УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" липня 2025 р. Справа № 596/894/25

Провадження № 1-кс/596/106/2025

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні за № 0000082 від 01 липня 2025 року за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 242 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Із матеріалів доданих до клопотання, зокрема, Витягу з кримінального провадження № 0000082 від 01 липня 2025 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.242 КК України вбачається, що 30.06.2025 у відділення поліції № 3 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області поступило повідомлення від жителя села Увисла, Чортківського району, ОСОБА_4 щодо можливого порушення правил охорони вод місцевого ставка, що спричинило загибель риби внаслідок забруднення води.

За даним фактом СВ відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000082 від 01 липня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 242 КК України.

30.06.2025 спільно із головним спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , лаборантом ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , завідувача ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 , головного державного інспектора ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_8 , державного інспектора ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , виконуючого обов`язки ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_10 проведено огляд території ставка с. Увисла, Чортківського району. В ході огляду представником ІНФОРМАЦІЯ_4 підраховано кількість загиблої риби, а саме: щука 3 особини по 5 кг, окунь 102 особини вагою 30-50 грам, плітка 20 особин вагою по 30 грам, за результатами підрахунку складено акт загибелі. Крім цього, представником ІНФОРМАЦІЯ_6 здійснено відбір проб води в місці впадіння (розгалуження річки Тайна) у ставок яка поміщено у 1,5 л. ємкість, також проводилось відбір води за 200 м. від місця впадіння річки Тайна, і на місці виходу води зі ставка, які упаковано в ємкості 1,5 л. та поміщено у холодильник для подальшого проведення лабораторних досліджень. Надалі лаборантом ІНФОРМАЦІЯ_2 проведено відбір проб води зі ставка в ємкість 3 л. для проведення лабораторних досліджень, а також одну особину риби з метою встановлення причини загибелі. При цьому здійснювалось вимірювання температури води, яка становила +18.

Крім цього оглядом зафіксовано, що річка Тайна впадає у сільський ставок с. Увисла, Чортківського району, у зв`язку із чим проводився огляд місця впадіння. В ході якого було встановлено, що вода в р. Тайна забруднена невідомою речовиною, про що свідчить колір води (темно-сірий, чорний) та явні ознаки плям невідомих речовин на поверхні води. В подальшому проводився огляд річки Тайна проти її течії, з метою встановлення першочергового місця витоку невідомої речовини та забруднення. Відтак оглядом встановлено, що забруднення даної річки здійснюється із м. Хоростків, а саме за координатами 49,2179479, 25,9283563 де було виявлено бетонну трубу, яка ймовірно і було першочерговим місце витоку невідомої речовини. Також встановлено, що вказана труба виходить із території спирт заводу м. Хоростків, території якого обгороджена та доступ на нього обмежений. Надалі продовжувався рух проти течії від виявленої труби та встановлено, що близько за 200 м. (координати 49,2192194, 25, 9278420) забруднення води вже не спостерігалось.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувалися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за наступними координатами:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15705 LAC 15705 CID 200704; СІD 200836; 200615;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC 54082 LAC 54082 CID 520040 CID 18862; 18863; 8871; 8182; 520219; 520040
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »LAC 54501 LAC 54501 CID 901054 CID 901066

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, їх зв`язки та маршрути руху. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні. В інший спосіб отримати зазначені відомості отримати неможливо.

В судове засідання учасники судового розгляду не з`явилися.

Слідчий СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 в резолютивній частині клопотання зазначив про розгляд клопотання без його участі.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до статті 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_7 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за вказаними координатами, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, їх зв`язки та маршрути руху, що вказані відомості можуть бути використано як доказ в кримінальному провадженні, а також те, що терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені, неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому клопотання слід задоволити.

Таким чином, клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 подано із додержанням вимог статті 159-164 КПК України, обґрунтоване та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документа - задовільнити.

Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , заступнику начальника начальнику СВ відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому дізнавачу СД відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшим оперуповноваженим СКП відділення поліції №3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , оперуповноваженим СКП відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , оперуповноваженому управління стратегічних розслідувань в Тернопільській області Департаменту стратегічних розслідувань Національної поліції України ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до інформації, за період з 00:00 год. 28.06.2025 по 00:00 год. 30.06.2025, яка знаходиться в операторів телекомунікації:

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_7 , за адресою: АДРЕСА_1 ;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою: АДРЕСА_2 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », за адресою: АДРЕСА_3 ;

за наступними координатами:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15705 LAC 15705 CID 200704; СІD 200836; 200615;
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC 54082 LAC 54082 CID 520040 CID 18862; 18863; 8871; 8182; 520219; 520040
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »LAC 54501 LAC 54501 CID 901054 CID 901066

а саме:

- адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- прив`язку до місцевості та азимут перебування абонента;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Гусятинського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_19