У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Єдиний унікальний номер № 285/4324/24

Провадження № 1-кп/0285/335/25

05 серпня 2025 року м. Звягель

Звягельський міськрайонний суд Житомирської області

у складі судді ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілого ОСОБА_4 , представника потерпілого ОСОБА_5 ,

обвинуваченої ОСОБА_6 , захисника ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції клопотання захисника у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_6 за ч. 1 ст. 286 КК України,-

УСТАНОВИВ:

Захисником подано клопотання про надання стороні захисту (адвокату ОСОБА_7 або іншому адвокату, який здійснює захист ОСОБА_6 , а також ОСОБА_6 ) тимчасового доступу до речей та документів, а саме медичних документів про стан здоров`я потерпілого ОСОБА_4 , які перебувають у володінні медичних закладів:

1) Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Звягельської міської ради, а саме:

- Медична карта амбулаторного хворого,

- Консультаційні висновки спеціалістів,

- Епікризи (первинний, заключний),

- Лабораторні дослідження (аналізи крові, сечі, біохімічні показники),

- Рентгенівські знімки та їх описи,

- УЗД та інші інструментальні дослідження,

- Направлення на консультації спеціалістів,

- Направлення на госпіталізацію та лікування,

- Документи про надання першої медичної допомоги,

- Направлення на реабілітацію,

- Довідки про тимчасову непрацездатність,

- Електронна медична картка,

- Довідки та інші медичні документи;

2) Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а саме:

- Заключення лікаря щодо МРТ лівого колінного суглоба,

- Розшифровка МРТ,

- Зображення МРТ,

- Протоколи проведення та діагностики МРТ,

- Диск з інформацією щодо результатів МРТ,

- Направлення на проведення МРТ,

- Медична карта амбулаторного пацієнта,

- Документи про реєстрацію пацієнта,

- Документи про оплату медичних послуг,

- Електронна медична картка,

- Довідки та інші медичні документи;

3) Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 " Рівненської міської ради, а саме:

- Медична карта стаціонарного хворого №7446,

- Направлення на госпіталізацію,

- Щоденники лікарських оглядів,

- Консультаційні висновки спеціалістів,

- Епікризи (первинний, етапний, заключний),

- Лабораторні дослідження (аналізи крові, сечі, біохімічні показники),

- Рентгенівські знімки та їх описи,

- УЗД та інші інструментальні дослідження,

- Протоколи операцій (за наявності),

- Температурні листки,

- Листки призначень,

- Документи про надання першої медичної допомоги,

- Направлення на лікування та реабілітацію,

- Електронна медична картка,

- Довідки та інші медичні документи.

В обґрунтування клопотання захисник посилався на відсутність таких доказів у матеріалах кримінального провадження та необхідність їх дослідження судом для спростування доводів обвинувачення. Зокрема, висновок судово-медичної експертизи ґрунтується на первинних медичних документах, які не були долучені слідчим до матеріалів кримінального провадження. Крім того, сторона захисту має сумніви щодо реального стану здоров`я потерпілого та правдивості його показань.

Прокурор заперечував проти задоволення клопотання захисника, посилаючись на його безпідставність. Вважає, що у даному кримінальному провадженні для вирішення питання доведеності заподіяння тілесних ушкоджень потерпілому достатньо доказів, зібраних під час досудового розслідування. Крім того, медична документація, доступ до якої просить надати захисник, містить лікарську таємницю, що є інформацією з обмеженим доступом.

Потерпілий та його представник проти задоволення клопотання захисника заперечували, посилаючись на його необґрунтованість. Потерпілий зазначив, що під час проведення експертизи досліджувався лише виписний епікриз та результати МРТ. Він також вважає надання стороні захисту доступу до усіх медичних документів надмірним втручанням у його особисті права.

Розглянувши клопотання захисника суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 22 КПК України кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

Тимчасовий доступ до речей і документів, як захід забезпечення кримінального провадження, передбачений п. 5 ч.1 ст. 131 КПК України.

Частиною 1 ст. 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Захисником доведено, що документи про надання медичної допомоги потерпілому можуть мати суттєве значення для перевірки обставин, на які посилається сторона обвинувачення. Надання доступу до таких документів у межах, необхідних для з`ясування факту заподіяння шкоди, не призведе до істотного порушення прав потерпілого.

Разом з тим, суд дійшов висновку, що сторона захисту просить надати доступ до документів, які містять інформацію, що виходить за межі судового розгляду, або дублюють інформацію. Для цілей повного з`ясування обставин, на які посилається захисник, є достатнім отримання частини інформації, яка перебуває у володінні медичних закладів, зазначених у клопотанні.

Відповідно до п. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Таким чином, вимога клопотання у частині надання тимчасового доступу іншому адвокату, який здійснює захист ОСОБА_6 , без зазначення прізвищя, імені та по батькові такої особи особи, є некоректною та не підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 22, 27, 107, 131, 160, 163, 369, 371, 372 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання захисника про надання тимчасового доступу до документів задовольнити частково.

Надати ОСОБА_7 , ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомлення та отримання копій, а саме документів про стан здоров`я та надання медичної допомоги ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), у частині інформації за період з 04.04.2023 по 05.08.2025, які перебувають у володінні медичних закладів:

1) Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Звягельської міської ради (код НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), а саме:

- Медична карта амбулаторного пацієнта,

- Консультаційні висновки спеціалістів,

- Епікризи (первинний, заключний),

- Документи про надання первинної медичної допомоги,

- Довідки про тимчасову непрацездатність;

2) Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (код НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ), а саме:

- Направлення на проведення МРТ,

- Висновок лікаря щодо МРТ лівого колінного суглоба,

- Розшифровка МРТ,

- Зображення МРТ,

- Медична карта амбулаторного пацієнта,

- Документи про оплату медичних послуг;

3) Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 " Рівненської міської ради (код НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_3 ):

- Медична карта стаціонарного хворого №7446,

- Консультаційні висновки спеціалістів,

- Епікризи (первинний, етапний, заключний),

- Протоколи операцій (за наявності),

- Документи про надання первинної медичної допомоги,

- Направлення на лікування та реабілітацію.

У задоволенні клопотання в частинні надання тимчасового доступу до решти документів відмовити.

Строк дії ухвали до 20.08.2025 включно.

Ухвала оскарженню не підлягає

Суддя ОСОБА_1