Єдиний унікальний номер 725/1614/21
Номер провадження 1-кс/725/209/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.03.2021 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівців
в складі:
головуючого слідчого судді - ОСОБА_1
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці клопотання Старшого слідчого відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості слідчого відділу ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001903 вiд 14.12.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло відповідне клопотання слідчого, в якому зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 12 год. 11.12.2020 р. до 20:20 год. 13.12.2020 р. невстановлена особа, шляхом підбору ключа, проникла до кв. АДРЕСА_1 , звідки викрала 20000 гривень, 7000 доларів США, 10000 євро, два мобільні телефони, інтернет-роутер, чим спричинила матеріальної шкоди ОСОБА_5 .

Дане кримінальне правопорушення 14.12.2020 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0001903, правова кваліфікація правопорушення ч. 4 ст. 185 КК України.

Відповідно до вимог ст. 12 КК України даний злочин відноситься до категорії тяжких.

З метою розкриття вищевказаної квартирної крадіжки працівниками УКР ГУНП в Чернівецькій області проведено ряд оперативно-розшукових заходів з метою встановлення осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення. Також за участі працівників УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області проведено оперативно-технічні заходи, а саме радіотехнічну розвідку з метою отримання моніторингу з`єднання абонентських номерів мобільних операторів та мобільних терміналів, якими могли користуватися невідомі особи для спілкування між собою, для вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

В подальшому аналізом отриманої інформації отримано сім-картки та мобільні термінали, які можуть представляти оперативний інтерес, а саме: їх власники знаходились в межах дії базових станцій, які покривають місце скоєння злочину, спілкуються виключно між собою, сім-картки на обліку не перебувають, і працюють з інтервалом в невеликий проміжок часу, також сім-картки працювали в дешевих та клонованих мобільних терміналах.

В ході проведених заходів встановлено, що до крадіжки із квартири громадянки ОСОБА_5 може бути причетний раніше неодноразово судимий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований та проживає в АДРЕСА_2 . На даний час вказаний громадянин ніде не працює, зловживає наркотичними засобами, постійно розпоряджається великими сумами грошей, хоча, як зазначено вище, ніде не працює, веде підозрілий спосіб життя. Також встановлено, що у користуванні ОСОБА_6 є автомобіль марки ВАЗ 2101 д.н.з НОМЕР_1 , жовтого кольору, на якому останній постійно пересувається різними вулицями міста Чернівці разом із іншими підозрілими особами, частково які відомі, та відносяться до категорії раніше судимих осіб, які відбували строки покарання в місцях позбавлення волі за вчинення різного роду кримінальних правопорушень, а саме :

? ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,уродженець та житель АДРЕСА_2 , користується сім-карткою НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ: НОМЕР_4 ;
? ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець та мешканець АДРЕСА_3 , користується сім-картками НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ;
? ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та мешканець АДРЕСА_4 , користується сім-картками: НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ;
?ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець та мешканець
АДРЕСА_5 , користується сім-картками : НОМЕР_10 ;
?ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець та мешканець АДРЕСА_6 , користується сім-карткою НОМЕР_11 ;
?ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець та мешканець АДРЕСА_7 , користується сім-картками: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ;
?ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_7 . уродженець та житель АДРЕСА_8 , користується сім-картками: НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ;
?ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець м. Київ,
проживає: м. Чернівці, без постійного місця проживання, користується сім-картками: НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 , ІМЕІ: НОМЕР_19 ;
? ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та мешканець АДРЕСА_9 , користується сім-картками: НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ;
? ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженець та житель
АДРЕСА_10 , користується сім-картками: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 , ІМЕІ: НОМЕР_25 ; ІМЕІ: НОМЕР_26
Також в ході проведених заходів працівниками УКР ГУНП в Чернівецькій області встановлено, що ОСОБА_6 29.01.2021 року здав мобільний телефон Самсунг А6 ІМЕІ НОМЕР_27 який було викрадено із вищевказаної квартирної крадіжки ОСОБА_5 , до ломбардного відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що знаходиться в АДРЕСА_11 , що також підтверджує причетність даної особи до даного злочину.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_12 », « ІНФОРМАЦІЯ_13 », « ІНФОРМАЦІЯ_14 » ( А и Б) надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що таким чином можна встановити осіб , які причетні до даного злочину та їх спільників.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_12 », « ІНФОРМАЦІЯ_13 », (А и Б) сім-карток НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 та мобільними терміналами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_19 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання, ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні, операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_12 », « ІНФОРМАЦІЯ_13 ».
На підставі викладеного слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного) зв`язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » АДРЕСА_12 .
Особа, у володінні якої перебувають речі і документи про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином. Свого представника до суду не направила.
Слідча в судове засідання не прибула, подала заяву, в якій просила слідчого суддю проводити розгляд клопотання у її відсутності.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, суд встановив наступне.
14.12.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001903 внесено відомості вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 ».
Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання Старшого слідчого відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості слідчого відділу ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001903 вiд 14.12.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл Старшому слідчому відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості слідчого відділу ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів(у тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » АДРЕСА_12 , а саме: копій інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку сім-карток: НОМЕР_17 , НОМЕР_22 та мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_19 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 в період часу з 01.10.2020 року по час дії ухвали слідчого судді, із зазначенням ( А и Б), ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти з обов`язковим наданням(зазначення) типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів
Ухвала діє до 24 квітня 2021 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1