Справа № 180/1314/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2021 р.

Слідчий суддя Марганецького міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого ВП №1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Нікопольської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, а саме до документів, що містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг щодо зв`язок абонентів, які користувалися мобільними терміналами в період з 22 год.30 хв. 17.0.2021 року по 00 год.30 хв. 18.01.21 року, з 00 год.01 хв. 3.04.21 р. по 2 год. 3.04.21 року, з 23 год.30 хв. 10.04.2021 року по 1 год. 30 хв. 11.04.21 року, як в печатному вигляді так і на електронному носії в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 .

В обгрунтування клопотання слідчим зазначено, що 18.01.2021 приблизно о 00:02 годині невстановлена особа знаходячись біля будинку АДРЕСА_2 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль MAZDA-6 д.н.з НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5

03.04.2021 приблизно о 01:19 годині невстановлена особа знаходячись біля будинку АДРЕСА_3 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль MITSUBISHI PAJERO д.н.з НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6

11.04.2021 приблизно о 00:45 годині невстановлена особа знаходячись біля будинку АДРЕСА_4 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль HYUNDAY TUCSON д.н.з НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7

18.04.2021 приблизно о 01:02 годині невстановлена особа знаходячись біля будинку АДРЕСА_5 , шляхом підпалу пошкодила автомобілі DAEWOO SENS д.н.з НОМЕР_4 та OPEL OMEGA д.н.з. НОМЕР_5 , які належать ОСОБА_8 та ОСОБА_9 відповідно.

02.06.2021 приблизно о 22:36 годині невстановлена особа знаходячись біля будинку АДРЕСА_2 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль MINI COOPER.

За даними фактами внесено відомості до ЄРДР за № 0000030 за ч.2 ст.194 КК України.

В ході розслідування по даному кримінальному провадженню була отримана оперативна інформація, про те що під час вчинення даного злочину правопорушники могли користуватися послугами оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження місцевості та встановлені сукупності базових станцій (далі по тексту LАС) та ідентифікаційні параметри секторів базових станцій (далі по тексту СID) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працюють в місцях вчинення злочинів та в місцях можливого відходу злочинців.

Прокурор надав до суду заяву, в якому просить суд розглядати вказане клопотання без її участі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалась, згідно ст..163 КПК України.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксація судового процесу технічними засобами не проводилась.

Вивчивши надані матеріали, суд приходить до висновку про можливість задоволення клопотання слідчого з наступних підстав.

В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучення роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, назв станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування. Інформація знаходиться в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до вимог ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин саме у цьому кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає, що слідчим ВП № 1 Нікопольського РУП ГУНП Дніпропетровської області в Дніпропетровській області обґрунтовано заявлене клопотання, тому необхідно надати дозвіл на отримання технічної інформації.

Керуючись ст.ст.162-164, 309 КПК України, -

Постановив:

Задовольнити клопотання слідчого ВП № 1 Нікопольського РУП ГУНП у Дніпропетровської області ОСОБА_3 .

Надати дозвіл слідчому СВ відділу поліції № 1 Нікопольського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 на отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про:

- зв`язок абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 22:30 години 17.01.2021 р. до 00:30 години 18.01.2021 р. користувалися мобільними терміналами зв`язку в зоні дії телекомунікаційних базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними кодами сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID):

1) LAC 30401 CID 6353, 6371, 6392, 6405, 6462, 35411, 35413, 74340131

LAC 32003 CID 3231

2) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6365, 6371, 6372, 6391, 6395, 15431, 15433, 74340311

LAC 33020 CID 11482

3) LAC 30401 CID 6322, 6382, 6433, 6434, 6436, 6481, 6483, 15551, 15553, 74340421, 74341511

LAC 33020 CID 11482

4) LAC 30401 CID 6122, 6372, 6392, 6403, 6405, 6463, 25202, 25531, 35533, 74340321, 74340521, 74340631, 74341321

5) LAC 30401 CID 6176, 6371, 6372, 6392, 6461, 6462, 6463, 25202, 25531, 25533, 74340321, 74341321, 74341331

6) LAC 30401 CID 6353, 6373, 6434, 6463, 6472, 6482, 6483, 35431, 35433, 45522, 74340131, 74340331, 74341331, 74341521

7) LAC 30401 CID 6381, 6383, 6471, 6472, 6473, 6482, 6483, 35472, 35541, 35543, 74340431, 74341431, 74341531

8) LAC 30401 CID 6011, 6021, 6051, 6122, 6251, 6392, 35511, 35512, 74340631

9) LAC 30401 CID 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 6462, 6463, 15433, 35531, 74341311

10) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 15533, 35421, 74340231

та надання їм телекомунікаційних послуг (тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій).

- зв`язок абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 00:01 години 03.04.2021 р. до 02:00 години 03.04.2021 р. користувалися мобільними терміналами зв`язку в зоні дії телекомунікаційних базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними кодами сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID):

1) LAC 30401 CID 6016, 6122, 6176, 6353, 6367, 6395, 6462, 25202, 25531, 25533, 74340131

2) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6365, 6371, 6372, 6391, 6395, 15431, 15433, 74340311

LAC 33020 CID 11482

3) LAC 30401 CID 6322, 6382, 6433, 6434, 6436, 6481, 6483, 15551, 15553, 74340421, 74341511

LAC 33020 CID 11482

4) LAC 30401 CID 6122, 6372, 6392, 6403, 6405, 6463, 25202, 25531, 35533, 74340321, 74340521, 74340631, 74341321

5) LAC 30401 CID 6176, 6371, 6372, 6392, 6461, 6462, 6463, 25202, 25531, 25533, 74340321, 74341321, 74341331

6) LAC 30401 CID 6353, 6373, 6434, 6463, 6472, 6482, 6483, 35431, 35433, 45522, 74340131, 74340331, 74341331, 74341521

7) LAC 30401 CID 6381, 6383, 6471, 6472, 6473, 6482, 6483, 35472, 35541, 35543, 74340431, 74341431, 74341531

8) LAC 30401 CID 6011, 6021, 6051, 6122, 6251, 6392, 35511, 35512, 74340631

9) LAC 30401 CID 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 6462, 6463, 15433, 35531, 74341311

10) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 15533, 35421, 74340231

та надання їм телекомунікаційних послуг (тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій).

- зв`язок абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 23:30 години 10.04.2021 р. до 01:30 години 11.04.2021 р. користувалися мобільними терміналами зв`язку в зоні дії телекомунікаційних базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними кодами сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID):

1) LAC 30401 CID 6353, 6405, 6462, 6472, 6473, 6482, 6483, 35411, 35413, 35472, 74340131

2) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6365, 6371, 6372, 6391, 6395, 15431, 15433, 74340311

LAC 33020 CID 11482

3) LAC 30401 CID 6322, 6382, 6433, 6434, 6436, 6481, 6483, 15551, 15553, 74340421, 74341511

LAC 33020 CID 11482

4) LAC 30401 CID 6122, 6372, 6392, 6403, 6405, 6463, 25202, 25531, 35533, 74340321, 74340521, 74340631, 74341321

5) LAC 30401 CID 6176, 6371, 6372, 6392, 6461, 6462, 6463, 25202, 25531, 25533, 74340321, 74341321, 74341331

6) LAC 30401 CID 6353, 6373, 6434, 6463, 6472, 6482, 6483, 35431, 35433, 45522, 74340131, 74340331, 74341331, 74341521

7) LAC 30401 CID 6381, 6383, 6471, 6472, 6473, 6482, 6483, 35472, 35541, 35543, 74340431, 74341431, 74341531

8) LAC 30401 CID 6011, 6021, 6051, 6122, 6251, 6392, 35511, 35512, 74340631

9) LAC 30401 CID 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 6462, 6463, 15433, 35531, 74341311

10) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 15533, 35421, 74340231

та надання їм телекомунікаційних послуг (тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій).

- зв`язок абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 23:30 години 17.04.2021 р. до 01:30 години 18.04.2021 р. користувалися мобільними терміналами зв`язку в зоні дії телекомунікаційних базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними кодами сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID):

1) LAC 30401 CID 6365, 6366, 6367, 6434, 6461, 25202, 25421, 25423, 74340229, 74340231

2) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6365, 6371, 6372, 6391, 6395, 15431, 15433, 74340311

LAC 33020 CID 11482

3) LAC 30401 CID 6322, 6382, 6433, 6434, 6436, 6481, 6483, 15551, 15553, 74340421, 74341511

LAC 33020 CID 11482

4) LAC 30401 CID 6122, 6372, 6392, 6403, 6405, 6463, 25202, 25531, 35533, 74340321, 74340521, 74340631, 74341321

5) LAC 30401 CID 6176, 6371, 6372, 6392, 6461, 6462, 6463, 25202, 25531, 25533, 74340321, 74341321, 74341331

6) LAC 30401 CID 6353, 6373, 6434, 6463, 6472, 6482, 6483, 35431, 35433, 45522, 74340131, 74340331, 74341331, 74341521

7) LAC 30401 CID 6381, 6383, 6471, 6472, 6473, 6482, 6483, 35472, 35541, 35543, 74340431, 74341431, 74341531

8) LAC 30401 CID 6011, 6021, 6051, 6122, 6251, 6392, 35511, 35512, 74340631

9) LAC 30401 CID 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 6462, 6463, 15433, 35531, 74341311

10) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 15533, 35421, 74340231

та надання їм телекомунікаційних послуг (тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій).

- зв`язок абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 21:00 години 02.06.2021 р. до 23:00 години 02.06.2021 р. користувалися мобільними терміналами зв`язку в зоні дії телекомунікаційних базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними кодами сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID):

1) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6365, 6371, 6372, 6391, 6395, 15431, 15433, 74340311

LAC 33020 CID 11482

2) LAC 30401 CID 6322, 6382, 6433, 6434, 6436, 6481, 6483, 15551, 15553, 74340421, 74341511

LAC 33020 CID 11482

3) LAC 30401 CID 6122, 6372, 6392, 6403, 6405, 6463, 25202, 25531, 35533, 74340321, 74340521, 74340631, 74341321

4) LAC 30401 CID 6176, 6371, 6372, 6392, 6461, 6462, 6463, 25202, 25531, 25533, 74340321, 74341321, 74341331

5) LAC 30401 CID 6353, 6373, 6434, 6463, 6472, 6482, 6483, 35431, 35433, 45522, 74340131, 74340331, 74341331, 74341521

6) LAC 30401 CID 6381, 6383, 6471, 6472, 6473, 6482, 6483, 35472, 35541, 35543, 74340431, 74341431, 74341531

7) LAC 30401 CID 6011, 6021, 6051, 6122, 6251, 6392, 35511, 35512, 74340631

8) LAC 30401 CID 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 6462, 6463, 15433, 35531, 74341311

9) LAC 30401 CID 6351, 6353, 6367, 6371, 6372, 6461, 15533, 35421, 74340231

та надання їм телекомунікаційних послуг (тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій).

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто до 9.07.2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1