Справа № 671/1049/24
Провадження № 1-кс/671/309/2024
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2024 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000208 від 24 травня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Старший слідчий СВ відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області звернувся до слідчого судді з погодженим прокурором Волочиської окружної прокуратури клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю.

На обґрунтування клопотання зазначено, що ОСОБА_4 порушуючи правовий режим обігу психотропних речовин в Україні, а саме: вимоги ст. ст. 2, 7 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», відповідно до яких діяльність з обігу психотропних речовин, включених до списку ІІ таблиці І «Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», на території України без передбаченого законом дозволу заборонено, 24.05.2024 близько 16 год 00 хв перебуваючи неподалік домоволодіння АДРЕСА_1 , переслідуючи корисливий мотив, з метою збуту, умисно, незаконно придбав як знайдене шістдесят два окремих згортки поліетиленових пакетів на застібці (zip-пакет) замотаних в ізоляційну стрічку з білою порошкоподібною речовиною в середині та один згорток поліетиленового пакету на застібці (zip-пакет) обмотаний ізоляційною стрічкою з особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено PVP, масою 0,3914 г, які ОСОБА_4 умисно, незаконно зберігав при собі з метою збуту, в період з 16 год 00 хв по 17 год 30 хв 24.05.2024.

Так, 24.05.2024 о 17 год 30 хв в ході затримання та особисто обшуку ОСОБА_4 по АДРЕСА_2 , останній добровільно видав шістдесят два окремих згортки поліетиленових пакетів на застібці (zip-пакет) замотаних в ізоляційну стрічку з білою порошкоподібною речовиною в середині та один поліетиленовий пакет на застібці (zip-пакет) в якому знаходилась порошкоподібна речовина білого кольору, яка містить у своєму складі психотропну речовину, обіг якої заборонено PVP, масою 0,3914 г.

Відповідно до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000, PVP (Таблиця І Список №2) віднесено до особливо небезпечних психотропних речовин, обіг яких заборонено.

Відповідно до наказу Міністерства охорони здоров`я № 188 від 01.08.2000, маса 0,3914 г особливо небезпечної психотропної речовини PVP, становить величину між верхньою межею невеликих розмірів і нижньою межею великих розмірів.

Своїми умисними діями, які виразилися в незаконних придбанні та зберіганні з метою збуту психотропної речовини, якщо предметом таких дій була особливо небезпечна психотропна речовина ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення (злочин), передбачене ч. 2 ст. 307 КК України.

25.05.2024 ОСОБА_4 вручене письмове повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

24.05.2024 в ході затримання підозрюваного ОСОБА_4 в порядку ст. 208 КПК України, в останнього було вилучено його мобільний телефон марки «HONOR» IMEI 1: НОМЕР_1 IMEI 2: НОМЕР_2 , в якому знаходились сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_3 та номером НОМЕР_4 .

Встановлення місцезнаходження мобільного телефону марки «HONOR» IMEI 1: НОМЕР_1 IMEI 2: НОМЕР_2 , в якому знаходились сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , що належить підозрюваному ОСОБА_4 , в період з 01.04.2024 по 25.05.2024 має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказана інформація дасть можливість зафіксувати місцеперебування ОСОБА_4 в вищевказаний період з прив`язкою до базових станцій оператора мобільного зв`язку.

Крім того, дана інформація потрібна з метою підтвердження або спростування показів підозрюваного ОСОБА_4 , а також для перевірки останнього на вчинення інших кримінальних правопорушень.

В ході досудового розслідування, виникла виняткова необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ; поштова адреса: АДРЕСА_4 ; телефон основний: НОМЕР_5 , телефони контактні: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , факс: НОМЕР_8 ; електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Враховуючи вищевикладене та те, що в інший спосіб отримати вищевказані дані неможливо, в ході проведення досудового розслідування виникла виняткова необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ; поштова адреса: АДРЕСА_4 ; телефон основний: НОМЕР_5 , телефони контактні: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , факс: НОМЕР_8 ; електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 ), а саме: інформації в електронному вигляді про вхідні та вихідні з`єднання мобільного телефону IMEI 1: НОМЕР_1 IMEI 2: НОМЕР_2 та сім-карток мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , вхідні, вихідні дзвінки та SMS-повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу-Інтернет, GPRS-трафік, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, інформацію про власника абонентського номеру (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2024 по 00 год.00 хв. 25.05.2024.

Старший слідчий СВ відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто без участі осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Слідчий суддя встановив, 24.05.2024 близько 16 год 00 хв ОСОБА_4 перебуваючи неподалік домоволодіння АДРЕСА_1 , переслідуючи корисливий мотив, з метою збуту, умисно, незаконно придбав як знайдене шістдесят два окремих згортки поліетиленових пакетів на застібці (zip-пакет) замотаних в ізоляційну стрічку з білою порошкоподібною речовиною в середині та один згорток поліетиленового пакету на застібці (zip-пакет) обмотаний ізоляційною стрічкою з особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено PVP, масою 0,3914 г, які ОСОБА_4 умисно, незаконно зберігав при собі з метою збуту, в період з 16 год 00 хв по 17 год 30 хв 24.05.2024.

Так, 24.05.2024 о 17 год 30 хв в ході затримання та особисто обшуку ОСОБА_4 по АДРЕСА_2 , останній добровільно видав шістдесят два окремих згортки поліетиленових пакетів на застібці (zip-пакет) замотаних в ізоляційну стрічку з білою порошкоподібною речовиною в середині та один поліетиленовий пакет на застібці (zip-пакет) в якому знаходилась порошкоподібна речовина білого кольору, яка містить у своєму складі психотропну речовину, обіг якої заборонено PVP, масою 0,3914 г.

Відповідно до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000, PVP (Таблиця І Список №2) віднесено до особливо небезпечних психотропних речовин, обіг яких заборонено.

Відповідно до наказу Міністерства охорони здоров`я № 188 від 01.08.2000, маса 0,3914 г особливо небезпечної психотропної речовини PVP, становить величину між верхньою межею невеликих розмірів і нижньою межею великих розмірів.

Своїми умисними діями, які виразилися в незаконних придбанні та зберіганні з метою збуту психотропної речовини, якщо предметом таких дій була особливо небезпечна психотропна речовина ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення (злочин), передбачене ч. 2 ст. 307 КК України.

25.05.2024 ОСОБА_4 вручене письмове повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

24.05.2024 в ході затримання підозрюваного ОСОБА_4 в порядку ст. 208 КПК України, в останнього було вилучено його мобільний телефон марки «HONOR» IMEI 1: НОМЕР_1 IMEI 2: НОМЕР_2 , в якому знаходились сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_3 та номером НОМЕР_4 .

Встановлення місцезнаходження мобільного телефону марки «HONOR» IMEI 1: НОМЕР_1 IMEI 2: НОМЕР_2 , в якому знаходились сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , що належить підозрюваному ОСОБА_4 , в період з 01.04.2024 по 25.05.2024 має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказана інформація дасть можливість зафіксувати місцеперебування ОСОБА_4 в вищевказаний період з прив`язкою до базових станцій оператора мобільного зв`язку.

Крім того, дана інформація потрібна з метою підтвердження або спростування показів підозрюваного ОСОБА_4 , а також для перевірки останнього на вчинення інших кримінальних правопорушень.

В ході досудового розслідування, виникла виняткова необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ; поштова адреса: АДРЕСА_4 ; телефон основний: НОМЕР_5 , телефони контактні: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , факс: НОМЕР_8 ; електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до частини п`ятої ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою статті 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, оскільки особи, причетні до вчинення злочину могли використовували термінали рухомого стільникового зв`язку, інформація про з`єднання абонентів стільникового зв`язку в період вчинення злочину містить охоронювану законом таємницю та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана для встановлення місцезнаходження осіб, які скоїли даний злочин, іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, зазначеної у клопотанні слідчого не вбачається за можливе.

Керуючись ст.ст. 110, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати групі слідчих СВ відділу поліції № 2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 з можливістю отримання їх копій із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 ; поштова адреса: АДРЕСА_4 ; телефон основний: НОМЕР_5 , телефони контактні: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , факс: НОМЕР_8 ; електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: інформації в електронному вигляді про вхідні та вихідні з`єднання мобільного телефону IMEI 1: НОМЕР_1 IMEI 2: НОМЕР_2 та сім-карток мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , вхідні, вихідні дзвінки та SMS-повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу-Інтернет, GPRS-трафік, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, інформацію про власника абонентського номеру (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2024 по 00 год.00 хв. 25.05.2024.

Попередити посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить два місяці з моменту її проголошення.

Ухвалу слідчого судді не може бути оскаржено, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1