володінні яких документи знаходяться, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за обставин, вказаних у ньому, які знайшли своє повне підтвердження у судовому засіданні. Клопотання відповідає вимогам закону і підстав для повної або часткової відмови у його задоволенні за результатами розгляду не виявлено.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Семенівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити повністю.
Зобов`язати приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою № НОМЕР_1 у період часу з 06 години 00 хвилин 29 вересня 2014 року до 06 години 00 хвилин 01 жовтня 2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Семенівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації:
1)
адреси розташування та номери базових станцій;
2) типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3) дата, час та тривалість з`єднання;
4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Повідомити приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що згідно ч. 1 ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1