Провадження № 1-кс/752/7393/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2025 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , особи, відносно якої заявлено клопотання ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Києві, клопотання заступника керівника Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_7 про застосування екстрадиційного арешту для забезпечення фактичної передачі до Республіки Азербайджан, відносно громадянина Республіки Азербайджан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Баку Республіки Азербайджан, громадянина Республіки Азербайджан, працюючого: співвласник «Бута табак», одруженого, маючого на утриманні трьох малолітніх дітей, фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

На розгляд слідчого судді надійшло вказане клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання прокурор зазначає, що 30.08.2025 до Голосіївської окружної прокуратури м. Києва за вх. № 7573-25 з Голосіївського УП ГУ НП України у м. Києві надійшла інформація про те, що 29.08.2025 о 13.10 год., в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України затримано громадянина Республіки Азербайджан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , документ який посвідчує особу - посвідка на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_1 , видана 08.04.2024, дійсна до 19.03.2025, орган, що видав 8011 (посвідка діє на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 21.10.2022 № 1202), який значиться у міжнародному розшуку, з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Азербайджан (Ініціатор розшуку - ордер на арешт від 12.06.2025 виданий Хатайським районним судом міста Баку республіки Азербайджан ( Khatai district Court of Baku city Azerbaijan )).

Встановлено, що громадянин Республіки Азербайджан ОСОБА_10 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у міжнародному розшуку на підставі ордер на арешт від 12.06.2025 виданий Хатайським районним судом міста Баку республіки Азербайджан (Khatai district Court of Baku city Azerbaijan, а також відповідно до обліків Генерального серетаріату Інтерпол розшукується правоохоронними органами республіки Азербайджан з метою арешту та подальшої екстрадиції для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст.178.3.2 КК Республіки Азербайджан.

Інкримінований злочин за законодавством України відповідає злочину (кримінальному правопорушенню), передбачений ч. 4 ст. 190 КК України, тобто шахрайство, вчинене у великих розмірах, або шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки за яке передбачено покарання у вигляді позбавлення волі строком до 8 років).

Злочини являються екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі.

Голосіївської окружною прокуратурою міста Києва отримано із Голосіївського УП ГУ НП України у м. Києві матерiали щодо громадянина Республіки Азербайджан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для подальшого вирішення питання про його тимчасовий арешт та екстрадицію у зв`язку із вчиненням ним злочинів на території Республіки Азербайджан.

На підставі зазначеного прокурор у клопотанні просить застосувати тимчасовий арешт до громадянина Республіки Азербайджан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , строком на 40 (сорок) діб, до надходження запиту про його видачу.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав з викладених в ньому підстав, просив задовольнити.

Захисник заперечив проти клопотання, просив застосувати до ОСОБА_5 домашній арешт. Зазначив, що ОСОБА_10 з січня 2024 року проживає в Україні, має посвідку на тимчасове проживання в Україні. Підстави застосування до ОСОБА_5 екстрадиції відсутні.

Особа, стосовно якої вирішується питання про застосування тимчасового арешту - ОСОБА_10 підтримав позицію свого захисника.

Вислухавши позиції учасників провадження, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Згідно з ст. 583 КПК України тимчасовий арешт може бути застосовано до особи, затриманої за вчинення злочину за межами України, на підставі відповідного клопотання прокурора, яке має відповідати вимогам ч. 4 ст. 583 КПК України, в тому числі і в частині долучення документів на підтвердження обставин, якими прокурор обґрунтовує своє клопотання.

У відповідності до ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

При цьому, відповідно до ч. 4 ст. 583 КПК України, до клопотання додаються:

1) протокол затримання особи з відміткою про роз`яснення особі її права надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також права на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на її видачу (екстрадицію);

2) документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави;

3) документи, що підтверджують особу затриманого;

4) письмова заява затриманої особи про згоду на її видачу (екстрадицію), в якій особа може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності (в разі наявності такої письмової заяви).

Згідно з п. 10 ч. 1 ст. 541 КПК України тимчасовий арешт - це взяття під варту особи, розшукуваної за вчинення злочину за межами України, на строк, визначений КПК України або міжнародним договором України, до отримання запиту про видачу (екстрадицію).

В судовому засіданні з долучених до клопотання матеріалів встановлено, що 29.08.2025 о 13.10 год., в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України затримано громадянина Республіки Азербайджан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , документ який посвідчує особу - посвідка на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_1 , видана 08.04.2024, дійсна до 19.03.2025, орган, що видав 8011 (посвідка діє на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 21.10.2022 № 1202), який значиться у міжнародному розшуку, з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Азербайджан (Ініціатор розшуку - ордер на арешт від 12.06.2025 виданий Хатайським районним судом міста Баку республіки Азербайджан ( Khatai district Court of Baku city Azerbaijan )).

Відтак особу затриманого встановлено відповідними документами.

Вбачається, що громадянин Республіки Азербайджан ОСОБА_10 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у міжнародному розшуку на підставі ордеру на арешт від 12.06.2025, виданого Хатайським районним судом міста Баку республіки Азербайджан (Khatai district Court of Baku city Azerbaijan, а також відповідно до обліків Генерального серетаріату Інтерпол розшукується правоохоронними органами республіки Азербайджан з метою арешту та подальшої екстрадиції для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст.178.3.2 КК Республіки Азербайджан.

Інкримінований злочин за законодавством України відповідає злочину (кримінальному правопорушенню), передбачений ч. 4 ст. 190 КК України, тобто шахрайство, вчинене у великих розмірах, або шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки за яке передбачено покарання у вигляді позбавлення волі строком до 8 років).

Інкримінований ОСОБА_11 ( ОСОБА_8 ) злочин є екстрадиційними, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі.

Встановлено, що громадянин Республіки Азербайджан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у міжнародному розшуку, ухиляється від правоохоронних органів та суду.

Підстав, які б перешкоджали здійснення видачі ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) слідчим суддею не встановлено, про них не повідомлено ні захисником, ні затриманим.

Стороною захисту не наведено достатніх доказів щодо можливості застосування до особи альтернативного виду запобіжного заходу, не пов`язаного із арештом, водночас прокурором доцільність застосування ініційованого запобіжного заходу доведена, в тому числі долученими до клопотання відомостями.

При вирішенні питання про застосування тимчасового арешту до затриманої особи суд не вивчає питання її винуватості, наявності відповідних доказів на обґрунтування підозри або обвинувачення та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, а лише перевіряє наявність відповідних документів органів досудового слідства іноземних держав, які підтверджують факт підозри або обвинувачення особи у вчиненні злочину, а також її перебування у розшуку.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя вважає необхідним і достатнім для дотримання балансу інтересів фізичної особи (затриманого) та держави, на підставі ч. 1 ст. 583 КПК України, застосувати тимчасовий арешт у відношенні громадянина Республіки Азербайджан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) строком до 07.10.2025 включно.

Враховуючи зазначене клопотання прокурора підлягає задоволенню.

Керуючись статями 376, 395. 581, 582, 583 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Визнати наявність підстав для застосування до громадянина Республіки Азербайджан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу до компетентних органів Республіки Азербайджан.

Строк дії ухвали про застосування ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) визначити до 07.10.2025 року, включно.

Термін екстрадиційного арешту не може перевищувати дванадцяти місяців з моменту затримання.

У межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

За скаргою особи, до якої застосовано екстрадиційний арешт, або її захисника чи законного представника слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, не частіше одного разу на місяць перевіряє наявність підстав для звільнення особи з-під варти.

На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Київського апеляційного суду прокурором, особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга.

Слідчий суддя: ОСОБА_1