Справа №766/4902/21
н/п 1-кс/766/3111/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.04.2021 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000137 від 13.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, т.в.о. слідчого СВ Відділу поліції 1 Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального №0000137 від 13.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, т.в.о. слідчого СВ Відділу поліції 1 Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: отримання електронної інформації, в оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо з`єднання абонентських номерів, які відбувалися у період часу з 12:00 годин по 23:00 годин 12.03.2021 року, в межах дії базових станцій, розташованих в районі скоєного злочину за адресою: АДРЕСА_2 , із наступними ідентифікаторами: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID : 222, 344, 26911, 26912, 26913.

м. Херсон, в`їзд в с. Антонівка

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID: 223, 224, 511, 257;

CID: 46911, 36911, 36912, 46913;

CID: 92005111, 92002111.

м. Херсон, виїзд з с. Антонівка в напрямку с. Садово

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID: 226, 222, 223, 152, 212, 221, 481;

CID: 26911, 26912, 26913;

CID: 92005111, із вказанням міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (IMEІ) даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати доступ до інформації, зазначеної в клопотанні слідчого для зняття копії на оптичний носій інформації, що міститься в наявних електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що 12.03.2021 року до чергової частини Відділу поліції 1 Херсонського РУП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 12.03.2021 року невстановлена особа в проміжок часу з 17:05 год. по 23:15 год. 12.03.2021 року перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , звідки вчинила крадіжку грошових коштів.

13.03.2021 року відомості про даний факт внесено до ЄРДР №0000137 за ст. 185 ч. 3 КК України.

Згідно рапорту від СКП відділу поліції №1 Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області на надане доручення встановлено, що виникла необхідність в отриманні трафіку з`єднань номерів мобільних телефонів власники яких можуть бути причетні до скоєння даного кримінального, а саме:

АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID : 222, 344, 26911, 26912, 26913.

м. Херсон, в`їзд в с. Антонівка

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID: 223, 224, 511, 257;

CID: 46911, 36911, 36912, 46913;

CID: 92005111, 92002111.

м. Херсон, виїзд з с. Антонівка в напрямку с. Садово

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID: 226, 222, 223, 152, 212, 221, 481;

CID: 26911, 26912, 26913;

CID: 92005111.

Проведеними гласними слідчими (розшуковими) діями, встановити особу, причетну до вказаного злочину, а також можливих свідків та очевидців події не надалось можливим.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у операторів стільникового мобільного рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання абонентів, котрі знаходилися в районі скоєного злочину має суттєве доказове значення для судового розслідування, встановлення особи або групи осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні, встановлення можливих свідків та очевидців вищезазначеної події, у зв`язку з чим виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрути у період часу з 12:00 годин по 23:00 годин 12.03.2021 року. за адресою: м. Херсон, пр.-т Текстильників, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та має охоронювану законом таємницю.

Посилаючись на вищевикладені обставини, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явилась, надала до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за її відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначила, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання т.в.о. слідчого СВ Відділу поліції 1 Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0000137 від 13.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, т.в.о. слідчому СВ Відділу поліції 1 лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: отримання електронної інформації, в оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо з`єднання абонентських номерів, які відбувалися у період часу з 12:00 годин по 23:00 годин 12.03.2021 року, в межах дії базових станцій, розташованих в районі скоєного злочину за адресою: АДРЕСА_2 , із наступними ідентифікаторами: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID : 222, 344, 26911, 26912, 26913.

м. Херсон, в`їзд в с. Антонівка

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID: 223, 224, 511, 257;

CID: 46911, 36911, 36912, 46913;

CID: 92005111, 92002111.

м. Херсон, виїзд з с. Антонівка в напрямку с. Садово

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 32001, CID: 226, 222, 223, 152, 212, 221, 481;

CID: 26911, 26912, 26913;

CID: 92005111, із вказанням міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (IMEІ) даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Надати доступ до інформації, зазначеної в клопотанні слідчого для зняття копії на оптичний носій інформації, що міститься в наявних електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1