Провадження № 1-кс/686/5604/21
21 травня 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання прокурора Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,
В судове засідання прокурор не з`явився. Подав клопотання, про розгляд справи за його відсутності.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, прихожу до наступних висновків.
Встановлено, що 19.04.2021 близько 02:10 год., невстановлена особа, перебуваючи неподалік кав`ярні "Магія кави" за адресою вул. Інститутська14 , у м. Хмельницькому, на ґрунті раптово виниклого конфлікту, нанесла ОСОБА_5 тілесні ушкодження.
Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та СД ВнП №1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області було зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_4 від 19.04.2021; постанова про зміну кваліфікації від 07 травня 2021 року.
В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що потерпілому ОСОБА_5 були спричинені тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості у зв`язку із чим постановою ст. дізнавача СД ВнП №1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області від 07.05.2021 року ОСОБА_6 правова кваліфікація кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні була перекваліфікована з ч.1 ст.125 на ч.1 ст.122 КК України.
Відповідно до положень ст.12 КК України частина 1 ст.122 КК України відноситься до нетяжких злочинів.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Керуючись ст.ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання прокурора Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_3 - задовольнити.
?Протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_4 від 19.04.2021.
?Постанови ст. дізнавача СД ВнП №1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 від 07 травня 2021 року про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1