Справа № 682/1508/23
Провадження № 1-кс/682/111/2023
У Х В А Л А

14 червня 2023 року

Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , ознайомившись з клопотанням начальника сектору дізнання Відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 , на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000129 від 23 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до інформації,-

встановив:

Начальник СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання йому, дізнавачам СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та о/у відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , з можливість ознайомитися з даною інформацією та вилучення її копій, а саме інформацію про телефонні дзвінки, які здійснювалися з номеру телефону НОМЕР_2 за період часу з 00.00 годин 17.05.2023 по 23.59 годин 31.05.2023, а саме:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_2 абоненти А (абоненти Б);

- тип з`єднання абонентів (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А;

- адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;

- місцезнаходження абонентів з абонентським номером: НОМЕР_2 , в період часу з 00.00 годин 17.05.2023 по 23.59 годин 31.05.2023, що перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ;

- абонентські номери та ІР адреси, які використовувались у терміналі з номером НОМЕР_2 , вхідні та вихідні дзвінки, переадресація, з`єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних терміналів;

- фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номеру НОМЕР_3 , з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.

Подане клопотання мотивоване тим, що сектором дізнання Відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування у формі дізнання по кримінальному провадженні №0000129 від 23.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням, у формі дізнання, встановлено, 22.05.2023 до Відділення поліції №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області з Відділу поліцейської діяльності №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області, надійшли матеріали про те, що 17.05.2023 близько 09:30 години по АДРЕСА_2 , невстановлена особа, зателефонувавши з номера НОМЕР_2 на мобільний телефон НОМЕР_4 до ОСОБА_12 , представившись працівником служби безпеки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на ім`я ОСОБА_13 , під приводом розблокування банківської картки, дізнавшись пін-код банківської картки, шахрайським шляхом, заволоділа грошовими коштами із карти АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в сумі 37450 гривень, та банківського рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 в сумі 1500 доларів США.

В ході проведення досудового розслідування, у формі дізнання, по даному кримінальному провадженні встановлено, що у день вчинення вищевказаного кримінального правопорушення (кримінального проступку), а саме 17.05.2023, невстановлена особа, яка шляхом обману заволоділа грошовими коштами в сумі 37450 гривень та 1500 доларів США, які належать потерпілому ОСОБА_14 телефонувала на мобільний телефон до останнього з телефону НОМЕР_2 , який обслуговується ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора телекомунікаційних послуг ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особу не можливо.

Вказані відомості як в сукупності так і окремо нададуть можливість довести обставини вчиненого злочину та у кримінальному провадженні матимуть значення доказів.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає до задоволення, оскільки знаходить доведеними наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ця інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив:

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий дозвіл, протягом 60 діб, начальнику сектору дізнання Відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 , дізнавачам сектору дізнання Відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та о/у відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , з можливість ознайомитися з даною інформацією та вилучення її копій, а саме інформацію про телефонні дзвінки, які здійснювалися з номеру телефону НОМЕР_2 за період часу з 00.00 годин 17.05.2023 по 23.59 годин 31.05.2023, а саме:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_2 абоненти А (абоненти Б);

- тип з`єднання абонентів (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А;

- адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;

- місцезнаходження абонентів з абонентським номером: НОМЕР_2 , в період часу з 00.00 годин 17.05.2023 по 23.59 годин 31.05.2023, що перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ;

- абонентські номери та ІР адреси, які використовувались у терміналі з номером НОМЕР_2 , вхідні та вихідні дзвінки, переадресація, з`єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних терміналів;

- фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номеру НОМЕР_3 , з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.

Строк дії ухвали 60 діб з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (інформації).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1