Справа № 671/1210/21
Провадження № 1-кс/671/360/2021
У Х В А Л А
23 липня 2021 року м. Волочиськ
Старший дізнавач сектору дізнання відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати йому, а також начальнику сектору дізнання відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 та членам слідчо-оперативної групи працівникам відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ОСОБА_19 ОСОБА_20 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), а саме: зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати в друкованому та електронному вигляді інформацію по мобільному терміналу IMEI 1/ НОМЕР_3 , IMEI 2/ НОМЕР_4 , починаючи з 20:00 год. 27.06.2021 року до 08:00 год. 21.07.2021 року включно, про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище мобільним терміналом; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що:
-30.06.2021 року до відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_21 , 1983 року народження про те, що 27.06.2021 року близько 22.00 год. невстановлена особа, перебуваючи біля школи мистецтв по вул. Лисенка, м. Волочиськ Хмельницького району, шляхом вільного доступу, таємно викрала із сумки її неповнолітньої доньки ОСОБА_22 мобільний телефон марки «Redmi Note9», чим спричинила майнової шкоди;
-допитана потерпіла ОСОБА_21 вказала, що в червні 2020 року, через мережу інтернет, у магазині з продажу мобільних телефонів, придбала мобільний телефон марки «Redmi Note9 Polar White 4 GB RAM 128 GB ROM» блакитного кольору, якого в подальшому дала для користування своїй неповнолітній доньці ОСОБА_22 , за якого заплатила 5600 грн. У мобільному телефонні було дві сім картки оператора стільникового зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_5 , та оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_6 , IMEI 1/ НОМЕР_3 , IMEI 2/ НОМЕР_4 ;
-так 27.06.2021 року біля 19.00 год. у зв`язку із відзначенням Дня молоді, та проведення концерту в м. Волочиськ, її донька ОСОБА_22 пішла виступати біля школи мистецтв по АДРЕСА_3 . Періодично ОСОБА_21 телефонувала на мобільний телефон до доньки ОСОБА_22 та запитувала її як справи. Приблизно в 23.00 год. до ОСОБА_22 зателефонувала старша донька ОСОБА_23 , яка повідомила що у сестри ОСОБА_22 поблизу сцени на концерті в м. Волочиськ, невідома особа викрала мобільний телефон. Після чого ОСОБА_22 також почала телефонувати на номер телефона доньки, однак він був уже вимкнений. В подальшому її донька ОСОБА_22 з приводу обставин крадіжки повідомила, що телефон могли викрасти коли вона знаходилась біля сцени, так як рюкзак у якому знаходився її мобільний телефон був за плечима, та було багато людей;
-встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення (проступок), має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка після вчинення даного кримінального правопорушення може користуватися мобільним терміналом IMEI 1/ НОМЕР_3 , IMEI 2/ НОМЕР_4 , із сім карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення особи дасть можливість притягнути її до кримінальної відповідальності, а також забезпечить відшкодування завданої злочином шкоди.
Від старшого дізнавача сектору дізнання надійшла заява з проханням про розгляд клопотання, яке він підтримує та просить задовольнити, у його відсутності, у зв`язку із поширенням на території України коронавірусу COVID-19.
Відповідно до ч. 1 ст. 40-1 КПК України, дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого.
Згідно п. 4 ч. 2 ст. 40-1 КПК України, дізнавач уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також враховуючи те, що вказані документи мають суттєве значення по справі, клопотання підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_4 , а також начальнику сектору дізнання відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 та членам слідчо-оперативної групи працівникам відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ОСОБА_19 ОСОБА_20 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), а саме: зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати в друкованому та електронному вигляді інформацію по мобільному терміналу IMEI 1/ НОМЕР_3 , IMEI 2/ НОМЕР_4 , починаючи з 20:00 год. 27.06.2021 року до 08:00 год. 21.07.2021 року включно, про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище мобільним терміналом; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.
Строк дії даної ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1