Справа № 682/2318/21
Провадження № 1-кс/682/233/2021
У Х В А Л А
03 листопада 2021 року

Cлідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , ознайомившись з клопотанням дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 , на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000199 від 23.07.2021 р. за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-
встановив:
Дізнавач СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання йому та о/у СР Шепетівського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 доступу, протягом 30 діб, до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1. с. Кам`янка ( місце вчинення злочину )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8515
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 10912, 10911, 10913
2. Пліщинський масив м. Шепетівка
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8637, 8665, 5276
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 31611, 31612, 31613, 34032, 35173
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93340131, 93340421, 93340331, 93340531
3.с. Серединці ( в`їзд з сторони с. Городище )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8445, 8446
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 10993, 10991, 10992
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93905619
4.Любар ( в`їзд з сторони смт. Гриців )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 15004 CID: 1937, 3677, 3496, 3826, 3718
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 31611, 31612, 31613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15004 CID: 76900631, 76460121, 76901731
5.Любар ( виїзд в сторону с. Краснопіль )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 15004 CID: 3675, 3676, 3677, 1935, 3718
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 11612, 11611, 31613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15004 CID: 76901721, 76901711, 76901731
6.м. Любар ( виїзд в сторону м. Полонне )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 31611, 31613, 31612
7.м. Полонне ( в`їзд з сторони м. Любар )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8695, 8697, 5325, 8706, 8676, 8696, 8705
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 12852, 12851, 12853
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280219, 93280121, 93280531
8.м. Полонне ( виїзд в сторону с. Понінка )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8675, 8676, 5325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 18043, 18042, 18041
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280419, 93280519, 93280511
9.м. Полонне ( виїзд в сторону м. Шепетівка )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8677, 5325, 8697, 8695, 8707
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 31851, 31853, 38041, 38042, 38043
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280541, 93280131
у період часу з 21 год. 00 хв. 21.07.2021 по 07 год. 00 хв. 22.07.2021 з можливістю ознайомитися з вказаною інформацією та вилучення її копій, а саме:
- з`єднання починаючи з нульової тривалості;
- адреси розташування та номери базових станцій;
- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, ІМSI, ЕМЕІ, номери сім-картки);
- ідентифікаційні ознаки терміналів, між якими відбувалися сеанси зв`язку.
Інформацію надати в електронному вигляді, протягом всього строку дозволеного доступу при зверненні членів СОГ у вказаному кримінальному провадженні.
Подане клопотання мотивоване тим, що 22.07.2021 в АДРЕСА_2 невстановлена особа, шляхом вільного доступу з неогородженого пасовиська здійснила крадіжку двох коней, які належать ОСОБА_7 , 1985 р.н. та одного дорослого коня належного ОСОБА_8 , завдавши останнім матеріального збитку.
23.07.2021 по даному факту відкрито кримінальне провадження №0000199 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
27.10.2021 на адресу сектору дізнання ВП №1 Шепетівського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області надійшов рапорт О/у СРЗПВ ВКП Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_9 про те, що працівниками УОТЗ Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області було проведено радіотехнічну розвідку місця вчинення кримінального правопорушення та місць можливого перебування злочинців де працюють наступні базові станції оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:
1. с. Кам`янка ( місце вчинення злочину )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8515
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 10912, 10911, 10913
2. Пліщинський масив м. Шепетівка
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8637, 8665, 5276
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 31611, 31612, 31613, 34032, 35173
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93340131, 93340421, 93340331, 93340531
3.с. Серединці ( в`їзд з сторони с. Городище )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8445, 8446
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 10993, 10991, 10992
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93905619
4.Любар ( в`їзд з сторони смт. Гриців )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 15004 CID: 1937, 3677, 3496, 3826, 3718
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 31611, 31612, 31613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15004 CID: 76900631, 76460121, 76901731
5.Любар ( виїзд в сторону с. Краснопіль )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 15004 CID: 3675, 3676, 3677, 1935, 3718
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 11612, 11611, 31613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15004 CID: 76901721, 76901711, 76901731
6.м. Любар ( виїзд в сторону м. Полонне )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 31611, 31613, 31612
7.м. Полонне ( в`їзд з сторони м. Любар )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8695, 8697, 5325, 8706, 8676, 8696, 8705
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 12852, 12851, 12853
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280219, 93280121, 93280531
8.м. Полонне ( виїзд в сторону с. Понінка )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8675, 8676, 5325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 18043, 18042, 18041
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280419, 93280519, 93280511
9.м. Полонне ( виїзд в сторону м. Шепетівка )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8677, 5325, 8697, 8695, 8707
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 31851, 31853, 38041, 38042, 38043
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280541, 93280131

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити осіб, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення не представилось можливим.
З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Іншими способами довести перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особу та можливих спільників не можливо.
Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає до задоволення, оскільки знаходить доведеними наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ця інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст.131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 та о/у СР Шепетівського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , протягом 30 діб, до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1. с. Кам`янка ( місце вчинення злочину )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8515
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 10912, 10911, 10913
2. Пліщинський масив м. Шепетівка
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8637, 8665, 5276
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 31611, 31612, 31613, 34032, 35173
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93340131, 93340421, 93340331, 93340531
3.с. Серединці ( в`їзд з сторони с. Городище )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8445, 8446
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 10993, 10991, 10992
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93905619
4.Любар ( в`їзд з сторони смт. Гриців )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 15004 CID: 1937, 3677, 3496, 3826, 3718
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 31611, 31612, 31613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15004 CID: 76900631, 76460121, 76901731
5.Любар ( виїзд в сторону с. Краснопіль )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 15004 CID: 3675, 3676, 3677, 1935, 3718
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 11612, 11611, 31613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15004 CID: 76901721, 76901711, 76901731
6.м. Любар ( виїзд в сторону м. Полонне )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 15004 CID: 31611, 31613, 31612
7.м. Полонне ( в`їзд з сторони м. Любар )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8695, 8697, 5325, 8706, 8676, 8696, 8705
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 12852, 12851, 12853
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280219, 93280121, 93280531
8.м. Полонне ( виїзд в сторону с. Понінка )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8675, 8676, 5325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 18043, 18042, 18041
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280419, 93280519, 93280511
9.м. Полонне ( виїзд в сторону м. Шепетівка )
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13502 CID: 8677, 5325, 8697, 8695, 8707
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13502 CID: 31851, 31853, 38041, 38042, 38043
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13502 CID: 93280541, 93280131
у період часу з 21 год. 00 хв. 21.07.2021 по 07 год. 00 хв. 22.07.2021 з можливістю ознайомитися з вказаною інформацією та вилучення її копій, а саме:
- з`єднання починаючи з нульової тривалості;
- адреси розташування та номери базових станцій;
- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, ІМSI, ЕМЕІ, номери сім-картки);
- ідентифікаційні ознаки терміналів, між якими відбувалися сеанси зв`язку.
Інформацію надати в електронному вигляді, протягом всього строку дозволеного доступу при зверненні членів СОГ у вказаному кримінальному провадженні.
Строк дії ухвали 30 діб з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (інформації).
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1