КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/536/21
Провадження № 1-кс/552/217/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09.02.2021 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання старшого слідчого ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002032 від 15.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.12.2020 до відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу з 21:00 13.12.2020 до 08:00 14.12.2020 за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа таємно, шляхом пошкодження замку дверей, проникла до приміщення літньої кухні її домоволодіння, звідки викрала металевий посуд, продукти харчування, металобрухт, в наслідок чого їй заподіяно матеріальні збитки.
Будучи допитаною потерпіла ОСОБА_4 повідомила, що в неї було викрадено наступне майно: 3 великих алюмінієвих миски; консерваця(огірки, помідори, варення), сковорідки; кастрюлі, алюмінієвий бідон, дитячий зламаний самокат, вентилятор, білий мішок з ломом алюмінію, масляний електрообігрівач.
Особу, що вчинила крадіжку з домогосподарства ОСОБА_4 не встановлено.
В ході досудового розслідування УОТЗ ГУНП в Полтавській було проведено радіорозвідку, за результатами якої, згідно довідки від 28.12.2020 №4565/115/18/03-2020, встановлено ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій, в зоні дії яких знаходиться місце події, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 12051; CID 35042, 35603,35043, 35191, 35602, 62146, 5254, 5251, 5257, 49004973, 49038532, 49000331, 49000371, LАС12052/ CID39853,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 1061, 172, 1063, 11, 182, 9063, 1522, 39065, 19065, 29065, LAC 49701/ CID 17090342, 17090631, 17090332, 17090333,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 24231, CID 105, 513, 106, 532, 93, 101, 511, 30511, 30513, 30512, 87005131,

- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LАС 15906, CID 12657..

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 21:00 13.12.2020 год. по 08:00 14.12.2020 год. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Отже, у зв`язку з цим слідчий звернулася з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

В судовому засіданні слідчий підтримала своє клопотання та просила слідчого суддю його задовольнити та надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України особи, у володінні яких знаходяться речі і документи в судове засідання не викликались.

Вислухавши пояснення слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання слідчий суддя приходить до таких висновків.

В провадженні відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002032 від 15.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. На місці вчинення злочину проведено радіорозвідку, по результатам якої встановлено базові станції операторів телекомунікацій.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Отже, відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України та враховуючи, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучити інформацію з ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст. 159,160,162,163,164,166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою АДРЕСА_1 , у період часу з 21:00 13.12.2020 год. по 08:00 14.12.2020 год. здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 12051; CID 35042, 35603,35043, 35191, 35602, 62146, 5254, 5251, 5257, 49004973, 49038532, 49000331, 49000371, LАС12052/ CID39853,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 1061, 172, 1063, 11, 182, 9063, 1522, 39065, 19065, 29065, LAC 49701/ CID 17090342, 17090631, 17090332, 17090333,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 24231, CID 105, 513, 106, 532, 93, 101, 511, 30511, 30513, 30512, 87005131,

- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LАС 15906, CID 12657, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), виготовити на паперових та електронних носіях інформації документів за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок «абонентів А».

-Типи з`єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А».

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, доручити слідчому відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали до 09.03.2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1