Справа № 163/2707/13-к
Провадження № 1-кс/163/118/13
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м.Любомль 03 жовтня 2013 року

Слідчий суддя Любомльського районного суду Мосієвич І.В. при секретарі Кузьміній Т.О., з участю прокурора Любомльської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, старшого слідчого Самойліча В.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Любомльського РВ УМВС майора міліції ОСОБА_2, погодженого з прокурором Любомльської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, про надання тимчасового доступу до документів, а саме доступ до інформації оператора мобільного звязку ПрАТ Київстар, розташованого за адресою: 79048, м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3, зобовязавши вказану юридичну особу, надати відомості про телефонні зєднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, ММS і інших видів повідомлень), здійсненні із/на сім картки за номером (096)-87-07-845, який перебуває у користуванні ОСОБА_3, за номером (096)-56-09-503, який перебуває у користуванні ОСОБА_4, за номером (096)-20-77-873, який перебуває у користуванні ОСОБА_5, за номером (096)-67-13-128, який перебуває у користуванні ОСОБА_6, з привязкою до базових станцій зазначених номерів абонентів та з привязкою до базових станцій абонентів, котрі контактували з вищевказаними номерами із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, у період часу з 09 години 01 лютого 2013 року по 09 годину 02 лютого 2013 року, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000052 від 03.02.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України. Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого,-

В С Т А Н О В И В :

Старшим слідчим СВ Любомльського РВ УМВС ОСОБА_2 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що 01 лютого 2013 року близько 23 години, по вул. Незалежності, м. Любомль, біля ресторану Княжий, ОСОБА_4, будучи в своєму автомобілі марки Тойота Авенсіс д.н.з. НОМЕР_1 на ґрунті ревнощів, погрожувала фізичною розправою ОСОБА_3, та нанесла удар рукою по обличчі останній.

Згідно висновку експерта №13 від 04.02.2013 року, у ОСОБА_3 виявлено крововиливи на зовнішній поверхні правого плеча на кордоні верхньої та середньої третини, що відносяться до легких тілесних ушкоджень.

03 лютого 2013 року слідчим відділенням Любомльського РВ УМВС відомості про даний факт внесено у ЄРДР за №0000052, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

У ході проведення досудового розслідування потерпіла ОСОБА_3 показала, що 01 лютого 2013 року, близько 23 години, ОСОБА_4, разом з своїми подругами ОСОБА_5 та ОСОБА_6, забрали її біля ресторану Княжий м. Любомль вул. Незалежності, та завезли на її автомобілі марки Тойота Авенсіс д.н.з. НОМЕР_1 за с. Ставки Турійського району, де по дорозі до вказаного місця, в автомобілі ОСОБА_4 нанесла один удар долонею руки по обличчю ОСОБА_3 Однак, в ході допиту ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 даний факт заперечили, та повідомили, що особи на імя ОСОБА_3 не знають, і за межі м. Любомль у

вказаний період не виїжджали. З метою перевірки та достовірності показань потерпілої ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю.

В ході проведення розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що потерпіла ОСОБА_3, користується мобільним номером 096-87-07-845, ОСОБА_4, користується мобільним номером 096-56-09-503, ОСОБА_5, користується мобільним номером 096-20-77-873, ОСОБА_6, користується мобільним номером 096-67-13-128.

28 березня 2013 року Любомльським районним судом було винесено ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації оператора мобільного звязку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою : 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, і було встановлено строк дії даної ухвали до 27 квітня 2013 року, однак по даний час необхідна інформація не надійшла.

Заслухавши слідчого та прокурора які клопотання підтримали, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.

Кримінальне провадження № 0000052 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 03 лютого 2013 року.

Відповідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 п.6 п.7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить особисте листування особи та інші записи особистого характеру, а також інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, інформація про контакти мобільного звязку ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 ОСОБА_6 може мати значення для встановлення, важливих та інших обєктивних даних у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ч. 2 ст. 159 ч.1 ст. 162, 163, 164, 166 КПК України, У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області майора міліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області майору міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, а саме доступ до інформації оператора мобільного звязку ПрАТ Київстар, розташованого за адресою: 79048, м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3, зобовязавши вказану юридичну особу, надати відомості про телефонні зєднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, ММS і інших видів повідомлень), здійсненні із/на сім картки за номером (096)-87-07-845, який перебуває у користуванні ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки м. Любомль вул.1-го Травня буд. 11, за номером (096)-56-09-503, який перебуває у користуванні ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 жительки м. Любомль вул. Завальська буд. 51, за номером (096)-20-77-873, який перебуває у користуванні ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 жительки с. Куснище Любомльського р-ну, за номером (096)-67-13-128, який перебуває у користуванні ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 жительки м. Любомль вул. Промислова буд. 8, з привязкою до базових станцій зазначених номерів абонентів та з привязкою до базових станцій абонентів, котрі контактували з вищевказаними номерами із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, у період часу з 09 години 01 лютого 2013 року по 09 годину 02 лютого 2013 року.

Інформацію надати в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії даної ухвали встановити до 01 листопада 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Любомльського

районного суду ОСОБА_7