СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/9865/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 грудня 2021 року м. Київ
Слідчий суддя Святошинського районного суду міста Києва ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0002957, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України,

в с т а н о в и в:

17.12.2021 слідчий слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках кримінального провадження №0002957 від 16.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
Клопотання обґрунтовується тим, що у провадженні слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002957 від 16.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.11.2021, близько 11 год. 50 хв., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за попередньою змовою з невстановленими слідством особами, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи предмет, схожий на пістолет, вчинив умисне вбивство ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 , були виявлені тілесні ушкодження у вигляді: «Вогнепального сліпого поранення грудної клітки зліва, з наявністю стороннього тіла (кулі) в правій половині грудної клітки. Лівобічного гідротораксу. Вогнепального проникаючого поранення органів черевної порожнини зліва з пошкодженням тонкої кишки, попереково-ободової кишки, наскрізного поранення шлунку, печінки, правого шлунку, діафрагми, з наявністю стороннього тіла (кулі) в м`яких тканинах грудної клітки справа. Правобічного пневмотораксу, гемоперитонеум, розлитого серезно-фібринозний перетоніту. Вогнепального сліпого поранення м`яких тканин правої пахової ділянки з наявністю стороннього тіла, що самостійно відійшло з ранового каналу. Вогнепального наскрізного поранення м`яких тканин с/з гомілки справа. Шоку травматичного 3 ст.».

Згідно повідомлення завідувача ІНФОРМАЦІЯ_4 трупів №021-3478-2021 від 26.11.2021, смерть ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , настала від множинних проникаючих вогнепальних поранень грудної клітки та живота з ушкодженням внутрішніх органів.

Крім цього, під час проведення досудового розслідування було встановлено, що особа, яка може бути причетною до вчинення умисного вбивства ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , могла користуватися послугами операторів телекомунікацій, використовуючи мобільні термінали рухомого зв`язку, що працюють в GSM-мережі за адресою: АДРЕСА_2 (в період часу з 07 год. 00 хв. 16.11.2021 по 09 год. 00 хв. 16.11.2021), у зв`язку з чим до огляду даного місця залучався спеціаліст, яким було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26765 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 11288641;

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26768 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 11189443, 11193331, 11193341, 11593331;

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27168 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 12511, 12512, 18942, 18943, 19305, 29306, 29307, 34687, 39305, 59331, 59332, 59333.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1812 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 671;
- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1854 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 20502;

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1871 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 20082, 20083, 21501, 34843, 34846, 34849, 48835, 48836, 48837, 59011633, 59011673, 59070231, 59107931, 59107933.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13428 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 81008523;
- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 6343, 6607, 6645, 6742, 21861, 21862, 21863, 81025321, 81025323, 81025324, 81036723, 81090821.
Встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення умисного вбивства ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 07 год. 00 хв. 16.11.2021 по 09 год. 00 хв. 16.11.2021 за адресою: АДРЕСА_2 .

Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка буде отримана від операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ( АДРЕСА_4 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , може мати суттєве значення, для встановлення важливих обставин, у кримінальному провадженні.

До клопотання подані матеріали на підтвердження його обґрунтованості.

Слідчий просив розглянути клопотання за його відсутності, про що подав відповідну заяву, в якій клопотання підтримав, просив задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Дослідивши клопотання та копії матеріалів, якими обґрунтовуються доводи клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчим суддею встановлено наступні обставини.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що слідчим відділом Святошинського УП ГУ НП у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002957 від 16.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

У інший спосіб отримати речі та документи, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », неможливо.
Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, в ході якого не встановлено особу, що може бути причетною до вказаного кримінального правопорушення, вказана у клопотанні інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий знаходяться в оператора мобільного зв`язку, і що вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0002957, містить охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, таке клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку, що таке клопотання слід задовольнити .

Керуючись ст. ст. 132, 163 - 164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0002957, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, ОСОБА_10 , старшому слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві майору поліції ОСОБА_11 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених:

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26765 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 11288641;

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26768 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 11189443, 11193331, 11193341, 11593331;

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27168 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 12511, 12512, 18942, 18943, 19305, 29306, 29307, 34687, 39305, 59331, 59332, 59333, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 ), в період часу з 07 год. 00 хв. 16.11.2021 по 09 год. 00 хв. 16.11.2021, за адресою: АДРЕСА_2 ;

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1812 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 671;
- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1854 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 20502;

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1871 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 20082, 20083, 21501, 34843, 34846, 34849, 48835, 48836, 48837, 59011633, 59011673, 59070231, 59107931, 59107933, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ), в період часу з 07 год. 00 хв. 16.11.2021 по 09 год. 00 хв. 16.11.2021, за адресою: АДРЕСА_2 ;

- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13428 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 81008523;
- за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID): 6343, 6607, 6645, 6742, 21861, 21862, 21863, 81025321, 81025323, 81025324, 81036723, 81090821, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , в період часу з 07 год. 00 хв. 16.11.2021 по 09 год. 00 хв. 16.11.2021, за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », виготовити на паперовому та електронному носії документ, за вказаними вище координатами, та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 21.01.2022.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: ОСОБА_1