Справа № 354/1081/21
Провадження № 1-кс/354/190/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 серпня 2021 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні начальником Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні начальником Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять конфіденційну інформацію та знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обгрунтоване тим, що слідчим відділенням відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000047 від 01.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.345 КК України.
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 31.07.2021, близько о 23:08 годині, наряд СРПП відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області, у складі поліцейського СРПП старшого сержанта поліції ОСОБА_5 та інспектора СРПП відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , перебуваючи у форменому одязі та виконуючи свої службові обов`язки по охороні публічного порядку і нагляду за безпекою дорожнього руху, у складі екіпажу рухались на службовому автомобілі марки «RENAULT DUSTER», реєстраційний номер НОМЕР_1 неподалік кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в с. Яблуниця, участок Горішків, Надвірнянського району Івано-Франківської області. Діючи відповідно до своїх функціональних обов`язків, працівники поліції ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , зупинили автомобіль марки «NISSAN QASHQAI», реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_7 , котрий керував даним автомобілем з неосвітленим номерним знаком, після чого підійшли до водія ОСОБА_7 , представились йому і у відповідності до вимог ст. 18 Закону України «Про Національну поліцію», витребували в цього водія для перевірки реєстраційні документи на даний транспортний засіб і посвідчення водія на його ім`я.

У цей момент до працівників поліції ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , і водія ОСОБА_7 підійшов громадянин ОСОБА_8 , котрий будучи у стані алкогольного сп`яніння, маючи на меті перешкодити виконання працівникам поліції службових обов`язків, розуміючи, що перед ним знаходяться працівники поліції, які при цьому були одягнуті у формений одяг із знаками розпізнавання та виконували покладені на них Законом України «Про Національну поліцію» обов`язки, з метою умисного заподіяння тілесних ушкоджень працівнику поліції, що знаходився поблизу, а саме інспектору ІНФОРМАЦІЯ_3 старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , який перебував при виконанні службових обов`язків, діючи умисно, ОСОБА_8 наніс два удари кулаками рук по обличчю ОСОБА_6 , чим спричинив йому тілесні ушкодження.

В процесі досудового розслідування у кримінальному провадженні№0000047 встановлено, що 01.08.2021 о 02.10 годині інспектор ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , звернувся за медичною допомогою до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де на його ім`я було оформлено Догоспітальний клінічний протокол за № 835.

Крім цього встановлено, що в період часу з 02.08.2021 по 09.08.2021 ОСОБА_6 проходив курс стаціонарного лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і на його ім`я було оформлено Медичну карту стаціонарного хворого № 1552/21.

На даний час у кримінальному провадженні №0000047необхідно призначити та провести судово-медичну експертизу потерпілого ОСОБА_6 , у зв`язку з чим у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінали Догоспітального клінічного протоколу за № 835 та Медичну карту стаціонарного хворого (історію хвороби) № 1552/21 на ім`я ОСОБА_6 , які на даний час знаходяться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".
Слідчий зазначає, що у відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відомості, які містяться у оригіналах вказаних вище медичних документів на ім`я потерпілого ОСОБА_6 , в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000047під час проведення його судово-медичної експертизи.

Ураховуючи, що в інший спосіб отримати оригінал зазначеного вище медичного документа на ім`я ОСОБА_6 , без надання тимчасового доступу до документів, неможливо, з метою проведення у кримінальному провадженні №0000047 судово-медичної експертизи вказаної особи, яка може бути використана, як доказу вказаному кримінальному провадженні, просить клопотання задовольнити.

В день судового засідання від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання без його участі, подане клопотання підтримує, просить його задоволити.
Заінтересовані особи до суду не з`явились, їх неприбуття в силу ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Неприбуття сторін в силу ч 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання та оцінивши викладені в ньому доводи, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що 01.08.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №№0000047 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, згідно витягу з кримінального провадження (а.с.3), а тому для всебічного розслідування необхідні вищевказані документи, які мають суттєве значення для встановлення об`єктивної істини по справі.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі ечі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Згідно ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаної інформації, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування.
За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Керуючись ст.ст. 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні начальником Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000047 від 01.08.2021 дозвіл на тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні:

Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ):

- оригіналу Догоспітального клінічного протоколу № 835 від 01.08.2021 на ім`я ОСОБА_6 ;
- оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби) № 1552/21 на ім`я ОСОБА_6 , а також можливість вилучити оригінали вказаних медичних документів (здійснити їх виїмку).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1