У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08.06.2015 Справа №607/9906/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчих ОСОБА_3 , ОСОБА_4 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 за погодженням зі старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області старший лейтенант міліції ОСОБА_4 за погодженням зі старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001187 від 08 травня 2015 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 191 КК України, звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів усіх документів на підставі яких було укладено договори строкового банківського вкладу (депозиту) між ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ОСОБА_6 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 паспорт серія НОМЕР_2 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 05.08.1999 року, зокрема, договір №1599783 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 20 березня 2013 року, договір №1674451 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24 липня 2013 року, договір №1742066 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 28 жовтня 2013 року, договір №1909330 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 28 квітня 2014 року, договір №1985014 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24 липня 2014 року, договір №1989414 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 29 липня 2014 року, договір №2057552 строкового банківського вкладу (депозиту) з поповненням, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 30 жовтня 2014 року, самих договорів строкового банківського вкладу (депозиту), та документів, на підставі яких вносились та знімались в подальшому грошові кошти по даних депозитних договорах, а також до оригіналів усіх документів на підставі яких було укладено інші договори строкового банківського вкладу (депозиту) укладених між ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ОСОБА_6 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 паспорт серії НОМЕР_2 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 05.08.1999 року в період з 20 березня 2013 року по 30 жовтня 2014 року, самих договорів строкового банківського вкладу (депозиту), а також документів, на підставі яких вносились та знімались в подальшому грошові кошти по даних депозитних договорах які знаходяться в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 та можливість їх вилучити.

У судовому засіданні слідчі клопотання підтримав та просять його задовольнити.

У зв`язку з тим, що у привласненні грошових коштів ОСОБА_6 підозрюються службові особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке не матеріальну відповідальність за шкоду, завдану своїми працівниками, слідчий суддя вважає, що наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, а тому клопотання слід розглядати без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Заслухавши слідчих, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області здійснює досудове розслідування кримінального провадження № 0001187 від 08 травня 2015 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 191 КК України за фактом того, що працівниками СДСБЕЗ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що посадові особи ПАТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " привласнили грошові кошти із депозитного рахунку ОСОБА_6 , внаслідок чого спричинили йому шкоду у великому розмірі.

Згідно клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 30 жовтня 2014 року між ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі начальника відділення № НОМЕР_3 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , та ОСОБА_6 паспорт серія НОМЕР_2 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 05.08.1999 року укладено договір №2057552 строкового банківського вкладу (депозиту) з поповненням, оформленим в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на суму вкладу 12225,00 євро строком розміщення вкладу на 6 місяців.

Крім цього ОСОБА_6 , було відкрито поточний рахунок в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 і згідно умов депозитного договору грошові кошти вкладник вносить на депозитний рахунок шляхом їх перерахунку з свого поточного рахунку № НОМЕР_4 .

В подальшому начальник відділення № НОМЕР_3 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 без відома та присутності вкладника ОСОБА_6 паспорт серія НОМЕР_2 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 05.08.1999 року незаконно зняв та привласнив грошові кошти ОСОБА_6 . Частину грошових коштів ОСОБА_7 зняв з поточного рахунку шляхом виготовлення дублікату платіжної картки по рахунку № НОМЕР_4 , а частину грошових коштів зняв безпосередньо з рахунку за допомогою заяв на видачу готівки. Крім цього згідно аналізу руху коштів по рахунку № НОМЕР_4 встановлено, що в листопаді 2014 року та грудні 2014 року ОСОБА_7 , використовував платіжну картку ОСОБА_6 , для здійснення оплати товару в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Вказані обставини підтверджуються протоколом допиту ОСОБА_6 від 06 червня 2015 року, договором строкового банківського вкладу № НОМЕР_5 , звітом за операціями по поточному рахунку з 14.05.2013 року по 14.05.2015 року, звітом по депозиту на дату 14.05.2015 року, розписками ОСОБА_7 .

Слідчий суддя, приходить до переконання, що матеріалами клопотання доведено, що наявні достатні підстави вважати, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні Пат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання підставне та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 за погодженням зі старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий начальнику відділення СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 та старшому оперуповноваженому СДСБЕЗ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_8 доступ до оригіналів усіх документів на підставі яких було укладено договори строкового банківського вкладу (депозиту) між ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ОСОБА_6 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 паспорт серія НОМЕР_2 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 05.08.1999 року зокрема договір №1599783 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 20 березня 2013 року, договір №1674451 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24 липня 2013 року, договір №1742066 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 28 жовтня 2013 року, договір №1909330 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 28 квітня 2014 року, договір №1985014 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24 липня 2014 року, договір №1989414 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 29 липня 2014 року, договір №2057552 строкового банківського вкладу (депозиту) з поповненням, оформлений в рамках Пакету послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 30 жовтня 2014 року, самих договорів строкового банківського вкладу (депозиту), та документів, на підставі яких вносились та знімались в подальшому грошові кошти по даних депозитних договорах. А також до оригіналів усіх документів на підставі яких було укладено інші договори строкового банківського вкладу (депозиту) укладених між ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ОСОБА_6 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 паспорт серія НОМЕР_2 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 05.08.1999 року в період з 20 березня 2013 року по 30 жовтня 2014 року, самих договорів строкового банківського вкладу (депозиту), а також документів, на підставі яких вносились та знімались в подальшому грошові кошти по даних депозитних договорах які знаходяться в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 та можливість їх вилучити.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області /підпис/ ОСОБА_1