печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 листопада 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
03.11.2021 старший слідчий слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що Слідчим відділом Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001405 від 04.09.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.09.2021 року в період часу з 03 год 45 хв. по 11 год 00 хв. за адресою: АДРЕСА_1 на проїзній частині біля будинку невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом «Mercedes-benz Е200, 2013 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , чорного кольору.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування вказаного злочину, оперативному підрозділу ВКП Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві було надано доручення, щодо відпрацювання місця вчинення злочину, маршруту викраденого транспортного засобу та встановлення осіб, які можливо причетні до вказаного кримінального правопорушення. Під час досудового розслідування, за дорученням слідства Печерського УП ГУНП в м. Києві, співробітниками УОТЗ ГУНП у м. Києві, проведено радіо технічне обстеження на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію, а також місць фіксації вказаного транспортного засобу після вчинення кримінального правопорушення. Проведеними заходами встановлено, що за місцями фіксації вказаного вище транспортного засобу, за вказаними адресами працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку в період часу з 04 год 00 хв. по 05 год 30 хв. 04.09.2021 року.

Слідчий вказує, що така інформація перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та має суттєве значення для кримінального провадження.

В судове засідання прокурор/слідчий не з`явився, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутність не з`явившихся осіб.

Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так, судовим розглядом встановлено, що у відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 159-163 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0001405 від 04.09.2021, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, які містяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання за наступними адресами де працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
АдресаОператорLACCID
КИЇВ ПРОСПЕКТ ПЕРЕМОГИ,18ІНФОРМАЦІЯ_4 110310195
ІНФОРМАЦІЯ_5 134287202,7001,6697,20932,81023013
ІНФОРМАЦІЯ_5 134174883,9622,4882,4885,32011,32013,32012, 81082631,81016834,81016833
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ),17262
ІНФОРМАЦІЯ_8 280531443,9443,1442,18242,9442,1441,9441, 16277,36277,26277
ІНФОРМАЦІЯ_8 433,11391741
ІНФОРМАЦІЯ_9 18216473,20712,18025,18026,20713,6472, 25196,31039,31036,31033,59060833,59028771
КИЇВ ВУЛИЦЯ ПОЛЯРНА,3ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )15906892
ІНФОРМАЦІЯ_4 110310436
ІНФОРМАЦІЯ_5 134042592,2477,2401,2651,2593,2653,2335, 25162,25163,25161,81051621, 81012813,81012814,81026233, 81051634,81026234
ІНФОРМАЦІЯ_9 18026161,1161,22611,1162,7515,49937, 30604,34124,30607,30601,35531, 59066931,59075831
ІНФОРМАЦІЯ_9 18011451
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,771,8772,10773,48771,8771, 29203,32616,12616,22616
ІНФОРМАЦІЯ_8 732,11487841,11087745, 11087741,11487831
АДРЕСА_5 , 31491,31494,31497,59050331,59001031, 59001071,59050332
ІНФОРМАЦІЯ_8 321
ІНФОРМАЦІЯ_8 432
ІНФОРМАЦІЯ_8 041,11495442
ІНФОРМАЦІЯ_8 270179542,1542,17191,26226,36226,16226
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,19901,39542,39541,38547
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )159064949,8935
ІНФОРМАЦІЯ_5 134286851,6842,6852,10775,7041,6845,6922, 21161,15452,25971,25972,25973,15973, 81003034,81003033,81002414
ІНФОРМАЦІЯ_4 110310255
ІНФОРМАЦІЯ_10 ,4-АІНФОРМАЦІЯ_4 110310436
ІНФОРМАЦІЯ_5 134042593,2401,2592,2591,2403,2395,2417, 35163,35161,35162,81051631,81051634, 81051633,81012814,81012813
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )15906892,380
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,8771,48772,772,8772,771,773, 12617,22617,32617
ІНФОРМАЦІЯ_8 733,11087731,11087732,11487732, 11087745
ІНФОРМАЦІЯ_8 2
ІНФОРМАЦІЯ_9 18026161,1162,1161,7515,6162,1163,34127, 34121,34124,59075831,59075871
ІНФОРМАЦІЯ_9 18011451

ІНФОРМАЦІЯ_11 ,19ІНФОРМАЦІЯ_4 110310204
ІНФОРМАЦІЯ_5 134329211,9213,9212,42,43,10071,10073, 10072,81092111,81002234,81002233
ІНФОРМАЦІЯ_5 134179952,9953,81004721
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )15906854
ІНФОРМАЦІЯ_8 280538352,18901,8357
ІНФОРМАЦІЯ_8 271688901,901,8903,903,16455,36455,26455, 36457
ІНФОРМАЦІЯ_8 031,11089041,11089021,11089043
ІНФОРМАЦІЯ_8 542,11083532
ІНФОРМАЦІЯ_9 18121893,1891,2357,1892,2356,21253,4637, 32944,32941,32947,59062231, 59062233,59014871
ІНФОРМАЦІЯ_12 ,20-БІНФОРМАЦІЯ_9 1832212,21211,48446,5213,213,211,5214, 33201,35119,33207,35116,59029671, 59026173,59026133,59029631
ІНФОРМАЦІЯ_8 531,11271541,11371542
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,22152,27152,27153,12413,37152, 17082,34545,14545,24545
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )
ІНФОРМАЦІЯ_5 134019016
ІНФОРМАЦІЯ_5 134217821,7822,7823,7781,8871,7716,18602, 18603,18601,81038314,81038333, 81038334,81038311,81038321,81038313
ІНФОРМАЦІЯ_4 110310284
ІНФОРМАЦІЯ_13 ,39ІНФОРМАЦІЯ_4 110310285
ІНФОРМАЦІЯ_5 134287181
ІНФОРМАЦІЯ_5 134042481,2483,2482,2484,2491,2336,32631, 42632,12632,12633,81026331,81026333, 81026311,81026424
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )159064437
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,761,28762,28761,1163,11916, 21916,31916,36505
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,1541
ІНФОРМАЦІЯ_8 633,11287632,11087643
ІНФОРМАЦІЯ_9 182320512,741,20513,5741,743,20511,19746, 30708,30705,30702,59065672,59065632
АДРЕСА_6 , 40006,40009,59108031,59138435,59002873
ІНФОРМАЦІЯ_8 232,11073242,11089021,11080122
ІНФОРМАЦІЯ_8 271687322,7321,901,1313,8012,12,27196, 17196,37196
ІНФОРМАЦІЯ_8
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )15906342
ІНФОРМАЦІЯ_5 109951185
ІНФОРМАЦІЯ_5 134326393,7115,7116,7117,6353,67,20222, 20223,20221,81002223,81002224, 81002211,81072631
ІНФОРМАЦІЯ_4 110310025
ІНФОРМАЦІЯ_14 ,2/1ІНФОРМАЦІЯ_9 1812673,672,5671,5674,671,674,5673,37772, 37775,37778,59095331,59002831
ІНФОРМАЦІЯ_8 121,11075131,11075123,11075143, 11075133,11089433,11175131
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,7511,8943,7513,59333,943, 12511,27135,37135,17135
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )
ІНФОРМАЦІЯ_5 134326741,6745,6743,6742,6747,6816,6645, 12531,12532,12533,81025311, 81025313,81025314,81042914
ІНФОРМАЦІЯ_4 110310024
КИЇВ ВУЛИЦЯ ГЕРОЇВ ДНІПРА,4-АІНФОРМАЦІЯ_4 110310436,10434
ІНФОРМАЦІЯ_5 134042415
ІНФОРМАЦІЯ_5 134019325,9326,561,9321,9322,9387,22342, 12343,12341,81013614,81013613, 81013611,81013624,81013621,81184011
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ),17226
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,1201,42402,17402,7403, 7401,10758,20758,37885,27187,30758
ІНФОРМАЦІЯ_8
ІНФОРМАЦІЯ_8 031,11174041,11074043,11074033
ІНФОРМАЦІЯ_8 2
ІНФОРМАЦІЯ_9 18321011
ІНФОРМАЦІЯ_9 180222561,22562,3797,1161,112,1162, 37724,37727,37721,59032071,59032031
КИЇВ ВУЛИЦЯ КРОПИВНИЦЬКОГО,14ІНФОРМАЦІЯ_9 18126542,671,672
ІНФОРМАЦІЯ_9 185420503
ІНФОРМАЦІЯ_9 187120083,20082,47075,34849,34846, 34843,59011633,59011673
ІНФОРМАЦІЯ_8 643,11076543
ІНФОРМАЦІЯ_8 433,11088334,11189443,11075121, 11088321
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,7511,8835,30511,12511,18932, 18942,14687,24687,34687,24195
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )15906471,983
ІНФОРМАЦІЯ_5 134326632,6742,9996,6633,6744,6745,23671, 33673,23672,23673,30783,33671,33672, 81036721,81025321,81036724,81025324, 81036723,81025323
ІНФОРМАЦІЯ_4 110310025

КИЇВ АДРЕСА_7 , 31072,31075,31078,59005833,59005832, 59005872,59037133,59037132,59002873
ІНФОРМАЦІЯ_8 132,11185131,11393133,11185143, 11193142,11075123,11075122
ІНФОРМАЦІЯ_8 ,18513,1312,12513,7513,7923,8922, 11315,21315,31315
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )
ІНФОРМАЦІЯ_5 134326391,6563,6392,6747,6745,9996,6744,17263, 17262,17261,81072611,81072613, 81072614,81042933
ІНФОРМАЦІЯ_4 110310025
КИЇВ АДРЕСА_8 , 32949,32943,59062233
ІНФОРМАЦІЯ_9 18213536,59057471
ІНФОРМАЦІЯ_8 542
ІНФОРМАЦІЯ_8 023,11089043,11089033
ІНФОРМАЦІЯ_8 271688903,903,8901,8902,901,26457,36457,16457
ІНФОРМАЦІЯ_8
ІНФОРМАЦІЯ_6 (CDMA)15906598,854
ІНФОРМАЦІЯ_5 134179952,9953,4865,81137031,81037011,81053031
LIFECELL134286697,81002921,81002913,81002923
LIFECELL134329211,42,9213,30072,30073,30071,81092131
ІНФОРМАЦІЯ_4 110310204

в період часу з 04 год 00 хв. по 05 год 30 хв. 04.09.2021 року, за вказаними адресами, із зазначенням даних, щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,без розкриття їх змісту), IMEI та IMSI, з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), в електронному вигляді (формат .xlsx або .txt).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.
Слідчий суддя ОСОБА_1