Справа №613/1573/21 Провадження № 1-кс/613/469/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2021 року м.Богодухів
Слідчий суддя Богодухівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника СД Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000241 від 23 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення-проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до інформації, -

встановив:
До Богодухівського районного суду Харківської області надійшло клопотання про надання начальнику СД Богодухівського РВП ГУНП України в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 , тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні операторів та провайдерів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 (м.т. НОМЕР_1 ): LAC: 57134 CID: 4401, 4402, 6401, 6402, 8403, 8402, 25727, 15727, 35727, LAC: 57134 CID: 8403, 402, 8402, 403, 12423, 17423, 401, 35726, 35725, 25726, 15726, LAC: 54744 CID: 21064021, 21064032, 21064031, LAC: 54744 CID: 21084033, 21084032, 21174242; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_2 ): LAC: 14985 CID: 32052, 21385, 21388, 21382; LAC: 14985 CID: 32051, 32055, 32054, 32053, 32052, 32056, 39587, 53033631, 53034073, 53034072; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 , (м.т. НОМЕР_3 ): LAC: 23310 CID: 14583, LAC: 23310 CID: 3952, 29073, 29072, LAC: 23310 CID: 3951, 6033, 3953, 6023, 3952, 7681, 19072, 19071, 19073, 91060231, 91060331 про зв`язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, інтернет з`єднання у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій з їх розшифруванням в період часу з 18 години 01 хвилини 22.07.2021 по 06 годин 00 хвилин 23.07.2021, та можливість вилучити вказану інформацію (здійснити її виїмку). Обов`язок здійснювати технічне зняття інформації з вказаних каналів зв`язку доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що сектором дізнання Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000241 від 23.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення-проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

23.07.2021 року до чергової частини Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_4 , 1975 року народження, про те, що невстановлені особи в період часу з 22:00 год. по 23:30 год. 22.07.2021 року перебуваючи на території 45 кварталу ДП " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", шляхом вільного доступу, здійснили крадіжку деревини об`ємом 8,409 куб.м., чим спричинили підприємству матеріальний збиток на суму 25171грн. 35коп.

23.07.2021 СД Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області вищевказана інформація внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000241, за ознаками кримінального правопорушення-проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України. Розпочато досудове розслідування.

Допитаний в якості представника потерпілого ОСОБА_4 , дав показання про те, що він перебуває на посаді головного інженера ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». У кварталі 45 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » проводиться вибіркова санітарна рубка, майстер лісу ОСОБА_5 22.07.2021 року близько 23:30 год. від майстра лісу ОСОБА_5 дізнався, що у кварталі 45 невідомі особи з території рубки здійснюють викрадення лісопродукції. Приїхавши на території вирубки, вони разом з іншими співробітниками встановили, що з території вирубки викрадено деревину об`ємом 8,409 куб.м. на загальну суму 25171 грн. 35коп.

Допитаний у якості свідка ОСОБА_5 , працюючий майстром ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », пояснив, що 22.07.2021 року близько 23:30 год. він почув, як на території вирубки у кварталі 45, працював маніпулятор, вирубка розташована вище його домоволодіння у районі с.Губарівка Богодухівського району Харківської області. Про дану подію він повідомив керівництву та поїхав на вирубку, де виявив крадіжку деревини об`ємом 8,409 куб.м. на загальну суму 25171 грн. 35 коп.

Оглядом місця події на території вирубки у 45 кварталі ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » виявлено сліди автотранспорту.

Згідно довідки ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 23.07.2021 № 11-02/662 вартість викраденої деревини становить 25171 грн. 35 коп.

24.07.2021 з метою розкриття вказаного кримінального правопорушення - проступку були задіяні оперативні співробітники Богодухівського РВП Головного управління Національної поліції в Харківській області, проведено радіотехнічне обстеження та встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: Харківська область, Богодухівський район, с.Губарівка, в`їзд до лісу (місце події) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57134 CID: 4401, 6402 ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 54744 CID: 21064021, 21064032, 21064031 ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 14985 CID: 32052, ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 23310 CID: 14583, Харківська область, Богодухівський район, с.Губарівка, з`їзд з траси Харків-Суми до лісу (маршрут підходу/відходу). ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57134 CID: 4401, 4402, 6401, 6402, 8403, 8402, 25727, 15727, 35727, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 54744 CID: 21064021, 21064032, 21064031 ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 14985 CID: 32052, 21385, 21388, 21382 ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 23310 CID: 3952, 29073, 29072 Харківська область, м. Богодухів, пост ДАІ, в`їзд в м.Богодухів, (маршрут підходу/відходу). ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57134 CID: 8403, 402, 8402, 403, 12423, 17423, 401, 35726, 35725, 25726, 15726, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 54744 CID: 21084033, 21084032, 21174242, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 14985 CID: 32051, 32055, 32054, 32053, 32052, 32056, 39587, 53033631, 53034073, 53034072. ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 23310 CID: 3951, 6033, 3953, 6023, 3952, 7681, 19072, 19071, 19073, 91060231, 91060331.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання мобільних терміналів операторів, що знаходяться у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_4 , (тел. : LAC: 57134 CID: 4401, 4402, 6401, 6402, 8403, 8402, 25727, 15727, 35727, LAC: 57134 CID: 8403, 402, 8402, 403, 12423, 17423, 401, 35726, 35725, 25726, 15726, LAC: 54744 CID: 21064021, 21064032, 21064031,

- LAC: 54744 CID: 21084033, 21084032, 21174242. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_2 ): LAC: 14985 CID: 32052, 21385, 21388, 21382; LAC: 14985 CID: 32051, 32055, 32054, 32053, 32052, 32056, 39587, 53033631, 53034073, 53034072. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_5 ( НОМЕР_4 ): LAC: 23310 CID: 14583, LAC: 23310 CID: 3952, 29073, 29072 LAC: 23310 CID: 3951, 6033, 3953, 6023, 3952, 7681, 19072, 19071, 19073, 91060231, 91060331.

Начальник СД вказує, що Інформацію про з`єднання мобільних терміналів операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за вищевказаними LAC та CІD необхідно отримати в період часу з 18 години 01 хвилини 22.07.2021 по 06 годин 00 хвилин 23.07.2021 в місці вчинення кримінального правопорушення-злочину та ймовірного маршруту злочинців, а саме можливих шляхів підходу відходу осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та з метою встановлення осіб, які могли слідкувати (в тому числі пересуватися) за потерпілим.

Наявність даної інформації надасть можливість органу досудового розслідування встановити осіб, які перебували з 18 години 01 хвилини 22.07.2021 по 06 годин 00 хвилин 23.07.2021 за місцем скоєння кримінального правопорушення та провести з ними відповідні слідчі (розшукові) та процесуальні дії, направленні підтвердження або спростування їх причетності до скоєного кримінального правопорушення. А також провести аналіз отриманої інформації, з метою відібрання місцевих мешканців, які постійно знаходяться в зоні вчинення злочину та виключити їх, таким чином встановити операторів зв`язку, які не випадково перебували на місці вчинення вищевказаного злочину.

Окрім цього, начальник СД зазначає, що при встановленні органом досудового розслідування факту перебування осіб, в період часу з 18 години 01 хвилини 22.07.2021 по 06 годин 00 хвилин 23.07.2021, за місцем скоєння кримінального правопорушення, зазначена інформація з терміналів операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » може надалі, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами у кримінальному провадженні, використовуватись, як доказ, у зв`язку з чим дана інформація має суттєве значення, оскільки допоможе органу досудового розслідування встановленню важливих обставин під час досудового розслідування, у т.ч. вирішити питання про повідомлення особі (особам) про підозру, тощо.

Таким чином, на думку начальника СД, інформація, яка знаходиться у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, інтернет з?єднання, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій їх розшифруванням в період часу з 18 години 01 хвилини 22.07.2021 по 06 годин 00 хвилин 23.07.2021, може бути використана як доказ факту, що встановлюється під час кримінального провадження.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Тобто інформація, про вхідних та вихідних дзвінків, SMS повідомлень, інтернет з?єднань у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій їх розшифруванням, в період часу з 18 години 01 хвилини 22.07.2021 по 06 годин 00 хвилин 23.07.2021, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
На теперішній час орган досудового розслідування не може іншим способом, без отримання вищевказаної інформації, встановити можливих свідків кримінального правопорушення, осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та встановити місцезнаходження викраденого майна, підтвердити або спростування факт вчинення кримінального правопорушення.

Крім цього, для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, органу досудового розслідування необхідно саме вилучити вищевказану інформацію так, як у разі отримання тільки доступу слідчий та прокурор будуть фактично позбавлені можливості належним чином проаналізувати її, зіставити з іншими доказами та долучити до матеріалів провадження.
Начальник СД в судове засідання не з`явився, надав заяву за змістом якої просить розгляд клопотання проводити за його відсутності, зазначив, що клопотання підтримує, просить задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не з`явилися, про причини неявки суду не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Відповідно до ст.107 КПК України за відсутності учасників кримінального провадження, фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, та інші письмові докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншими засобами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.

Керуючись ст.ст.107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалив:
Клопотання начальника СД - задовольнити.

Дозволити начальнику СД Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 (м.т. НОМЕР_1 ): LAC: 57134 CID: 4401, 4402, 6401, 6402, 8403, 8402, 25727, 15727, 35727, LAC: 57134 CID: 8403, 402, 8402, 403, 12423, 17423, 401, 35726, 35725, 25726, 15726, LAC: 54744 CID: 21064021, 21064032, 21064031, LAC: 54744 CID: 21084033, 21084032, 21174242; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_2 ): LAC: 14985 CID: 32052, 21385, 21388, 21382; LAC: 14985 CID: 32051, 32055, 32054, 32053, 32052, 32056, 39587, 53033631, 53034073, 53034072; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 , (м.т. НОМЕР_3 ): LAC: 23310 CID: 14583, LAC: 23310 CID: 3952, 29073, 29072, LAC: 23310 CID: 3951, 6033, 3953, 6023, 3952, 7681, 19072, 19071, 19073, 91060231, 91060331 про зв`язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, інтернет з`єднання у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу з 18 години 01 хвилини 22.07.2021 року по 06 годин 00 хвилин 23.07.2021 року, з прив`язкою та розшифровкою до базових станцій і можливість її вилучити начальнику СД Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 .
Обов`язок здійснювати технічне зняття інформації з вказаних каналів зв`язку доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області.

Встановити строк дії цієї ухвали до 10 листопада 2021 року включно.

Роз`яснити операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя