Справа № 140/426/15-к
1-кп/140/76/15
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14.05.2015 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

обвинувачених ОСОБА_5

ОСОБА_6

потерпілої ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Немирові матеріали кримінального провадження № 1/кп/140/76/15 по обвинувальному акту внесеному до ЄРДР за № 0000003 від 01.01.2015 р. відносно:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с Озаринці Могилів-Подільського району Вінницької області, українця, громадянина України, з середньою освітою, не працюючого, має на утриманні одну малолітню дитину, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , в силу ст. 89 КК України раніше не судимого,-
у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 185, ч. З ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України,
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с Карабинівка Павлоградського району Дніпропетровської області, українця, громадянина України, з середньою освітою, не працюючого, має на утриманні двох малолітніх дітей, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого, -
у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 185, ч. З ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Підсудні ОСОБА_6 та ОСОБА_5 в ніч з 30 на 31 грудня 2014 року близько 03 год. 00 хв., за попередньою змовою маючи намір на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), прийшли до домоволодіння ОСОБА_8 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , де знаходився належний ОСОБА_7 вантажний автомобіль, марки «VOLVO HF 12» з д. р. н. НОМЕР_1 , після чого за допомогою принесеного ними гумового шлангу злили з паливного баку даного автомобіля у 10 пластикових каністр з яких 4 каністри ємкістю по 30 л, 2 каністри ємкістю по 25 л, 4 каністри ємкістю по 20 л, загальною ємкістю 250 л дизельного пального, вартістю 17,30 грн. за 1 л, загальною вартістю 4325 грн., після чого умисно, таємно з корисливих спонукань вищевказані пластикові каністри з дизельним пальним викрали та розпорядились ними на власний розсуд, чим завдати ОСОБА_7 матеріальної шкоди на вищевказану суму.
Окрім цього, 12 січня 2015 року близько 03 год. 00 хв., підсудні ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , повторно маючи намір на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), за попередньою змовою, прийшли до домоволодіння ОСОБА_8 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , де знаходився належний ОСОБА_7 вантажний автомобіль, марки «VOLVO HF 12» з д. р. н. НОМЕР_2 , після чого за допомогою принесеного ними гумового шлангу злили з паливного баку даного автомобіля у 7 пластикових каністр з яких 4 каністри ємкістю по ЗО л, 2 каністри ємкістю по 25 л, 1 каністра ємкістю 20 л, загальною ємкістю 190 л дизельного пального, вартістю 17,30 грн. за 1 л, загальною вартістю 3287 грн., однак свій злочинний намір, направлений на крадіжку не довели до кінця з причин, що не залежали від їх волі, так як були помічені сусідом ОСОБА_8 - ОСОБА_9 , внаслідок чого покинули місце злочину, залишивши крадене.
Підсудні ОСОБА_5 , ОСОБА_6 в судовому засіданні вину визнали повністю і пояснили, в ніч з 30 на 31 грудня 2014 року вони автомобілем ВАЗ 2101, який належав ОСОБА_6 поїхали в сторону Немирова знайти солярки. У с Мухівці помітили грузові машини біля приватного господарства.
Залишивши свій автомобіль у певному місці, взявши шланг і каністри, направилися до грузових машин. З паливного баку зцідили 250 л. палива, яке погрузили у власне авто і поїхали додому.
Викрадене паливо продали по 13 грн. за 1 літр, гроші поділили порівно між собою.
12 січня 2015 року вони тим же автомобілем ВАЗ 2101 знову поїхали в с. Мухівці, з метою викрасти пальне з грузових авто. Коли прибули на місце, почали зціджувати пальне Коли зцідили 190 літрів пального, їх помітили і вони залишивши все втекли.
Почали красти через бідність, відсутність роботи. Заподіяні збитки відшкодували.
Крім визнання вини підсудними ОСОБА_5 , ОСОБА_6 їх винність в таємному викраденні, за попередньою змовою 250 літрів дизельного пального, вартістю 17, 30 грн. за 1 літр на суму 4325 грн., в ніч з 30 на 31.12.2014 року з вантажного автомобіля марки «VOLVO HF 12» з д. р. н. НОМЕР_1 належного ОСОБА_7 ; у вчиненні незакінченого замаху на таємне викрадення чужого майна, повторно, за попередньою змовою між собою, 190 літрів дизельного пального, вартістю 17, 30 грн. за 1 літр на загальну суму 3 287 грн., в ніч на 12 січня 2015 року, з вантажного автомобіля, марки «VOLVO HF 12» № НОМЕР_3 належного ОСОБА_7 підтверджується:
- поясненнями потерпілої ОСОБА_7 , яка в судовому засіданні показала, в ніч з 30 на 31.12.2014 року з автомобіля «VOLVO» належного її на праві приватної власності, який знаходився на стоянці біля домогосподарства сина ОСОБА_8 в с Мухівці Немирівського району , було викрадено невідомими особами приблизно 250 літрів дизельного пального. По факту крадіжки було повідомлено органи міліції.
12.01.2015 року син ОСОБА_8 в нічну пору повідомив, що невідомі особи викрадають з належних її автомобілів дизельне пальне. Невідомих осіб намагалися затримати, однак вони втекли. Коли невідомих осіб виявили, вони тікаючи, забули вийняти шланг із паливного бака і дизельне пальне у великій кількості було вилито на землю. Вважає, що її, як потерпілій заподіяно збитки на загальну суму 27 000 грн.;
- поясненнями свідка ОСОБА_8 , який в судовому засіданні показав, 31.12.2014 року, вранці виявив, що в автомашині «VOLVO », яка належить його матері і знаходилася на стоянці біля його господарства в с Мухівці Немирівського району було відкрито паливний бак, з якого викрадено приблизно 250 л. дизельного пального ;
12 січня 2015 року в нічний період часу його розбудив сусід ОСОБА_10 і повідомив, що біля авто знаходиться невідома особа, з бака зливає пальне. Коли вибіг на вулицю, невідомі втекли. Витягнув шланг з бака, через який на землю текла солярка. В послідуючому на певній відстані від його господарства виявили невідомий легковий автомобіль. Біля автомобіля з якого намагалися викрасти пальне, було виявлено дві каністри ємкістю по 20 л. наповнених соляркою та 2 пустих каністри і шланг.
Вважає, що по даному епізоду крадіжки було викрадено 675 літрів пального, із якого повернуто 40 літрів;

- поясненнями свідка ОСОБА_11 із яких видно, на новорічні св`ята 2014 року до нього приходив працівник міліції, відбирав пояснення, щодо крадіжки у сусіда ОСОБА_12 . Біля паркана сусіда ОСОБА_13 бачив приблизно 6-8 каністр;
- показаннями свідка ОСОБА_14 , який показав, приблизно 1-2 січня 2015 року до нього приходив працівник міліції Дуб. Зі слів останнього відомо, в сусіда ОСОБА_12 було викрадено дизельне пальне;
- показаннями свідка ОСОБА_15 , яка показала, в січні 2015 року як слідча виїзджала на місце події в село Мухівці Немирівського району. проводила огляд місця події з участю двох понятих, оглянуто вантажний автомобіль, з якого було злято приблизно 250 л. дизельного палива;
- показаннями свідка ОСОБА_9 , який показав, зимою 2015 року о 3 год. повертався з роботи в с. Мухівці Немирівського району. Біля господарства ОСОБА_13 , під автомобілем "Фура" побачив невідому особу, 5-6 каністр, в баку знаходився шланг. В послідуючому бачив, як дві особи почали тікати. По телефону повідомив ОСОБА_16 .. Крім того, на відстані приблизно 300-400 метрів знаходився легковий автомобіль. Приїхали працівники міліції, які вилучили 2-3 каністринаповнених пальним і пусті каністри та шланг;
- протоколом огляду місця події від 12.01.2015 року, з якого вбачається, огляд проводився в приміщенні Могилів-Подільського РВ УМВС в кабінеті 402, де було оглянуто ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Під час огляду вилучено черевики темного кольору у які був взутий ОСОБА_6 (а/с 55-56);

- протоколом огляду місця події від 12.01.2015 року, з якого вбачається, місцем огляду є ділянка асфальтованої дороги по якій пролягає вул. Леніна в с. Мухівці Немирівського району Вінницької області. На даній ділянці дороги поблизу повороту на вул.. Кобзаря виявлено автомобіль бежевого кольору марки «ВАЗ 2101» з державним номерним знаком НОМЕР_4 . В салоні даного автомобіля у ході візуального огляду виявлено одяг, взуття, ковдру, пластикову каністру сірого кольору, паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Карабинівка Павлоградського району Дніпропетровської області, жителя АДРЕСА_2 , посвідчення водія серії НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , видане 06.05. 2011 року Могилів-Подільським ВРЕР УДАІ УМВС у Вінницькій області, свідоцтво про реєстрацію вищевказаного транспортного засобу серії НОМЕР_7 видане Могилів-Подільським ВРЕР УДАІ УМВС України у Вінницькій області 06.08.2009 р. на ім`я ОСОБА_17 , жительки м. Чернівці Вінницької області. Під час огляду вилучено автомобіль «ВАЗ 2101» з державним номерним знаком НОМЕР_4 та пакет документів. (а/с 53-54);

- протоколом огляду місця події від 12.01.2015 року, з якого вбачається, місцем огляду є ділянка грунтової дороги по якій пролягає вул. Леніна в с. Мухівці Немирівського району Вінницької області навпроти домоволодіння ОСОБА_8 , яке розташоване по АДРЕСА_4 . На момент огляду на даній ділянці дороги знаходиться вантажний автомобіль марки «Volvo» білого кольору з державним номером НОМЕР_3 . Даний автомобіль будь-яких пошкоджень немає, технічно справний, пошкоджень немає. З лівого та правого боку даного вантажного автомобіля наявні паливні баки, лівий об`ємом 350 л., правий на 650 л. На момент огляду кришка з лівого паливного баку знята Поблизу автомобіля наявні калюжі рідини з різким запахом схожим на запах дизельного пального. На момент огляду з лівої сторони автомобіля виявлено гумовий шланг загальною довжиною 10 м., від якого відходить різкий запах схожий на запах дизельного пального. На відстані 6 м від задньої частини автомобіля виявлено дві пластмасові каністри об`ємом по 30 л. кожна, в яких знаходиться рідина з різким запахом схожим на запах дизельного пального. На відстані 30 м від задньої частини автомобіля на травяній ділянці виявлено 2 пластмасові каністри жовтого кольору. На одній із даних каністр відсутня кришка. Крім того, біля вищевказаного автомобіля на поверхні землі виявлено слід дизельного палива вкритий щебенем діаметром 17х23 см..

Під час ОМП вилучено 2 каністри ємкістю по 30 літрів заповнені дизельним паливом, 2 пустих каністри ємністю по 30 літрів, гумовий шланг довжиною 10 м. чорного кольору. (а/с 140-141 );

- протоколом огляду місця події від 01.01.2015 року та фото таблицями до нього, з якого вбачається, місцем огляду являється вантажний автомобіль марки «Volvo-HF» д/н НОМЕР_1 , належний ОСОБА_7 .. На момент огляду автомобіль розташований по вул Леніна, 28 в с. Мухівці Немирівського району з правої сторони дороги. Оглядом паливного баку, що розміщений з лівої сторони транспортного засобу встановлено відсутність палива об`ємом 200 л. На відстані 15 м від задньої частини автомобіля виявлено два сліди від взуття на снігу. На відстані 30 м. від автомобіля виявлено сліди транспортного засобу на снігу довжиною близько 50 м. Під час ОМП вилучено 2 сліди низу взуття, сліди від транспортного засобу вилучено шляхом фотографування (а/с 46-52).

- висновком судової трасологічної експертизи від 27.01.2015 р., з фото таблицями відповідно якого, сліди пальців рук, які під час проведення дослідження було умовно позначено № 1 (18х24 мм) та № 2 (15х20 мм), які було вилучено під час проведення ОМП по факту крадіжки дизельного палива з автомобіля «Вольво», який належить громадянці ОСОБА_7 в с. Мухівці Немирівського району Вінницької області - для ідентифікації особи придатні. Слід поверхні долоні під № 3 (43х52мм.) - для ідентифікації особи не придатний.
Сліди пальців рук № 1 (18х24мм), № 2 (15х20 мм) залишено середнім та вказівним пальцем правої руки ОСОБА_6 (а/с 68-86);
- висновком судової трасологічної експертизи від 23.01.2015 р., з фото таблицями відповідно якого, два сліда низу взуття (умовно пронумеровані цифрами 1 та 2), з яких було виготовлено фотокартки при ОМП по факту крадіжки дизельного палива з автомобіля «Вольво», який належить громадянці ОСОБА_7 від 01.01.2015 р. придатні для встановлення групової належності взуття, що його залишило, а для ідентифікації взуття - не придатні. Слід низу взуття під № 2, ймовірно залишений зимовим кросівком на ліву ногу вилученим у громадянина ОСОБА_6 .. Слід низу взуття під № 1 залишений не взуттям вилученим у громадянина ОСОБА_6 , а іншим (а/с 88-103);
- висновком судової трасологічної експертизи від 23.01.2015 р., з фото таблицями відповідно якого, два сліда шин транспортного засобу (умовно пронумеровані цифрами 1 та 2), з яких було виготовлено фотокартки при огляді місця події по факту крадіжки дизельного палива з автомобіля «Вольво», який належить громадянці ОСОБА_7 від 01.01.2015 р. придатні для встановлення групової належності шини автомобіля, що його залишило, а для ідентифікації шин не придатні. Слід шини транспортного засобу під номером 1 ймовірно залишений шиною одного із передніх коліс, якими укомплектовано автомобіль марки ВАЗ 2101 д.р.н. НОМЕР_4 . Слід шини транспортного засобу під номером 2 залишений не шинами коліс, якими укомплектовано автомобіль марки ВАЗ 2101 д.р.н. НОМЕР_4 . (а/с 106-123);
- протоколом проведення слідчого експерименту, фототаблицями до нього від 29.01.2015 року з участю підсудного ОСОБА_5 під час якого останній детально розповів, показав, як саме він та ОСОБА_6 30.12.2014 р. та 12.01.2015 р. вчинили крадіжку дизельного палива з вантажних автомобілів по вул.. Жовтнева та вул. Леніна с. Мухівці Немирівського району, належних ПП ОСОБА_7 (а/с 132-139);
- протоколом проведення слідчого експерименту, фототаблицями до нього від 29.01.2015 року з участю підсудного ОСОБА_6 під час якого останній детально розповів, показав, як саме він та ОСОБА_5 30.12.2014 р. та 12.01.2015 р. вчинили крадіжку дизельного палива з вантажних автомобілів по вул. Жовтнева та вул. Леніна с. Мухівці Немирівського району, належних ПП ОСОБА_7 (а/с124-131).
Дії підсудного ОСОБА_5 за ст. 185 ч. 2, ч. 3 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України кваліфіковані вірно, як таємне викрадення чужого майна за попередньою змовою групою осіб та незакінчений замах на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинене повторно за попередньою змовою групою осіб.
Дії підсудного ОСОБА_6 за ч. 2 ст. 185, ч. 3 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України кваліфіковані вірно, як таємне викрадення чужого майна за попередньою змовою групою осіб та незакінчений замах на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинене повторно за попередньою змовою групою осіб.

При визначенні покарання підсудному ОСОБА_5 суд враховує, що він раніше не судимий, визнав вину, характеризується посередньо, щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, має малолітню доньку, добровільно відшкодовано збитки.
Виходячи з наведеного суд вважає, що виправленя та перевиховання ОСОБА_18 можливе шляхом призначення покарання у виді позбавлення волі із застосуванням ст.. 75 КК України, звільнення від відбування покарання з випробуванням, із застосуванням ст.. 76 КК України.
При визначенні покарання підсудному ОСОБА_6 суд враховує, що він раніше не судимий, визнав вину, характеризується посередньо, щире каяття активне сприяння розкриттю злочину, має двоє малолітніх дітей, добровільно відшкодовано збитки.
Враховуючи наведене, суд вважає, виправлення та перевиховання ОСОБА_6 можливе шляхом призначення покарання у виді позбавлення волі із застосуванням ст. 75 КК України, звільнення від відбування покарання з випробуванням, із застосуванням ст.. 76 КК України.
Потерпілою ОСОБА_7 заявлено цивільний позов по справі, відповідного якого просить стягнути з підсудних ОСОБА_6 та ОСОБА_5 солідарно 27 000 грн. матеріальної шкоди за 1000 л. викраденого пального, із розрахунку 27 грн. за 1 літр.
Відповідно п. 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами України законодавства про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної злочином, і стягнення безпідставно нажитого майна» № 3 від 31.03.1989 року з послідуючими змінами,- не підлягають розгляду в кримінальній справі позови за вимогами про відшкодування матеріальної шкоди, що не випливають із пред`явленого обвинувачення.
В ході судового розгляду достовірно встановлено, що підсудними ОСОБА_5 , ОСОБА_6 в ніч з 30 на 31.12.2014 року викрадено у ОСОБА_7 250 л. дизельного пального на загальну суму 4 325 грн.
Підсудними в добровільному порядку, 23.03.2015 року перераховано потерпілий ОСОБА_7 4 340 грн., що підтверджується квитанціями поштового переказу (а/с 33-34).
По епізоду незакінченого замаху на крадіжку в ніч на 2 січня 2015 року 190 літрів дизельного пального на загальну суму 3 287 грн. потерпіла ОСОБА_7 в ході судового розгляду не довела, що її заподіяно збитки. Крім того, 60 літрів дизельного пального її повернуто органами досудового слідства.
При таких обставинах в позові потерпілої ОСОБА_7 слід відмовити за недоведеністю.
Речовий доказ, автомобіль марки "ВАЗ 2101" № НОМЕР_4 органами досудового слідства не визнано знаряддям вчинення злочину, крім того вінналежить на праві власності ОСОБА_17 , тому і не підлягає конфіскації як знаряддя злочину.
Керуючись ст.. ст.. 368, 370, 371, 373, 374 КПК України суд, -
ЗАСУДИВ:
Визнати винними і піддати покаранню ОСОБА_5 за ч. 2 ст. 185 КК України на 3 роки позбавлення волі.
По ч. 3 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України на 2 роки 6 місяців позбавлення волі.
На підставі ст.. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточне покарання призначити ОСОБА_5 3 роки позбавлення волі.
На підставі ст.. 75 КК України ОСОБА_5 звільнити від відбування покарання з випробуванням, іспитовим строком 2 роки.
ОСОБА_6 за ч. 2 ст. 185 на 2 роки 6 місяців позбавлення волі;
по ч. 3 ст. 15 ч. 2 ст. 185 на 2 роки позбавлення волі.
На підставі ст.. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточне покарання призначити ОСОБА_6 2 роки 6 місяців позбавлення волі.
На підставі ст.. 75 КК України ОСОБА_6 звільнити від відбування покарання з випробуванням, іспитовим строком 2 роки.

Відповідно ст. 76 КК України покласти на засуджених ОСОБА_6 , ОСОБА_5 такі обов`язки:

- повідомляти органи кримінально - виконавчої інспекції про зміну місця проживання.

- періодично з`являтися на реєстрації в органи кримінально-виконавчої інспекції.

В позові ОСОБА_7 про стягнення з ОСОБА_6 , ОСОБА_5 27 000 грн. відмовити за недоведеністю.
Речові докази по кримінальному провадженню:

1. CD - диск, об`ємом 700 Мб з відеозаписом «файл крадіжка дизельне палива з вантажного автомобіля марки «Volvo HF 12» з д. р. н. НОМЕР_1 в с Мухівці Немирівського району», який приєднано до матеріалів кримінального провадження - зберігати в метеріалах кримінального провадження;
- паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_6 , серії НОМЕР_5 , посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 , серії НОМЕР_6 , які приєднано до матеріалів кримінального провадження - повернути ОСОБА_6 ;
- свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_17 , яке приєднано до матеріалів кримінального провадження - повернути ОСОБА_17 ;
- черевики темного кольору, які належать ОСОБА_6 вилучені при особистому огляді останнього, які передані до кімнати зберігання речових доказів при Немирівському РВ УМВС України у Вінницькій області - повернути ОСОБА_6 ;
- автомобіль марки «ВАЗ 2101», др..н. НОМЕР_4 - поміщений на штраф-майданчик Немирівського РВ УМВС України у Вінницькій області - повернути власнику ОСОБА_17 ;
- гумовий шланг чорного кольору довжиною 10 м, 2 порожні пластикові каністри ємкістю по 30 л кожна, які передані до кімнати зберігання речових доказів при Немирівському РВ УМВС України у Вінницькій області - знищити;
- 2 пластикові каністри ємкістю по 30 л кожна, заповнені дизельним паливом, які передані на зберігання потерпілий ОСОБА_7 , повернути її ж;
- 2 фотознімки слідів взуття, 2 сліди шин, які приєднано до матеріалів кримінального провадження - збергігати при матеріалах справи.
Стягнути солідарно з ОСОБА_6 та ОСОБА_5 на користь держави 1 475, 76 грн. судових витрат за проведення судово-трасологічних експертиз по кримінальному провадженню.

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницькій області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити засудженим та прокурору.

Головуючий: