Провадження № 1-кс/727/2963/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2023 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0000209 від 08.09.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України,)-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із начальником відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що 08.09.2023 до слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області надійшов рапорт оперативного чергового РСВ Управління СБ України в Чернівецькій області (далі Управління) ОСОБА_5 від 08.09.2023 № 75/22/2-435 про те, що до чергової частини Управління о 02 год. 47 хв. 08.09.2023 надійшло повідомлення від головного диспетчера ВСП Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 про вчинення невідомими особами в 01 год. 56 хв. 08.09.2023 підриву залізничної колії поблизу селища Кельменці Чернівецької області, на перегоні Липкани-Ларга під час руху вантажного потяга, в результаті чого 15 вагонів зійшло з рейок.

З метою врятування майна, а також виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, у період з 7 год. 28 хв. по 15 год. 29 хв. 08.09.2023 проведено огляд місця події, у тому числі огляд вантажного потягу № 3002 ТЕ 33 АС № 2013 із 48 вагонами, за результатами якого встановлено, що місцем події являється залізнична колія в районі 5 пікету 99 кілометру перегону Липкани-Ларга, по якій зі сторони Республіки Молдова в напрямку України рухався вантажний потяг № 3002 ТЕ 33 АС № 2013 зі складом: 48 порожніх вагонів, з яких 43 зерновоза та 5 піввагонів.

Оглядом епіцентру вибуху встановлено, що він трапився в районі 5 пікету 99 кілометру перегону Липкани-Ларга, біля кого знаходився вагон під № 19 від голови потяга, в результаті чого пошкоджено одну сторону дорожнього полотна (рейки) у вигляді розриву на декілька фрагментів та 15 вагонів зійшло з рейок.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на місці вчинення злочину та у місцях можливого маршруту руху правопорушників, знаходяться базові станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- РТО проведено в районі 5 пікету 99 кілометру залізничного перегону Липкани-Ларга на території Дністровського району Чернівецької області та Кам`янець-Подільського району Хмельницької області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID531, 192, 193
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC58182CID31042
LAC57951CID10462,10652, 16093, 48382, 54562, 57029383
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52810 CID826, 827, 20821, 20822, 96130129
LAC52802CID5417

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до відомостей про абонентів та їх з`єднання, що здійснювалися протягом періоду з 00:00 год. 01.09.2023 по 23:59 год. 10.09.2023, в межах дії базових станцій: ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 5500: CID: 531, 192, 193; ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 58182, CID: 31042; LAC: 57951, CID: 10462,10652, 16093, 48382, 54562, 57029383; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 52810, CID: 826, 827, 20821, 20822, 96130129; LAC: 52802; CID: 5417.

Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без його участі та без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташоване за адресою АДРЕСА_3 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташоване за адресою АДРЕСА_3 , а саме:

- до інформації щодо з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначених базових станцій, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 5500: CID: 531, 192, 193; ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 58182, CID: 31042; LAC: 57951, CID: 10462,10652, 16093, 48382, 54562, 57029383; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 52810, CID: 826, 827, 20821, 20822, 96130129; LAC: 52802; CID: 5417, за період часу з 00:00 годин 01.09.2023 по 23:59 годин 10.09.2023, із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами..

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1