Справа № 521/3408/21
Номер провадження:1-кс/521/2268/21
УХВАЛА
19 травня 2021 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури м.Одеси ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000175 від 01.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України,-
ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що що 28.02.2021 року до ЧЧ відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_6 про вжиття заходів до невстановленої особи, яка 26.02.2021 року приблизно о 16:27 годині, перебуваючи у невстановленому місці, під приводом продажі дитячої коляски, зловживаючи довірою, заволоділа її грошовими коштами у сумі 1690 гривень.
За даним фактом 01.03.2021 року були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000175 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації, яка знаходиться у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з метою об`єктивного та всебічного з`ясування обставин кримінального правопорушення.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання.
Особа, у володінні якої знаходиться необхідна інформація та документи, в судове засідання не викликалася.
Вивчивши клопотання та надані документи, вислухавши доводи слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, за наступних підстав.
Згідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчим суддею під час розгляду клопотання встановлено, що СВ відділу поліції №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській обґрунтовано внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення та під час розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать (серед інших): інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать (серед інших): персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Враховуючи, що інформація та документи про які ставиться питання в клопотанні, містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає за необхідне застосувати положення спеціального Закону, який регулює правову основу діяльності у сфері телекомунікацій та закон відносно захисту персональних даних, а також обов`язки та засади відповідальності фізичних і юридичних осіб, які беруть участь у даній діяльності або користуються телекомунікаційними послугами.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 року, охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.
Главою 1.5 КПК України передбачений тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю виїмки речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Таким чином, враховуючи викладені обставини та вимоги вказаних Законів, а також те, що іншим шляхом (способами) довести обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні у органу досудового розслідування не має, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зберігається у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Керуючись ст. 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури м.Одеси ОСОБА_5 по кримінальному провадженню №0000175 від 01.03.2021 року про тимчасовий доступ до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчому СВ відділу поліції №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації та документів, які знаходяться у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій документів в паперовому або електронному вигляді щодо:
-усіх наявних відомостей щодо клієнтів (споживачів послуг) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які використовують наступні номери операторів мобільного зв`язку: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , із наданням повних анкетних відомостей вказаних осіб, адрес електронної пошти, копій відповідних договорів, укладених між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та вказаними особами, відомостей щодо використання інтернет з`єднань, ІР-адреси провайдерів, через які абонент здійснював вхід в мережу інтернет та технічного устаткування, за допомогою якого здійснювався доступ до мережі за період з 01.12.2020 року по 08.05.2021 року;
-усіх наявних відомості щодо надання послуг ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із наданням повних анкетних відомостей вказаних осіб, адрес електронної пошти, копій відповідних договорів, укладених між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та вказаними особами, відомостей щодо використання інтернет з`єднань, ІР-адреси провайдерів, через які абонент здійснював вхід в мережу інтернет та технічного устаткування, за допомогою якого здійснювався доступ до мережі за період з 01.12.2020 року по 08.05.2021 року;
-усіх наявних відомості щодо надання послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » фізичним або юридичним особам, які використовують житлові чи нежитлові приміщення за адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , із наданням повних анкетних відомостей вказаних осіб, адрес електронної пошти, копій відповідних договорів, укладених між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та вказаними особами, відомостей щодо використання інтернет з`єднань, ІР-адрес провайдерів, через які абонент здійснював вхід в мережу інтернет та технічного устаткування, за допомогою якого здійснювався доступ до мережі за період з 01.12.2020 року по 08.05.2021 року;
-усіх наявних відомостей щодо використання наступних ІP адрес: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , із вказівкою місця знаходження технічного обладнання, за допомогою якого здійснювався доступ до мережі інтернет, наданням повних анкетних відомостей осіб, якими здійснювався доступ до мережі, копій відповідних договорів, укладених між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та вказаними особами, відомостей щодо використання інтернет з`єднань, із наданням інформації щодо мережевого трафіку та історії відвідувань, за період з 01.12.2020 року по 08.05.2021 року;
-відомостей щодо абонента та місця знаходження технічного устаткування, за допомогою якого здійснювався доступ до мережі інтернет із використанням ІP адреси НОМЕР_12 (20.02.2021року о 21:31:16; 26.02.2021 року о 23:30:10; 26.02.2021 року о 23:30:10; 30.01.2021 року о 16:48:16; 30.01.2021 року о 16:49:59; 30.01.2021 року о 19:07:46; 30.01.2021 року о 21:33:46).
Строк дії ухвали слідчого судді становить два місяці і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 19.05.2021 року та припиняє свою дію 19.07.2021 року.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.
Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1