Справа № 354/5/22
Провадження № 1-кс/354/54/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 лютого 2024 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач СД ВП №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000022 від 28.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні: Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: 1)завірених належним чином паперових копій електронних документів усіх наявних Технічних документацій на земельні ділянки з кадастровими номерами: :22:002:0123; :22:002:1529; :22:002:2647; 2) у паперовому вигляді та на електронному (оптичному) носії інформації по земельних ділянках з наступними кадастровими номерами: :22:002:0123; :22:002:1529; :22:002:2647: журналу подій системи (безпеки); LOG-файлів; обмінних файлів; даних поземельних книг; відомостей про службових осіб із зазначенням їх логіну, паролю, назви дії, які вони вчиняли (подання на реєстрацію земельних ділянок (формування); реєстрація земельних ділянок: створення запису з кадастровим номером; відкриття поземельної книги; внесення відомостей до ДЗК про координати земельної ділянки та їх виправлення (зміну); внесення відомостей до ДЗК про категорію, цільове призначення земельної ділянки, склад угідь, вид використання та їх зміну (виправлення); внесення відомостей до ДЗК про поділ земельних ділянок; внесення відомостей до ДЗК про перевірку документації із землеустрою та обмінних фалів, заяв громадян про державну реєстрацію земельних ділянок; видалення з ДЗК відомостей щодо вказаних земельних ділянок; і т.п.), дати, часу входу в систему; ІР-адрес з яких подавались на реєстрацію проекти землеустрою в електронному вигляді та реєструвались розробниками документації та кадастровими реєстраторами, які вносили відомості про вказані земельні ділянки; іншу наявну інформацію по зазначеним земельним ділянкам, яка міститься у системі Державного земельного кадастру, з можливістю вилучення вказаної інформації у паперовому вигляді та на електронному (оптичному) носії інформації; ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), а саме: оригіналів усіх наявних технічних документацій (Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки; Технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); Технічна документація із землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок; Технічний звіт по підготовці до видачі державного акту на право власності на землю: Технічний звіт по переоформленню державного акту та підготовки до видачі нового державного акту на право власності на землю, а також державних актів) на земельні ділянки з кадастровими номерами: :22:002:0123 площею 0,2278 га; :22:002:1529 площею 0,416 га; :22:002:2647 площею 0,05 га, що розташовані в с. Поляниця уч. Стаїщі Івано-Франківської області, з можливістю їх вилучення.

Начальник сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 направив клопотання у якому розгляд даного клопотання просить здійснювати без участі дізнавача. Подане клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Представники Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 у судове засідання не з`явилися, не повідомивши причин неявки, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлялися належним чином.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання, Сектором дізнання відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000022 від 28.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 звернулася із заявою про вчинене кримінальне правопорушення, а саме, що ОСОБА_7 жителька с. Поляниця, Надвірнянського району Івано-Франківської області самовільно зайняла земельну ділянку сільської ради, чим завдала значної шкоди.

Допитана по даному факту ОСОБА_6 , жителька АДРЕСА_3 вказала, що 23 лютого 2011 року нею та ОСОБА_7 було придбано у ОСОБА_8 в рівних частках земельну ділянку під кадастровим номером :22:002:1334. У подальшому вона почала збір необхідних документів для приватизації даної земельної ділянки, та на підставі рішення 6-ї сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 від 13.05.2011 року їй було видано державний акт серії ЯЛ №617937, про право власності на земельну ділянку під кадастровим номером :22:002:1528 площею 0,0416 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. У 2016 році ОСОБА_7 звернулась до ІНФОРМАЦІЯ_3 з заявою про виділення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,1150 га., та 0,0590 га, які межували в іншому місці із її земельною ділянкою. Рішенням сесії №43-5-2016 від 16.06.2016 їй було надано дозвіл на виготовлення проекту відведення, в результаті чого ОСОБА_7 набула право власності на зазначенні земельні ділянки. 23.05.2019 року її дочка ОСОБА_9 придбала у ОСОБА_7 частину земельної ділянки площею 0,0304 га, яка була виділена нею із вище зазначеної земельної ділянки площею 0,0590 га із кадастровим номером :22:002:2460. Таким чином на сьогоднішній день ОСОБА_7 є власником земельної ділянки із кадастровим номером :22:002:3019 розміром 0,0286 га, яка межує із належною земельною ділянкою її дочки ОСОБА_9 із кадастровим номером :22:002:3018. У літку 2021 року ОСОБА_7 розпочала будівельні роботи на земельній ділянці із кадастровим номером :22:002:3019 з істотними порушеннями будівельних норм і правил, а саме розпочала будівництво будинку, який розташований на відстані близько 1,2 метри із двох сторін паркану, який межує із заїздом на її земельну ділянку та із земельною ділянкою її дочки ОСОБА_9 . Після продажу вище вказаної земельної ділянки ОСОБА_9 , ОСОБА_7 у 2019 році почала будівництво паркану, що межує із земельною ділянкою її дочки, та заїздом до її земельної ділянки. В наслідок будівництва даного паркану відбулось на її думку захоплення (самовільне зайняття) частини земельної ділянки її дочки ОСОБА_9 та зменшилась ширина заїзду до моєї земельної ділянки.

Окрім цього, в ході проведення аналізу Проекту землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок із кадастровим номером :22:002:2479, що розташована в с. Поляниця уч. Стаїщі Івано-Франківської області, встановлено, що вказана земельна ділянка утворилась внаслідок поділу земельної ділянки із кадастровим номером :22:002:0123 площею 0,2278 га.

09.03.2023 у кримінальному провадженні проведено земельно-технічну експертизу, під час проведення експертизи експерт не врахував технічну документацію щодо земельних ділянок: :22:002:0123 площею 0,2278 га; :22:002:1529 площею 0,416 га; :22:002:2647 площею 0,05 га, що розташовані в с. Поляниця уч. Стаїщі Івано-Франківської області, та межують із досліджуваними земельними ділянками.

Відповідно до ч.2 ст.6 Закону України «Про Державний земельний кадастр» (надалі Закон) держателем Державного земельного кадастру є центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин.

Згідно ч.3 Закону, адміністратором Державного земельного кадастру є державне підприємство, що належить до сфери управління центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин, і здійснює заходи із створення та супроводження програмного забезпечення Державного земельного кадастру, відповідає за технічне і технологічне забезпечення, збереження та захист відомостей, що містяться у Державному земельному кадастрі ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Таким чином є достатні підстави вважати, що у системі програмного забезпечення Державного земельного кадастру, в тому числі електронному кабінеті « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та Державному реєстрі земель, яка належить ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса АДРЕСА_4 , знаходяться обмінні файли, дані поземельних книг, відомості про службових осіб (кадастрових реєстраторів, розробників документації, інших службових осіб), які вносили дані про створення, внесення змін, видалення відомостей про координати земельної ділянки, зміну цільового призначення, перевірку документації із землеустрою та обмінних фалів, заяви про державну реєстрацію земельних ділянках, зміни координат, інша інформація щодо земельних ділянках з кадастровими номерами: :22:002:0123 площею 0,2278 га; :22:002:1529 площею 0,416 га; :22:002:2647 площею 0,05 га, що розташовані в с. Поляниця уч. Стаїщі Івано-Франківської області.

Із урахуванням вищенаведеного, органом досудового розслідування зазначено, що на даний час у кримінальному провадженні №0000022 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до усієї наявної Технічної документації на земельні ділянки з кадастровими номерами: :22:002:0123; :22:002:1529; :22:002:2647 у паперовому та електронному вигляді, яка перебуває у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Необхідність тимчасового доступу саме до оригіналів вказаних вище технічних і правовстановлюючих документів, а також необхідність їх вилучення обґрунтовується ти, що інформація, яка міститься на сервері реєстраційної системи ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про земельні ділянки з кадастровими номерами: :22:002:0123; :22:002:1529; :22:002:2647, має важливе значення для встановлення особи, яка вносила, змінювала та видаляла відомості про земельну ділянку, місце і час вчинення цих дій, встановлення інших обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також вказана інформація необхідна для забезпечення проведення призначеної у кримінальному провадженні земельно-технічної експертизи, а також призначення та проведення ряду інших судових експертиз, зокрема земельно-оціночної, експертизи землеустрою, судово-почеркознавчих експертиз підписів та почерку і технічних експертиз документів, у зв`язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати виключно оригінали зазначених вище документів, а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.

За змістом ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу.

Згідно п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п.1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Окрім того, згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи наведене та те, що вказана у клопотанні дізнавача технічна документація щодо земельних ділянок із кадастровими номерами :22:002:0123; :22:002:1529; :22:002:2647, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) та інформація щодо вказаних земельних ділянок, яка міститься на сервері реєстраційної системи Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення обставин та може використовуватись як докази у кримінальному провадженні №0000022 від 28.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України, підлягає аналізу і дослідженню та необхідні з метою призначення та проведення судових експертиз у даному кримінальному провадженні, а саме: земельно-технічної експертизи, земельно-оціночної, експертизи землеустрою, судово-почеркознавчих експертиз підписів та почерку і технічних експертиз документів, а також зважаючи на те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості та приймаючи до уваги неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

Вимоги дізнавача в частині надання тимчасового доступу до іншої наявної інформації по зазначених земельних ділянках, яка міститься у системі Державного земельного кадастру до задоволення не підлягають, оскільки відповідно до положень п.5 ч.1 ст.164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено : назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ, а тому у цій частині клопотання дізнавача є необґрунтованим.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати дозвіл начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_10 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні:

Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме:

-завірених належним чином паперових копій електронних документів щодо усіх наявних Технічних документацій на земельні ділянки з кадастровими номерами: :22:002:0123; :22:002:1529; :22:002:2647, з можливістю їх вилучення;

-інформації по земельних ділянках з наступними кадастровими номерами: :22:002:0123; :22:002:1529; :22:002:2647: журналу подій системи (безпеки); LOG-файлів; обмінних файлів; даних поземельних книг; відомостей про службових осіб із зазначенням їх логіну, паролю, назви дії, які вони вчиняли (подання на реєстрацію земельних ділянок (формування); реєстрація земельних ділянок: створення запису з кадастровим номером; відкриття поземельної книги; внесення відомостей до ДЗК про координати земельної ділянки та їх виправлення (зміну); внесення відомостей до ДЗК про категорію, цільове призначення земельної ділянки, склад угідь, вид використання та їх зміну (виправлення); внесення відомостей до ДЗК про поділ земельних ділянок; внесення відомостей до ДЗК про перевірку документації із землеустрою та обмінних фалів, заяв громадян про державну реєстрацію земельних ділянок; видалення з ДЗК відомостей щодо вказаних земельних ділянок; і т.п.), дати, часу входу в систему; ІР-адрес з яких подавались на реєстрацію проекти землеустрою в електронному вигляді та реєструвались розробниками документації та кадастровими реєстраторами, які вносили відомості про вказані земельні ділянки, з можливістю її вилучення у паперовому вигляді та на електронному (оптичному) носії інформації;

ІНФОРМАЦІЯ_2

(адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), а саме:

-оригіналів усіх наявних технічних документацій (Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки; Технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); Технічна документація із землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок; Технічний звіт по підготовці до видачі державного акту на право власності на землю: Технічний звіт по переоформленню державного акту та підготовки до видачі нового державного акту на право власності на землю, а також державних актів) на земельні ділянки з кадастровими номерами: :22:002:0123 площею 0,2278 га; :22:002:1529 площею 0,416 га; :22:002:2647 площею 0,05 га, що розташовані в с. Поляниця уч. Стаїщі Івано-Франківської області, з можливістю їх вилучення.

У задоволенні решти вимог клопотання-відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1