Справа № 202/8795/25
Провадження № 1-кс/202/6927/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2025 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпра ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Індустріального районного суду м. Дніпра клопотання слідчого СВ ДРУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000068 від 30.10.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпра надійшло зазначене клопотання.

В обґрунтування вказаного клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні СВ ДРУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000068 від 30.10.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190КК України.

Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням здійснюється Лівобережною окружною прокуратурою міста Дніпра Дніпропетровської області.

Так, до Дніпровського РУП № 2 ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що 29.10.2024 об 18 год. 03 хв., невстановлена особа, шляхом обману заволоділа його грошовими коштами у сумі 14 464 гривень, шляхом списання на сайті

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » за бронювання номеру готелю.

Під час проведення досудового розслідування, здійснено тимчасовий доступ до рахунку потерпілого та встановлено, що 29.10.2024 о l3:34:40 год. (за Київським часом)з банківського рахунку потерпілого № НОМЕР_1 , картка № НОМЕР_2 здійснено оплату в сумі 319, 66 EUR (14 464,25 грн. на дату операції) за придбання послуг на Інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 , найменування еквайрингу « ІНФОРМАЦІЯ_2 , код авторизації 952042, опис трансакції « ОСОБА_6 , Herengracht 597 Р 10», тип трансакції «Покупка».

Також встановлено, що з вищевказаної картки здійснено оплату бронювання номеру в готелі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 29.10.2024 по 01.11.2025.

З метою встановлення контактних даних, слідчим оглянуто Інтернет-сайт ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановлено, що тільки головний офіс ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташований у м. Амстердам, надає послугу бронювання та займається всіма правовими та процесинговими питаннями, сестринські компанії лише надають допомогу на внутрішньому рівні, та інформацією про послуги та управління не володіють. Туристичні послуги надає компанія ІНФОРМАЦІЯ_1 яка є приватною компанією з обмеженою відповідальністю, зареєстрованою відповідно до законодавства Нідерландів зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 та зареєстрована в торговому реєстрі ІНФОРМАЦІЯ_5 в Амстердамі під реєстраційним номером 31047344. Реєстраційний номер платника ПДВ: NL805734958В01.

Таким чином, у зв`язку з тим, що під час досудового розслідування виникла необхідність у встановлені всіх обставин події, та осіб, які причетні до скоєння злочинів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні компанія ІНФОРМАЦІЯ_1 реєстраційним номером НОМЕР_3 та зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- інформації щодо бронювання номеру в готелі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » y період з 29.10.2024 по 01.11.2025, оплата якого здійснювалась із банківської картки № НОМЕР_2 , рахунок № НОМЕР_1 ;

- інформації про підтвердження або спростування факту проживання у yомері готелю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період з 29.10.2024 по 01.11.2025 (контакті дані особи (осіб), оплата якого здійснювалась із банківської картки № НОМЕР_2 , рахунок № НОМЕР_1 ;

- інформації про акаунт (прізвище та ім`я користувача (гостя), дата народження, номер телефону, адреса електронної пошти, дата реєстрації аканту, IP-адреса, активність на сайті (інші наявні або завершені бронювання) або інші ідентифікуючі дані), з якого 29.10.2024 о 13 год. 34 хв. (за Київським часом) здійснено оплату послуг з бронювання номеру готелю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із банківської картки № НОМЕР_2 , рахунок № НОМЕР_1 .

На підставі викладеного, слідчий за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник особи у володінні якого знаходяться документи, в судове засідання не з`явився, його неявка відповідно до ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя виходить з наступного.

Слідчим суддею встановлено, слідчими слідчого управління Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000068 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України

Положенням ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 84 КПК України доказами у кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ст. 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Згідно із вимогами ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належ ить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи вищевикладене, клопотання слідчого є законним, обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам ч. 1 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню, оскільки для з`ясування всіх обставин кримінального провадження, необхідний доступ до документів, що перебувають у володінні компанія ІНФОРМАЦІЯ_1 реєстраційним номером НОМЕР_3 та зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ ДРУП № 2 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а також прокурорам групи прокурорів Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра та компетентним органам Королівства Нідерландів дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять охоронювану законом таємницю, та які перебувають у володінні компанія ІНФОРМАЦІЯ_1 реєстраційним номером НОМЕР_3 та зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- інформації щодо бронювання номеру в готелі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » y період з 29.10.2024 по 01.11.2025, оплата якого здійснювалась із банківської картки № НОМЕР_2 , рахунок № НОМЕР_1 ;

- інформації про підтвердження або спростування факту проживання у yомері готелю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період з 29.10.2024 по 01.11.2025 (контакті дані особи (осіб), оплата якого здійснювалась із банківської картки № НОМЕР_2 , рахунок № НОМЕР_1 ;

- інформації про акаунт (прізвище та ім`я користувача (гостя), дата народження, номер телефону, адреса електронної пошти, дата реєстрації аканту, IP-адреса, активність на сайті (інші наявні або завершені бронювання) або інші ідентифікуючі дані), з якого 29.10.2024 о 13 год. 34 хв. (за Київським часом) здійснено оплату послуг з бронювання номеру готелю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із банківської картки № НОМЕР_2 , рахунок № НОМЕР_1 .

Визначити строк дії ухвали тривалістю в 2 (два) місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1