Справа № 405/5924/23
провадження № 1-кс/405/4039/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.12.2023 м. Кропивницький

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.

Суд перевірив матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000110 від 20.01.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 263 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 0000110 від 20.01.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 263 КК України, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Слідчий в обґрунтування клопотання зазначив, що у провадженні слідчого управління ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали досудового розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000110 від 20.01.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 263 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , на території Кіровоградської області, здійснюють збут наркотичних засобів та психотропних речовин.

В подальшому на виконання доручення слідчого, оперативними працівниками УСР в Кіровоградській області ДСР НП України було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетні громадяни України:

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Кіровоград, проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 . Крім того встановлено, що ОСОБА_4 у своїй злочинній діяльності користується мобільним терміналом з абонентським номером стільникового зв`язку НОМЕР_1 , який перебуває в мобільному терміналі ІМЕІ1: НОМЕР_2 , ІМЕІ2: НОМЕР_3 .

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Кіровоград, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 . Встановлено, що ОСОБА_6 у своїй злочинній діяльності користується мобільним терміналом з абонентськими номерами стільникового зв`язку НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , які перебувають в мобільному терміналі IMEI1: НОМЕР_6 , IMEI2: НОМЕР_7 .

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Косарі, Черкаського району, Черкаської області, фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 . Встановлено, що ОСОБА_7 у своїй злочинній діяльності користується мобільним терміналом з абонентським номером стільникового зв`язку НОМЕР_8 , який перебуває в мобільному терміналі IMEI1: НОМЕР_9 , IMEI2: НОМЕР_10 , та НОМЕР_11 .

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Кіровоград, зареєстрована та проживаюча за адресою: АДРЕСА_4 , а також тимчасово проживає разом з ОСОБА_7 за адресою: АДРЕСА_3 . Встановлено, що ОСОБА_5 у своїй злочинній діяльності користується мобільним терміналом з абонентським номером стільникового зв`язку НОМЕР_12 , який перебуває в мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_13 , та НОМЕР_14 , який перебуває в мобільному терміналі ІМЕІ1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 .

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Кіровоград, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_5 . Крім того встановлено, що ОСОБА_9 у своїй злочинній діяльності користується мобільним терміналом з абонентськими номерами стільникового зв`язку НОМЕР_17 , який перебуває в мобільному терміналі з ІМЕІ 1: НОМЕР_18 , ІМЕІ 2: НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 , який перебуває в мобільному терміналі з ІМЕІ 1: НОМЕР_21 ; та мобільним терміналом з ІМЕІ 1: НОМЕР_22 .

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Кіровоград, проживаючий за адресою: АДРЕСА_6 . . Крім того встановлено, що ОСОБА_8 у своїй злочинній діяльності користується мобільним терміналом з абонентськими номерами стільникового зв`язку НОМЕР_23 , який перебуває в мобільному терміналі з IMEI1: НОМЕР_24 , IMEI2: НОМЕР_25 .

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець м. Кіровоград, проживаючий за адресою: АДРЕСА_7 . Користується мобільним терміналом з абонентськими номерами стільникового зв`язку НОМЕР_26 , який перебуває в мобільному терміналі з IMEI1: НОМЕР_27 , IMEI2: НОМЕР_28 .

В подальшому, 30.10.2023 слідчим суддею Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11 , надано дозволи на проведення обшуків за вказаними вище місцями проживання, з метою виявлення та вилучення предметів злочинної діяльності та інших речей, які матимуть значення для досудового розслідування.

20.11.2023 під час проведення обшуку на підставі ухвали слідчого судді Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11 від 30.10.2023, за адресою: АДРЕСА_1 , за фактичним місцем проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «XIAOMI REDMI» моделі «М1810F6LG», ІМЕІ1: НОМЕР_2 , ІМЕІ2: НОМЕР_3 , з сім-картою № НОМЕР_1 , який упаковано до спеціального пакету НПУ №PSP 1175023.

20.11.2023 під час проведення обшуку на підставі ухвали слідчого судді Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11 від 30.10.2023, за адресою: АДРЕСА_5 , за фактичним місцем проживання ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було виявлено та вилучено: мобільний телефон «HUAWEI» ІМЕІ 1: НОМЕР_18 , ІМЕІ 2: НОМЕР_19 , з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_17 ; мобільний телефон «doro» ІМЕІ 1: НОМЕР_21 з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_20 ; мобільний телефон «HTC» ІМЕІ 1: НОМЕР_22 .

Крім того, 20.11.2023 в період часу з 07:28 год. по 08:26 год. в ході проведення обшуку, на підставі ухвали слідчого судді Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11 від 30.10.2023, за місцем фактичного проживання ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме за адресою: АДРЕСА_6 , під час якого був присутній ОСОБА_6 виявлено і вилучено: мобільний телефон «Samsung J6» IMEI1: НОМЕР_6 , IMEI2: НОМЕР_7 , з сім-картою № НОМЕР_4 та сім-картою № НОМЕР_5 , який належний ОСОБА_6

20.11.2023 в період часу з 07:34 год. по 10:49 год. в ході проведення обшуку, на підставі ухвали слідчого судді Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11 від 30.10.2023, за місцем фактичного проживання ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме за адресою: АДРЕСА_3 , виявлено і вилучено: утримувач для сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_9 » - НОМЕР_11 та мобільний телефон «Samsung», червоного кольору, IMEI1: НОМЕР_9 , IMEI2: НОМЕР_10 , з сім-картою № НОМЕР_8 , належний ОСОБА_7

20.11.2023 в період часу з 07:28 год. по 08:26 год. в ході проведення обшуку, на підставі ухвали слідчого судді Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11 від 30.10.2023, за місцем фактичного проживання ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме за адресою: АДРЕСА_6 , виявлено і вилучено: мобільний телефон «Samsung Galaxy A04» IMEI1: НОМЕР_24 , IMEI2: НОМЕР_25 , з сім-картою № НОМЕР_23 , належний ОСОБА_8 .

20.11.2023 під час проведення обшуку на підставі ухвали слідчого судді Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11 від 30.10.2023, за адресою: АДРЕСА_7 ., за фактичним місцем проживання ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , було виявлено та вилучено мобільний телефон «Samsung Duos» IMEI1: НОМЕР_27 , IMEI2: НОМЕР_28 , з сім-картою № НОМЕР_26 , який було запаковано до спец пакету №PSP 1175090.

Проведеними заходами встановлено, що інформація по використанню абонентських номерів стільникового зв`язку, які починаються з цифр НОМЕР_29 …, НОМЕР_30 …, знаходиться у володінні «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_8 , які починаються з цифр НОМЕР_31 -…, НОМЕР_32 -…, НОМЕР_33 -…, знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_9 , та які починаються з цифр НОМЕР_34 -…, НОМЕР_35 -…, знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_36 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_10 ).

З метою виявлення як тих обставин, що викривають, так і тих, що виправдовують особу, а також обставин, що пом`якшують чи обтяжують покарання, надання цим обставинам належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, необхідно провести тимчасовий доступ у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Так, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому іншим способом отримати їх як це передбачено ч. 2 ст. 159 КПК України, а саме без ухвали слідчого судді, не можливо. У зв`язку з чим дослідити вказану інформацію, провести її аналіз, прийняти за наявності для того підстав під час судового розгляду справи рішення про використання її як доказу факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, також не можливо.

Слід зазначити, що відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 99 КПК України до документів можуть належати матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні). Оригіналом документа відповідно до ч. 3 ст. 99 КПК України є сам документ, а оригіналом електронного документа - його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.

Отже, доступ до вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю можливий лише шляхом отримання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин під час кримінального провадження (встановлення місця знаходження особи, яка користується вказаним вище номером в той чи інший період часу, кола осіб з якими вони спілкується), необхідно провести тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином, причини неявки не повідомили.

Відповідно до ст.107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється

Дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу , слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що у провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000110 від 20.01.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 263 КК України, за фактом того, що ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , на території Кіровоградської області, здійснюють збут наркотичних засобів та психотропних речовин.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З матеріалів, доданих до клопотання вбачається, що є достатні підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи, до яких просить слідчий надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » - (головний офіс : АДРЕСА_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » - (головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_9 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_36 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_10 ).

Слідчим доведено, що вищезазначені документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, що причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, містять охоронювану законом таємницю, а саме, інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, слідчий суддя приходить до висновку про надання тимчасового доступу до документів, зазначених в клопотанні, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Керуючись ст.ст. 159-166, 309, 369-372 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

1) Надати старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення за наступними абонентськими номерами стільникового зв`язку: НОМЕР_11 , НОМЕР_37 , ІМЕІ: НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), за період з 00 год. 00 хв. 20.01.2023 по 18 год. 00 хв. 20.11.2023, а саме: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з якими відбувалось з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких абоненти виходили на зв`язок, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »,(ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_38 , юридична адреса: АДРЕСА_11 ), електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_12 , з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

2) Надати старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення за наступними абонентськими номерами стільникового зв`язку: НОМЕР_14 , НОМЕР_1 , НОМЕР_17 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), за період з 00 год. 00 хв. 20.01.2023 по 18 год. 00 хв. 20.11.2023, а саме: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з якими відбувалось з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких абоненти виходили на зв`язок, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » - (головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_9 ), з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

3) Надати старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення за наступними абонентськими номерами стільникового зв`язку: НОМЕР_12 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , НОМЕР_26 , ІМЕІ: НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), за період з 00 год. 00 хв. 20.01.2023 по 18 год. 00 хв. 20.11.2023, а саме: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з якими відбувалось з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких абоненти виходили на зв`язок, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_36 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_10 ), з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії

Строк дії ухвали встановити до 12.02.2024.

Роз`яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_17