Справа № 526/2163/21
Провадження № 1-кс/526/671/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 вересня 2021 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000392 від 27.08.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

у с т а н о в и в:

слідчий СВ ВП № 1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Лохвицького відділу Миргородської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, посилаючись на те, що ним проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000392 від 27.08.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
У клопотанні слідчий зазначає, що 26.08.2021 до ВП №2 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 25.08.2021 близько 05 год. 00 хв. поблизу магазину ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в центрі м. Лохвиця, ОСОБА_6 наніс йому тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи.
У ході досудового слідства виникла необхідність встановити ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень громадянином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м. Лохвиця Миргородського району Полтавської області з урахування всіх наявних у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » документів із приводу надання медичної допомоги вказаному потерпілому. Такі документи з приводу надання медичної допомоги містять відомості, які становлять лікарську таємницю, тобто відповідно до ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Без отримання доступу до таких документів точно визначити ступінь тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень неможливо, хоча це має важливе значення для правильної кваліфікації дії особи, яка спричинила йому тілесні ушкодження. Крім того, в таких документах можуть міститись відомості про обставини отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , що має значення для встановлення обставин кримінального провадження.

Зазначена документація, а саме: картка стаціонарного хворого (історія хвороби) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , «Журнал обліків фактів звернення та доставлення до закладу охорони здоров`я осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції» за червень 2021 року стосовно звернень за медичною допомогою громадянина ОСОБА_5 , результати його рентгенівських знімків і томографічних досліджень, перебувають у КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_1 .

Дані документи мають значення для повного, об`єктивного, всебічного розслідування кримінального провадження та можуть виступати в якості речового доказу у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити обставини, які необхідно довести за допомогою цих документів, неможливо, тому є необхідність в отриманні тимчасового доступу до них.
Зважаючи на вищевикладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до зазначених вище документів.
Слідчий СВ ВП № 1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, у зв`язку з виконанням термінового службового завдання.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Пунктом 5 частини 1 ст. 162 КПК України також передбачено, що відомості, які можуть становити банківську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відомості по даному факту було внесено 27.08.2021 до ЄРДР за №0000392 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Враховуючи, що медична документація стосовно звернень за медичною допомогою громадянина ОСОБА_5 , перебуває у КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, а також слідчим доведено можливість використання, як доказів цих документів у кримінальному провадженні, з метою розкриття злочину, тому клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись статтями 159 - 166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000392 від 27.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України задовольнити.
Надати групі слідчих слідчого відділення поліції №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 , директором якого є ОСОБА_9 , ідентифікаційний номер юридичної особи № НОМЕР_1 ), а саме до:

-картки стаціонарного хворого (історії хвороби) - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю здійснення виїмки цієї картки (історії хвороби в оригіналі та в повному обсязі за час його лікування у 2021 році);

-журналу обліків фактів звернення та доставлення до закладу охорони здоров`я осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції, журналу обліку прийому хворих у стаціонар;

-журналу запису оперативних втручань в стаціонарі;

-журналу запису рентгенологічних досліджень;

-журналу реєстрації ультразвукових (томографічних) досліджень;

-журналу обліку процедур,

стосовно надання медичної допомоги починаючи з серпня 2021 року по даний час громадянину - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (з можливістю виготовлення копій необхідних частин журналів).
Строк дії ухвали два місяці.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1