465/6655/20
1-м/465/1/21
У Х В А Л А
судового засідання

22.03.2021 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Львові клопотання заступника начальника Управління - начальника відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права ОСОБА_4 , яка діє на підставі довіреності № 7935/12.1.3/22-20 від 05 жовтня 2020 року про приведення вироку Хімкінського міського суду Московської області від 13 грудня 2018 року, у відповідність із законодавством України відносно:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Львова, громадянина України, із вищою освітою, одруженого, тимчасово непрацюючого, раніше не судимого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1

ВСТАНОВИВ:

На адресу Франківського районного суду м. Львова надійшло клопотання Міністерства юстиції України, мотивоване тим, що 30 вересня 2020 року наказом Міністерства юстиції України № 3401/5 прийнято рішення про прийняття в Україну на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 16 липня 2020 року № 06-79529/20 громадянина України ОСОБА_5 , засудженого вироком суду Російської Федерації.
В судове засідання представник Міністерства юстиції України не прибула, попередньо зазначивши у клопотанні про його розгляд без участі ініціатора.
Розглянувши клопотання, заслухавши думку прокурора та дослідивши долучені до клопотання матеріали, суд прийшов до наступного висновку.
Ч. 3 ст. 609 КПК України встановлено, що після надходження всіх необхідних документів Міністерство Юстиції України протягом місяця розглядає надіслані матеріали та в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України. Якщо запит і додаткові матеріали надійшли іноземною мовою, строк розгляду продовжується до трьох місяців.
Так, згідно ч. 1 ст. 610 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції. Судовий розгляд здійснюється за участю прокурора.
Як встановлено судом, відповідно до листа ДМС України № 6.5-8181/6.01-19 від 15 липня 2019 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином України та згідно копії паспортних даних серії НОМЕР_1 25 вересня 1998 року зареєстрував своє місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
Крім того, згідно листа Сихівської районної адміністрації ЛМР № 34 4605 від 08.07.2019 року, останнійм відомим місцем проживання ОСОБА_5 в Україні зазначено: АДРЕСА_1 .
Відповідно до даних вироку, встановленому іноземним судом, ОСОБА_5 значиться зареєстрованим за адресою АДРЕСА_1 , що не відноситься до територіальної юрисдикції Франківського районного суду м. Львова.
Згідно ч.6 ст. 9 КПК України, у випадках, коли положення цього Кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені частиною першою статті 7 цього Кодексу.
У зв`язку з вищевикладеним, враховуючи встановлені ст. 610 КПК України вимоги щодо підсудності даного клопотання, оскільки таке не підсудне Франківському районному суду м. Львова, а вказана адреса: м. Львів, вул. Стрийська, 75, територіально знаходиться у Сихівському районі м. Львова, суд приходить до висновку, що розгляд клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Російської Федерації від 13 грудня 2018 року відносно засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у відповідність із законодавством України по суті є неможливим, а тому суд вважає за необхідне застосувати ст.9 КПК України та повернути клопотання з матеріалами заявнику для скерування такого за належністю.
Керуючись ст.ст.9, 609, 610 КПК України

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації від 13 грудня 2018 року відносно засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у відповідність із законодавством України, подане в порядку ст.ст.609, 610 КПК України, - повернути заявнику.
Повернення клопотання не є перешкодою для звернення до суду після усунення підстав, які стали приводом для його повернення.
Ухвала суду оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її проголошення судом.

Суддя ОСОБА_1