Провадження № 1-м/127/1/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2022 року місто Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі:

головуючого судді: ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України в особі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) про визнання і виконання на території України Судового кримінального наказу Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , українця, громадянина України,

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора: ОСОБА_4

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання Міністерства юстиції України в особі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) про визнання і виконання на території України Судового кримінального наказу Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 відносно ОСОБА_3 .

Клопотання мотивовано тим, що Міністерством юстиції України розглянуто запит Міністерства юстиції Литовської Республіки від 28.12.2021 про визнання і виконання на території України Судового кримінального наказу Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 відносно ОСОБА_3 , якого засуджено за ч. 1 ст. 178 КК Литовської Республіки до покарання у вигляді штрафу в розмірі 2500 Євро, яке згідно з клопотанням Окружного суду м. Вільнюс на території Литовської Республіки не виконувалось.

ОСОБА_3 є громадянином України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та 18.09.2020 в`їхав на територію України, інформація про виїзд відсутня.

Прокурор ОСОБА_4 у судовому засіданні просила суд задовільнити клопотання, яке надійшло до суду та просила суд визнати Судовий кримінальний наказ Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 відносно ОСОБА_3 та виконати повністю.

Представник Міністерства юстиції України ОСОБА_5 та ОСОБА_3 у судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду клопотання повідомлявся завчасно та належним чином.

Суд, вислухавши думку прокурора, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 602 КПК України вирок суду іноземної держави може бути визнаний і виконаний на території України у випадках і в обсязі, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Зі змісту ч. 1 ст. 603 КПК України вбачається, що клопотання Міністерства юстиції України про виконання вироку суду іноземної держави розглядається протягом одного місяця з дня його отримання судом першої інстанції, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться місце проживання чи останнє відоме місце проживання засудженої особи, або місце перебування майна такої особи, а в разі їх відсутності - місце знаходження Міністерства юстиції України.

При цьому суд не перевіряє фактичні обставини, встановлені вироком суду іноземної держави, та не вирішує питання щодо винуватості особи, як передбачено ч. 3 ст. 603 КПК України.

Розглядаючи клопотання про визнання і виконання на території України Судового кримінального наказу Окружного суду м. Вільнюс, суд виходить з положень Конституції України, глави 46 КПК України, Європейської конвенції про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, розділу ІХ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 (далі - Інструкція) та норм КК України.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 7 КК України громадяни України та особи без громадянства, що постійно проживають в Україні, які вчинили злочини за її межами, підлягають кримінальній відповідальності за цим Кодексом, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до листа Департаменту з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Державної міграційної служби України вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 30.01.2019 оформлено паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , орган, що видав 0528. Відповідно до ст. 3 Закону України «Про громадянство України» ОСОБА_3 є громадянином України.

З 18.03.2006 ОСОБА_3 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Судом встановлено, що ОСОБА_3 засуджено Судовим кримінальним наказом Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 за ч. 1 ст. 178 КК Литовської Республіки до покарання у вигляді штрафу в розмірі 2500 Євро. Вказане рішення набрало законної сили 22.10.2020.

ОСОБА_3 згідно з Судовим кримінальним наказом Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 брав участь під час кримінального провадження, а саме під час досудового розслідування, визнав вину у вчиненні кримінально караних діянь.

Відповідно до розпорядження судового пристава про завершення виконавчої справи і повернення електронного виконавчого документа, штраф не сплачено, а виконавчу справу повернуто у зв`язку із тим, що ОСОБА_3 зареєстрованого майна немає, адреса проживання невідома.

Згідно даних Підвідділу розшуку Відділу превентивної та адміністративної діяльності Управління громадського порядку головного поліцейського комісаріату Вільнюського округу від 13.10.2021 ОСОБА_3 виїхав до України 17.09.2020.

Як вбачається з листа Державної прикордонної служби України від 16.06.2022 ОСОБА_3 18.09.2020 в`їхав на територію України, інша інформація про в`їзд чи виїзд відсутня.

Так, відповідно до норм КК України, ч. 1 ст. 178 КК Литовської Республіки відповідає ч. 1 ст. 185 КК України, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_3 є громадянином України, зареєстрований на території України, діяння, внаслідок учинення якого, ОСОБА_3 було засуджено, згідно з КК України визнається кримінальним правопорушенням, суд вважає за можливе визнати та виконати на території України Судовий кримінальний наказ Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020.

Згідно з Інструкцією, за результатами судового розгляду суд України , крім іншого визначає, яку частину покарання може бути виконано в Україні, керуючись положеннями КК України, що передбачають кримінальну відповідальність за злочин, у зв`язку з яким ухвалено вирок.

Як вбачається з Судового кримінального наказу Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 ОСОБА_3 засуджено за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 178 КК Литовської Республіки до покарання у вигляді штрафу у розмірі 50 прожиткових мінімумів, що становить 2500 Євро.

Відповідно до норм КК України ч. 1 ст. 178 КК Литовської Республіки відповідає ч. 1 ст. 185 КК України, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка). Санкція ч. 1 ст. 185 КК України передбачає покарання у виді штрафу від однієї до трьох тисяч неоподаткованих мінімумів доходів громадян або громадські роботи на строк від вісімдесяти до двохсот сорока годин, або виправні роботи на строк до двох років, або арешт на строк до шести місяців, або обмеження волі на строк до п`яти років.

Визначаючи, яку частину покарання, призначеного ОСОБА_3 може бути виконано в Україні суд враховує положення ст. 45 Європейської конвенції про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, з якої слідує, якщо запит про виконання штрафу чи конфіскації суми грошей прийнято, суд чи орган, уповноважений згідно зі статтею 37, конвертує таку суму у валюту запитуваної Держави за курсом обміну, що діє в той час, коли приймається рішення. Він таким чином фіксує суму штрафу чи суму, яку треба конфіскувати і яка, тим не менш, не перевищує максимальну суму, встановлену її власним законодавством за такий самий злочин, чи за відсутності такого встановленого максимуму, не перевищує максимальну суму, яка звичайно накладається у запитуваній Державі стосовно подібного злочину.

Разом з тим, розмір штрафу, призначеного ОСОБА_3 . Судовим кримінальним наказом Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 в перерахунку за курсом Національного Банку України на момент прийняття рішення становить 96 300 грн., що перевищує максимальний розмір штрафу, передбачений ч. 1 ст. 185 КК України.

Враховуючи вищевикладене, керуючись положеннями Європейської конвенції про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, суд вважає за доцільне частково виконати Судовий кримінальний наказ Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2022 та вважати ОСОБА_3 засудженим за ч. 1 ст. 185 КК України до покарання у виді штрафу у розмірі 3000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 51 000 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. 45 Європейської конвенції про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, ст. ст. 7, 10 КК України, ст. ст. 602-604 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України в особі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) про визнання і виконання на території України судового кримінального наказу Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020 відносно ОСОБА_3 задовольнити.

Визнати та частково виконати на території України Судовий наказ Окружного суду м. Вільнюс від 19.08.2020, яким ОСОБА_3 визнано винним та засуджено за виконання злочинного діяння, передбаченого ч. 1 ст. 178 Кримінального кодексу Литовської республіки до покарання у вигляді штрафу в розмірі 2 500 Євро.

Вважати ОСОБА_3 засудженим за ч. 1 ст. 185 КК України до покарання у виді штрафу у розмірі 3 000 (три тисячі) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 51 000 (п`ятдесят одну тисячу) грн.

Ухвала суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення.

Копію ухвали суду направити ОСОБА_3 та начальнику Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький).

Суддя: