Справа № 727/4538/21
Провадження № 1-м/727/1/21
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЧЕРНІВЦІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці, у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Чернівці заяву Міністерства юстиції України про виправлення описки в ухвалі Шевченківського районного суду м. Чернівці від 06 вересня 2021 року щодо про приведення вироку суду Азейбаржанської Республіки від 11.06.2019 року у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_3 , ВСТАНОВИВ:

Міністерство юстиції України 06.10.2021 року звернулося до Шевченківського районного суду м. Чернівці з клопотанням про виправлення описки в ухвалі Шевченківського районного суду м. Чернівці від 06 вересня 2021 року щодо про приведення вироку суду Азейбаржанської Республіки від 11.06.2019 року у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_3 .

Аргументують клопотання тим, що в ухвалі суду допущена описка статті закону КК України зокрема ст. 305 ч.2 КК України, яка має відповідає ст. 206.3.2 КК України, як Контрабанда наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів чи прекурсорів або фальсифікованих лікарських засобів, тобто їх переміщення через митний кордон України поза митним контролем або з приховуванням від митного контролю. Частина 2 ст. 305 КК України - ті самі дії, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, а також якщо предметом цих дій були особливо небезпечні наркотичні засоби чи психотропні речовини або наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги чи прекурсори або фальсифіковані лікарські засоби у великих розмірах.

Просять виправити описки в мотивувальній та резолютивній частині ухвали суду від 06.09.2021 року.

З Чернівецької окружної прокуратури скеровано листа про проведення судового розгляду справи за заявою Міністерства юстиції України про виправлення описки без участі прокурора; проти виправлення описки не заперечували..

Представник заявника, завідувач сектору судової роботи та міжнародного співробітництва у Чернівецькій області Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано Франківськ) ОСОБА_4 надала суду заяву про проведення судового розгляду без її участі, у зв`язку з іншими судовими засіданнями; проти виправлення описки не заперечує.

Згідно з ч. 5 ст. 539 КПК України, неприбуття в судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про місце та час розгляду клопотання (подання), не перешкоджає проведенню судового розгляду, крім випадків, коли їх участь визнана судом обов`язковою або особа повідомила про поважні причини неприбуття.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали заяви про виправлення описки, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України суд має право за заявою учасника кримінального провадження або іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

06 вересня 2021 року Шевченківським районним судом м. Чернівці було постановлено ухвалу про приведення вироку суду Азейбаржанської Республіки від 11.06.2019 року у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_3 у відповідність до вимог Кримінального кодексу України, у мотивувальній і резолютивній частині було допущено описки, а саме:

в мотивувальній частині, - абзаці третьому, четвертому, двадцять четвертому, тридцять шостому помилково вказано ч.2 ст. 201 КК України замість вірної ч.2 ст. 305 КК України; в абзаці двадцять шостому вірним вважати прізвище засудженого ОСОБА_3 ;

в резолютивній частині, - абзаці першому вірним вважати прізвище ім`я та по батькові ОСОБА_3 ; в - абзаці другому вважати вірної ст. 305 ч.2 КК України замість помилково вказаної ч. 2 ст. 201 КК України.

З урахуванням вищезазначеного, оскільки дійсно вбачається, що судом допущені описки у мотивувальній і резолютивній частинах ухвали суду від 06.09.2021 року, заява Міністерства юстиції України про виправлення описки в ухвалі Шевченківського районного суду м. Чернівці від 06 вересня 2021 року про приведення вироку суду Азейбаржанської Республіки від 11.06.2019 року у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_3 ґрунтується на законі і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 372, 374, 379, 395 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Міністерства юстиції України про виправлення описок в ухвалі Шевченківського районного суду м. Чернівці від 06 вересня 2021 року про приведення вироку суду Азейбаржанської Республіки від 11.06.2019 року у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_3 - задовольнити.

Виправити описки, допущені в ухвалі Шевченківського районного суду м. Чернівці від 06.09.2021 року, зокрема, мотивувальній частині - в абзацах третьому, четвертому, двадцять четвертому, тридцять шостому вірною читати - ч.2 ст. 305 КК України; - в абзаці двадцять шостому вірним читати прізвище засудженого ОСОБА_3 ;

- резолютивній частині вірними читати абзац перший і другий наступного змісту:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Ленкоранського суду Азербайджанської Республіки від 11.06.2019 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України у відповідність із законодавством України - задовольнити.

Вирок Ленкоранського суду Азербайджанської Республіки від 11.06.2019 року, що набрав законної сили 21.08.2019 року на підставі Рішення судової колегії по кримінальним справам Ширванського Апеляційного Суду Азербайджанської Республіки відносно засудженого за ст. 206.3.2, ст. 234.4.1, 234.4.3 КК Азербайджанської Республіки до 16 (шістнадцяти) років позбавлення волі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України привести у відповідність до чинного законодавства України, а саме, - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України вважати засудженим за:

за ч.2 ст. 307 КК України до 6 (шести) років позбавлення волі;

за ч.2 ст. 305 КК України до 10 (десяти) років позбавлення волі, без конфіскації майна

На підставі ст.70 ч.1 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, вважати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, остаточно засудженим до покарання у виді позбавлення волі на строк 10 (десяти) років, без конфіскації майна.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення через Шевченківський районний суд м. Чернівці.

Суддя: ОСОБА_1