Справа № 750/6489/23
Провадження № 1-кс/750/2445/23
У Х В А Л А

08 травня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001394 від 25.04.2023, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернулась до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Козелецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені через базові станції.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, через канцелярію суду подала заяву в якій просила розгляд проводити без її участі, клопотання підтримала в повному обсязі та просила його задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у зазначеному кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до чергової частини ЧРУП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , 1967 р.н.,в якій останній просить провести перевірку по факту крадіжки близько 20 ящиків засобів для захисту рослин, з території фермерського господарства " ОСОБА_6 ", що за адресою: АДРЕСА_1 .

Допитаний в якості потерпілого гр. ОСОБА_5 , повідомив, що 25.04.2023 були викрадені засоби для захисту рослин, а саме: Рейсер к.е.-5л, гербіцид в кількості 400 л, Бампер Супер КЕ-5л, - фунгіцид в кількості 290 л., Супрім ЕВ 5л, фунгіцид в кількості 500л., Містраль ВГ - 5кг, гербіцид в кількості в кількості 25кг, Елегант 2 FD CE - 5л., всього на загальну суму 1 040 347, 44 грн.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 показав, що в ході проведення оперативних заходів була отримана інформація, про те, що для скоєння даного злочину, злочинці ймовірніше за все здійснювали підготовку шляхом спостереження за фермерським господарством, встановлення режиму роботи, наявності охорони та відео спостереження, здійснювали підшукання шляхів збуту та спосіб вивезення викраденого майна. В ході відпрацювання прилеглих сіл та районів Чернігівської області, було встановлено, що дані добрива ніким більше не використовуються в такій кількості, тому не виключена можливість, що вищевказані добрива були вивезені до іншої області. Зокрема потерпілий ОСОБА_5 замовив вищевказані добрива 27.12.2022 року, а доставлені вони йому були 04.04.2023. Оскільки в період підготовки до вчинення злочину та в період скоєння злочину крім злочинців, мобільними телефонами могли користуватись мешканці с. Лукашівка Чернігівського району та прилеглих населених пунктів Чернігівської області, існує необхідність у відокремленні даної категорії абонентів від загального переліку абонентів, які виходили на зв`язок. З цією метою, необхідно отримати інформацію про абонентів, які виходили на зв`язок в період часу з 00:00 год. 01.01.2023 по 24:00 год. 05.05.2023 включно. Наявність такої інформації шляхом накладання одна на одну надасть змогу відокремити абонентів, які постійно виходили на зв`язок в місці вчинення злочину та поблизу його скоєння і скоріше за все є місцевими мешканцями. Тому доцільно з метою встановлення обставин, які мають значення для кримінального провадження, відомості про які не можливо отримати в інший спосіб, витребувати інформацію про телефонні з`єднання вказаних абонентів стільникового зв`язку в період з 00:00 год. 01.01.2023 по 24:00 год. 05.05.2023.

З метою встановлення осіб, які вчинили даний злочин, на місці події співробітниками УОТЗ ГУНП в Чернігівській області була проведена радіорозвідка по встановленню ретрансляційних антен, які фіксують абонентів мобільного зв`язку України в місці вчинення злочину.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст. 163, ч.6 ст. 164 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ, іншим способом довести ці обставини неможливо, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені через базові станції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(2G) LAC: 18870 CID: 3662, 3612, 4672, 50445

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(3G) LAC: 18870 CID: 56251, 57332

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(2G) LAC: 18873 CID: 50632, 26521, 26525

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(3G) LAC: 18873 CID: 57001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(4G) LAC: 18873 CID: 58011682, 58015381, 58015331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(2G) LAC: 18863 CID: 26043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(2G) LAC: 18870 CID: 3621, 2586

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(3G) LAC: 18870 CID: 56251, 57632, 54641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(4G) LAC: 18870 CID: 58000231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(2G) LAC: 18873 CID: 50632, 50631

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(3G) LAC: 18873 CID: 570001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(4G) LAC: 18873 CID: 58011682, 58015331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18870 CID: 3662, 26605

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18870 CID: 58013082

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18873 CID: 50633, 26521

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18873 CID: 57001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18873 CID: 58011683

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18870 CID: 58001072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18873 CID: 26526, 26522, 26527, 26523, 26521

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18873 CID: 57002

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18873 CID: 58015382, 58015332

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18875 CID: 50602

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18870 CID: 58001072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18873 CID: 26526, 26522, 26527, 26523, 26521

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18873 CID: 57002

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18873 CID: 58015382, 58015332

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18875 CID: 50602

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18870 CID: 26822, 26823, 26821, 26662, 50503, 50502, 26666

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18870 CID: 57242

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18870 CID: 58017682, 58017683, 58013133, 58013132

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18873 CID: 58015333

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18875 CID: 58026031

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18870 CID: 3661, 26662, 3663, 3662, 26156, 26435

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18870 CID: 56012, 56013, 56792, 56012

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18870 CID: 58013081, 58013633, 58012533, 58015132 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 по 24 год. 00 хв. 05.05.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчими у кримінальному провадженні - слідчими СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 наступної інформації: а саме: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені через базові станції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(4G) LAC: 28789 CID: 25061422, 25061421, 25071432, 25072531, 25190442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(2G) LAC: 30179 CID: 4142, 7142, 192, 7251, 9032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(3G) LAC: 30179 CID: 27146, 47146, 17146, 37146, 30516

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(4G) LAC: 28789 CID: 25061523, 25071432, 25061533, 25090142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(2G) LAC: 30179 CID: 4153, 4162, 6153, 6031, 7142, 8012, 6163

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(3G) LAC: 30179 CID: 37146, 39886, 17146, 27146, 11195, 47146, 49886

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 28789 CID: 25080822, 25061421

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30179 CID: 7251, 7253, 22

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30179 CID: 41195, 11195, 21195, 31195

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 28789 CID: 25061423, 25080132, 25091042

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30179 CID: 4143, 32, 4142, 8012

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30179 CID: 40517, 10517, 20517, 30517

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 28789 CID: 25081122, 25081132, 25081133, 25090343

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30179 CID: 112, 113, 8112, 111, 8111, 8113, 8083

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30179 CID: 20666, 10666, 40666, 30666

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 28789 CID: 25190832, 25190833, 25080823, 25280243, 25080242

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30179 CID: 19082, 19083, 19081, 1033, 83, 9033

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30179 CID: 21906, 41906, 31906, 11906 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 по 24 год. 00 хв. 05.05.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчими у кримінальному провадженні - слідчими СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 наступної інформації: а саме: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені через базові станції:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 6045, 6006, 6007, 6486, 1602, 751

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 30402, 20401, 22973, 23863

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95901511, 95904039, 95904021, 95901521, 95904031, 95000823, 95000824

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 2417

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12601 CID: 95245912

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 6007, 6006, 751

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 30401, 30402, 23863

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95904039, 95904031, 95904021, 95002123, 95002724, 95002124

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 751, 6246

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 20901, 20301, 22982, 22983

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95246411, 95246421, 95003022, 95002824

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 6047, 6045, 751

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 43832, 43831, 22983

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95901531, 95901539, 95901723, 95901733, 95901724, 95002823, 95002824

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 6037, 6083, 6082, 6081

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 30841, 30842, 30843, 20843, 33104

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95901733, 95008431, 95901731, 95901734, 95901739

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12604 CID: 9985, 9987, 6333, 6143

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12604 CID: 23863, 32913, 23861, 32911, 32912, 23862, 23104

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002133, 95002131, 95002134, 95009731, 95901721, 95009733, 95901723 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 по 24 год. 00 хв. 05.05.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчими у кримінальному провадженні - слідчими СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 наступної інформації: а саме: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 06 липня 2023 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1