Справа № 570/1001/20
Номер провадження 1-кс/570/113/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 лютого 2021 року
Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Рівненського районного суду Рівненської області клопотання старшого слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 (далі - слідчий), погодженого прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 (далі - прокурор) про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
в с т а н о в и в :
За фактом вчинення шахрайства, шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки засудженим ОСОБА_5 , який відбуває покарання в ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться в с.Городище Рівненського району Рівненської області, 17 лютого 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000194 внесено повідомлення про кримінальне правопорушення передбачене ч.3 ст.190 КК України.
08 лютого 2021 року, в межах досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні, слідчий за погодженням із прокурором звернулась до слідчого судді Рівненського районного суду Рівненської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. У вказаному клопотанні ставить прохання про надання доступу начальнику відділу СУ ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Рівненській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому слідчого відділення поліції №1 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_10 до документів (інформації), які знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (адреса: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ) і містять інформацію за період з 01 березня 2020 року по 01 жовтня 2020 року про зв`язок абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та мобільних терміналів з ІМЕі 1: НОМЕР_5 , ІМЕі 2: НОМЕР_6 , ІМЕі 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 1: НОМЕР_8 , ІМЕІ 2: НОМЕР_9 , ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , 1) НОМЕР_11 та ІМЕІ 2) НОМЕР_12 , imei 1: НОМЕР_13 , imei2: НОМЕР_14 , imei: НОМЕР_15 , imei: НОМЕР_16 , imei1: НОМЕР_17 , imei2: НОМЕР_18 ; imei1: НОМЕР_19 , imei2: НОМЕР_19 надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут переведення, щодо вищевказаних власників номерів мобільного зв`язку, а саме: абонентського номеру, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активації та роздруківку з інформацією про дату, час і тривалість телефонних з`єднань (вхідних/вихідних), адресу місця перебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання та інших адрес під час руху абонента та перепідключення до інших базових станцій в ході з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІMSІ мобільних телефонів по вищевказаних абонентських номерах, вхідних та вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про інтернет-трафік, з урахуванням нульових з`єднань з прив`язкою до місцевості абонента "Б", повних реквізитів власників, які обслуговуються, як на умовах контрактного сервісу так і на умовах передплаченого зв`язку з наданням всіх відповідних завірених копій документів, а також відомостей щодо руху грошових коштів (електронних грошей) на рахунках зазначених номерів телефонів із зазначенням дати, часу, суми, способу здійснення транзакції, утримувача грошових коштів здійснених транзакцій та рахунки чи їх реквізити, адрес банкоматів, терміналів обслуговування та відділень, де здійснювались транзакції, із відображенням реквізитів банківських установ, ІР-адрес пристроїв, які використовувались для проведення транзакцій чи авторизації, мобільних номерів телефонів, за допомогою яких проводилися авторизації даних карткових рахунків чи які прив`язані до них, фактів переведень грошових коштів з вказаних карток (рахунків) на інші рахунки (рахунки Б); та за період часу з 07 березня2020 року по 10 березня 2020 року про зв`язок абонента за номером НОМЕР_20 надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут переведення, щодо вищевказаних власників номерів мобільного зв`язку, а саме: абонентського номеру, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активації та роздруківку з інформацією про дату, час і тривалість телефонних з`єднань (вхідних/вихідних), адресу місця перебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання та інших адрес під час руху абонента та перепідключення до інших базових станцій в ході з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІMSІ мобільних телефонів по вищевказаних абонентських номерах, вхідних та вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про інтернет-трафік, з урахуванням нульових з`єднань з прив`язкою до місцевості абонента "Б", повних реквізитів власників, які обслуговуються, як на умовах контрактного сервісу так і на умовах передплаченого зв`язку з наданням всіх відповідних завірених копій документів.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що вказана інформація перебуває у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку та має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме кола осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення.
Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " до слідчого судді для розгляду клопотання не викликався, зважаючи на письмову заяву слідчого про розгляд клопотання без повідомлення особи, у володінні якої перебувають речі та документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.
Слідча, будучи належним чином повідомленою про час, дату та місце розгляду клопотання в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує та просить його задоволити.
З урахуванням заяви слідчої, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Ознайомившись з клопотанням та наданими матеріалами досудового розслідування, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.19 ч.1 ст.3 КПК України стороною кримінального провадження - з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом.
Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, їх анкетні дані та місця їх знаходження, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, що мають значення для кримінального провадження, а процедура надання доступу до вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність як оператора мобільного зв`язку, так і на життєдіяльність осіб, в користуванні яких знаходяться мобільні телефони та термінали із вказаними номерами, вважаю, що клопотання слідчого Рівненського районного відділення поліції Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області про надання тимчасового доступу до речей і документів є обґрунтованим.
Однак, приймаючи до уваги, що згідно витягу з ЄРДР здійснювати досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000194 уповноважені лише начальник відділу СУ ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_6 , заступник начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_7 , слідчий СУ ГУНП в Рівненській області підполковник поліції ОСОБА_8 , старший слідчий СУ ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 та старший слідчий слідчого відділення поліції №1 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_10 , приходжу до переконання, що дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів необхідно надати слідчим, які здійснюють досудове розслідування.
Керуючись ст.ст. 3, 159, 160, 162, 163, 166, 309 КПК України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задоволити частково.
Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (адреса: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ) надати начальнику відділу СУ ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Рівненській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення поліції №1 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію за період з 01 березня 2020 року по 01 жовтня 2020 року про зв`язок абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та мобільними терміналами з ІМЕі 1: НОМЕР_5 , ІМЕі 2: НОМЕР_6 , ІМЕі 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 1: НОМЕР_8 , ІМЕІ 2: НОМЕР_9 , ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , 1) НОМЕР_11 та ІМЕІ 2) НОМЕР_12 , imei 1: НОМЕР_13 , imei2: НОМЕР_14 , imei: НОМЕР_15 , imei: НОМЕР_16 , imei1: НОМЕР_17 , imei2: НОМЕР_18 ; imei1: НОМЕР_19 , imei2: НОМЕР_19 надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут переведення, щодо вищевказаних власників номерів мобільного зв`язку, а саме: абонентського номеру, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активації та роздруківку з інформацією про дату, час і тривалість телефонних з`єднань (вхідних/вихідних), адресу місця перебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання та інших адрес під час руху абонента та перепідключення до інших базових станцій в ході з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІMSІ мобільних телефонів по вищевказаних абонентських номерах, вхідних та вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про інтернет-трафік, з урахуванням нульових з`єднань з прив`язкою до місцевості абонента "Б", повних реквізитів власників, які обслуговуються, як на умовах контрактного сервісу так і на умовах передплаченого зв`язку з наданням всіх відповідних завірених копій документів, а також відомостей щодо руху грошових коштів (електронних грошей) на рахунках зазначених номерів телефонів із зазначенням дати, часу, суми, способу здійснення транзакції, утримувача грошових коштів здійснених транзакцій та рахунки чи їх реквізити, адрес банкоматів, терміналів обслуговування та відділень, де здійснювались транзакції, із відображенням реквізитів банківських установ, ІР-адрес пристроїв, які використовувались для проведення транзакцій чи авторизації, мобільних номерів телефонів, за допомогою яких проводилися авторизації даних карткових рахунків чи які прив`язані до них, фактів переведень грошових коштів з вказаних карток (рахунків) на інші рахунки (рахунки НОМЕР_21 ).
Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (адреса: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ) надати начальнику відділу СУ ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Рівненській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення поліції №1 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію за період з 07 березня2020 року по 10 березня 2020 року про зв`язок абонента за номером НОМЕР_20 надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут переведення,щодо вищевказаних власників номерів мобільного зв`язку, а саме: абонентського номеру, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активації та роздруківку з інформацією про дату, час і тривалість телефонних з`єднань (вхідних/вихідних), адресу місця перебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання та інших адрес під час руху абонента та перепідключення до інших базових станцій в ході з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІMSІ мобільних телефонів по вищевказаних абонентських номерах, вхідних та вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про інтернет-трафік, з урахуванням нульових з`єднань з прив`язкою до місцевості абонента "Б", повних реквізитів власників, які обслуговуються, як на умовах контрактного сервісу так і на умовах передплаченого зв`язку з наданням всіх відповідних завірених копій документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
У випадку невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1