Справа № 592/3655/21
Провадження № 1-кс/592/1921/21

УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

30 березня 2021 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002925 від 04.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене прокурором Окружної прокуратури м. Суми ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що у період часу з 17:00 год. 03.11.2020 по 07:40 04.11.2020, невстановлена особа, шляхом віджиму вхідної двері проникла до підсобного приміщення, яке розташоване у дворі буд. АДРЕСА_1 , звідки викрала спортивний велосипед марки "Formula Atlant 29", лодку марки "Колібрі К-240", спальник та інструменти, чим завдала ОСОБА_5 матеріального збитку, сума якого встановлюється. В період часу з 21.11.20 по 23.11.20 невідома особа, шляхом зриву замка проникла до господарського приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно від оточуючих викрала два горні велосипеди, чим завдала ОСОБА_6 матеріального збитку, сума якого встановлюється.

У період часу з 20:00 30.11.2020 до 20:00 01.12.2020 за адресою: АДРЕСА_3 , невстановлена особа, діючи таємно від оточуючих, проникла до кладового приміщення, звідки викрала велосипед "Прайд" блакитного кольору, що належить ОСОБА_7 , чим завдала останній матеріального збитку. Матеріальний збиток встановлюється.

В період часу з 19:00 год., 05.01.2021 по 07:00 год., 06.01.2021 р., невстановлена особа, шляхом зриву замку проникла до гаражу, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 та викрала велосипед марки «Bentti», що належав ОСОБА_8 , чим останній завдала матеріального збитку, який встановлюється.

16.01.2021 приблизно о 05 год. невідомі особи шляхом пошкодження замка проникли до приміщення сараю, що розташованиий за адресою АДРЕСА_5 , звідки викрали велосипед "Трек" чорно-червоного кольору, дві дрелі, болгарку "Крафт" тим самим спричинивши матеріального збитку гр. ОСОБА_9 на заявлену суму 5000 грн.

25.02.2021 о 11:58 до ЧЧ Сумського РУП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення від ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який повідомив що за адресою: АДРЕСА_6 , невстановлена особа шляхом вільного доступу діючи таємно з корисливих мотивів проникла до гаража ,та здійснила крадіжку електроприладів, човна, двигуна для човна, та іншого майна.

У період часу з 18:00 год, 10.03.2021 року по 12:00 год 12.03.2021 року невстановлена особа шляхом злому замка поникла до підвального приміщення розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , де діючи таємно з корисливих мотивів здійснила крадіжку велосипеду "Formula" синьо-помаранчевого кольору, завдавши ОСОБА_11 майнової шкоди.

У період часу з 21:00 год 11.03.2021 до 08:00 12.03.2021року, невідома особа, діючи таємно від оточуючих з корисливих мотивів , проникла у нежитлове приміщення (гараж), за адресою: АДРЕСА_8 , зірвавши двері викрала електроінструменти, тим самим завдавши матеріальної шкоди ОСОБА_12 , розмір якої встановлюється.

У період часу з 22:00 год. 11.03.2021 по 00:40 год 12.03.2021 невідома особа, діючи таємно від оточуючих, з корисливих мотивів шляхом взлому замка проникла до не житлового приміщення (сарай) за адресою: АДРЕСА_9 , та викрала станок заточений електричний марки Dnipro M BG-20. Тим самим завдавши матеріальної шкоди ОСОБА_13 розмір якої встановлюється.

13.03.2021 до ЧЧ Сумського РУП надійшло повідомлення від ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що в період часу з 20:00 год. 12.03.2021 по 08:00 год. 13.03.2021 невстановлена особа за адресою: АДРЕСА_10 , шляхом вільного доступу, проникла до гаражного приміщення, яке знаходиться на території домоволодіння та викрала велосипед. Сума матеріального збитку встановлюється.

У період часу з 17.03.2021 по 19.03.2021 року невстановлена особа, діючи таємно, шляхом злому замка проникла до гаражного приміщення розташованого за адресою АДРЕСА_8 , де діючи таємно, з корисливих мотивів здійснила крадіжку велосипеду "MaxxPro 17" M 300 " завдавши ОСОБА_15 майнової школи.

24.03.2021 близько о 01.30 год ОСОБА_16 , 1996 р.н., перебуваючи за адресою: АДРЕСА_11 , діючи таємно, впевнившись, що його дії є непомітними для оточуючих, переліз паркан домоволодіння та проник на територію подвір`я за вказаною адресою, звідки викрав велосипед Storm 27, що належить ОСОБА_17 , чим завдав потерпілому матеріального збитку на заявлену суму 5 000 грн.

Матеріали проваджень за вищевказаними фактами було постановою прокурора об`єднано в одне провадження та зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0002925 від 04.11.2020 року, оскільки є достатні підстави вважати, що дані кримінальні правопорушення були вчинені одними й тими ж особами.

О 02:05 год. 24.03.2021 року на лінію «102» надійшло повідомлення від ОСОБА_17 , мешкає за адресою: АДРЕСА_11 , про те, що вночі невідома особа незаконно проникла до сараю, звідки таємно заволоділа спортивним велосипедом «Kinetic» салатового кольору.

Прибувши на виклик, працівниками поліції біля будинку АДРЕСА_12 був виявлений ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає за адресою: АДРЕСА_13 , який мав з собою спортивний велосипед «Kinetic Storm 27.5» салатового кольору. У подальшому ОСОБА_16 затриманий у порядку ст. 208 КПК України.

24.03.2021 ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушенні, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а саме таємному викраденні чужого майна, поєднаним з проникненням у інше приміщення чи сховище, що належить потерпілому ОСОБА_17 . У подальшому, 25.03.2021 року ОСОБА_16 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушеннях, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України, а саме таємному викраденні чужого майна, поєднаним з проникненням у інше приміщення чи сховище, що належить потерпілим ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Причетність до вчинення вказаних кримінальних правопорушень підтверджується доказами зібраними в ході розслідування кримінального провадження.

В ході проведення слідчих дій, зокрема обшуку особи, під час затримання особи у порядку ст. 208 КПК України та проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_13 виявлено та вилучено мобільні термінали, що належать підозрюваному ОСОБА_16 .

Так виявлено, що ОСОБА_16 користується номером телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , та має в користуванні мобільний термінал з ІМЕІ1 НОМЕР_3 ІМЕІ2 НОМЕР_4 , та мобільний термінал з ІМЕІ1 НОМЕР_5 ІМЕІ2 НОМЕР_6
Відомості щодо осіб, які користувалися даними номерами мобільних телефонів на даний час відсутні, у зв`язку з чим необхідно отримати ухвалу суду на тимчасовий доступ до речей та документів оператора мобільного зв`язку для отримання трафіків з`єднань та прив`язки до базових станцій за даними абонентськими номерами.

Таким чином, у зв`язку з тим, що в інший спосіб отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, не є можливим, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів з якими відбувалося з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 01.07.2020 по 25.03.2021 оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення особи, яка скоїла даний злочин та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

Також, з огляду на вищевикладене у слідства виникла необхідність у отриманні від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів з якими відбувалося з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за мобільним терміналом з імеі: НОМЕР_3 , імеі: НОМЕР_4 , за мобільним терміналом з імеі: НОМЕР_3 , імеі: НОМЕР_4 , а також за мобільним терміналом з імеі: НОМЕР_5 , імеі: НОМЕР_6 за період часу з 01.07.2020 по 25.03.2021 оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

Вказані відомості нададуть можливість встановити місцезнаходження мобільних телефонів, в яких працюють чи працювали зазначені абонентські номери та осіб, які ними користуються чи користувалися.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представників установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_18 тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_14 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів з якими відбувалося з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 01.07.2020 по 25.03.2021 ;

Надати старшому слідчому Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_18 тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за мобільним терміналом з імеі: НОМЕР_3 , імеі: НОМЕР_4 , за мобільним терміналом з імеі: НОМЕР_3 , імеі: НОМЕР_4 , а також за мобільним терміналом з імеі: НОМЕР_5 , імеі: НОМЕР_6 за період часу з 01.07.2020 по 25.03.2021.
Строк дії ухвали шістдесят днів з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1