СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/5820/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2023 року м. Київ

Слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000431 від 13.10.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ :

03.10.2023 року слідчому судді Святошинського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, а саме: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обґрунтоване тим, що Відділом розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000431 від 13.10.2022 за фактом організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України, керівництва такими діями та сприянню їх вчиненню наданням засобів, вчиненого щодо кількох осіб, за попередньою змовою групою осіб, з корисливих мотивів, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 здійснював на території України пошук потенційних клієнтів для незаконного переправлення до країни Європейського союзу або осіб яким необхідні документи для перетину державного кордону України.

ОСОБА_4 діючи умисно, з корисливих мотивів, 20.01.2023 приблизно о 14 год 00 хв, в приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташованеза адресою: АДРЕСА_1 , запропонував свої послуги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , щодо сприяння переправленню його через державний кордон України, надання засобів шляхом виготовлення документів, що надають право безперешкодного виїзду військовозобов`язаній особі через державний кордон України до країн Європейського Союзу, на що останній погодився та передав ОСОБА_4 грошові кошти у сумі 3500 доларів США у якості завдатку. При цьому ОСОБА_4 , зобов`язався виготовити вказаний документ та вподальшому передати ОСОБА_5 , після передачі ним другої частини грошових коштів у сумі 3500 доларів США.

Окрім цього з метою виготовлення документів, що надають право безперешкодного виїзду військовозобов`язаній особі через державний кордон України до країн Європейського Союзу ОСОБА_4 під час чергової зустрічі з ОСОБА_5 з метою виготовлення фіктивних лікарських документів щодо стану здоров`я та лікування останнього отримав від ОСОБА_5 заздалегідь ідентифіковані грошові кошти у сумі 500 доларів США купюрами номіналом по 100.

Надалі, ОСОБА_4 , діючи спільно з іншими невстановленими особами маючи на меті особисте збагачення за рахунок вчинення протиправних дій, 19.06.2023, виготовили тимчасове посвідчення військовозобов`язаного № НОМЕР_1 від 19.06.2023 на ім`я ОСОБА_5 , в якому зазначено недостовірні відомості, що останній не придатний до військової служби, а також довідку військово-лікарської комісії від 19.06.2023 № 2052.

В подальшому, ОСОБА_4 21.06.2023 приблизно о 10 год 30 хв, отримавши разом із ОСОБА_5 у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташованому за адресою АДРЕСА_2 , тимчасове посвідчення військовозобов`язаного № НОМЕР_1 від 19.06.2023 на ім`я ОСОБА_5 , а також довідку військово-лікарської комісії від 19.06.2023 № 2052, з метою доведення свого злочинну умислу до кінця, бажаючи отримати за свої послуги загальну суму 7500 доларів США в якості кінцевої оплати за виготовлення вищевказаних документів приблизно о 10 год 40 хв, ОСОБА_4 діючи умисно, з корисливих мотивів, разом з ОСОБА_5 сіли до автомобіля «Honda Accord» реєстраційний номер НОМЕР_2 , та попрямували за адресою АДРЕСА_3 де ОСОБА_4 отримав від ОСОБА_5 , заздалегідь ідентифіковані грошові кошти у сумі 3500 доларів США купюрами номіналом по 100, в якості другої частини раніше обумовлених з ОСОБА_4 грошових коштів, після чого ОСОБА_4 надав ОСОБА_5 тимчасове посвідчення військовозобов`язаного № НОМЕР_1 від 19.06.2023 на ім`я ОСОБА_5 , а також довідку військово-лікарської комісії від 19.06.2023 № 2052, з недостовірною інформацією про наявність у нього захворювання та непридатність до військової служби, а також надав поради та вказівки щодо незаконного перетину державного кордону України за допомогою вказаних документів, тим самим сприяв незаконному переправленню ОСОБА_5 , через державний кордон України, порадами, вказівками, наданням засобів, з корисливих мотивів.

21.06.2023 о 10 год. 55 хв. ОСОБА_4 затримано в порядку ст. 208 КПК України та цього ж дня повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

До УМП ГУНП в Київській області з СУ ГУНП в київській області надійшло доручення в порядку ст. 40 КПК України щодо встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення.

Проведеними заходами встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетна наступна особа: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 мешкає: АДРЕСА_4 , користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешкає: АДРЕСА_5 , користується номероми мобільних телефонів: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешкає: АДРЕСА_6 , користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешкає: АДРЕСА_6 , користується номером мобільного телефону: НОМЕР_10 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мешкає: АДРЕСА_7 , користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мешкає: АДРЕСА_8 , користується номером мобільного телефону: НОМЕР_13 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , мешкає: АДРЕСА_9 , користується номером мобільного телефону: НОМЕР_14 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , мешкає: АДРЕСА_10 , користується номером мобільного телефону: НОМЕР_15 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , мешкає: АДРЕСА_11 , користується номером мобільного телефону: НОМЕР_16 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , мешкає: АДРЕСА_12 , користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , мешкає: АДРЕСА_13 , користується номером мобільного телефону: НОМЕР_19 .

В рамках вищезазначеного кримінального провадження, з метою виконання покладених на нього завдань, зокрема: захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) в період часу з 13.10.2022 по дату винесення ухвали, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається і не дає можливості втрутитися у приватне спілкування особи (осіб) та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_14 ; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_15 , Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_16 .

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутністі, вимоги підтримав та просив задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, до суду не викликалась у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання за відсутності осіб, які не з`явилися, оскільки їх не прибуття не перешкоджає розгляду клопотання на підставі наданих доказів.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно п.6 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

Надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що подане клопотання слід задовольнити, оскільки при зверненні до суду із зазначеним клопотанням слідчим доведено, що існує потреба у вказаних заходах, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться в клопотанні, а у слідства відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-160, 163-166, 395 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000431 від 13.10.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 та оперативним співробітникам УМП ГУНП в Київській області ОСОБА_22 до речей і документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) за період часу з 13.10.2022 по 05.10.2023 та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій:

-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_14 , за абонентським номером НОМЕР_3 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 із можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії (як в друкованому так і електронному вигляді);

-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_15 за абонентським номером: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 із можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії (як в друкованому так і електронному вигляді).

-Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_16 ; за абонентським номером: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_14 , із можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії (як в друкованому так і електронному вигляді).

Зобов`язати представників: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_14 ; представників Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_15 ; та представників Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_16 ; виготовити та надати старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_21 , ОСОБА_25 , та оперативним співробітникам УМП ГУНП в Київській області ОСОБА_22 та ОСОБА_26 інформацію в електронному вигляді про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) за період часу з 13.10.2022 по 05.10.2023, що знаходяться у володінні операторів телекомунікацій:

-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_14 , за абонентським номером НОМЕР_3 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ;

-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_15 за абонентським номером: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19

-Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_16 ; за абонентським номером: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_14 .

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1