Справа №751/6024/24
Провадження №1-кс/751/1512/24
УХВАЛА

26 липня 2024 р. місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м. Чернігова ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001194 від 16.12.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

Слідчий у кримінальному провадженні за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з даним клопотанням посилаючись на те, що слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0001194 від 16.12.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що близько 23 години 50 хвилин 17.09.2021 ОСОБА_4 за попередньою змовою з невстановленими досудовим розслідуванням особами, маючи умисел на вчинення розбійного нападу, з метою заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів, прибули до господарства за адресою: АДРЕСА_1 , в якому проживає ОСОБА_5 , де шляхом пошкодження вікна проникли в середину будинку та з метою подолання опору останньої здійснили напад на неї, в ході якого спільно нанесли не менше шести ударів металевою палицею, яку відшукали на місці події, руками та ногами по голові та тулубу ОСОБА_5 , чим спричинили потерпілій тілесні ушкодження у вигляді масивного синця обличчя з ліва, крововиливу у склеру лівого ока, двох рваних ран слизової оболонки нижньої губи, синця шиї з ліва, синця зліва грудної клітки по передній її поверхні, синця лівого та синця правого плеча, синця правого стегна, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що потягли за собою короткочасний розлад здоров`я, тобто заподіяли щодо останньої насильство, яке є небезпечним для її здоров`я, внаслідок чого потерпіла впала на підлогу. Надалі, ОСОБА_4 спільно з невстановленими досудовим розслідуванням особами зв`язали руки та ноги останньої предметами одягу, які відшукали на місці події, після чого висловили ОСОБА_5 погрозу застосування насильства, небезпечного для її життя та здоров`я, яка виразилась у демонстрації ножа, тим самим повністю подолали опір потерпілої. Надалі, ОСОБА_4 , діючи спільно з невстановленими досудовим розслідуванням особами в приміщенні будинку відшукали та заволоділи майном спричинивши матеріальні збитки на загальну суму 15980,13 грн.

В ході досудового розслідування було оглянуто оптичний носій «DVD-R» з написом на лицьовій стороні «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вх: 12652-Вих:9180/з/кт, який вилучений в ході тимчасового доступу до інформації у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що містить інформацію про тимчасовий доступ до IMEI: НОМЕР_1 та IMEI: НОМЕР_2 (характеристики мобільного телефону викрадено у потерпілої ОСОБА_5 ).

При аналізі інформації встановлено, що після вчинення злочину до викраденого у потерпілого мобільного телефону з IMEI: НОМЕР_2 , 05.10.2024 року було вставлено сім-карту НОМЕР_3 . Після цього у період часу з 03.01.2022 по 08.01.2022 сім-карта НОМЕР_3 працює з IMEI: НОМЕР_2 . Також, при аналізі інформації встановлено, що на місці вчинення злочину у період часу з 17.09.2021 23:02 по 18.07.2021 08:00 знаходився мобільний номер телефону НОМЕР_3 , який працював з IMEI: НОМЕР_4 .

З метою встановлення місцезнаходження викраденого майна, всіх осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, їх місцезнаходження після вчинення злочину, їх зв`язків, встановлення істини в кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування, прийняття об`єктивного рішення необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про надані телекомунікаційні послуги, з`єднання абонентів, їх тривалість, місцезнаходження тощо, що здійсненні абонентами з вище зазначених мобільних терміналів та номерів, для ознайомлення та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем.

В судове засідання слідча не з`явилась, надавши заяву про розгляд клопотання за її відсутності.

Прокурор у кримінальному провадженні в судове засідання не з`явився.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

Згідно з ч.4 ст.107 КПК України фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, доходжу висновку про необхідність його задоволення з огляду на наступне.

В судовому засіданні встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0001194 від 16.12.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, достатньо підтверджена наданими слідчому судді матеріалами кримінального провадження.

Потреби досудового розслідування на даній стадії кримінального провадження та з урахуванням вже виявлених обставин виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого.

Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідно рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до Закону України «Про електронні комунікації» , Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, затверджених постановою КМУ № 295 від 11 квітня 2012 року, Порядку маршрутизації трафіка при наданні послуг міжособистісних комунікацій з використанням нумерації», затвердженого Постановою ІНФОРМАЦІЯ_2 № 209 від 09.11.2022, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може мати у своєму розпорядженні дані про тривалість, зміст, маршрути передавання інформації через телекомунікаційну мережу, та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), тощо, які можуть бути використані органами досудового слідства для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину та інших обставин вчинення кримінального правопорушення.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.

Згідно із п. п. 1, 2. ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частини, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах зв`язку, без їх вилучення.

Вивчивши матеріали справи, вважаю, що викладені в клопотанні доводи про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки дана інформація може бути використана як доказ під час проведення досудового розслідування. Зокрема, інформація, отримана від надавача телекомунікаційних послуг, є необхідною для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, шляхів їх пересування, місця перебування, тощо.

Запитувана інформація стосується періоду вчинення злочину та зміни місця знаходження викраденого майна, яке можна відстежити, з метою встановлення та викриття осіб, причетних до вчинення злочину.

Враховуючи неможливість отримати відомостей в інший спосіб, суд вважає співрозмірним обмеження права на таємницю особистого спілкування з виконанням завдань кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 Кримінального процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_3 ,виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки мобільних терміналів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентського номеру НОМЕР_3 та IMEI: НОМЕР_4 в період з 10.09.2021 по час дії ухвали та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_12 наступної інформації:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

-типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

-дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А), а також місцезнаходження даного терміналу;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), а також місцезнаходження даного терміналу щодо з`єднань абонента з номеру.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1