Справа №487/811/24
Провадження №1-кс/487/945/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.01.2024 Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання дізнавача сектору дізнання Миколаївського районного управління поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000219 від 10.08.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

24.01.2024 дізнавач сектору дізнання Миколаївського районного управління поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, погодженим прокурором Окружної прокуратури м.Миколаєва ОСОБА_4 , в якому просив надати тимчасовий доступ до документів, (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 " найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 " поштова адреса: АДРЕСА_1 , та зобов`язати вказану установу надати копії інформації, в якій обов`язково зазначити:

- відомості про мобільні термінали систем зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_1 за період з 29 по 30 квітня 2023;

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожного телефону окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій за період з 29 по 30 квітня 2023;

- інформації щодо умови надання телекомунікаційних послуг абоненту за мобільним номером: НОМЕР_1 , а також, установчі дані на абонента вказаного мобільного номеру (у разі контрактної форми обслуговування).

Клопотання дізнавач обґрунтовує тим, що зазначена інформація необхідна для встановлення істини по даному кримінальному провадженню, а також має значення для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, іншим шляхом отримати інформацію не має можливості.

В судове засідання дізнавач не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, клопотання підтримує.

Клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться документи.

Дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Із матеріалів клопотання встановлено, що в провадженні Миколаївського районного управління поліції ГУ НП в Миколаївській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000219 від 10.08.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, яке відповідно до ч. 1 ст. 218 КПК України надійшло з ВП 3 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.08.2023 до ВП № 3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівсьскій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_2 , яка просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому їй особу, яка 29.04.2023 близько 14 год. 00 хв, під приводом продажу одягу, шляхом обману та зловживання довірою, заволоділа її грошовими коштами у сумі 31 503 грн, які вона перебуваючи за місцем свого проживання особисто та добровільно перерахувала на банківську картку з IBAN НОМЕР_2 .

Вказане звернення було зареєстроване до інформаційно- телекомунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції» ВП № 3 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області за ЄО № 7779 від 09.08.2023 та відомості викладені в ньому внесено 10.08.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000219, за правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 1 ст. 190 КК України.

Органом досудового слідства встановлено, що 29.04.2023 перебуваючи за місцем свого мешкання до ОСОБА_6 звернулась його дружина ОСОБА_5 з проханням здійснити оплату за замовлений останньою товару у сумі 31503 (тридцять одна тисяча п`ятсот три) гривень переказавши гроші на банківський рахунок продавця НОМЕР_3 ( ОСОБА_7 ).

Так, в соціальній мережі Instagram громадянка ОСОБА_5 побачила оголошення щодо продажу тканин для пошиття одягу. Зв`язок ОСОБА_5 з продавцем (жінка) тримала через мобільний номер останньої НОМЕР_1 . Тому, 29.04.2023 приблизно о 12:22 год. громадянин ОСОБА_6 за допомогою мобільного банкінгу здійснив переказ грошових коштів у сумі 31503 (тридцять одна тисяча п`ятсот три) гривень зі своєї банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_4 на банківський рахунок НОМЕР_3 .

Проте, після здійснення вищевказаного переказу, продавець давала ОСОБА_5 лише обіцянки щодо найближчого відправлення товару та потім комунікація з продавцем взагалі була відсутня. Замовлений та оплачений товар сім`я ОСОБА_8 не отримала.

З метою встановлення належності вказаного вище банківського рахунку фінансовій установі було здійснено моніторинг в мережі Інтернет щодо пошуку онлайн-програми (сервіс визначення банку за номером картки) та перейшовши за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_5 та ввівши IBAN номер НОМЕР_3 встановлено банківську установу ? АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

На теперішній час у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на мобільні термінали систем зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_1 за період з 29 по 30 квітня 2023.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною першою ст. 160 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, дізнавачем доведено наявність підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, а тому є підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання Миколаївського районного управління поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (у паперовому та електронному вигляді), яка знаходиться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 " поштова адреса: АДРЕСА_1 , та зобов`язати вказану установу надати копії інформації, в якій обов`язково зазначити:

- відомості про мобільні термінали систем зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_1 за період з 29 по 30 квітня 2023;

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожного телефону окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій за період з 29 по 30 квітня 2023;

- інформації щодо умови надання телекомунікаційних послуг абоненту за мобільним номером: НОМЕР_1 , а також, установчі дані на абонента вказаного мобільного номеру (у разі контрактної форми обслуговування).

Ухвала дійсна до 30.03.2024.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1