печерський районний суд міста києва
Примірник №___
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 червня 2015 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло вказане клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ ,,АСТЕЛІТ.

Клопотання обгрунтовується тим, Головним слідчим управлінням МВС України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0006385 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 п. п. 1, 5, 8, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 187, ст. 257, ч. 1 ст. 263, ч. 5 ст. 27 ст. 348 та ст. 348 КК України.

Установлено, що 02.05.2015 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та невстановлені досудовим розслідуванням особи, в складі організованої банди, перебуваючи біля ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований на АДРЕСА_1 , шляхом здійснення прицільних пострілів з вогнепальної автоматичної зброї умисно здійснили замах на вбивство працівників міліції у зв`язку з виконанням ними службових обов`язків.

Крім того, 04.05.2015 приблизно о 01 годині 39 хвилин ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та невстановлені досудовим розслідуванням особи, в складі організованої банди, здійснили розбійний напад на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташовану по АДРЕСА_2 , після чого умисно, застосовуючи вогнепальну автоматичну зброю та вибухові пристрої, по АДРЕСА_3 здійснили вбивство працівників міліції ОСОБА_10 та ОСОБА_11 та замах на вбивство працівників міліції ОСОБА_12 і ОСОБА_13 у зв`язку з виконанням ними службових обов`язків.

Крім того, 04.05.2015 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та невстановлені досудовим розслідуванням особи, в складі організованої банди, застосовуючи вогнепальну автоматичну зброю та вибухові пристрої, по АДРЕСА_4 здійснили замах на вбивство працівників міліції ОСОБА_14 та ОСОБА_15 у зв`язку з виконанням ними службових обов`язків.

20.05.2015 в ході проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . за адресою: АДРЕСА_5 , виявлено та вилучено наступне:

1. Мобільний телефон «Nokia 5800-d-1», IMEI: НОМЕР_1 ;

2. Мобільний телефон «Nokia RM-84», IMEI: НОМЕР_2 ;

3. Мобільний телефон «sony ericsson T230», IMEI: НОМЕР_3 з сім картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 ;

4. Мобільний телефон «Siemens SX60», IMEI: НОМЕР_5 з сім картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_6 ;

5. Мобільний телефон «Samsung GT-E1200I», IMEI: НОМЕР_7 ;

Крім того, 04.05.2015 під час особистого обшуку при затриманні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_6 , у останнього виявлено та вилучено мобільний телефон «Nokia 306», IMEI: НОМЕР_8 та мобільний телефон «Nokia 1800», IMEI: НОМЕР_9 .

З метою встановлення відомостей про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до місцевості з мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_1 , IMEI: НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 , IMEI: НОМЕР_5 , IMEI: НОМЕР_7 , IMEI: НОМЕР_8 та IMEI: НОМЕР_9 та осіб які ними користувалися, а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ТОВ ,,АСТЕЛІТ, а саме відомості про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до місцевості з мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_1 , IMEI: НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 , IMEI: НОМЕР_5 , IMEI: НОМЕР_7 , IMEI: НОМЕР_8 та IMEI: НОМЕР_9 .

Для встановлення всіх співучасників злочину, місць їх перебування на теперішній час та час скоєння злочину, а також інших важливих обставин у кримінальному провадженні мають значення відомості щодо з`єднань абонентів мобільного зв`язку (сім-карт), які використовувалися в вищезазначених мобільних терміналів. Зазначені відомості знаходяться в оператора мобільного зв`язку та можуть бути використані як докази, а без отримання даної інформації неможливо встановити повні обставини злочину та виконати всі дії для встановлення місцезнаходжень осіб, які скоїли та причетні до правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження є підстави вважати, що речі та документи, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ ,, ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , та містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про абонентів, зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить задовольнити клопотання.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, яка підтримала клопотання з викладених в ньому підстав, дослідивши додані до клопотання матеріали, приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки наявні достатні підстави вважати, що документи про доступ до яких заявлено клопотання, мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, з підстав зазначених у клопотанні з можливістю їх вилучення.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст. ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчому слідчої групи ГСУ МВС України старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ ,, ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , та можливості їх вилучення, а саме інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо абонентських номерів (сім-карт), які використовувалися в мобільних терміналах IMEI: НОМЕР_1 , IMEI: НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 , IMEI: НОМЕР_5 , IMEI: НОМЕР_7 , IMEI: НОМЕР_8 та IMEI: НОМЕР_9 , а також інформацію про дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань вказаних абонентських номерів (сім-карт), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, з урахуванням нульових дзвінків за період часу з 00.00 01.01.2015 по день надання інформації.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник №1 знаходиться в матеріалах справи № 757/19687/15-к

Примірник №2 наданий слідчому СГ ГСУ МВС України ОСОБА_4

Слідчий суддя ОСОБА_1