Справа № 496/3787/17
Провадження № 1-во/496/10/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2025 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

за участю секретаря ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка клопотання в.о. начальника державної установи «Вознесенська виправна колонія (№72)» ОСОБА_5 про виправлення описки у вироку Біляївського районного суду Одеської області від 21.11.2017 року,-

В С Т А Н О В И В:

Вироком Біляївського районного суду Одеської області від 21.11.2017 року ОСОБА_6 визнано винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст. 187, ч.2 ст.121, ч.3 ст.357 КК України та призначено йому покарання:

- за ч. 4 ст. 187 КК України - у виді 8 років позбавлення волі з конфіскацією особисто належного майна;

- за ч. 2 ст. 121 КК України - у виді 7 років позбавлення волі;

- за ч. 3 ст. 357 КК України - у виді 1 року обмеження волі;

Згідно до ч. 1 ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим засудженому ОСОБА_6 остаточно призначено покарання у виді 8 (восьми) років позбавлення волі з конфіскацією особисто належного майна.

23.07.2025 року до суду надійшло клопотання в.о. начальника державної установи «Вознесенська виправна колонія (№72)» ОСОБА_7 про виправлення описки у вироку Біляївського районного суду Одеської області від 21.11.2017 року, мотивоване тим, що у державній установі «Вознесенська виправна колонія (№ 72)» Миколаївської області відбуває покарання громадянин р. Молдови ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), який був засуджений 21.11.2017 року Біляївським районним судом Одеської області за ст. 187 ч.4; 121 ч,2; 357 ч.3; 70 ч. 1 КК України до 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. У зв`язку зі звільненням ОСОБА_6 27.08.2025 року та необхідності направлення даного засудженого після звільнення з установи до Республіки Молдови, були зроблені запити (повідомлення) до Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області Вознесенського відділу УДМС, до Генерального Консульства Республіки Молдови в місті Одеса. Згідно матеріалів особової справи, а саме вироку Біляївського районного суду Одеської області від 21.11.2017 року, копії витягу з Державного Реєстру населення його прізвище вказано « ОСОБА_9 », але згідно з відповіді Генерального консульства Республіки Молдова в місті Одеса та за даними Державного Реєстру населення Республіки Молдова підтверджено, що вірно значиться як « ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є громадянином Республіки Молдова. У зв`язку з чим є необхідність вирішити питання щодо внесення змін в особову справу засудженого та по звільненню громадянина 27.08.2025 року надати йому довідку про звільнення з його вірними даними « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » На підставі вищевикладеного, заявник просить суд виправити описку у вироку суду від 21.11.2017 року та вважати вірним прізвище засудженого « ОСОБА_11 » замість « ОСОБА_9 ».

Учасники судового провадження були повідомлені належним чином про час та місце розгляду справи, до судового засідання не з`явилися, їх неявка, відповідно до ч. 2 ст. 379 КПК України, не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки.

Судом з`ясовано, що при постановленні даного вироку, не містили перекладу прізвища обвинуваченого, у зв`язку з чим була допущена описка, а саме помилково зазначено прізвище засудженого « ОСОБА_9 » замість вірного « ОСОБА_11 ».

На підставі ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Згідно відповіді Управління державної міграційної служби України, копії витягу з Державного Реєстру населення вбачається, що його прізвище вказано « ОСОБА_9 », але згідно з відповіді Генерального консульства Республіки Молдова в місті Одеса та за даними Державного Реєстру населення Республіки Молдова підтверджено, що вірно значиться як « ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є громадянином Республіки Молдова.

Враховуючи те, що при ухвалені вироку суду була допущена описка в прізвищі засудженого, суд вважає, що дана описка підлягає виправленню, що сприятиме його виконанню та не призведе до погіршання становища засудженого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 379 КПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання в.о. начальника державної установи «Вознесенська виправна колонія (№72)» ОСОБА_5 про виправлення описки у вироку Біляївського районного суду Одеської області від 21.11.2017 року задовольнити.

Виправити допущену описку у вироку Біляївського районного суду Одеської області від 21.11.2017 року, та вважати вірним по тексту вироку суду прізвище засудженого « ОСОБА_11 ».

В іншій частині зміст вироку суду залишити без змін.

Ухвала є невід`ємною частиною вироку.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляції через Біляївський районний суд Одеської області до Одеського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення.

Головуючий суддя ОСОБА_1

Судді: ОСОБА_2

ОСОБА_3