Справа № 487/7194/21
Провадження № 1-кс/487/6547/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.11.2021 року м.Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000378, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.307 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

25.11.2021 року слідчий першого слідчого відділу (з дислокацією у м. ОдесіМиколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), на яких зберігається інформація щодо деталізації з`єднань абонентів ОСОБА_4 за номером телефону НОМЕР_1 , а саме дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (абонентів «А» та «Б»), із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних і вихідних SMSповідомлень, та інформацію про GPRSтрафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації та проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період з 01.10.2021 по 11.10.2021.

Клопотання слідчий обґрунтовує наступним.
Групою слідчих першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000378 від 10.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України
КК України.
10.10.2021, слідчим першого слідчого відділу проведено огляд приміщення кімнати для догляду осіб адміністративної будівлі ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Під час проведення огляду, на письмовому столі ліворуч від входу у вищевказаному приміщенні кімнати для догляду осіб адміністративної будівлі, було виявлено предмети:
- один мобільний телефон, марки «Redmi 7A», у корпусі чорного кольору із ІМЕІ: слот SIM1 - НОМЕР_2 , слот SIM2 НОМЕР_3 , SIM-картка НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , за яким він здійснював заходи щодо домовленості та придбання наркотичних засобів з метою їх подальшого збуту засудженій особі, що утримується в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
- згорток полімерного пакету овальної форми помаранчевого кольору, вкритий шаром липкої прозорої стрічки, вміст якого складає речовина рослинного походження зеленого кольору у подрібненому стані, що має характерний різкий запах.
Присутній під час проведення огляду співробітник ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », молодший інспектор ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 пояснив, що саме він намагався пронести вказані предмети на територію ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» з метою подальшого збуту особі, що утримується у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Дані предмети ним були видані 10.10.2021 дещо раніше співробітникам оперативного відділу ДУ «
ІНФОРМАЦІЯ_2 » при проведенні огляду та перевірки особистих речей в цьому ж приміщенні кімнати.
У згортку овальної форми у полімерному пакунку помаранчевого кольору, що огорнутий шаром липкої прозорої стрічки, зі слів ОСОБА_4 , міститься наркотична речовина Канабіс, яку він за грошову винагороду мав передати особі, що утримується у даній ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у якості засудженого, а саме ОСОБА_5 .
05.11.2021 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 Кримінального кодексу України, тобто у незаконному придбанні, зберіганні та перевезенні з метою збуту особливо небезпечних наркотичних засобів.
Строк досудового розслідування закінчується 04.01.2022.
Враховуючи те, що розслідуваний в рамках даного кримінального провадження злочин вчинено працівником спеціальної державної установи, особою яка обізнана з засадами оперативно-розшукової діяльності, з метою забезпечення повного всебічного та об`єктивного розслідування вчиненого злочину, з перевіркою об`єктивності та достовірності наданих у справі показань осіб, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку, на яких зберігається інформація деталізації (дата, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, а уразі наявності відомостей анкетні дані абонентів з`єднань) вхідних та вихідних з`єднань зазначених вище абонентів із зазначенням текстових повідомлень абонентів, вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з`єднань з сервісними службами та інтернет-з`єднаннями), розміщення ретрансляційно-базових антен (їх адрес), у зоні покриття яких виходив на зв`язок ОСОБА_4 , номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював його телефонний номер за період з 01.10.2021 по 11.10.2021.
Зазначені відомості мають істотне значення у даному кримінальному проваджені, оскільки дозволять встановити переміщення безпосередніх учасників події злочину, їх контакти між собою та зазначеними вище особами, а також іншими невстановленими на даний час особами тощо тобто встановити особу (осіб), причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також встановити свідків, які можуть володіти інформацією про вчинене кримінальне правопорушення, особу (осіб), що його вчинила тощо.
У ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_4 під час вчинення кримінального правопорушення користувався номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

До судового засідання слідчий не з`явився, просив клопотання розглядати без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.

Встановлено, що у провадженні першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Миколаєві перебувають матеріали кримінального провадженні №0000378, зареєстрованого за ч. 2 ст.307 КК України.

Відповідно до ч.ч.5,6 ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи обставини кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 . Також, доведено, що ця інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ. Іншим способом встановити необхідні відомості, отримати необхідну інформацію немає можливості.
За такого клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000378, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.307 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.
Надати слідчим слідчої групи у складі слідчих першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , та старшому оперуповноваженому першого оперативного відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_15 (службове посвідчення № ВЕ 00113) та прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Миколаївської обласної прокуратури ОСОБА_16 (службове посвідчення № 058929), дозвіл на тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), на яких зберігається інформація щодо деталізації з`єднань абонентів ОСОБА_4 за номером телефону НОМЕР_1 , а саме дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (абонентів «А» та «Б»), із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних і вихідних SMSповідомлень, та інформацію про GPRSтрафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації та проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період з 01.10.2021 по 11.10.2021.

Ухвала дійсна до 30.12.2021року.

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1