22.06.2021 Справа № 490/3987/21
н/п 1-кс/490/2711/2021
Центральний районний суд м. Миколаєва
________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

22 червня 2021 року м.Миколаїв

Слідчий суддя Центрального районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Миколаївської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Центрального районного суду м.Миколаєва із погодженим з прокурором відділу Миколаївської обласної прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

В обґрунтування поданого клопотання слідчий зазначив, що в електронних документах операторів та провайдерів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " міститься інформація, яка має важливе доказове значення по даному кримінальному провадженню, так як містить дані про вчинене кримінальне правопорушення, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаних електронних документів, що містить охоронювану законом таємницю та їх вилученні, тому що іншим способом не можливо довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, отримати ці дані та використати їх як докази. Інформація щодо вказаних номерів є конфіденційною, і знаходиться у власності ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та отримати її іншим шляхом не є можливим.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд заяви у його відсутність, подане клопотання підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

Представники юридичних осіб, у володінні яких знаходиться дана інформація, в судове засідання не з`явились, про розгляд клопотання повідомлялись належним чином.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступного.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000468, зареєстрованого до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відносно якого 22.04.2021 направлено обвинувальний акт у кримінальному провадженні №0000003 від 05.02.2021 за обвинуваченням у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, вчинив особливо тяжкий злочин при наступних обставинах:
15.04.2021 приблизно о 23:00, більш точної години в ході досудового розслідування встановити не надалось можливим, ОСОБА_5 , перебуваючи в дворі будинків АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , чекав на приїзд ОСОБА_6
15.04.2021 приблизно о 23:45, ОСОБА_5 побачив автомобіль марки «BMW» чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , який заїхав у вказаний двір та зупинився навпроти 1 під`їзду будинку АДРЕСА_1 .
Далі, ОСОБА_5 розуміючи, що на вказаному автомобілі приїхав ОСОБА_6 , усвідомлюючи суспільну небезпечність своїх дій та бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, через неприязні відносини з ОСОБА_6 , привів у бойову готовність заздалегідь заготовлений предмет- пістолет, марка якого в ході досудового розслідування не встановлена, направився до автомобіля ОСОБА_6 .
В цей час, ОСОБА_6 вийшов з автомобіля, побачив ОСОБА_5 , який направляється до нього тримаючи предмет пістолет, марка якого в ході досудового розслідування не встановлена, після чого ОСОБА_6 почав бігти у бік 4 під`їзду будинку АДРЕСА_2 .
Так, ОСОБА_5 впевнившись в тому, що з вищевказаного автомобіля вийшов саме ОСОБА_6 , продовжуючи реалізацію свого умислу направленого на умисне вбивства ОСОБА_6 , здійснив не менше 4 чотирьох пострілів в напрямку ОСОБА_6 , від спричинених вогнепальних поранень, ОСОБА_6 впав на землю навпроти 4 під`їзду, за адресою: АДРЕСА_2 , де помер. Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть №1422 від 16.04.2021 встановлено, що смерть ОСОБА_6 настала внаслідок внутрішньої кровотечі, вогнепальних кульових поранень тулуба та верхніх кінцівок.

Після скоєння вказаного кримінального правопорушення, ОСОБА_5 , з метою уникнення кримінальної відповідальності за скоєний злочин, з місця вчинення злочину зник.

Під час досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 користувався мобільним телефоном з терміналами ІМЕІ 1: НОМЕР_2 та ІМЕІ 2: НОМЕР_3 з номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 .

В ході огляду 04.06.2021 мобільного телефону потерпілого ОСОБА_6 встановлено, що 12.04.2021 підозрюваний ОСОБА_5 , з мобільного телефону з ІМЕІ: НОМЕР_5 з номером оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_6 , через мессенджер «Whatsapp» надіслав смс-повідомлення з текстом «привет, это Чинга, надо поговорить. Мага к тебе дозвонится не может».

Також встановлено, що ОСОБА_5 тривалий час користується мобільним номером оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 .

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що особою на прізвище « ОСОБА_7 » є двоюрідним братом підозрюваного ОСОБА_5 - ОСОБА_8 , 2000 р.н., який користується мобільним телефоном з ІМЕІ: НОМЕР_8 з номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 .

В ході досудового розслідування встановлено, що свідок ОСОБА_9 , який користується мобільним телефоном з ІМЕІ 1: НОМЕР_10 та ІМЕІ 2: НОМЕР_11 з номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_12 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_13 , напередодні вбивства ОСОБА_6 , разом з ОСОБА_5 , знаходився поряд з місцем мешкання потерпілого та після вбивства відвіз ОСОБА_5 до його дому.

Крім того, оперативними заходами встановлено, що до даного злочину може бути причетний ОСОБА_10 , на прізвисько « ОСОБА_11 », який тривалий час користається мобільним оператором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_14 , як організатор, оскільки підозрюваний ОСОБА_5 є близьким зв`язком останнього та міг за його вказівкою скоїти вбивство ОСОБА_6 .

На теперішній час в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні та вихідні дзвінки мобільних терміналів: ІМЕІ 1: НОМЕР_2 та ІМЕІ 2: НОМЕР_3 ; ІМЕІ: НОМЕР_5 ; ІМЕІ: НОМЕР_8 ;ІМЕІ 1: НОМЕР_10 та ІМЕІ 2: НОМЕР_11 .

та в отриманні інформації про з`єднання абонентських номерів:НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 утримувачем даної інформації є оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також про місце знаходження їх зв`язків (учасників з`єднання); НОМЕР_14 , утримувачем даної інформації є оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також про місце знаходження їх зв`язків (учасників з`єднання); НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , утримувачем даної інформації є оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також про місце знаходження їх зв`язків (учасників з`єднання).
Інформація про з`єднання абонентських номерів потерпілого ОСОБА_6 , підозрюваного ОСОБА_5 , свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , та ОСОБА_10 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин скоєння кримінального правопорушення та причетних до їх вчинення осіб.

Крім того, вказана інформація наддасть можливість встановити, з ким потерпілий ОСОБА_6 , підозрюваний ОСОБА_5 , свідки ОСОБА_9 , ОСОБА_8 та ОСОБА_10 спілкувались перед вчиненням особливо тяжкого злочину вбивства ОСОБА_6 .

З метою встановлення всіх обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення в органу досудового слідства виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікації та відноситься до охоронюваної законом таємниці, щодо документів, що містять деталізацію вхідних та вихідних дзвінків, фактів надходження текстових повідомлень на мобільні термінали - ІМЕІ 1: НОМЕР_2 та ІМЕІ 2: НОМЕР_3 ; ІМЕІ: НОМЕР_5 ; ІМЕІ: НОМЕР_8 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_10 та ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , із абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_14 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 за період з 00:00 16.02.2021 по 23:59 29.04.2021. Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Інформація, яка знаходиться в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " щодо вказаних номерів операторів, на думку органу досудового розслідування, має істотне значення по даному кримінальному провадженню, оскільки є необхідність перевірки свідчень потерпілих, свідків та підозрюваних, їх місцезнаходження, та співставлення з обставинами, які встановлені під час досудового розслідування.

Вивчивши надані матеріали досудового розслідування та клопотання слідчого, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст.159, 160, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000468 від 16.04.2021, а саме: слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , старшому слідчому криміналісту в ОВС СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_12 , старшому слідчому - криміналісту в ОВС СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_13 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_16 тимчасовий до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку):

1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки мобільних терміналів- ІМЕІ 1: НОМЕР_2 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_3 ; ІМЕІ: НОМЕР_5 ; ІМЕІ: НОМЕР_8 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_10 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , вказавши їх тип, дату, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, унікальний ідентифікатор SIM- карток (ІМSI), азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також про місцезнаходження учасників з`єднань за вказаними номерами за період часу за період з 00:00 16.02.2021 по 23:59 29.04.2021 та про вхідні, вихідні, «нульові» дзвінки, ІМЕІ та IMSI, вхідні, вихідні MMS та SMS-повідомлення, GPS-з`єднання, сеанси переадресації, адреси базових станцій та азимути щодо номерів: НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , за період часу з 00:00 16.02.2021 по 23:59 29.04.2021 з зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки мобільних терміналів- ІМЕІ 1: НОМЕР_2 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_3 ; ІМЕІ: НОМЕР_5 ; ІМЕІ: НОМЕР_8 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_10 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , вказавши їх тип, дату, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, унікальний ідентифікатор SIM- карток (ІМSI), азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також про місцезнаходження учасників з`єднань за вказаними номерами за період часу за період з 00:00 16.02.2021 по 23:59 29.04.2021 та про вхідні, вихідні, «нульові» дзвінки, ІМЕІ та IMSI, вхідні, вихідні MMS та SMS-повідомлення, GPS-з`єднання, сеанси переадресації, адреси базових станцій та азимути щодо номерів: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 за період часу з 00:00 16.02.2021 по 23:59 29.04.2021 з зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій.

3.ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 та зобов`язати останнього надати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки мобільних терміналів- ІМЕІ 1: НОМЕР_2 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_3 ; ІМЕІ: НОМЕР_5 ; ІМЕІ: НОМЕР_8 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_10 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , вказавши їх тип, дату, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, унікальний ідентифікатор SIM- карток (ІМSI), азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також про місцезнаходження учасників з`єднань за вказаними номерами за період часу за період з 00:00 16.02.2021 по 23:59 29.04.2021 та про вхідні, вихідні, «нульові» дзвінки, ІМЕІ та IMSI, вхідні, вихідні MMS та SMS-повідомлення, GPS-з`єднання, сеанси переадресації, адреси базових станцій та азимути щодо номеру: НОМЕР_14 за період часу з 00:00 16.02.2021 по 23:59 29.04.2021 з зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій. Вищезазначену інформацію прошу надати на електронному носії інформації, в електронному документі формату «.xlsx» або «.txt».

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 21.08.2021 року, оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1