Справа № 359/1120/21
Провадження № 1-кс/359/195/2021
УХВАЛА
11 лютого 2021 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення у кримінальному провадженні № 0000084 від 24.01.2021, розпочатому за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

встановив:
Слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася із вказаним клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , та просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснених у період часу з 02.00 год. 24.01.2021 по 05.30 год. 24.01.2021, які зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами в період часу з 02.00 год. 24.01.2021 по 05.30 год. 24.01.2021.
В обґрунтування вказаного клопотання, слідчий послався на те, що 24.01.2021, невстановлена особа діючи умисно перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , занесла стороннє джерело запалення, що призвело до пошкодження автомобіля «HUNDAI», моделі: ELENTRA, номерний знак НОМЕР_1 , чим спричинила матеріальну шкоду гр. ОСОБА_5 . 25.01.2021 до слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області з УОТЗ ГУНП в Київській області надійшла довідка про результати проведеного радіотехнічного обстеження за фактом вчинення кримінального правопорушення щодо ОСОБА_6 в рамках кримінального провадження №0000084 в місці вчинення кримінального правопорушення та шляхах підходу та відходу ймовірних підозрюваних. Відповідно до вказаної довідки, місце вчинення злочину та шляхи руху ймовірних підозрюваних обслуговуються базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З метою встановлення, мобільних терміналів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку.
Слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явилася в судове засідання, про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином.
Розглянувши вказане клопотання, слідчий суддя дійшов до такого висновку.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що необхідні слідству відомості можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, клопотання про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів слід задовольнити.
Керуючись ч. 3 ст. 371, ст. 372 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні: слідчому СВ в аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Бориспільського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , у кримінальному провадженні № 0002053, тимчасовий доступ до інформації, документів (на оптичному носії для лазерних систем зчитування), з можливістю ознайомлення із документами, виготовлення їх копій без вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , здійснених у період часу з 02.00 год. 24.01.2021 по 05.30 год. 24.01.2021, які зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами в період часу з 02.00 год. 24.01.2021 по 05.30 год. 24.01.2021.

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1 (місце підпалу) в період часу з 02 год. 00 хв. 24.01.2021 по 05 год. 00 хв. 24.01.20

ОператортипLACCID
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186110377
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G18613063
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186129141
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186129142
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G1861411
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186110376
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191129053
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186116009
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186116006
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186116003
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G33
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G73
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G27031101
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G27031104
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G033
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G031
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G243
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062377
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134069935
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062376
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134067385
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062375
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062386
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062483
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G531
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G213
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G214
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G211

Місце можливого підходу чи відходу ймовірних підозрюваних: АДРЕСА_1 в період часу з 02 год. 30 хв. 24.01.2021 по 05 год. 30 хв. 24.01.2021.

ОператортипLACCID
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191110543
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G18613061
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G18613063
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186149655
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G190111262
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186123061
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G18613062
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186140304
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186140307
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186140351
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186140301
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G71
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G71
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G31
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G31
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G270314673
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G231
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G232
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G041
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G043
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062376
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062483
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062377
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134069587
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062776
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062375
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062367
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G011
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G411
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G521

Місце можливого підходу чи відходу ймовірних підозрюваних: АДРЕСА_5 (виїзд з м. Бориспіль в бік м. Переяслав-Хмельницький) в період часу з 02 год. 30 хв. 24.01.2021 по 05 год. 30 хв. 24.01.2021:

ОператортипLACCID
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186123
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191110543
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G18613062
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186111152
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186111192
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186121
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G186123826
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186140282
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186140285
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G186140288
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G33
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G72
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G32
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G32
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G32
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G270314673
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G732
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G732
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G733
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062436
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134069926
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062315
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062366
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062466
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134069925
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062376
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G321
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G721
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G224

Місце можливого підходу чи відходу ймовірних підозрюваних: в`їзд Переяслав-Хмельницький район в період часу з 02 год. 30 хв. 24.01.2021 по 05 год. 30 хв. 24.01.2021
ОператортипLACCID
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191113853
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191129122
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191114873
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191129126
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191229581
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G19123483
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G191242491
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G191133011
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G191133014
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G191126884
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G191225004
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G191126881
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G191125007
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G191126887
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G81
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G31
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G270319931
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G270316501
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G270316783
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G922
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G131
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134069896
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134062918
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134201725
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G134201754
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G241
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G821
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G249

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1