Номер провадження 1-кс/754/1913/21
Справа № 754/9556/21
У Х В А Л А

23 червня 2021 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Києві в приміщенні суду клопотання прокурора Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000325 від 22.07.2020 р. за ч. 1 ст. 121 КК України про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочину, які були здобуті у кримінальному провадження про кримінальні проступки,

УСТАНОВИВ :

23.06.2021 до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання прокурора Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 про надання можливості використовувати докази в матеріалах кримінального провадження щодо злочину, внесеного до ЄРДР № 0000325 від 22.07.2020 р., які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, внесеного до ЄРДР за № 0000325 від 22.07.2020 р.

Зі змісту клопотання вбачається, що СВ Деснянського УП ГУ НП у м. Києві здійснюється досудове розсілдування у вказаному крим інальному провадженні, під час якого встановлено, що 21.07.2020 р. приблизно о 22 год. 30 хв. невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , нанесла тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вигляді проникаючого колото-різаного поранення грудної клітки.
Відомості про дане кримінальне правопорушення первинно були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000325 від 22.07.2020 р. за ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході дізнання було встановлено, що відповідно до висновку експерта № 042-1608-2020 потерпілому ОСОБА_4 заподіяно тяжкі тілесні ушкодження (за критерієм небезпеки для життя).
15.06.2021 р. правову кваліфікацію вказаного кримінального правопорушення змінено на ч. 1 ст. 121 КК України.
Під час проведення розслідування у вказаному кримінальному провадженні відділом дізнання Деснянського УП ГУ НП у м. Києві було проведено ряд слідчих та процесуальних дій, в результаті чого здобуті наступні джерела доказів:
-доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 22.07.2020 р.;
-постанова про передачу кримінального провадження іншому дізнавачу;
-доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 15.09.2020 р.;
-повідомлення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку від 15.09.2020 р.;
-рапорт;
-протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 22.07.2020 р.;
-довідка № 6227 від 22.07.2020 р.;
-пояснення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 22.07.2020;
-протокол огляду місця події від 21.07.2020 р.;
-протокол огляду місця події від 22.07.2020 р.;
-акт про застосування службової собаки від 22.07.2020 р.;
-доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40- 1 КПК України;
-протокол допиту свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 22.07.2020 р.;
-пояснення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 23.07.2020 р.;
-копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-копія довідки про реєстрацію місця проживання особи на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-копія довідки до акта огляду медико-санітарною експертною комісією відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-постанова про визнання речових доказів та визначення місця зберігання від 22.07.2020 р.;
-квитанція № 00721;
-пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого, вручена ОСОБА_4 04.08.2020 р;
-протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ,
ІНФОРМАЦІЯ_4 від 04.08.2020 р.;
-копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
-копія виписки (№2224) із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_4 ,
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-протокол проведення слідчого експерименту від 19.10.2020 року з додатком: DVD-R диск;
-клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю від 16.09.2020;
-протокол тимчасового доступу до речей і документів від 05.10.2020;
-опис речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді, суду від 05.10.2020;
-вимога «ДІ МВС» на ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3 від 23.07.2020;
-довідка № 436546 на ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3 від 25.09.2020;
-вимога «в порядку ст. 93 КПК України» на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 14.09.2020 р;
-супровідний лист до «КМБ СМЕ» від 22.10.2020;
-лист до «КМБ СМЕ`від 23.11.2020;
-супровідний лист від 23.11.2020;
-висновок експерта № 042-1608-2020 на дев`яти аркушах від 23.11.2020 р;
-клопотання про перекваліфікацію та визначення підслідності від 30.11.2020 р.;
-копія свідоцтва про зміну імені «Серія І-БК № 025289»;
Відповідно до ст. 12 КК України кримінальне правопорушення,
передбачене ч. 1 ст. 121 КК України, відносяться до тяжкого злочину, тобто є злочином, за який передбачене покарання у виді позбавлення волі на строк від п`яти до восьми років.
15.06.2021 року на підставі абзацу 4 ч. 4 ст. 218 КПК України матеріали кримінального провадження № 0000325 від 22.07.2020 року були передані за підслідністю до слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві.
Враховуючи те, що процесуальні джерела доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, прокурор клопоче про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочинів, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальні проступки.

Прокурор Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, до суду подала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Відповідно до ст. 84 КПК України доказами у кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановлюється за клопотанням прокурора.

Враховуючи викладені обставини в їх сукупності, з метою забезпечення подальшої можливості використання процесуальних джерел доказів у кримінальному провадженні відносно злочину, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання прокурора є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 84, 298-1, 309, 369-372 КПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Клопотання прокурора Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000325 від 22.07.2020 р. про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочину, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальні проступки - задовольнити.

Визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000325 від 22.07.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, наступні докази:

- доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 22.07.2020 р.;
-постанову про передачу кримінального провадження іншому дізнавачу;
-доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 15.09.2020 р.;
-повідомлення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку від 15.09.2020 р.;
-рапорт;
-протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 22.07.2020 р.;
-довідку № 6227 від 22.07.2020 р.;
-пояснення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 22.07.2020;
-протокол огляду місця події від 21.07.2020 р.;
-протокол огляду місця події від 22.07.2020 р.;
-акт про застосування службової собаки від 22.07.2020 р.;
-доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40- 1 КПК України;
-протокол допиту свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 22.07.2020 р.;
-пояснення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 23.07.2020 р.;
-копію паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-копію довідки про реєстрацію місця проживання особи на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-копія довідки до акта огляду медико-санітарною експертною комісією відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-постанову про визнання речових доказів та визначення місця зберігання від 22.07.2020 р.;
-квитанцію № 00721;
-пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого, вручена ОСОБА_4 04.08.2020 р;
-протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ,
ІНФОРМАЦІЯ_4 від 04.08.2020 р.;
-копію паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
-копію виписки (№2224) із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого, на ім`я ОСОБА_4 ,
ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-протокол проведення слідчого експерименту від 19.10.2020 року з додатком: DVD-R диск;
-клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю від 16.09.2020;
-протокол тимчасового доступу до речей і документів від 05.10.2020;
-опис речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді, суду від 05.10.2020;
-аимогу «ДІ МВС» на ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3 від 23.07.2020;
-Довідку № 436546 на ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3 від 25.09.2020;
-вимогу «в порядку ст. 93 КПК України» на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 14.09.2020 р;
-супровідний лист до «КМБ СМЕ» від 22.10.2020;
-лист до «КМБ СМЕ`від 23.11.2020;
-супровідний лист від 23.11.2020;
-висновок експерта № 042-1608-2020 на дев`яти аркушах від 23.11.2020 р;
-клопотання про перекваліфікацію та визначення підслідності від 30.11.2020 р.;
-копію свідоцтва про зміну імені «Серія НОМЕР_1 »;

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя -