Справа № 1-22/11
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2011 року Городищенський районний суд

Черкаської області

в складі :

головуючого судді Черненка В.О.

за участю секретаря Сидоренко О.С.

з участю прокурора Климюк Я.В.

за участю захисника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не працюючого, раніше не судимого,

- у скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

ВСТАНОВИВ:

підсудний ОСОБА_2, 25.10.2008 року, близько 02.00 години, перебуваючи біля приміщення гральних автоматів «777», що знаходяться по вул. Миру, в м. Городище, Черкаської області, під час сварки, яка виникла на ґрунті з`ясування особистих відносин між ним та ОСОБА_3 умисно, шляхом нанесення удару дерев`яною палицею в область правого коліна ОСОБА_3, причинив йому тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому наколінника правого колінного суглобу, ран голови, травматичної екстракції 2-4 зубів зліва вгорі, які, згідно висновку судово-медичної експертизи № 260 від 17 листопада 2008 року, відносяться до категорії тілесних ушкоджень середньої тяжкості, що спричинили тривалий розлад здоров`я.

Будучи допитаним у судовому засіданні, підсудний ОСОБА_2 свою вину у скоєнні злочину визнав частково та пояснив, що 24.10.2008 року, близько 20.00 години, він вирішив піти в центр м. Городище, для того, щоб відпочити. По дорозі він зайшов до своєї дівчини, яка на даний час виїхала за межі України до Китаю, ОСОБА_4 і вже разом з нею пішов на дискотеку. На дискотеці вони перебували приблизно до 00 годин 30 хвилин 25.10.2008 року, після чого пішли у напрямку школи мистецтв. Рухаючись по вул. ОСОБА_5, дійшли до перехрестя з вул. Грушевського, він відчув поштовх у плече. Коли оглянувся, побачив, що повз нього проходить ОСОБА_3 зі своїми товаришами, яких він не знає. Він зробив зауваження ОСОБА_3 і між ними виникла сварка, яка переросла у бійку. ОСОБА_3 повалив його на землю і бив по голові. В цей час його дівчина ОСОБА_4 побігла покликати на допомогу його брата ОСОБА_5 Коли ОСОБА_3 припинив його бити, він піднявся і пішов в напрямку свого дому. На момент бійки ОСОБА_3 знаходився у стані алкогольного спяніння, що сприяло виникненню між ними сутички. Коли йшов у напрямку свого дому, то зустрів свого брата ОСОБА_5 і розповів йому про все, що сталося. Потім він разом із братом пішов до приміщення гральних автоматів «777» та там знову зустрів ОСОБА_3 та почав з ним з`ясовувати стосунки. Між ними знову виникла сутичка, під час якої йому вже допомагав його брат ОСОБА_5. Під час даної сутички ОСОБА_3 знову бив його по голові та розбив голову. Потім він впав на землю і бачив, що він б`ється з його братом ОСОБА_5. Побачивши, що ОСОБА_3 перемагає, злякавшись за здоров`я брата, він, на узбіччі вулиці, побачив дерев`яну палицю і, взявши її, підбіг до ОСОБА_3 та вдарив його нею один раз по правому коліні, сподіваючись, що це припинить бійку. Коли він його вдарив, то відразу забрав брата і вони пішли додому. Вже, близько 05.00 години, йому стало дуже зле, сильно боліла голова і з голови не припиняла йти кров, тому він був змушений звернутися до лікарні.

Крім часткового визнання своєї вини, вина підсудного ОСОБА_2 у скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, підтверджується наступними доказами:

- показами потерпілого ОСОБА_3 про те, що 24.10.2008 року, близько 22.00 години, він повернувся з м. Києва та зайшов до приміщення гральних автоматів «777», де за домовленістю зустрівся із своїм товаришем ОСОБА_6, після чого разом з ним вони пішли до піцерії, що знаходиться по вул. Миру в м. Городище, де відпочивали, приблизно до 01.00 години ночі 25.10.2008 року, після чого він викликав «таксі» і вони вийшли на вулицю. Коли під`їхав автомобіль «таксі», то до нього підійшов ОСОБА_2 разом зі своїми друзями, він їх не знає, та почали сідати в таксі. Водій їм сказав, що його викликав він, але ОСОБА_2 на це відреагував нецензурними словами та лайкою і між ним та ОСОБА_2 виникла словесна суперечка, після чого вони розійшлися і він разом із своїми друзями, а саме: ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 пішли в напрямку гральних автоматів «777». Коли дійшли до памятника ОСОБА_10 Артемовського, то з боку до нього підійшов ОСОБА_2 та почав ліктем бити його в бік, на що він відійшовши сказав, щоб він його не чіпав. ОСОБА_2 розпочав бійку, але їх розборонили їхні товариші. Хто був з ОСОБА_2, він не знає. Потім він зі своїми товаришами пішли до гральних автоматів, а ОСОБА_2 разом зі своєю дівчиною та товаришами також кудись пішли. Прийшовши до гральних автоматів ОСОБА_7 та ОСОБА_9 пішли в середину приміщення, а він разом із ОСОБА_6 залишились на вулиці курити. Він побачив, що з неосвітленого боку магазину «Юрій» йдуть троє невідомих з якимись предметами в руках. Вони підійшли до нього і він побачив, що це був ОСОБА_2, ОСОБА_5 та ще якийсь незнайомець. Підійшовши, вони почали до нього чіплятись та з`ясовувати стосунки. В руках у ОСОБА_2 була дерев`яна палиця, в ОСОБА_5 - металевий ключ, а у невідомого металева монтировка. Потім, під час розмови, він відчув позаду удар по голові, якимсь предметом, та впав на землю. Вони в трьох почали його бити вказаними предметами, ногами та руками. Потім, коли він піджав коліна, то побачив, що ОСОБА_2 дерев`яною палицею замахнувшись сильно вдарив його по коліні правої ноги, після чого, він відчув різку біль в коліні та закричав від болю, але вони не припиняли його бити. Йому вибили металевим предметом три зуби, декілька зубів надщербнули, нанесли рвану рану губи, розбили голову і взагалі по звірячому його побили. Коли вони почули, що хтось викликає міліцію та швидку допомогу, то припинили його бити та втекли, при цьому ОСОБА_2, залишив на місці пригоди палицю, якою його бив. Коли приїхала швидка допомога то забрала його до лікарні;

- показами свідка ОСОБА_6 про те, що 24.10.2008 року, близько 18.00 години, він пішов до приміщення ігрових автоматів «777» та знаходився там до 22.00 години. Близько 21.45 години, туди також прийшов його товариш ОСОБА_3, після чого вони вдвох пішли в піцерію, що знаходиться в м. Городище по вул. Миру, де вони відпочивали близько до 01.00 години 25.10.2008 року, після чого викликали «таксі» та вийшли на вулицю. Коли приїхав автомобіль «таксі», то вони в нього не сіли, так-як підішли незнайомі люди і випередили їх, але вони також не поїхали, тому що їх було багато і всі не помістились. Після цього, він, ОСОБА_3, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 пішли в напрямку гральних автоматів «777». По дорозі він та ОСОБА_8 пішли вперед та відірвались від решти. Потім він почув, що хтось кричить і обернувшись побачив, що ОСОБА_3 б`ється із ОСОБА_2 Він підбіг до них та припинив бійку. Після цього, він разом із ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_9 та ОСОБА_8 пішли все ж таки до гральних автоматів. ОСОБА_3 йому пояснив, що ОСОБА_2 затіяв бійку і він оборонявся, але конкретно нічого не розповів. Прийшовши до гральних автоматів ОСОБА_8 відразу пішов додому, а вони залишились. Потім ОСОБА_9 та ОСОБА_7 пішли до приміщення гральних автоматів, а він із ОСОБА_3 залишились на вулиці. Згодом, до них підійшов ОСОБА_2 разом зі своїм братом ОСОБА_5 і ще з якимось невідомим йому хлопцем. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 почали між собою з`ясовувати стосунки, і ОСОБА_2 чомусь розвернувся і кудись пішов, а він зайшов до приміщення гральних автоматів. Він вийшов з приміщення приблизно через 5 хвилин і побачив, як до ОСОБА_3 ззаду підбіг ОСОБА_2 і вдарив його дерев`яною палкою по голові, після чого ОСОБА_3 впав на землю і на нього накинулись ОСОБА_5 та невідомий йому хлопець. У ОСОБА_5 в руках він побачив металевий предмет, схожий на якийсь ключ. Побачивши це, він підбіг до них, але ОСОБА_5 почав йому погрожувати даним металевим предметом і він відійшов, щоб когось покликати на допомогу. Він бачив, що ОСОБА_2, коли ОСОБА_3 лежав на землі, вдарив його дерев`яною палкою декілька раз по колінах ніг. Потім, почувши, що він викликає охорону, вони кинули палицю, якою били ОСОБА_3, і кудись втекли. Потім він викликав швидку допомогу і ОСОБА_3 забрали до лікарні. Крім нього за бійкою також спостерігала ОСОБА_7, яка також все це бачила;

- показами свідка ОСОБА_7 про те, що 24.10.2008 року, близько 21.00 години, вона пішла в центр м. Городище, для того щоб відпочити. Вона пішла на дискотеку, де знаходилась приблизно до 00.05 годин 25.10.2008 року. Після дискотеки, вона разом із ОСОБА_6 та ОСОБА_3 пішли до піцерії, що знаходиться по вул. Миру в м. Городище. В піцерії вони знаходились деякий час, після чого пішли в напрямку гральних автоматів «777». Вона із своєю знайомою ОСОБА_4 пішли вперед, а хлопці трішки відстали. Потім вона почула, що біля памятника ОСОБА_11, між хлопцями виникла якась сутичка і підійшла до них. Вона побачила, що ОСОБА_3 б`ється із ОСОБА_2. ОСОБА_4 та ОСОБА_6 припинили бійку, після чого вони всі пішли до гральних автоматів, а ОСОБА_4 та ОСОБА_2 пішли додому. Прийшовши до приміщення гральних автоматів, вона зайшла в середину приміщення, а ОСОБА_3 та ОСОБА_6 залишились на вулиці. Через деякий час, це було приблизно 02.00 година ночі 25.10.2008 року, вона вийшла на вулицю та побачила, що ОСОБА_3, б`ють ОСОБА_2, ОСОБА_5 та незнайомий їй хлопець. У ОСОБА_2 в руці була дерев`яна палка, якою він бив ОСОБА_3 в різні частини тіла, але куди саме вона точно сказати не може, оскільки побачивши це, вона дуже розхвилювалась. У ОСОБА_5 в руці вона бачила якийсь металевий предмет, але сказати точно що це було, вона не може. Припинивши бити ОСОБА_3 вони пішли у невідомому їй напрямку, при цьому ОСОБА_2 залишив дерев`яну палку, якою він бив ОСОБА_3, на місці пригоди. Потім хтось викликав швидку допомогу і ОСОБА_3 забрали до лікарні.

- показами свідка ОСОБА_5 про те, що в ніч з 24 на 25 жовтня 2008 року, коли він знаходився в своєму будинку та відпочивав, приблизно о 02.00 годині ночі, до нього прийшла дівчина його брата ОСОБА_2 - ОСОБА_4, та повідомила йому про те, що біля памятника ОСОБА_11, що знаходиться в центрі м. Городище, б`ють його брата. Почувши це він відразу одягнувся, пішов до памятника, але там нікого не виявилося, після чого він, на дорозі між школою № 2 та магазином «Едем» побачив брата, який був побитий. На його запитання, що сталось, останній сказав, що його побили якісь хлопці. Він одірвав металеву трубу із тину біля школи та разом з братом ОСОБА_4 пішли в напрямку гральних автоматів «777», де зустріли ОСОБА_3 та його товариша, якого він не знає. Вони з ними почали з`ясовувати стосунки і між ними виникла бійка. Він разом із ОСОБА_4 били ОСОБА_3, незнайомого хлопця, який був разом із ОСОБА_3, вони не чіпали і він в бійці участі не приймав. Він вдарив ОСОБА_3 металевою трубою два чи три рази в область живота, а ОСОБА_4 бив руками та ногами. Можливо він вдарив ОСОБА_3 ще кудись, але куди саме він точно не памятає. Після першого його удару, ОСОБА_3 впав на землю, після чого він його вдарив ще два рази трубою по тілу, а потім трубу викинув у клумбу, що знаходиться біля гральних автоматів. В які частини тіла ОСОБА_3 наносив удари брат ОСОБА_4, він не бачив, оскільки під час сутички на це уваги не звертав. Бійка тривала приблизно одну хвилину, а коли припинилась то він разом із ОСОБА_4 пішли додому відпочивати. Коли вони прийшли додому, то відразу викликали швидку допомогу, оскільки у ОСОБА_4 була розбита голова. Коли приїхала швидка допомога, то ОСОБА_4 забрали до лікарні;

- показами свідка ОСОБА_12 про те, що наприкінці осені 2008 року, точної дати не памятає, увечері він пішов на дискотеку в районний палац культури. Близько 01.00 години ночі він повертався із дискотеки додому та, дійшовши до кафе-бару «Тропіканка», зустрів натовп людей, серед яких були раніше йому знайомі ОСОБА_2, дівчина останнього на імя ОСОБА_4, ОСОБА_3, дівчина на імя ОСОБА_5 та інші особи. Підійшовши до останніх, він з ними привітався та пішов в кафе-бар «Тропіканка», де придбав пива та вийшов на подвіря до останніх. Підійшовши до натовпу, він побачив, як між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 виник конфлікт через те, що ОСОБА_3, чіплявся до дівчини останнього. Потім конфлікт припинився та всі присутні пішли в сторону гральних автоматів «777». По дорозі до гральних автоматів, в районі памятника ОСОБА_13, між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 знову завязався конфлікт, який переріс в бійку між останніми. В ході бійки, він бачив як ОСОБА_3 бив ОСОБА_2 руками та ногам по різним частинам тіла та, взявши за голову руками, вдарив ОСОБА_2 головою об тротуарну плитку. ОСОБА_2, в свою чергу, також наносив удари руками по різних частинах тіла ОСОБА_3 Потім ОСОБА_3 разом із своїм знайомими пішли в сторону гральних автоматів «777». В цей час ОСОБА_2, разам із своєю дівчиною ОСОБА_4, пішли в сторону вулиці Грушевського, а він пішов в слід за ОСОБА_3 до гральних автоматів «777». Прийшовши туди, він зайшов в середину приміщення даного закладу, де сів за один із гральних автоматів та почав грати. Потім, приблизно через 30-40 хвилин, хтось із присутніх викрикнув, що на подвірї біля приміщення гральних автоматів відбувається бійка. Він вийшов на подвіря та побачив як на землі лежав ОСОБА_3 та тримався за коліно своєї ноги. Біля нього стояв ОСОБА_2, ОСОБА_5 та натовп молоді. Через декілька хвилин приїхав автомобіль швидкої допомоги, в який було поміщено ОСОБА_3 та відвезено до Городищенського РТМО. Перебуваючи на подвірї хтось із присутніх сказав, що під час бійки ОСОБА_2 наніс удар палицею по нозі ОСОБА_3 Після вказаної події він пішов до дому;

- протоколом огляду місця пригоди від 26.10.2008 року;

- явкою з повинною ОСОБА_2;

- протоколом огляду речових доказів;

- висновками судово-медичної експертизи № 260 від 17 листопада 2008 року, згідно яких ОСОБА_3 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому наколінника правого колінного суглобу, ран голови, травматичної екстракції 2-4 зубів зліва вгорі, які утворилися від дії тупих (ого), твердих (ого) предметів (у) чи при ударі об такі (ий), які відносяться до ушкоджень середньої тяжкості та легких тілесних ушкоджень, що викликали короткочасний розлад здоров'я;

- протоколом відтворення обстановки та обставин події з фототаблицею за участю обвинуваченого ОСОБА_2

Таким чином, дослідивши та оцінивши належним чином, матеріали справи, суд вважає, що предявлене обвинувачення ОСОБА_2 доказане повністю. Оскільки підсудний умисно заподіяв ОСОБА_3 середньої тяжкості тілесні ушкодження, які спричинили тривалий розлад здоров'я, його дії суд кваліфікує за ч.1 ст. 122 КК України.

Суд, призначаючи покарання підсудному ОСОБА_2, враховує ступінь тяжкості скоєного злочину, обставини справи та особу винного, його характеристику по місцю проживання, те, що він вину свою у вчиненому злочині визнав частково, раніше не судимий, дійшов до висновку про можливість виправлення засудженого без відбування покарання, та прийняв рішення про звільнення ОСОБА_2 від відбування покарання з випробуванням, застосувавши ст. 75 КК України.

Розглянувши цивільний позов ОСОБА_3 у сумі 46000 (сорок шість тисяч) гривень 00 копійок, з яких: 16 000 (шістнадцять тисяч) гривень у відшкодування матеріальної шкоди та 30000 (тридцять тисяч) гривень у відшкодування моральної шкоди, суд вважає, що позов у частині відшкодування матеріальної шкоди не достатньо обґрунтований, а тому підлягає до часткового задоволення у сумі 10000 (десять тисяч) гривень 00 копійок, що документально підтверджено доказами, які маються у матеріалах справи. Щодо заявленої моральної шкоди, то суд вважає, що вона недостатньо обґрунтована, не відповідає принципам розумності та справедливості, і враховуючи обставини справи, приходить до висновку, що вона підлягає до часткового задоволення, а саме: у сумі 7000 (сім тисяч) гривень 00 копійок.

Речовий доказ по справі, а саме: деревяну палицю, вилучену під час огляду місця пригоди 26.10.2008 року, яка знаходиться у кімнаті зберігання речових доказів Городищенського РВ ГУМВС України в Черкаській області, суд вважає за необхідне знищити.

Судових витрат по справі немає.

Керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України, суд,

ЗАСУДИВ :

визнати ОСОБА_2 винним у скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України і призначити йому покарання у виді 2 (двох) років позбавлення волі.

На підставі ст. 75 КК України, звільнити засудженого від призначеного покарання, якщо він протягом дворічного іспитового строку, не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обовязки.

На підставі ст. 76 КК України зобовязати засудженого ОСОБА_2: не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи; періодично зявлятись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Міру запобіжного заходу відносно ОСОБА_2 до вступу вироку у законну силу залишити попередню, - підписку про невиїзд.

Цивільний позов задоволити частково. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 17000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок, з яких: 10000 (десять тисяч) гривень 00 копійок у відшкодування матеріальної шкоди та 7000 (сім тисяч) гривень 00 копійок у відшкодування моральної шкоди.

Речовий доказ по справі, а саме: деревяну палицю, вилучену під час огляду місця пригоди 26.10.2008 року, яка знаходиться у кімнаті зберігання речових доказів Городищенського РВ ГУМВС України в Черкаській області, - знищити.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Черкаської області через Городищенський районний суд протягом 15 діб з моменту його проголошення.

Суддя ОСОБА_14