Справа № 676/1507/23
Номер провадження 1-кс/676/369/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання старшого дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області (далі по тексту - дізнавач) ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному 28 лютого 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000077 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

01 березня 2023 року дізнавач ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді додатків, месенджерів та пам`яті мобільного телефону марки «iPhone7», IMEI НОМЕР_1 , номер моделі MN8Y2QN/A, серійний номер НОМЕР_2 , укомплектований сім-карткою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 , власником якого та користувачем якого є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою отримання інформації про обставини вчинення кримінального проступку, а саме відомостей, які встановлені у програмному забезпеченні у виді додатків мобільного телефону, вхідних/вихідних дзвінків, смс-повідомлень, зокрема про особисте спілкування ОСОБА_5 із особами причетними до незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин та інших відомостей, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, з можливістю копіювання інформації в електронному вигляді на цифровому носії та проведення огляду такої інформації, оскільки є підстави вважати, що відомості на зазначеному мобільному терміналі містять інформацію щодо обставин вчинення злочину, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії (в тому числі електронних документів).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 28.02.2023 близько 13:04 год. старшим ДОП ІНФОРМАЦІЯ_3 , в ході відпрацювання території міста по АДРЕСА_1 , поблизу заводу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виявлено особу чоловічої статі, а саме ОСОБА_5 , 1998 р.н., який повідомив, що має при собі психотропну речовину, яку о 13:30 год. виявлено та вилучено: ізольований згорток із вмістом прозорого поліетиленового пакетику із зібером з вмістом невідомої речовини світлого кольору кришталеподібної форми, ззовні схожої на психотропну, який останній зберігав без мети збуту та добровільно передав працівникам поліції.

За вказаним фактом 28 лютого 2023 року СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області, розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000077, відомості якого внесено до ЄРДР по факту незаконного виробництва, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

28.02.2023 в період часу з 13:30 год. по 14:05 год. СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області проведено огляд місця події відкритої ділянки місцевості, що поблизу заводу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_1 , де гр. ОСОБА_5 , 1998 р.н. повідомив, що має при собі речовину, обіг якої заборонено. В подальшому, на підставі заяви про добровільну видачу, останній добровільно, самостійно дістав із лівої передньої кишені своїх джинсів ізольований жовтого з зеленим кольорів згорток, розгорнувши який виявлено прозорий поліетиленовий пакетик з зібером із вмістом невідомої речовини світлого кольору, кришталеподібної форми, ззовні схожої на психотропну. Виявлений прозорий поліетиленовий пакетик з зібером із вмістом невідомої речовини світлого кольору кришталеподібної форми, ззовні схожої на психотропну вилучено та поміщено до сейф-пакету PSP 1266067, клапан якого зачинено належним чином, нанесено пояснювальний напис та скріплено підписами учасників.

Опитаний в ході досудового розслідування ОСОБА_5 повідомив, що вилучену в нього речовину, ззовні схожої на психотропну, він замовив в інтернет мережі додатку Телеграм, в чат боті Козак, через свій мобільний телефон у вигляді закладки. Після чого, в мережі онлайн сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 , перерахував на гаманець магазину із своєї електронної картки від ІНФОРМАЦІЯ_6 грошові кошти в сумі 333 грн за товар. На отримані координати та фотографії замовлення, поблизу заводу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_1 , 28.02.2023 близько 12:00 год. забрав товар - психотропну речовину « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яка містились в ізольованому згортку, який знаходився на одному з дерев. Дану речовину зберігав для власного вжитку, без мети збуту.

Під час проведення досудового розслідування, 28.02.2023 в період часу з 17:40 год. по 17:58 год. СД ІНФОРМАЦІЯ_8 проведено огляд речі мобільного телефону марки «iPhone7», IMEI НОМЕР_1 , номер моделі MN8Y2QN/A, серійний номер НОМЕР_2 , укомплектований сім-карткою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 , відповідно письмової заяви ОСОБА_5 , 1998 р.н. про добровільну передачу вище вказаного мобільного телефону, який належить останньому працівникам поліції для проведення подальших необхідних слідчих (розшукових) дій. Даний мобільний телефон в присутності власника та за участі понятих вилучено та поміщено до сейф пакету № PSР 1266066, клапан якого закритий належним чином, нанесено відповідний пояснювальний напис та підписи учасників.

28.02.2023 постановами старшого дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 зазначені вилучені речі визнано речовими доказами в межах вказаного кримінального провадження.

Таким чином під час розслідування кримінального провадження встановлено, що інформація, яка наявна у мобільному телефоні у виді вхідних/вихідних дзвінків, смс-повідомлень, програмних додатків та пам`яті мобільного телефону ОСОБА_5 , має значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, оскільки містить відомості про обставини вчинення кримінального проступку.

А тому з метою отримання інформації про обставини вчинення кримінального правопорушення, а саме відомостей про особисте листування ОСОБА_5 із особами, причетними до незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин, а також інших відомостей, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, дізнавач ОСОБА_3 просила надати її та іншим дізнавачам СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів.

Дізнавач у судове засідання не прибув, подавши заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представник особи, у володінні якого знаходяться документи ІНФОРМАЦІЯ_8 в судове засідання не з`явився, про місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки слідчого суддю не повідомив.

За таких обставин слідчим суддею розглянуто клопотання слідчого у відсутності слідчого та представника особи, у володінні якого знаходяться документи, оскільки відповідно до приписів ч.4 ст.163 КПК України їх неприбуття в судове засідання не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Так, встановлено, що згідно із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000077 від 28 лютого 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Як встановлено п.6 ч.1 ст. 162 КПК України, особисте листування особи та інші записи особистого характеру відносяться до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно із ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів.

Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначенні у клопотанні дізнавача документи містяться у встановленому програмному забезпеченні та пам`яті мобільного телефону марки «iPhone7», IMEI НОМЕР_1 , номер моделі MN8Y2QN/A, серійний номер НОМЕР_2 , укомплектований сім-карткою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 , який був вилучений 28.02.2023 в період часу з 17:40 год. по 17:58 год у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , оскільки на підставі постанови дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про визнання предмету речовим доказом та вирішення питання про його зберігання від 28 лютого 2023 року визнаний речовим доказом та поміщений до кімнати зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_8 , самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів, в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення дізнавач не може.

Враховуючи викладене, керуючись п.19 ч.1 ст.3, ст. ст. 159, 160, 163-166, 372 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :

Задовольнити клопотання дізнавача.

Зобов`язати уповноважених службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_8 надати (забезпечити) дізнавачам СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, а саме до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні та пам`яті мобільного телефону марки «iPhone7», IMEI НОМЕР_1 , номер моделі MN8Y2QN/A, серійний номер НОМЕР_2 , укомплектований сім-карткою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 , власником якого та користувачем якого є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою отримання інформації про обставини вчинення кримінального проступку, а саме відомостей, які встановлені у програмному забезпеченні у виді додатків мобільного телефону, вхідних/вихідних дзвінків, смс-повідомлень, зокрема про особисте спілкування ОСОБА_5 із особами причетними до незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин та інших відомостей, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, з можливістю копіювання інформації в електронному вигляді на цифровому носії та проведення огляду такої інформації, оскільки є підстави вважати, що відомості на зазначеному мобільному терміналі містять інформацію щодо обставин вчинення злочину, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії (в тому числі електронних документів).

Встановити строк дії ухвали п`ять календарних днів з дня постановлення ухвали, тобто до 07 березня 2023 року включно.

Роз`яснити, що згідно із ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Копію ухвали направити дізнавачу для виконання та прокурору для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_1