Справа № 461/9103/21
Провадження № 1-кп/461/729/21
підготовчого судового засідання
10.12.2021 року місто Львів
Галицький районний суд м. Львова
головуючий - суддя ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю сторін кримінального провадження:
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
перекладача ОСОБА_6 ,
Адвокат ОСОБА_4 подав до суду заяву зі змісту якої вбачається, що останній не може надавати правову допомогу Розенборгу (Rosenborg) Крістеру (Christer), у зв`язку із незнанням шведської чи англійської мови, а механізм залучення перекладачів під час конфіденційних побачень відсутній.
Пунктом 2 ч. 1 ст. 49 КПК України передбачено, що слідчий, прокурор, слідчий суддя чи суд зобов`язані забезпечити участь захисника у кримінальному провадженні у випадках, якщо підозрюваний, обвинувачений заявив клопотання про залучення захисника, але за відсутністю коштів чи з інших об`єктивних причин не може його залучити самостійно.
Враховуючи вищенаведене, приймаючи до уваги те, що ОСОБА_8 знаходиться в установі виконання покарань, що ускладнює для нього можливість залучити захисника самостійно, суд вважає, що з метою забезпечення права на захист обвинуваченого, до участі у розгляді справи слід залучити іншого захисника.
Згідно п. 4 ч. 2 ст.52 КПК України, обов`язкова участь захисника забезпечується у кримінальному провадженні щодо осіб, які не володіють мовою, якою ведеться кримінальне провадження, - з моменту встановлення цього факту.
Відповідно до ст. 54 КПК України, підозрюваний, обвинувачений має право відмовитися від захисника або замінити його. Якщо підозрюваний, обвинувачений наполягає на відмові від захисника, слідчий, прокурор, слідчий суддя чи суд зобов`язані організувати зустріч захисника з підозрюваним, обвинуваченим. У разі якщо підозрюваний, обвинувачений особисто та безпосередньо повідомляє захиснику про небажання мати захисника, заміну захисника після конфіденційної розмови із захисником, така відмова або заміна фіксується у протоколі процесуальної дії або журналі судового засідання. Відмова від захисника не приймається у випадку, якщо його участь є обов`язковою. У такому випадку, якщо підозрюваний, обвинувачений відмовляється від захисника і не залучає іншого захисника, захисник повинен бути залучений у порядку, передбаченому статтею 49 цього Кодексу, для здійснення захисту за призначенням.
Обвинувачений та захисник в судовому засіданні підтримали дану заяву.
Відмова від захисника прийнята судом.
У випадках, передбачених частиною першою цієї статті, слідчий, прокурор виносить постанову, а слідчий суддя та суд постановляє ухвалу, якою доручає відповідному органу (установі), уповноваженому законом на надання безоплатної правової допомоги, призначити адвоката для здійснення захисту за призначенням та забезпечити його прибуття у зазначені у постанові (ухвалі) час і місце для участі у кримінальному провадженні. Постанова (ухвала) про доручення призначити адвоката негайно направляється відповідному органу (установі), уповноваженому законом на надання безоплатної правової допомоги, і є обов`язковою для негайного виконання. Невиконання, неналежне або несвоєчасне виконання постанови (ухвали) про доручення призначити адвоката тягнуть відповідальність, встановлену законом. (ч.ч. 2,3 ст. 49 КПК України ).
При розгляді питання щодо призначення захисника звернути увагу службових осіб Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Львівській області уповноважених на вирішення питання призначення захисника на необхідність володіння захисником іноземною мовою (англійською, шведською).
На підставі викладеного, керуючись ст. 49 КПК України, суд -
Копію ухвали скерувати до Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Львівській області для виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя ОСОБА_1