Єдиний унікальний № 371/1074/22
Номер провадження № 1-кс/371/269/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей та документів

"07" листопада 2022 р. м. Миронівка

Слідчий суддя Миронівського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділу поліції № 2 Обухівського РУП ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Миронівського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000184 від 21.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 383 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділу поліції № 2 Обухівського РУП ГУ Національної поліції в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. В обґрунтування клопотання посилався на ту обставину, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000184 від 21.09.2022 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.383 КК України, згідно з якими 21.09.2022 до ЧЧ ВП № 2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що 21.09.2022 невідома особа представившись ним, зателефонувала на спецлінію 102 та повідомила про завідомо неправдиве повідомлення про вчинення кримінального правопорушення. За вказаним фактом 21.09.2022 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000184 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 383 КК України. 23.09.2022 відповідно до запиту слідчого ІНФОРМАЦІЯ_1 було витребувано аудіозапис зі спеціальної лінії « НОМЕР_1 » чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_2 від 21.09.2022, про вчинення кримінального правопорушення. У подальшому був проведений протокол огляду диску з даним аудіозаписом ІПНП, де в ході огляду диску на якому наявний даний аудіозапис було встановлено, що невідома особа, представляючись ОСОБА_5 повідомляє черговому ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що два дні тому працівники поліції вибили зуби заявнику та витребували з нього грошові кошти в сумі 2000 тис. доларів США. Також, в ході огляду аудіозапису особа, яка представилась ОСОБА_5 , повідомила його номер телефону НОМЕР_2 для зручності зв`язку з останнім. У ході досудового розслідування встановлено, що причетним до вказаного кримінального правопорушення може бути житель м. Миронівка, який користується номерами мобільного телефону: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
З огляду на ту обставину, що виникла необхідність з`ясувати місце вчинення кримінального правопорушення, а також встановити осіб, які були причетні до вказаного кримінального правопорушення, з метою доведення винуватості причетних осіб до даного кримінального правопорушення виникла необхідність отримати доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень (без розкриття змісту повідомлень) за абонентськими номерами мобільного телефону: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, слідчий просив клопотання задовольнити.
У судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, клопотання підтримав, просив задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явився, причини неявки суд не повідомив, клопотань не заявив.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
У судовому засіданні встановлено, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000184 від 21.09.2022 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.383 КК України, згідно з якими 21.09.2022 до ЧЧ ВП № 2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що 21.09.2022, невідома особа представившись ним, зателефонувала на спецлінію 102 та повідомила про завідомо неправдиве повідомлення про вчинення кримінального правопорушення.
За протоколом допиту потерпілого від 21.09.2022, останній пояснив, що 21.09.2022 близько 14 год. 00 хв. до нього приїхали працівники поліції та повідомили про нібито його телефонний дзвінок на лінію 102 з повідомленням про вчинення стосовно нього кримінального правопорушення. Потерпілий пояснив, що до поліції не телефонував, а вказані у заяві події стосовно нього не мали місця. Тому вважає, що від його імені невідома особа здійснила завідомо неправдиве повідомлення про кримінальне правопорушення, зазначивши його номер телефону.
За протоколом огляду інформації, яка знаходиться на оптичному диску з надписом «Аудіозапис ІПНН» від 21.09.2022, за допомогою програми « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відкрито файл «WhatsApp Audio 2022-09-22 at 18.29.14» та відтворено аудіо запис.
За протоколом огляду від 23.09.2022, проведено огляд DVD-R диску об`ємом 4,7 Gb та інформації, яка міститься на ньому у виді 4 (чотирьох) відео файлів, які мають назви «001, 002, 003, 004», наданого керуючим директором магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою АДРЕСА_1 , за яким відбувається відео зйомка на камеру спостереження із фіксуванням авто, яке зупинилося біля магазину, відвідувачів магазину та іншої інформації щодо подій у період часу з 08 год. 08 хв. 24.08.2022, по 09 год.24 хв. 24.08.2022.
За протоколами допиту свідків від 21.09.2022, від 23.09.2022, останні повідомили про те, що житель м. Миронівка, який перебуває у неприязних відносинах з потерпілим ОСОБА_5 користується номерами мобільного телефону: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
До клопотання також додано протокол огляду (інтернет-ресурсу) від 22.09.2022.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки, відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України, слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може перебувати у володінні зазначеної у клопотанні особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; сама по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; може бути використана як докази відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, тому клопотання підлягає задоволенню.
Щодо вимоги про зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску, то такі вимоги не можуть бути задоволені. Так, згідно з п. 6 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити вказані речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею. Разом з тим, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Інших розпоряджень або вказівок, які можуть бути надані слідчим суддею володільцю речей і документів, тимчасовий доступ до яких надається, КПК України не передбачає.
З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст.159, 162-166 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 2 Обухівського РУП ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Миронівського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000184 від 21.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 383 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на проведення заходу забезпечення кримінального провадження -тимчасового доступу до речей і документів, а саме надати слідчим СВ відділу поліції № 2 Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області: т.в.о. начальнику СВ ВП № 2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ ВП №2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень (без розкриття змісту повідомлень) за абонентськими номерами мобільних телефонів: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, в період з 22.08.2022 по 22.09.2022, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , (тел. НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 ), E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 та можливість зробити їх копії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1