печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 квітня 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання прокурора відділу організації процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення у кримінальних провадженнях щодо кіберзлочинності управління нагляду за додержанням законів органами центрального апарату Національної поліції України Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :
До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання прокурора відділу організації процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення у кримінальних провадженнях щодо кіберзлочинності управління нагляду за додержанням законів органами центрального апарату Національної поліції України Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ). В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у відсутність та просив задовольнити з підстав викладених в ньому. Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, причини неявка суду не відомі. На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація). Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що до Офісу Генерального прокурора 18.02.2021 надійшов запит компетентних органів Французької Республіки про надання міжнародної правової допомоги на території України у кримінальній справі № ЕРІ: 2020/04103/J3, для організації виконання у відповідності до вимог чинного законодавства України.
Відповідно до матеріалів запиту, 17 серпня 2020 року о 07 годині 00 хвилин організація « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка працює з пенсійними фондами Французької Республіки, потерпіла напад програми-вимагача «MAZE» в результаті чого було зашифровано численні сервери організації. Зловмисники залишили повідомлення-вимагання, в якому було вказано, щоб потерпілий вийшов на дзеркальний інтернет-сайт, або на прихований сервіс TOR, та отримав на ньому вказівки щодо сплати викупу. Про розмір викупу невідомо, адже потерпіла організація відмовилася сплачувати будь-який викуп.
Розшукові дії на сайті, про який йшлося в повідомленні про викуп, призвели до встановлення, що український сервер управління та контролю було застосовано для встановлення дистанційного входу в потерпілу організацію. Його адреса IP: НОМЕР_2 , хостинг надає цьому серверу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою: АДРЕСА_2 .
У зв`язку з вищевикладеним, компетентними органами Французької Республіки, доручено компетентним органам України вилучити інформацію за IP: НОМЕР_2 , хостинг для якого надається ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до ч. 1 ст. 3 Європейської конвенція про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959, запитувана сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої сторони.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Беручи до уваги викладене та враховуючи, те що в матеріалах запиту органів Французької Республіки про надання міжнародної правової допомоги на території України у кримінальній справі № ЕРІ: 2020/04103/J3 вбачається наявність достатніх підстав вважати, що відомості та документи які містяться в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " мають суттєве значення для встановлення важливих обставин зазначених у вказаному запиті - необхідно отримати тимчасовий доступ до належним чином завірених копій документів в паперовому та електронному вигляді, які зберігаються в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ). Згідно зі ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення завдання кримінального провадження. Одним із таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, дослідивши матеріали сторони кримінального провадження дійшов висновку про необхідність в задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування. Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора відділу організації процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення у кримінальних провадженнях щодо кіберзлочинності управління нагляду за додержанням законів органами центрального апарату Національної поліції України Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Надати прокурорам відділу організації процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення у кримінальних провадженнях щодо кіберзлочинності управління нагляду за додержанням законів органами центрального апарату Національної поліції України Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю, Офісу Генерального прокурора: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, з можливістю виготовлення належним чином завірених копій та приєднання до матеріалів виконання запиту про міжнародну правову допомогу, в електронному вигляді та на паперових носіях, що перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ), а саме:
- копію серверу, який розміщено за IP-адресою НОМЕР_2 ;
- всю наявну інформацію відносно користувача IP-адреси НОМЕР_2 (інформацію, щодо особи користувача, контактних даних телефонів, адрес електронної пошти, тощо);
- документи щодо укладання договору про хостинг серверу, відомості щодо засобів сплати, можливі реквізити сплати, а також журнали (logs) підключення до пульту управління. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею. Службовим особам ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість зробити копії. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає. Слідчий суддя ОСОБА_1 Підготовлено в 2 примірниках. Прим. 1 знаходиться в матеріалах кримінального провадження №757/17543/21-к Прим.2 Прокурору ОСОБА_3 Копія: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Виконавець: ОСОБА_1 07.04.2021 р.