Справа № 308/5986/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2021 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Ужгородського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_1

ВСТАНОВИВ:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області з вказаним клопотанням у якому зазначає, що 23 квітня 2021 року слідчим відділом Ужгородського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000589 від 23.04.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.04.2021 року, близько 01 год., 00 хв., невідома особа чоловічої статі, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, облила вхідні двері приміщення аптеки № НОМЕР_1 , що розташована за адресою АДРЕСА_2 , рідиною схожою на нафтопродукти. До слідчого відділу Ужгородського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області надійшла довідка з УОТЗ ГУНП в Закарпатській області про те, що ними було проведено радіотехнічну розвідку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами: АДРЕСА_3 , де визначено до вказаного адресу LAС 54901. CID 7156, 4576, 4656, 665, 9715, 27142, 27141, 77002931, 77000913; м. Ужгород, вул. вулиця Срібляста-провулок Запісочного, де визначено до вказаного адресу LAС 54901. CID 4575, 4576, 7155, 4655, 4587, 14571, 20642, 77001311, 77001321; АДРЕСА_4 , де визначено до вказаного адресу LAС 54901. CID 7925, 4685, 9715, 14682, 14681, 77002711; АДРЕСА_5 , де визначено до вказаного адресу LAС 54901. CID 9715, 665, 4625, 4587, 4585, 4605, 7156, 10661, 37922, 77000611, 77000631, 77000913; м. Ужгород, вул. Минайська (МП), де визначено до вказаного адресу LAС 54901. CID 4605, 4525, 4585, 667, 666, 7136, 7137, 24591, 24592, 77001521, 77000411, 77001531, 77000923; м. Ужгород, вул. Капушанська (обласна лікарня), де визначено до вказаного адресу LAС 54901. CID 665, 30662, 30661, 77000933, 77000631, 77000831, 77001831; АДРЕСА_6 , де визначено до вказаного адресу LAС 54901. CID 4527, 34592, 34591.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий вказує, що під час провадження досудового розслідування, з метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків у період часу з 00:00 год. 01.04.2021р. по 23.59 год. 01.04.2021 року, та з 00:00 год. 02.04.2021р по 23:59 год. 02.04.2021р, що здійснювалися за адресою: АДРЕСА_3 , ресторан ІНФОРМАЦІЯ_2 , Кальварія, та проведення моніторингу дзвінків у період часу з 00:00 год. 22.04.2021р. по 23.59 год. 22.04.2021 року, та з 00:00 год 23.04.2021р по 23:59 год 23.04.2021р,, що здійснювалися за адресою: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_6 , а саме необхідність тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », - роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, дати, часу і тривалості з`єднання номера «А» та номера «В», ІМЕІ телефонів номера «А» та номера «В», якими при цьому користувалися. А тому виходячи з вищевикладеного, враховуючи те, що у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_1 , зберігаються відомості щодо трафіків з`єднань абонентів на вказаному місці та у зазначений період часу, які мають значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування по даному кримінальному провадженні, слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з"явився, хоча про час та місце розгляду клопотання був повідомлений. Подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, хоча про час та місце розгляду такого був повідомлений.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали справи беручи до уваги, що з наданих матеріалів клопотання вбачається, що в ході досудового розслідування з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин справи, які мають значення у даному кримінальному провадженні і підлягають доведенню, в органу досудового слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, ІМЕІ телефонів номера «А» та номера «В», якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання номера «А» та номера «В», з базових станцій, зазначених у клопотанні, оскільки вказана інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації є неможливим, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання - задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження групі слідчих у кримінальному провадженні №0000589 ОСОБА_3 (старший групи), ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 - дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_1 , а саме: роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, ІМЕІ телефонів номера «А» та номера «В», якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання номера «А» та номера «В», з базових станцій LAС 54901. CID 7156, 4576, 4656, 665, 9715, 27142, 27141, 77002931, 77000913 та LAС 54901. CID 4575, 4576, 7155, 4655, 4587, 14571, 20642, 77001311, 77001321 та LAС 54901. CID 7925, 4685, 9715, 14682, 14681, 77002711 та LAС 54901. CID 9715, 665, 4625, 4587, 4585, 4605, 7156, 10661, 37922, 77000611, 77000631, 77000913 та LAС 54901. CID 4605, 4525, 4585, 667, 666, 7136, 7137, 24591, 24592, 77001521, 77000411, 77001531, 77000923 та LAС 54901. CID 665, 30662, 30661, 77000933, 77000631, 77000831, 77001831 та LAС 54901. CID 4527, 34592, 34591, у період часу з 00:00 год. 01.04.2021р. по 23.59 год. 01.04.2021 року, та з 00:00 год 02.04.2021р по 23:59 год 02.04.2021р, що здійснювалися за адресою: АДРЕСА_3 , ресторан ІНФОРМАЦІЯ_2 , Кальварія та у період часу з 00:00 год. 22.04.2021р. по 23.59 год. 22.04.2021 року, та з 00:00 год 23.04.2021р по 23:59 год 23.04.2021р,, що здійснювалися за адресою: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_6 , як в друкованому вигляді, так із можливістю їх вилучення на електронний носій інформації.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1