Справа № 761/2515/20
Провадження № 1-кс/761/2028/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого - судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 ,-

встановив:

Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві майор поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у місті Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.09.2019 за №0006346, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , у невстановленому досудовим розслідуванням місці, у невстановлений досудовим розслідуванням час, знайшов, тим самим незаконно придбав два вибухових пристрої, після чого умисно переніс вказані речі до АДРЕСА_4 та умисно почав зберігати при собі, без передбаченого законом дозволу.

01.09.2019, близько 13 год. 00 хв., в АДРЕСА_4 працівниками поліції було зупинено ОСОБА_5 , у якого було виявлено та вилучено 2 вибухових пристрої, які останній переносив та зберігав при собі без передбаченого законом дозволу.

Згідно з актом перевірки об`єкта на наявність вибухових пристроїв, вибухових речовин від 01.09.2019 два вибухових пристрої, що були вилучені під час огляду 01.09.2019 у ОСОБА_5 , є гранатами ВОГ-17.

Таким чином, ОСОБА_4 , своїми умисними діями, вчинив носіння, зберігання, придбання вогнепальної зброї, бойових припасів, вибухових речовин, без передбаченого законом дозволу, тобто скоїв злочин, передбачений ч. 1 ст. 263 КК України.

В ході досудового розслідування у кримінальному провадженню призначено та проведено судово-балістичну експертизу.

Згідно висновку судово-балістичної експертизи № 8-2/720 від 13.09.2019 встановлено, що пістолет з маркуванням «4mm Flober XD MATCH H294114 9x19», вилучений 01.09.2019 за адресою: АДРЕСА_4 на парковці біля супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у ОСОБА_5 ,- придатний до стрільби, відноситься до нарізної вогнепальної зброї. Предмети, схожі на патрони, у кількості 38 штук - відносяться до боєприпасів, придатні до стрільби, відносяться до боєприпасів до нарізної вогнепальної зброї.

Згідно висновку вибухо-технічної експертизи № 14-332/11-1/347 від 20.09.2019 встановлено, що при конструктивному поєднанні уніфікованого запалу дистанційної дії УЗРГМ-2 з маркуванням на важелі, у вигляді - 81УЗРГМ-2583 із осколковою гранатою пострілу ВОГ-17 з маркуванням на донній частині, у вигляді 1-77; Д-С, в єдину конструкцію, які були вилучені 01.09.2019 під час огляду місця події у ОСОБА_5 , придатні до вибуху, будуть утворювати саморобний вибуховий пристрій типу ручна граната.

Надані на дослідження дві осколкові гранати пострілу ВОГ-17 містять вибухову речовину - склад А-ІХ-1.

Уніфікований запал дистанційної дії УЗРГМ-2 з маркуванням на важелі, у вигляді - 81УЗРГМ-2 583, споряджений вибуховими речовинами, а саме: ініціюючою вибуховою речовиною - ТНРС і азид свинцю; бризантною вибуховою речовиною - ТЕН або гексоген або тетрил.

У вчиненні вказаного кримінального правопорушення обґрунтовано підозрюється: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець Республіки Киргизстан, м. Бішкек, громадянин Киргизстану, киргиз, не працюючий, раніше не судимий, зареєстрований за адресою проживання: Республіка Киргизстан, м. Бішкек.

02.09.2019 ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

На підставі доручення на проведення радіорозвідки за адресою:

АДРЕСА_5 , встановлено, що працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 13416; CID 7582, 7511, 7585, 3525, 3527, 7631, 3526, 24833, 24831, 24832, 81048321, 81057811, 81057814, 81057813, 81118213, 81000513;

2.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 13416; CID 137, 7661, 7832, 133, 3463, 7663, 3471, 13732, 13733, 21851, 21853, 81018524, 81037311, 81018523;

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 1851; CID 20723, 22925, 21592, 20721, 393, 17815, 22926, 32861, 32864, 33677, 33671, 59135331, 59002571;

4.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 1843; CID 102, 5102, 48975, 101, 48973, 48971, 14785, 32232, 32235, 32238, 59078332;

5.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 26709; CID 11354433, 11354431, 11381441, 11381431;

6.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27009; CID 35443, 35441, 30141, 38141, 141, 35442, 21123, 31765, 11765, 21767;

7.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 26709; CID 11070942, 11070932, 11588133, 11057932, 11588131;

8.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 27009; CID 2092, 7092, 58813, 5792, 58811, 5791, 20813, 12797, 22797, 32795, 17319, 32797.

Крім того, відповідно до рапорту співробітників УКР ГУНП у м. Києві, встановлено, що ОСОБА_4 в процесі вчинення кримінального правопорушення, використовував термінали стільникового зв`язку за наступними абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Слідчий зазначає, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, та які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 09 год. 00 хв. 12.04.2019 до 15 год. 00 хв. 12.09.2019 в зоні дії вказаних вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з метою проведення подальшого аналізу з інформацією по моніторингу та встановлення особи злочинця, оскільки іншими шляхами встановити осіб причетних до скоєння злочину не надається можливим, а тому слідчий звернулася до суду із вказаним клопотанням.

Слідчий в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, додатково зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Повноважні представники осіб, у володінні яких знаходяться такі документи, в судове засідання викликалися належним чином, між тим у судове засідання не з`явилися, поважність причин неявки та причини неприбуття у судове засідання не повідомили, у зв`язку із чим суд, на підставі ч.4 ст.163 КПК України, ухвалив проводити розгляд клопотання у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначену законом.

В клопотанні слідчий належним чином обґрунтовує те, що одержати в інший спосіб тимчасовий доступ до речей та документів, як без ухвали суду, неможливо, оскільки дана інформація перебуває лише у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Приймаючи до уваги вищевикладене слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного: сторона обвинувачення довела суду про наявність достатніх підстав вважати, що відповідні документи, які містять охоронювану законом таємницю, можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні №0006346, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ - оглянути оригінали документів з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

-роздруківки трафіків з`єднань терміналів стільникового зв`язку абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , із прив`язкою до місцевості (адреси базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, ІМЕІ мобільних терміналів, з вказанням нульових з`єднань, за період з 09.00 години 12.04.2019 по 15.00 годину 12.09.2019 року, яка зберігається у оператора мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

-роздруківки трафіків з`єднань терміналів стільникового зв`язку абонентських номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із прив`язкою до місцевості (адреси базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, ІМЕІ мобільних терміналів, з вказанням нульових з`єднань, за період з 09 години 00 хвилин 12.04.2019 по 15 годину 00 хвилин 12.09.2019, яка зберігається у оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

-роздруківки трафіків з`єднань терміналів стільникового зв`язку абонентських номерів НОМЕР_7 , НОМЕР_8 із прив`язкою до місцевості (адреси базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, ІМЕІ мобільних терміналів, з вказанням нульових з`єднань, за період з 09 години 00 хвилин 12.04.2019 по 15 годину 00 хвилин 12.09.2019 року, яка зберігається у оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

-роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09 год. 00 хв. по 15 год. 30 хв. 01.09.2019 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13416; CID 7582, 7511, 7585, 3525, 3527, 7631, 3526, 24833, 24831, 24832, 81048321, 81057811, 81057814, 81057813, 81118213, 81000513 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS. (без розкриття їх змісту), GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

-роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09 год. 00 хв. по 15 год. 30 хв. 01.09.2019 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13416; CID 137, 7661, 7832, 133, 3463, 7663, 3471, 13732, 13733, 21851, 21853, 81018524, 81037311, 81018523 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS. (без розкриття їх змісту), GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

-роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09 год. 00 хв. по 15 год. 30 хв. 01.09.2019 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1851; CID 20723, 22925, 21592, 20721, 393, 17815, 22926, 32861, 32864, 33677, 33671, 59135331, 59002571, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

-роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09 год. 00 хв. по 15 год. 30 хв. 01.09.2019 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1843; CID 102, 5102, 48975, 101, 48973, 48971, 14785, 32232, 32235, 32238, 59078332, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS. (без розкриття їх змісту), GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

-роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09 год. 00 хв. по 15 год. 30 хв. 01.09.2019 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 26709; CID 11354433, 11354431, 11381441, 11381431, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS. (без розкриття їх змісту), GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

-роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09 год. 00 хв. по 15 год. 30 хв. 01.09.2019 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27009; CID 35443, 35441, 30141, 38141, 141, 35442, 21123, 31765, 11765, 21767, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS.(без розкриття їх змісту), GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

-роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09 год. 00 хв. по 15 год. 30 хв. 01.09.2019 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 26709; CID 11070942, 11070932, 11588133, 11057932, 11588131, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS. (без розкриття їх змісту), GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

-роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 09 год. 00 хв. по 15 год. 30 хв. 01.09.2019 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27009; CID 2092, 7092, 58813, 5792, 58811, 5791, 20813, 12797, 22797, 32795, 17319, 32797, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS. (без розкриття їх змісту), GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1