Справа № 450/2338/23 Провадження № 1-кс/450/627/23
УХВАЛА

про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

11 серпня 2023 року слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши в м. Пустомити клопотання дізнавача СД ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , яке надійшло на розгляд слідчого судді 11.08.2023 року, про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження за ч. 1 ст. 190 КК України, внесене до ЄРДР за № 0000131 від 09.05.2023 року,

встановив:

у вказаному клопотанні дізнавач просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з правом їх вилучення, а саме: документи у вигляді роздруківки, які містять:

- відомості щодо реєстрації мобільних номерів НОМЕР_1 , в системі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із наданням відомостей щодо способу реєстрації (через браузер комп`ютеру чи мобільного додатку), точної дати, часу та ІР-адрес, що використовувалися для здійснення вказаної реєстрації;

- повні відомості щодо вчинення дій в особистому кабінеті послуги « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за абонентськими номером НОМЕР_1 за 08.05.2023;

- інформацію про надання телекомунікаційних послуг, а саме про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номеру ІМЕІ мобільного терміналу із прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по абонентському номеру НОМЕР_1 (абонент «А») за період часу з 00:00 год. 07.05.2023до 23:59 год. 10.05.2023, а також інформацію про абонентів «В», з якими відбувався зв`язок абонентському номеру НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування. Зазначена інформація знаходиться у володінні приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 із можливістю ознайомлення та вилучення оригіналів таких документів.

Дізнавач СД ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі.

Встановлені обставини та оцінка суду.

09.05.2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000131 внесені відповідні відомості за ч. 1 ст.190 КК України.

З матеріалів клопотання дізнавача, крім іншого, слідує таке:

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.05.2023 о 21.39 до ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_2 яка просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу, котра під приводом перевезення домашніх тварин, шляхом обману та зловживанням довірою, заволоділа її грошовими коштами в сумі 1600 грн, які вона 08.05.2023 близько 18 год 48 хв перебуваючи за місцем свого проживання перекинула на банківську картку відкриту в акціонерному товариству " ІНФОРМАЦІЯ_4 " № НОМЕР_2 яку в подальшому виконано не було і грошові кошти їй повернуто не було. ІТС ІПНП 4089.

17.05.2023 допитано представника потерпілого ОСОБА_5 - ОСОБА_6 , який повідомив, що на даний час він має укладений договір про надання правової допомоги №07/23 від 12 травня 2023 року з ОСОБА_5 . На підставі даного договору йому надано право представляти інтереси ОСОБА_5 в державних, правоохоронних та контролюючих організаціях та установах. 09.05.2023 в ході спілкування з ОСОБА_5 йому стало відомо, що її ошукали невідомі шахраї. А саме 08.05.2023 вона шукала особу яка зможе доставити її кота з Республіки Австрії на територію України. В ході пошуків в групі у соціальній мережі «Telegram» їй порадили особу підписану як « ОСОБА_7 »(дана особа використовує мобільний телефон НОМЕР_3 ) та в ході спілкування вона домовилась шо за 1600 грн її кота дана особа доставить на територію України так як вона самостійно цього зробити не може. В подальшому дана особа надіслала їй номер своєї банківської картки № № НОМЕР_2 та ОСОБА_8 нічого не підозрюючи о 18 годині 48 хвилині 08 травня 2023 року здійснила переказ у сумі 1600 грн перебуваючи у Республіці Австрія місто Відень. В подальшому ОСОБА_8 знову написала даній особі у месенджері «Telegram», яка їй повідомила що вона помилилась у номері картки, проте ОСОБА_8 у це не повірила так як дані були вказані вірно. В подальшому дана невідома особа на зв`язок у месенджері «Telegram» не виходить та послуги у вигляді доставки кота в Україну виконано не було.

Вказаним кримінальним правопорушенням ОСОБА_5 завдано матеріальної шкоди у розмірі 1600 грн.

17.05.2023 представником потерпілого ОСОБА_5 долучено в порядку ст.93 КПК України виписку по банківському рахунку НОМЕР_4 на 1 арк., копії паспорта ОСОБА_5 на 1 арк., скріншоти з переписки у соціальній мережі «Telegram» на 3 арк, які 17.05.2023 було визнано речовими доказами у даному кримінальному провадженні.

31.05.2023 допитано потерпілу ОСОБА_5 , яка повідомила, що 08.05.2023 вона перебуваючи у м.Відень, що у Республіці Австрія написала у телеграм групу у соціальній мережі «Telegram» з приводу того, що їй необхідно знайти людину, яка зможе привезти в Україну кота. В ході спілкування у даній групі особа з ніком « ОСОБА_9 » порадила скористатись послугами особи з ніком « ОСОБА_7 ».(дана особа використовує номер мобільного телефону НОМЕР_3 ).

Цього ж дня вона написала вказаній особі та в ході спілкування вона з нею домовилась про те що за 1600 грн він доставить їй кота на територію України. В подальшому дана особа надіслала їй номер своєї банківської картки № № НОМЕР_2 та ОСОБА_8 нічого не підозрюючи о 18 годині 48 хвилині 08 травня 2023 року здійснила переказ у сумі 1600 грн перебуваючи у Республіці Австрія місто Відень. В подальшому ОСОБА_8 знову написала даній особі у месенджері «Telegram», яка їй повідомила що вона помилилась у номері картки, проте ОСОБА_8 у це не повірила так як дані були вказані вірно. В подальшому дана невідома особа на зв`язок у месенджері «Telegram» не виходить та послуги у вигляді доставки кота в Україну виконано не було.

19.07.2023 було проведено тимчасовий доступ до документів належних АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме до банківської картки НОМЕР_2 . З документів наданих АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » було встановлено що вищевказана банківська картка належить ОСОБА_10 , а також те що до даної банківської картки прив`язаний номер мобільного телефону НОМЕР_1 .

Враховуючи вищенаведене, досліджуючи повно та неупереджено обставини вчинення даного кримінального проступку, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, котра міститься в оператора мобільного зв`язку приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні та дасть змогу встановити інші факти вчинення аналогічних правопорушень.

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація, яка перебуває в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дізнавачем доведено, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

клопотання дізнавача, задоволити.

Надати тимчасовий доступ дізнавачу сектору дізнання Відділу поліції №3 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000131 від 09 травня 2023 року до документів, з правом їх вилучення, а саме: документи у вигляді роздруківки, які містять:

- відомості щодо реєстрації мобільних номерів НОМЕР_1 , в системі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із наданням відомостей щодо способу реєстрації (через браузер комп`ютеру чи мобільного додатку), точної дати, часу та ІР-адрес, що використовувалися для здійснення вказаної реєстрації;

- повні відомості щодо вчинення дій в особистому кабінеті послуги « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за абонентськими номером НОМЕР_1 за 08.05.2023;

- інформацію про надання телекомунікаційних послуг, а саме про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номеру ІМЕІ мобільного терміналу із прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по абонентському номеру НОМЕР_1 (абонент «А») за період часу з 00:00 год. 07.05.2023до 23:59 год. 10.05.2023, а також інформацію про абонентів «В», з якими відбувався зв`язок абонентському номеру НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування.

Надати можливість ознайомлення та вилучення такої інформації у приміщенні приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Роз`яснити законному володільцю зазначених документів, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1