Справа№487/7065/23
Провадження №1-кс/487/4266/23
УХВАЛА

Іменем України

25.10.2023 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0002012 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.10.2023 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло вищевказане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документівТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтовує наступним.

Слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002012 за підозрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , умисно, незаконно, протиправно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, 01 жовтня 2023 року, о 01 годині 32 хвилини, знаходячись на парковці біля будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом підпалу невідомою горючою рідиною, пошкодив автомобіль марки «KIA» моделі «SPORTAGE», 2020 року випуску, із державними номерними знаками НОМЕР_1 , який перебуває у власності ІНФОРМАЦІЯ_3 та користуванні заступника голови ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим завдав шкоду у особливо великих розмірах, після чого зник із місця вчинення злочину.

Таким чином, ОСОБА_4 підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, кваліфікуючими ознаками якого є: умисне пошкодження чужого майна, вчинене шляхом підпалу, що заподіяло майнову шкоду в особливо великих розмірах.

12.10.2023 до СУ ГУНП в Херсонській області надійшов рапорт від УКР ГУНП в Херсонській області про необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів з метою вилучення інформації про з`єднання абонентами, які перебували на місці скоєння злочину, а також номери, які можуть представляти оперативний інтерес, а саме НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , а також щодо мобільних терміналів із ІМЕІ: НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 .

Крім того, на місці скоєння кримінального правопорушення та можливих напрямках пересування злочинця проведено радіотехнічну розвідку із застосуванням спеціального технічного засобу «Міраж» встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій. На встановлених додаткових напрямках пересування злочинця проведено радіотехнічну розвідку із застосуванням спеціального технічного засобу «Міраж» встановлено базові станції:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Місце скоєння злочину ( АДРЕСА_1 )

LАС 32001 та CID 145, 147, 146, 161, 442, 443, 111

LАС 32001 та CID 16831, 36832, 16832.

LАС 32001 та CID 92001412, 92001411, 92001432, 92001431

Місце роботи потерпілої ( АДРЕСА_2 )

LАС 32001 та CID 11, 566, 13, 565, 453, 567, 451

LАС 32001 та CID 25532, 25531.

LАС 32001 та CID 92000111, 92005621, 92005622, 92005633, 92004532, 92004512, 92005222.

Маршрут руху потерпілої з місця роботи до місця мешкання (м. Херсон, площа Ганнібала)

LАС 32001 та CID 91, 567, 563, 92, 11, 105, 566.

LАС 32001та CID 16781, 35532, 16782

LАС 32001та CID 92000911, 92000912, 92005632, 92005631, 92005633.

Маршрут руху потерпілої з місця роботи до місця мешкання (м. Херсон, площа Перемоги)

LАС 32001 та CID 91, 93, 105, 133, 101, 521, 146

LАС 32001та CID 36781, 16782

LАС 32001 та CID 92000912, 92000931, 92000911, 92000932, 92001331, 92001332, 92001621.

Маршрут руху потерпілої з місця роботи до місця мешкання ( АДРЕСА_3 )

LАС 32001 та CID 567, 563, 11, 83, 102, 13, 566

LАС 32001 та CID 35532, 35531

LАС 32001 та CID 92005632, 92000831, 92005631, 92005633, 92000922, 92005621, 92000832.

Маршрут руху потерпілої з місця роботи до місця мешкання ( АДРЕСА_4 )

LАС 32001 та CID 647, 162, 631, 105, 186, 295, 134

LАС 32001 та CID 26851, 15581, 26852

LАС 32001 та CID 92001621, 92001622, 92001341, 92006312, 92006431, 92001331.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними у даному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо моніторингу з`єднань вказаних абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань вказаних абонентів, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надасть можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

Згідно із вимогами ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Іншим способом здобути необхідні відомості, ніж розкрити охоронювану законом таємницю та отримати тимчасовий доступ до документів, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

До судового засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.

Встановлено, що у провадженні СУ ГУНП в Херсонській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0002012 за ч. 2 ст. 194 КК України.

Відповідно до ч.ч.5,6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено, що зазначені у клопотанні речі (документи) можуть перебувати у володінні особи, яка зазначена у клопотанні слідчого. Також, доведено, що вони мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані як доказ. Іншим способом встановити необхідні відомості неможливо.

За такого клопотання підлягає задоволенню частково, окрім тимчасового доступу щодо відомостей щодо мобільного терміналу з IMEI: НОМЕР_61 , відносно якого відсутні відомості у матеріалах клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого - задовольнити частково.

Надати слідчому СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Скадовського РВП ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №2 Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника ВП №2 Скадовського РВП ГУНП в Херсонські області начальнику СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області підполковнику поліції ОСОБА_18 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме на вилучення інформації, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 за номерами: НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , та мобільними терміналами з номером ІМЕІ: НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , за період з 01.01.2023 до 06.10.2023 включно, із зазначенням:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу;

а також до інформації щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Місце скоєння злочину ( АДРЕСА_1 )

LАС 32001 та CID 145, 147, 146, 161, 442, 443, 111

LАС 32001 та CID 16831, 36832, 16832.

LАС 32001 та CID 92001412, 92001411, 92001432, 92001431

Місце роботи потерпілої ( АДРЕСА_2 )

LАС 32001 та CID 11, 566, 13, 565, 453, 567, 451

LАС 32001 та CID 25532, 25531.

LАС 32001 та CID 92000111, 92005621, 92005622, 92005633, 92004532, 92004512, 92005222.

Маршрут руху потерпілої з місця роботи до місця мешкання (м. Херсон, площа Ганнібала)

LАС 32001 та CID 91, 567, 563, 92, 11, 105, 566.

LАС 32001та CID 16781, 35532, 16782

LАС 32001та CID 92000911, 92000912, 92005632, 92005631, 92005633.

Маршрут руху потерпілої з місця роботи до місця мешкання (м. Херсон, площа Перемоги)

LАС 32001 та CID 91, 93, 105, 133, 101, 521, 146

LАС 32001та CID 36781, 16782

LАС 32001 та CID 92000912, 92000931, 92000911, 92000932, 92001331, 92001332, 92001621.

Маршрут руху потерпілої з місця роботи до місця мешкання ( АДРЕСА_3 )

LАС 32001 та CID 567, 563, 11, 83, 102, 13, 566

LАС 32001 та CID 35532, 35531

LАС 32001 та CID 92005632, 92000831, 92005631, 92005633, 92000922, 92005621, 92000832.

Маршрут руху потерпілої з місця роботи до місця мешкання ( АДРЕСА_4 )

LАС 32001 та CID 647, 162, 631, 105, 186, 295, 134

LАС 32001 та CID 26851, 15581, 26852

LАС 32001 та CID 92001621, 92001622, 92001341, 92006312, 92006431, 92001331,

у період часу з 00:00 годин по 23:59 годин 30.09.2023; з 00:00 годин по 23:59 годин 01.10.2023; - із наданням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій.

Ухвала дійсна до 25.12.2023 року.

Роз`яснити посадовим особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1