Дата документу 29.12.2022
Справа № 501/1318/19
У Х В А Л А

29 грудня 2022 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретарів судового засідання ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

прокурора ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку суду Російської Федерації від 17 травня 2016 року, яким

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Твардиця Чадир-Лунгського району Республіки Молдова, громадянина України, який має середню спеціальну освіту, не одружений, працював береговим матросом ДП «Морський торговельний порт «Чорноморськ», зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ,

засуджено за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст.30, п.«г» ч.4 ст.228.1 КК РФ, до 5 років позбавлення волі з відбуванням призначеного покарання у виправній колонії суворого режиму,

В С Т А Н О В И В:

До Іллічівського міського суду Одеської області надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації стосовно ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України.

З клопотання вбачається, що на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації, відповідно до ст. 606 КПК України та ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року наказом Міністерства юстиції України прийнято рішення про прийняття в Україну громадянина України ОСОБА_5 , засудженого вироком суду Російської Федерації.

ОСОБА_5 засуджений вироком Свердловського районного суду м. Костроми від 17 травня 2016 року до покарання у вигляді 5 років позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст.30, п.«г» ч.4 ст.228.1 КК Російської Федерації (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений групою осіб за попередньою змовою, у великому розмірі, якщо при цьому злочин не був доведений до кінця через незалежні від цієї особи обставини), що також є караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.

ОСОБА_5 відбуває покарання у ФКУ «Виправна колонія №7 УФСВП Росії по Костромській області», кінець відбуття строку покарання 29 вересня 2020 року.

Останнє відоме місце проживання ОСОБА_5 в Україні: АДРЕСА_2 .

Враховуючи прийняте рішення щодо прийняття ОСОБА_5 для подальшого відбування покарання на території України, Міністерство юстиції України на підставі ч.3 ст.609, ст. 610 КПК України ставить питання про приведення вироку Свердловського районного суду м.Костроми від 17 травня 2016 року стосовно ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України відповідно до вимог ч.3 ст.610 КПК України.

Вивчивши клопотання суд доходить таких висновків.

Підстави та порядок визнання та виконання вироків судів іноземних держав та передачі засуджених осіб регламентовано Главою 46 КПК України та Конвенцією про передачу засуджених осіб 1983 року (далі - Конвенція).

Конвенцією (яка набрала чинності для України з 01 січня 1996 року) передбачено можливість передачі особи, засудженої на території однієї держави, на територію іншої держави, відповідно до положень цієї Конвенції, для відбування призначеного їй покарання (стаття 2) шляхом продовження виконання вироку одразу або на основі судової чи адміністративної постанови згідно із положеннями статті 10 або визнання вироку з використанням судової або адміністративної процедури своєї держави і, таким чином, заміни міри покарання, призначеної в державі винесення вироку, мірою покарання, передбаченою законодавством держави виконання вироку за такий самий злочин, згідно з положеннями статті 11 цієї Конвенції.

Відповідно до п.«е» ч.1 ст.3 Конвенції та п.5 ч.1 ст.606 КПК України обов`язковою умовою для передачі засудженого громадянина України з іноземної держави для подальшого відбування покарання в Україні є карність вчиненого таким громадянином діяння згідно із законодавством України про кримінальну відповідальність, за вчинення якого може бути призначено покарання у виді позбавлення волі.

З матеріалів вбачається, що наказом Міністерства юстиції України №1110/5 від 04 квітня 2019 року прийнято рішення про прийняття з Російської Федерації до України громадянина України ОСОБА_5 для подальшого відбування покарання, призначеного вироком Свердловського районного суду м. Костроми від 17 травня 2016 року.

Вироком Свердловського районного суду м.Костроми від 17 травня 2016 року ОСОБА_5 був визнаний винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.30, п.«г» ч.4 ст.228.1 Кримінального Кодексу РФ, та йому було призначено покарання, із застосуванням ст.64 КК РФ, у виді 5 років позбавлення волі з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму.

Відповідно до довідки начальника виправної колонії за вищезазначеним вироком строк відбування покарання ОСОБА_5 відраховується з 30 вересня 2015 року до 29 вересня 2020 року.

Таким чином на час розгляду клопотання Міністерства юстиції України ОСОБА_5 відбув призначене йому покарання повністю.

За таких підстав підстави для приведення у відповідність із законодавством України вироку суду Російської Федерації від 17 травня 2016 року стосовно ОСОБА_5 відсутні.

Керуючись ст.ст.610, 370-372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

У задоволенні клопотання Міністерства Юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку суду Російської Федерації від 17 травня 2016 року, яким громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засуджено за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст.30, п.«г» ч.4 ст.228.1 КК РФ, до 5 років позбавлення волі - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через Іллічівський міський суд Одеської області протягом семи днів з дня її проголошення.

Суддя