УХВАЛА

"14" липня 2022 р. 145/1585/21 1-кс/145/189/2022

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання прокурора Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000145 від 15.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Прокурор Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що у провадженні підрозділу дізнання відділення поліції №2 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебували матеріали досудового розслідування № 0000145 від 15.08.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.08.2021 до ЧЧ ВП № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява ОСОБА_4 про те, що 14.08.2021 о 04:00 год. в смт. Тиврів Тиврівської ОТГ Вінницького району Вінницької області, невідомі особи біля АЗС «Авантаж» на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин спричинили тілесні ушкодження останньому.

Згідно висновку судово-медичного експерта №68 від 31.12.2021р. у

ОСОБА_4 згідно даних медичних документів мала місце «сполучена травма тіла. Компесійно-уламковий перелом тіла 12-го грудного хребця, порушення провідності спинного мозку по типу Френзель Е, виражений вертеброгенний та радикулярний больовий синдром. Забій правого плечового суглобу, пошкодження капсульно зв`язкового апарату. Вивих правого плеча.» вище вказана травма за своїм характером, як така, що спричинила тривалий розлад здоров`я (понад три тижні (21день) належать до тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом №6 МОЗ України 17.01.1995р.), виникли внаслідок дії тупого твердого предмету (предметів), індивідуальні чи групові особливості якого (яких) не відобразились, можливо в термін вказаний в постанові про призначення судово-медичної експертизи 14.08.2021р.

Враховуючи вищевикладене в даному кримінальному провадженні вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про що 17.01.2022 винесено постанову про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України.

У зв`язку зі зміною кваліфікації кримінального правопорушення на

ч. 1 ст. 122КК України (злочин), постановою прокурора від 17.01.2022 підслідність проведення досудового розслідування кримінального провадження №0000145 від 15.08.2021 визначено за слідчим відділенням відділення поліції № 2 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області.
Водночас, у кримінальному провадженні 0000145 від 15.08.2021 містяться докази вчиненого кримінального правопорушення, отримані під час здійснення дізнання.

Відповідно до ст. 2981 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 КПК України, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні, щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Враховуючи викладене, з метою використання в кримінальному проваджені щодо злочину доказів, які містяться в кримінальному провадженні №0000145 від 15.08.2021,просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000145 від 15.08.2021, щодо злочину процесуальних джерел доказів, а саме:

-Витяг з єдиного досудового розслідування від 15.08.2021;

-Реєстраційний рапорт ЄО №2771 від 14.08.2021;

-Протокол прийняття заяви від ОСОБА_4 від 14.08.2021;

-Пояснення ОСОБА_4 від 14.08.2021;

-Повідомлення про початок досудового розслідування від 15.08.2021;

-Повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні 16.08.2021;

-Постанова про призначення групи прокурорів від 16.08.2021:

-Пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 від 26.08.2021;

-Пояснення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , від 26.08.2021;

-Пояснення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , від 26.08.2021;

-Запит до КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , від 27.08.2021;

-Запит до КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 27.08.2021;

-Запит до КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.08.2021;

-Відповідь з КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3

-Відповідь з КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2

-Відповідь з КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1

-Постанова про зміну групи дізнавачів від 02.09.2021;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 ;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_5 ;

-Доручення про проведення слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40-1,41 КПК України.

-Запит вих. №4542/215-2021 від 27.08.2021;

-Вимога про стан судимості ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3

-Вимога про стан судимості ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1

-Вимога про стан судимості ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2

-Пам`ятка потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

-Протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 24.09.2021;

-Копія паспорта ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

-Копія виписки № 1468 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого;

-Виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого із нейрохірургічного відділення №10262;

-Постанова про приєднання речовим доказом від 11.09.2021;

-Протокол огляду речового доказу 24.09.2021;

-Супровідний лист вих. № 5879/215/01-2021 від 03.12.2021;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 жителя АДРЕСА_6 ;

-Супровідний лист вих. №5001/215-2021 від 27.08.2021;

-Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 27.09.2021;

-Супровідний лист вих№500/215-2021 від 27.09.2021;

-Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 27.09.2021;

-Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду справа №1451585/21 провадження №1-кс/127/11608/21 від 30.11.2021;

-Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду справа №1451585/21 провадження №1-кс/127/11606/21 від 07.10.2021;

-Протокол тимчасового доступу до речей і документів від 20.12.2021;

-Опис речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді від 20.12.2021;

-Супровідний лист вих. №7586/215-2021 від 22.12.2021;

-Постанова про проведення судово медичної експертизи від 22.12.2021;

-Висновок експерта №68 від 31.12.2021

-Постанова про зміну правової кваліфікації від 17.01.2022;

-Постанова про зміну правової кваліфікації та передачу матеріалів кримінального провадження за підслідністю від 17.01.2022;

-Постанова про зміну правової кваліфікації та передачу матеріалів та до інших матеріали, які зібрані в ході проведення розслідування органами дізнання у кримінальному провадженні №0000145 від 15.08.2021.
Прокурор Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, натомість надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, підтримав подане клопотання та просив його задоволити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ч. 2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1 ч. 2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Постановою дізнавача СД ВП №2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_13 від 17.01.2022 змінено правову кваліфікацію діяння у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до ЄРДР № 0000145 від 15.08.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, - умисне легке тілесне ушкодження, на ч. 1 ст. 122 КК України, - умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я.

Постановою прокурора Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 про зміну правової кваліфікації та передачу матеріалів криммінального провадження за підслідністю від 17.01.2022 визначено СВ ВП №2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області органом, який буде здійснювати подальше досудове розслідування кримінального провадження № 0000145 від 15.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у об`єднаному кримінальному провадженні № 0000145 від 15.08.2021, щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину.

Керуючись ст. 36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000145 від 15.08.2021, щодо злочину процесуальних джерел доказів, а саме:

-Витяг з єдиного досудового розслідування від 15.08.2021;

-Реєстраційний рапорт ЄО №2771 від 14.08.2021;

-Протокол прийняття заяви від ОСОБА_4 від 14.08.2021;

-Пояснення ОСОБА_4 від 14.08.2021;

-Повідомлення про початок досудового розслідування від 15.08.2021;

-Повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні 16.08.2021;

-Постанова про призначення групи прокурорів від 16.08.2021:

-Пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 від 26.08.2021;

-Пояснення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , від 26.08.2021;

-Пояснення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , від 26.08.2021;

-Запит до КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , від 27.08.2021;

-Запит до КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 27.08.2021;

-Запит до КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.08.2021;

-Відповідь з КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3

-Відповідь з КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2

-Відповідь з КНП «Багатопрофільна лікарня» Тиврівської селищної ради на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1

-Постанова про зміну групи дізнавачів від 02.09.2021;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 ;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_5 ;

-Доручення про проведення слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40-1,41 КПК України.

-Запит вих. №4542/215-2021 від 27.08.2021;

-Вимога про стан судимості ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3

-Вимога про стан судимості ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1

-Вимога про стан судимості ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2

-Пам`ятка потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

-Протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 24.09.2021;

-Копія паспорта ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

-Копія виписки № 1468 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого;

-Виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого із нейрохірургічного відділення №10262;

-Постанова про приєднання речовим доказом від 11.09.2021;

-Протокол огляду речового доказу 24.09.2021;

-Супровідний лист вих. № 5879/215/01-2021 від 03.12.2021;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 жителя АДРЕСА_6 ;

-Супровідний лист вих. №5001/215-2021 від 27.08.2021;

-Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 27.09.2021;

-Супровідний лист вих. №500/215-2021 від 27.09.2021;

-Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 27.09.2021;

-Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду справа №1451585/21 провадження №1-кс/127/11608/21 від 30.11.2021;

-Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду справа №1451585/21 провадження №1-кс/127/11606/21 від 07.10.2021;

-Протокол тимчасового доступу до речей і документів від 20.12.2021;

-Опис речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді від 20.12.2021;

-Супровідний лист вих. №7586/215-2021 від 22.12.2021;

-Постанова про проведення судово медичної експертизи від 22.12.2021;

-Висновок експерта №68 від 31.12.2021

-Постанова про зміну правової кваліфікації від 17.01.2022;

-Постанова про зміну правової кваліфікації та передачу матеріалів кримінального провадження за підслідністю від 17.01.2022;

-Постанова про зміну правової кваліфікації та передачу матеріалів та до інших матеріали, які зібрані в ході проведення розслідування органами дізнання у кримінальному провадженні №0000145 від 15.08.2021.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_14