Справа № 445/735/21
Провадження № 1-кс/445/194/21
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

20 квітня 2021 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , із участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000070, відомості про яке внесені 15 квітня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000070 від 15.04.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в якому просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку в період часу з 00:00 год. 08.04.2021 до 05:00 год. 15.04.2021 року, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за наступними координатами:

- на місці події, що за адресою АДРЕСА_2 : 2G LAC 53907, CID 2516, 3026, 2506; 3G LAC 53907, CID 53512.

- на місці можливого підходу та відходу виїзду що за адресою з с.Червоне в сторону с.В.Вільшаниця Золочівського району Львівської області : 2G LAC 53907, CID 2547, 1846,1845, 1937, 2646, 2557 ; 3G LAC 53907 CID 32542.

- на місці можливого підходу та відходу виїзду, що за адресою з с.Плугів в сторону с.Зарваниця Золочівського району Львівської області : 2G LAC 53907, CID 2538, 2537; 3G LAC 53907 CID 42532.

- на місці можливого підходу та відходу виїзду, що за адресою в с.Зарваниця Золочівського району Львівської області : 2G LAC 53907, CID - 2203; 3G LAC 53907 CID 22503.

Клопотання обґрунтоване тим, що в ніч на 15 квітня 2021 року невідомі особи проникли в приміщення ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , звідки умисно таємно з корисливих спонукань викрали гроші у сумі близько 50 000 гривень та товарно-матеріальні цінності.

За вказаним фактом 15 квітня 2021 року слідчим відділенням Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000070, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового слідства була висунута версія про те, що під час організації та вчинення злочину невстановленими слідством особами, останні на місці скоєння злочину могли користуватися послугами рухомого (мобільного зв`язку) в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, подали слідчому судді заяву, в якій клопотання підтримали, просили задовольнити його в повному обсязі та розглянути дане клопотання у їх відсутність.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п.2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані документи перебувають лише у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дана інформація містить охоронювану законом таємницю, отримати яку без застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження неможливо, а також те, що відомості, які містяться в них, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення особи, яка вчинила злочин, та осіб, які можуть бути причетними до злочину та можуть бути використані під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000070 від 15.04.2021 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, як докази у даному кримінальному провадженні.

Керуючись вимогами ст. 107, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

клопотання слідчого СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000070 від 15.04.2021 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати заступнику начальника слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 або за їх дорученням старшому оперуповноваженому Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_13 , ст. оперуповноваженому Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку в період часу з 00:00 год. 08.04.2021 до 05:00 год. 15.04.2021 року, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за наступними координатами:

- на місці події, що за адресою АДРЕСА_2 : 2G LAC 53907, CID 2516, 3026, 2506; 3G LAC 53907, CID 53512.

- на місці можливого підходу та відходу виїзду що за адресою з с.Червоне в сторону с.В.Вільшаниця Золочівського району Львівської області : 2G LAC 53907, CID 2547, 1846,1845, 1937, 2646, 2557 ; 3G LAC 53907 CID 32542.

- на місці можливого підходу та відходу виїзду, що за адресою з с.Плугів в сторону с.Зарваниця Золочівського району Львівської області : 2G LAC 53907, CID 2538, 2537; 3G LAC 53907 CID 42532.

- на місці можливого підходу та відходу виїзду, що за адресою в с.Зарваниця Золочівського району Львівської області : 2G LAC 53907, CID - 2203; 3G LAC 53907 CID 22503, а саме:

1. Адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості);

3. Дата, час та тривалість з`єднання;

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення

Слідчий суддя ОСОБА_1