Справа № 464/975/21
пр.№ 1-кс/464/283/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

11 лютого 2021 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000015 від 05.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України,

встановив:

У клопотанні слідчого відділу поліції №2 Львівського районного управління поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженому з прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації про вхідні вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку за період з 10:00 год. по 10:40 год. 04.02.2021 року, за адресою: АДРЕСА_1 , які відбувалися в межах дії базових станцій.
В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що досудовим розслідування встановлено, 04.02.2021 року у ВП №2 ЛРУП ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , про те, що 04.02.2021 року, близько 10:30 год., невідома особа, шляхом підпалу, пошкодила передню частину автомобіля марки Пежо 307, д.н.з. НОМЕР_1 , 2006 року випуску, червоного кольору, який припаркований на парковці, що за адресою: АДРЕСА_1 , чим завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріальної шкоди на суму 100 000 грн. В ході досудового розслідування допитано потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котрий повідомив, що 04.02.2021 року, приблизно о 09:10 год. припаркував свій транспортний засіб за адресою: АДРЕСА_1 , тобто за місцем роботи. Перебуваючи в приміщені будівлі, останній помітив метушню осіб, в подальшому вийшовши вулицю, побачив, що частина його автомобіля горить. В подальшому останній вогнегасником гасив пожежу, та зателефонував на лінію НОМЕР_2 . До СВ ВП №2 ЛРУП ГУНП у Львівській області надійшов рапорт о/у СКП ВП №2 ЛРУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , в якому зазначено, що під час відпрацювання прилеглої території, було встановлено ряд відеокамер, а саме за адресою: АДРЕСА_1 , будівля ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час перегляду записів із вище вказаної камери було встановлено, що 05.02.2021 року, о 10:30 год. до автомобіля потерпілого підійшла невідома особа, розлила невідому речовину на передню частину автомобіля та підпалила її. Також встановлено очевидця даної події, остання повідомила, що бачила, невідому особу, котра перебувала за адресою: АДРЕСА_1 , близько 10:30 на автомобільній стоянці, поводилась підозріло, направлялась з сторони автостоянки до автомобіля, червоного кольору, тип універсал. Сівши в даний автомобіль, за кермо, попрямувала в сторону кільця ДСК. Також у вище зазначено рапорті вказано, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що вище вказаний транспортний засіб марки Volvo, д.н.з. НОМЕР_3 , та може перебувати в користуванні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , котрий проживає в АДРЕСА_2 . Останній користується мобільним телефоном з сім-картою за номером НОМЕР_4 . Так, встановлено, що ОСОБА_7 був причетний до адміністративного правопорушення, 27.07.2020 року, за адресою: м. Новоград-Волинським, під час керуванням вище вказаного транспортного засобу. Також, до СВ ВП №2 ЛРУП ГУНП у Львівській області надійшов рапорт ст. о/у СКП ВП №2 ЛРУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , в якому зазначено, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено маршрут вище вказаного транспортного засобу, тобто Volvo, д.н.з. НОМЕР_3 . В подальшому, відповідно до руху транспортного засобу та на можливих місцях готування до злочину, по території міста Львова, було проведено радіорозвідку. Під час проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що в районі місця вчинення злочину, за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 10:00 год. по 10:40 год. 04.02.2021 року, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку :ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 51382 CID: 7002, 33051, 7981, 7003, 7982, 33052, 16114,ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 51382 CID: 6277, 6271, 6274,ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 51382 CID: 46004432, 46008931, 46011531,ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 10196 CID: 18381, 10381, 18382, 18383, 10383, 37101, 8211,ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 10196 CID: 10725, 20725, 30725,ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 8796 CID: 14183841, 14183831,ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 53915 CID: 431, 283, 652, 3082, 4253, 447,ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 53915 CID: 33082, 30441, 30443, 33083,ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 53915 CID: 84004111, 84002633. Під час проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що в районі місця готування до злочину, за адресою: АДРЕСА_3 , в період часу з 00:01 год. 03.02.2021 року по 10:00 год. 04.02.2021 року, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку :ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 51382 CID: 7251, 16173, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 51481 CID: 17231, 11387, 7231, 17233, 11385, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 51481 CID: 3934, 3931, 3937, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 51481 CID: 46009271, 46009231, 46030233, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 10195 CID: 26303, 8301, 301, 26301, 26302, 8302, 302, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 10195 CID: 28736, 38736, 18736,ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 8795 CID: 14463032, 14263033, 140830114, 14083041, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 53915 CID: 622, 621, 626, 623, 3106, 625, 293, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 53915 CID: 25713, 20622, 25712, 25711, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 53915 CID: 84032321, 84006021, 84006023. Встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах базових станцій має значення для встановлення осіб, які перебували в період вчинення злочину у місцях злочину, та які можуть бути причетними до вчинення злочину. У зв`язку з тим, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які на момент вчинення злочину могли перебувати на місці вчинення злочину неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливу інформацію, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення оператора у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати операторіврухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_4 , оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_6 , просить надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії вищевказаних базових станцій.
На розгляд клопотання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав, просив таке задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на розгляд клопотання не з`явилися, належним чином повідомлялися про час та місце розгляду клопотання.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Оглянувши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Враховуючи те, що необхідна інформація, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », хоча і містить охоронювану законом таємницю, проте має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відтак може сприяти розкриттю кримінального правопорушення і мати доказове значення у справі, іншими способами довести такі обставини неможливо, а тому приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого задоволити.
Надати слідчим відділу поліції №2 Львівського районного управління поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ до інформації про вхідні вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку за період з 10:00 год. по 10:40 год. 04.02.2021 року, за адресою: АДРЕСА_1 , які відбувалися в межах дії базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 51382 CID: 7002, 33051, 7981, 7003, 7982, 33052, 16114
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 51382 CID: 6277, 6271, 6274
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 51382 CID: 46004432, 46008931, 46011531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 10196 CID: 18381, 10381, 18382, 18383, 10383, 37101, 8211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 10196 CID: 10725, 20725, 30725
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 8796 CID: 14183841, 14183831
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 53915 CID: 431, 283, 652, 3082, 4253, 447
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 53915 CID: 33082, 30441, 30443, 33083
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 53915 CID: 84004111, 84002633.

Надати слідчим відділу поліції №2 Львівського районного управління поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ до інформації про вхідні вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку за період з 00:01 год. 03.02.2021 року по 10:00 год. 04.02.2021 року, за адресою: АДРЕСА_3 , які відбувалися в межах дії базових станцій:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 51382 CID: 7251, 16173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 51481 CID: 17231, 11387, 7231, 17233, 11385
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 51481 CID: 3934, 3931, 3937
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 51481 CID: 46009271, 46009231, 46030233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 10195 CID: 26303, 8301, 301, 26301, 26302, 8302, 302
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 10195 CID: 28736, 38736, 18736
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 8795 CID: 14463032, 14263033, 140830114, 14083041
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 53915 CID: 622, 621, 626, 623, 3106, 625, 293
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 53915 CID: 25713, 20622, 25712, 25711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 53915 CID: 84032321, 84006021, 84006023.

Обов`язок надати тимчасовий доступ покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_6 АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_7 АДРЕСА_5 ).
Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення (ст.164 КПК України).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1