Справа № 462/1952/25
провадження 1-кс/462/730/25
Примірник № 1
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 травня 2025 року м. Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої СВ Відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні № 0000241 від 20 лютого 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 301-1 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, -

встановив:

До Залізничного районного суду м. Львова надійшло клопотання старшого слідчого СВ Відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні № 0000241 від 20 лютого 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 301-1 КК України, про тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого, а також усіх наявних документів про амбулаторне лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 17.09.2007 року по 03.10.2007, що перебуває у володінні КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться на АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення вказаних оргіналів документів.

Клопотання обгрунтовано тим, що у провадженні відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській областізнаходяться матеріали кримінального провадження № 0000241 від 20 лютого 2025 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , всупереч Міжнародній Конвенції про запобігання обороту порнографічних видань та торгівлі ними, а також в порушення вимог ст. 1 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20.11.2003 № 1296-IV, відповідно до якої дитяча порнографія - зображення у будь-який спосіб дитини чи особи, яка виглядає як дитина, у реальному чи змодельованому відверто сексуальному образі та/або задіяної у реальній чи змодельованій відверто сексуальній поведінці, або будь-яке зображення статевих органів дитини в сексуальних цілях, вимог ст. 2 цього Закону, згідно з якою виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються, та всупереч існуючих у сфері культурного, духовного життя суспільства моральних засад щодо недопустимості демонстрації статевих органів, сексуальних відносин, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, прихованості відповідних стосунків від сторонніх осіб, призначені для збудження статевої пристрасті інших осіб, провокування їх статевої агресії, увійшовши з допомогою системного блоку персонального комп`ютера сірого кольору на тильній стороні якого наявний рукописний текст «NINJA.S» в мережу «Інтернет», з використанням торрент-файлів (програми призначеної для завантаження та вивантаження файлів з/в мережу «Інтернет»), 23.02.2008 о 00:12:55 годині умисно одержав доступ до дитячої порнографії у файлі з назвою: « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який містить відеозапис, що згідно з висновком експерта, в проміжку часу 1:29:40 1:29:59, містить демонстрацію реальних/змодельованих сексуальних дій з зображенням осіб, що виглядають як малолітні/неповнолітні діти та згідно критерію «дії педофілії» належать до категорії «дитяча порнографія», зберігши вказаний файл на своєму персональному комп`ютері до директорії «A:C/SHIT», де умисно зберігав його без мети збуту чи розповсюдження до 26.03.2025.

Окрім цього, продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , всупереч Міжнародній Конвенції про запобігання обороту порнографічних видань та торгівлі ними, а також в порушення вимог ст. 1 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20.11.2003 № 1296-IV, відповідно до якої дитяча порнографія - зображення у будь-який спосіб дитини чи особи, яка виглядає як дитина, у реальному чи змодельованому відверто сексуальному образі та/або задіяної у реальній чи змодельованій відверто сексуальній поведінці, або будь-яке зображення статевих органів дитини в сексуальних цілях, вимог ст. 2 цього Закону, згідно з якою виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються, та всупереч існуючих у сфері культурного, духовного життя суспільства моральних засад щодо недопустимості демонстрації статевих органів, сексуальних відносин, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, прихованості відповідних стосунків від сторонніх осіб, призначені для збудження статевої пристрасті інших осіб, провокування їх статевої агресії, після повторного виникнення злочинного умислу на протиправні діяння, увійшовши з допомогою системного блоку персонального комп`ютера сірого кольору на тильній стороні якого наявний рукописний текст «NINJA.S» в мережу «Інтернет», з використанням торрент-файлів (програми призначеної для завантаження та вивантаження файлів з/в мережу «Інтернет»), 23.02.2008 о 00:13:56 год. умисно одержав доступ до дитячої порнографії у файлі з назвою: « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який містить відеозапис, що згідно з висновком експерта, в проміжку часу 00:02 00:26, містить демонстрацію реальних/змодельованих сексуальних дій з зображенням осіб, що виглядають як малолітні/неповнолітні діти та згідно критерію «дії педофілії» належать до категорії «дитяча порнографія», зберігши вказаний файл на своєму персональному комп`ютері до директорії «A:C/SHIT», де умисно зберігав його без мети збуту чи розповсюдження до 26.03.2025.

Також, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , всупереч Міжнародній Конвенції про запобігання обороту порнографічних видань та торгівлі ними, а також в порушення вимог ст. 1 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20.11.2003 № 1296-IV, відповідно до якої дитяча порнографія - зображення у будь-який спосіб дитини чи особи, яка виглядає як дитина, у реальному чи змодельованому відверто сексуальному образі та/або задіяної у реальній чи змодельованій відверто сексуальній поведінці, або будь-яке зображення статевих органів дитини в сексуальних цілях, вимог ст. 2 цього Закону, згідно з якою виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються, та всупереч існуючих у сфері культурного, духовного життя суспільства моральних засад щодо недопустимості демонстрації статевих органів, сексуальних відносин, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, прихованості відповідних стосунків від сторонніх осіб, призначені для збудження статевої пристрасті інших осіб, провокування їх статевої агресії, після повторного виникнення злочинного умислу на протиправні діяння, увійшовши з допомогою системного блоку персонального комп`ютера сірого кольору на тильній стороні якого наявний рукописний текст «NINJA.S» в мережу «Інтернет», з використанням торрент-файлів (програми призначеної для завантаження та вивантаження файлів з/в мережу «Інтернет»), 03.02.2012 о 04:33:31 годині умисно одержав доступ до дитячої порнографії у файлі з назвою: «preview843faf8072eebdc5b299b3.jpg», який містить зображення, що згідно з висновком експерта, містить демонстрацію реальних/змодельованих сексуальних дій з зображенням осіб, що виглядають як малолітні/неповнолітні діти та згідно критерію «дії педофілії» належать до категорії «дитяча порнографія», зберігши вказаний файл на своєму персональному комп`ютері до директорії «A:EADS/911», де умисно зберігав його без мети збуту чи розповсюдження до 26.03.2025.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , всупереч Міжнародній Конвенції про запобігання обороту порнографічних видань та торгівлі ними, а також в порушення вимог ст. 1 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20.11.2003 № 1296-IV, відповідно до якої дитяча порнографія - зображення у будь-який спосіб дитини чи особи, яка виглядає як дитина, у реальному чи змодельованому відверто сексуальному образі та/або задіяної у реальній чи змодельованій відверто сексуальній поведінці, або будь-яке зображення статевих органів дитини в сексуальних цілях, вимог ст. 2 цього Закону, згідно з якою виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються, та всупереч існуючих у сфері культурного, духовного життя суспільства моральних засад щодо недопустимості демонстрації статевих органів, сексуальних відносин, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, прихованості відповідних стосунків від сторонніх осіб, призначені для збудження статевої пристрасті інших осіб, провокування їх статевої агресії, після повторного виникнення злочинного умислу на протиправні діяння, увійшовши з допомогою системного блоку персонального комп`ютера сірого кольору на тильній стороні якого наявний рукописний текст «NINJA.S» в мережу «Інтернет», з використанням торрент-файлів (програми призначеної для завантаження та вивантаження файлів з/в мережу «Інтернет»), 05.10.2012 о 16:25:36 год. умисно одержав доступ до дитячої порнографії у файлі з назвою: «01277.png», який містить зображення, що згідно з висновком експерта, містить демонстрацію реальних/змодельованих сексуальних дій з зображенням осіб, що виглядають як малолітні/неповнолітні діти та згідно критерію «дії педофілії» належать до категорії «дитяча порнографія», зберігши вказаний файл на своєму персональному комп`ютері до директорії «A:EADS/222Soft/», де умисно зберігав його без мети збуту чи розповсюдження до 26.03.2025.

Окрім цього, продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , всупереч Міжнародній Конвенції про запобігання обороту порнографічних видань та торгівлі ними, а також в порушення вимог ст. 1 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20.11.2003 № 1296-IV, відповідно до якої дитяча порнографія - зображення у будь-який спосіб дитини чи особи, яка виглядає як дитина, у реальному чи змодельованому відверто сексуальному образі та/або задіяної у реальній чи змодельованій відверто сексуальній поведінці, або будь-яке зображення статевих органів дитини в сексуальних цілях, вимог ст. 2 цього Закону, згідно з якою виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються, та всупереч існуючих у сфері культурного, духовного життя суспільства моральних засад щодо недопустимості демонстрації статевих органів, сексуальних відносин, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, прихованості відповідних стосунків від сторонніх осіб, призначені для збудження статевої пристрасті інших осіб, провокування їх статевої агресії, після повторного виникнення злочинного умислу на протиправні діяння, увійшовши з допомогою системного блоку персонального комп`ютера сірого кольору на тильній стороні якого наявний рукописний текст «NINJA.S» в мережу «Інтернет», з використанням торрент-файлів (програми призначеної для завантаження та вивантаження файлів з/в мережу «Інтернет»), 05.10.2012 о 21:38:24 год. умисно одержав доступ до дитячої порнографії у файлі з назвою: «Shouji-Ayumu-4.jpg», який містить зображення, що згідно з висновком експерта, містить демонстрацію реальних/змодельованих сексуальних дій з зображенням осіб, що виглядають як малолітні/неповнолітні діти та згідно критерію «дії педофілії» належать до категорії «дитяча порнографія», зберігши вказаний файл на своєму персональному комп`ютері до директорії « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де умисно зберігав його без мети збуту чи розповсюдження до 26.03.2025.

Окрім того, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , всупереч Міжнародній Конвенції про запобігання обороту порнографічних видань та торгівлі ними, а також в порушення вимог ст. 1 Закону України «Про захист суспільної моралі» від 20.11.2003 № 1296-IV, відповідно до якої дитяча порнографія - зображення у будь-який спосіб дитини чи особи, яка виглядає як дитина, у реальному чи змодельованому відверто сексуальному образі та/або задіяної у реальній чи змодельованій відверто сексуальній поведінці, або будь-яке зображення статевих органів дитини в сексуальних цілях, вимог ст. 2 цього Закону, згідно з якою виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються, та всупереч існуючих у сфері культурного, духовного життя суспільства моральних засад щодо недопустимості демонстрації статевих органів, сексуальних відносин, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, прихованості відповідних стосунків від сторонніх осіб, призначені для збудження статевої пристрасті інших осіб, провокування їх статевої агресії, після повторного виникнення злочинного умислу на протиправні діяння, увійшовши з допомогою системного блоку персонального комп`ютера сірого кольору на тильній стороні якого наявний рукописний текст «NINJA.S» в мережу «Інтернет», з використанням торрент-файлів (програми призначеної для завантаження та вивантаження файлів з/в мережу «Інтернет»), 30.01.2013 о 18:59:56 год. умисно одержав доступ до дитячої порнографії у файлі з назвою: «Hinahara Yashiki 02.jpg», який містить зображення, що згідно з висновком експерта, містить демонстрацію реальних/змодельованих сексуальних дій з зображенням осіб, що виглядають як малолітні/неповнолітні діти та згідно критерію «дії педофілії» належать до категорії «дитяча порнографія», зберігши вказаний файл на своєму персональному комп`ютері до директорії «A:EADS/911», де умисно зберігав його без мети збуту чи розповсюдження до 26.03.2025.

24 квітня 2025 року ОСОБА_5 відповідно до п.1 ч.2 ст.276 КПК України, повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України.

ОСОБА_5 на підставі ст.63 Конституції України та ст.18 КПК України від надання будь-яких показів відмовився.

Згідно довідки №1701 від 24.04.2025 наданої « ІНФОРМАЦІЯ_6 » згідно якої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходиться на обліку і лікуванні (амбулаторному) з 17.09.2007 по 03.10.2007 у ІНФОРМАЦІЯ_7 , яке знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , з приводу психоневрологічного захворювання.

В обгрунтування поданого клопотання слідча вказує, що за вказаних обставин в органу досудового росзілудвання виникла необхідність встановити психічний стан ОСОБА_5 на час вчинення ним вище вказаних кримінальних правопорушень, а також здобути інформацію, яка міститься в матеріалах медичної документації про амбулаторне лікування ОСОБА_5 , відтак необхідно тимчасовий доступ до оригіналів усієї наявної медичної документації про амбулаторне лікування ОСОБА_5 (карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, історії хвороби та ін.) із можливістю їх вилучення.

Вказані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та надалі можуть бути використані як один із доказів при здійсненні досудового слідства і дозволить проводити подальші необхідні слідчі (розшукові) дії у кримінальному провадженні.

Володільцем вказаної інформації є КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться на АДРЕСА_1 .

Оскільки з метою забезпечення повного, швидкого та неупередженого досудового розслідування вбачається необхідність наявності у розпорядженні органу досудового розслідування оригіналів медичних документів, та беручи до уваги ту обставину, що отримання тимчасового доступу до таких іншим способом неможливо, слідча просить клопотання задоволити та надати тимчасовий доступ до необхідних медичних документів з можливістю вилучення оригіналів таких документів.

Беручи до уваги вимоги ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановив розглядати клопотання без участі слідчої, належним чином повідомленої про дату, час та місце судового розгляду, у тексті клопотання заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила задовольнити, а розгляд клопотання проводити за її відсутності, а також за відсутності представника володільця документів (інформаціїї).

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.02.2025 за

№0000241 внесено відомості про кримінальне правопорушення із попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 301-1 КК України за фактом того, що ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , увійшовши за допомогою системного блоку персонального компютера сірого кольору на тильній стороні якого наявний рукописний текст «Ninja.S» в мережі Інтернет, з використанням торрент-файлів (програми призначеної для завантаження та вивантаження файлів з/в мережу Інтернет) неодноразово одержував умисно до дитячої порнографії у файлі, зберігаючи такі файли на своєму персональному компютері без мети збуту чи розповсюдження.

Як вбачається із довідки ІНФОРМАЦІЯ_8 від 24.04.2025 № 1701 ОСОБА_5 перебуває на обліку і лікуванні амбулаторному з 17.09.2007 по 03.10.2007 у ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Слідча звертаючись до слідчого судді із клопотанням, обгрунтовує необхідність отримання доступу до оригіналів медичної документації виниклою в органу досудового розслідування потребою визначення психічного стану ОСОБА_5 .

При цьому, визначення психічного стану особи у даному випадку є неможливим в інший спосіб, окрім як шляхом призначення у кримінальному провадженні відповідної судово-медичної експертизи.

За наведеного вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи (інформація), до яких слідча просить надати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та проведення повного та об`єктивного досудового розслідування, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до згаданих медичних документів (інформації) та провести їх вилучення у КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться на АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять лікарську таємницю, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.

Як передбачено ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Відтак, розглянувши матеріали клопотання слідчої, беручи до уваги неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, а отримання доступу до вказаної інформації, яка як сама по собі, так і в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення і може бути використана як доказ,та зокрема необхідна і для проведення відповідної експертизи, враховуючи, що іншими способами довести ті обставини, які необхідно довести за допомогою документів, до яких слідча просить надати тимчасовий доступ неможливо, слідчий суддя приходить до висновку, що старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 Львівьского районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, що стосуються ОСОБА_5 та подальшого їх вилучення, що перебувають у володінні КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться на АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст. 131, 159-166 КПК України,

постановив:

клопотання старшої слідчої СВ Відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні № 0000241 від 20 лютого 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 301-1 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів - задоволити.

Надати старшій слідчій СВ Відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого, а також усіх наявних документів про амбулаторне лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 17.09.2007 по 03.10.2007, з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів.

Зазначена інформація знаходяться у володінні КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться на АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Оригінал ухвали складений у двох примірниках.

Примірник № 1 - залишається в судовій справі.

Примірник № 2 та належним чином засвідчену копію ухвали - для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: (підпис) ОСОБА_1

З оригіналом згідно.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 462/1952/25.

Слідчий суддя: ОСОБА_1