УХВАЛА

Іменем України

28 листопада 2022 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в місті Хмельницькому ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000477 від 30.06.2022 року, -

ВСТАНОВИВ:

28.11.2022 року слідчий першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому)Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в місті Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором у кримінальному провадженні прокурором Хмельницької спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що першим слідчим відділом (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000477 від 30.06.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.06.2022, близько 22.00 год., невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, нанесла тілесні ушкодження гр. ОСОБА_5 .

Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_5 повідомила, що 29.06.2022, близько 22.00 год., отримала тілесні ушкодження на сходовій клітині під`їзду будинку АДРЕСА_2 , від квартиранта, який проживає у квартирі АДРЕСА_3 в цьому ж будинку, після чого проходила стаціонарне лікування у військовій частині НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав призначення додаткової судово-медичної експертизи, слід вважати, що відомості, наявні у медичній документації, щодо проходження лікування у військовій частині НОМЕР_1 ОСОБА_5 , зокрема тій, що міститься у медичній карті стаціонарного хворого та рентгенограм хворої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зважаючи, що відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України, такі відомості належить до охоронюваної законом таємниці, на сьогодні виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів, а саме інформації про особисте листування та інші записи особистого характеру, що мають суттєве значення для встановлення осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення та важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей є необхідність у наданні тимчасового доступу до цієї інформації.

Враховуючи викладене, а також те, що досудове розслідування у кримінальному провадженні триває, проводяться необхідні слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії, а результат тимчасового доступу може вплинути на інтерес особи (осіб), а тому доцільно розглянути вказане клопотання без виклику зазначених осіб, в розпорядженні яких перебуває інформація.

Слідчий судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності, в закритому судовому засіданні та задовольнити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаної інформації, а тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати групі слідчих першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , групі прокурорів, що здійснюють процесуальне керівництво у зазначеному кримінальному провадженні у кримінальному провадженні №0000477 від 30.06.2022 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні військової частини НОМЕР_1 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме медичної картки стаціонарного хворого та рентгенограм хворої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю її вилучення.

. Зобов`язати посадових та службових осіб військової частини НОМЕР_1 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення.

Ухвала діє по 20 січня 2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя