Справа № 683/2058/23
УХВАЛА

16 червня 2023 року м. Старокостянтинів

Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділу ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 по матеріалах досудового розслідування № 0000345 від 11 червня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

15 червня 2023 року заступник начальника слідчого відділу ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання вказує, що 10 червня 2023 року біля 23 год 00 хв ОСОБА_5 перебуваючи у приміщенні кімнати АДРЕСА_1 , де спільно з ОСОБА_6 вживали алкогольні напої, під час якого в них виник конфлікт з приводу грошових коштів. Надалі, під час словесного конфлікту у ОСОБА_5 виник умисел на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , внаслідок чого він, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків, умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень наніс щонайменше 2 удари дерев`яними тростинами в область голови та лівої руки останнього, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому нижньої третини лівої ліктьової кістки, без зміщення уламків, множинних ран волосяної ділянки голови, забійної рани правої брови, рваної рани лівого вуха, рваної рани лівої кисті, забоїв м`яких тканин обличчя, які відносяться до категорії середньої важкості тілесних ушкоджень.

Таким чином ОСОБА_5 вчинив кримінальне правопорушення (злочин), передбачене ч. 1 ст. 122 КК України.

11 червня 2023 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000345за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, та розпочато досудове розслідування.

Постановою заступника начальника СВ призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеню тяжкості, механізму спричинення та локалізації тілесних ушкоджень, які були спричинені ОСОБА_6 .

Своє клопотання заступник начальника слідчого відділу мотивує тим, що для виконання постанови та проведення експертизи необхідно дослідити медичну документацію ОСОБА_6 , яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містить інформацію, яка відноситься до лікарської таємниці. Враховуючи, що отримати вказану інформацію неможливо іншим способом та вона має суттєве значення для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, механізму їх спричинення та локалізації, які були спричинені ОСОБА_6 , обставин кримінального провадження необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю і зберігаються у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ЄДРПОУ НОМЕР_1 , а саме історію хвороби з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у якій містяться рентгенівські знімки, комп`ютерна томографія (в електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні в період часу з 11 червня 2023 року по 14 червня 2023 року.

Заступник начальника слідчого відділу подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримав повністю та просив задовольнити.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності до вимог ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з приписами ст. 11 Закону України «Про інформацію» не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження.

Враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим способом неможливо та вона має суттєве значення для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, механізму їх спричинення та локалізації, які були спричинені ОСОБА_6 , обставин кримінального провадження вважаю за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів.

Керуючись ст. ст. 159, 163-166 КПК України, ст. 11 Закону України «Про інформацію» -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ, з метою тимчасового доступу до оригіналів документів, а саме історії хвороби, у якій містяться рентгенівські знімки, комп`ютерна томографія (в електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз видана на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні в період часу з 11 червня 2023 року по 14 червня 2023 року у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , з можливістю її подальшого вилучення.

Ухвала діє до 16 серпня 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя