Справа № 462/751/24
провадження 1-кс/462/383/24
У Х В А Л А

26 лютого 2024 року м. Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000132 від 30 січня 2024 року, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.120 КК України,-

встановив:

слідчий СВ ВП № 1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 подала клопотання, погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про надання (забезпечення) тимчасового доступу до інформації, яка міститься на мобільному телефоні марки «Samsung Galaxy A12» модель SM-A125F/DSN, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , а також на ноутбуці марки «Asus» модель М515DA-EJ1298W, SN:N4N0CV115116178 сірого кольору.

Клопотання обґрунтовано наступним.

Слідчим відділенням ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000132 від 30 січня 2024 року, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.120 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.01.2024 в ВП №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області на лінію 102 надійшло повідомлення від диспетчера ШМД , про те що 30.01.2024 о 09.25 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вистрибнула з вікна квартири АДРЕСА_1 . Попередній діагноз ОСОБА_5 : перелом кісток тазу, забій легень.

Вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000132 від 30.01.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.120 КК України.

30.01.2024 проведено огляд місця події, а саме приміщення квартири АДРЕСА_1 , в ході якого було виявлено та вилучено: 2 ПЛС зі слідами рук, які виявлені на вікні в кімнаті №1, змив з нижньої віконної рами в кімнаті № НОМЕР_3 , змив з ручки металопластикового вікна в кімнаті № НОМЕР_3 , мобільний телефон марки «Samsung Galaxy A12» модель SM-A125F/DSN, червоного кольору в червоному чехлі із стікером з номерами телефонів та фотографією з рукописним текстом номерів телефонів в кімнаті № НОМЕР_3 , ноутбук марки «Asus» модель М515DA-EJ1298W, SN:N4N0CV115116178 сірого кольору в кімнаті №1.

Мобільний телефон марки «Samsung Galaxy A12» модель SM-A125F/DSN, червоного кольору в червоному чехлі із стікером з номерами телефонів та фотографією з рукописним текстом номерів телефонів в кімнаті №1, ноутбук марки «Asus» модель М515DA-EJ1298W, SN:N4N0CV115116178 сірого кольору в кімнаті №1 - визнано речовими доказами у кримінальному провадженні, про що винесено відповідну постанову.

Зазначає, що враховуючи вказане, в органу досудового розслідування виникла необхідність у проведені тимчасового доступу до інформації, яка міститься на мобільному телефоні марки «Samsung Galaxy A12» модель SM-A125F/DSN, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , а також на ноутбуці марки «Asus» модель М515DA-EJ1298W, SN:N4N0CV115116178 сірого кольору.

Слідчий, прокурор у судове засідання не з`явилися, однак у своєму клопотанні просять проводити розгляд у їх відсутності, клопотання підтримують та просять таке задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що у його задоволенні слід відмовити з наступних підстав.

Порядок доступу до листування та іншої кореспонденції, яке міститься у мобільному телефоні, який вилучений у ході проведення обшуку, КПК України чітко не регламентований.

За змістом статі 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Частина 5 статті 163 КПК України зазначає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Системний аналіз зазначених норм вказує на те, що тимчасовий доступ за статтею 160 КПК України здійснюється за обов`язкової наявності однієї умови, зокрема щодо перебування речей або документів у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

З матеріалів клопотання слідує, що 30.01.2024 слідчим проведено огляд місця події, було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Samsung Galaxy A12» модель SM-A125F/DSN, а також ноутбук марки «Asus» модель М515DA-EJ1298W, SN:N4N0CV115116178 сірого кольору, які визнані речовими доказами.

Отже на час розгляду клопотання мобільний телефон марки «Samsung Galaxy A12» модель SM-A125F/DSN, а також ноутбук марки «Asus» модель М515DA-EJ1298W, SN:N4N0CV115116178 сірого кольоруне перебуває ні у володінні, ні у користуванні власника.

У ситуації, що склалася, особою, у володінні якої знаходяться речі і документи, є орган досудового розслідування, який вилучив мобільний телефон і, який, в даному випадку, одночасно є особою, яка звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ. Крім того, ст.164 КПК України передбачає зазначення в ухвалі слідчого судді прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів.

Отже, тимчасовий доступ на підставі норм ст.160-165 КПК України до особистої інформації, що міститься у вилученому органом досудового розслідування мобільному телефоні, ноутбуку не є таким, що у повній мірі відповідає вказаній процедурі.

Окрім того, у постанові ВС від 9 квітня 2020 року у справі № 727/6578/17 висловлена позиція, що якщо інформація, яка була наявна в мобільному телефоні, була досліджена органом досудового розслідування шляхом включення телефону та огляду текстових повідомлень, які в ньому знаходились та доступ до яких не був пов`язаний із наданням володільцем відповідного серверу (оператором мобільного зв`язку) доступу до електронних інформаційних систем, то це може бути оформлено як огляд предмета - телефону та оформлено відповідним протоколом, який складений з дотриманням вимог КПК: якщо володілець надав інформацію про пароль або з подоланням систем логічного захисту технікою спеціаліста, та (або) призначається відповідна експертиза для виявлення інформації та програмного забезпечення, що містяться на комп`ютерних носіях.

Водночас, в поданому слідчим клопотанні відсутні дані про те, що інформація, яка міститься у мобільному телефоні, ноутбуку не може бути здобута шляхом включення даних пристроїв та огляду повідомлень та особистого листування, які в них знаходились та доступ до яких не пов`язаний із наданням володільцем відповідного доступу до нього. Слідчим не зазначено, що доступ до даних пристроїв обмежений шляхом встановлення паролю чи будь-яких інших логічних систем захисту, в матеріалах клопотання також відсутня інформація, чи власник відмовив у надані дозволу на огляд належного йому мобільного телефону, ноутбуку.

Слідчим також не додано висновків спеціалістів щодо можливості/неможливості проведення огляду пристроїв з метою зняття копії інформації, що міститься в мобільному терміналі, ноутбуку, про що просить слідчий у своєму клопотанні, чи копій постанов про призначення відповідних експертиз.

Виходячи з викладеного, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та додані матеріали, дійшов до висновку про відмову у наданні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Керуючись ст.159, 163, 164 КПК України,

постановив:

у задоволенні клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000132 від 30 січня 2024 року, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.120 КК України- відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1