Справа № 351/1967/20
Номер провадження №1-кс/351/551/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2020 року м. Снятин

Слідчий суддя Снятинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 за участі:

секретаря судового засідання - ОСОБА_2

розглянув клопотання заступника начальника слідчого відділення Снятинського відділення поліції Косівського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000219 від 06.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника слідчого відділення Снятинського відділення поліції Косівського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 в рамках розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000219 від 06.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України звернувся до слідчого судді із клопотанням про отримання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, яка містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

В обгрунтування клопотання зазначено, що 05 листопада 2020 року о 11:26 годині, невстановлена особа шляхом вільного доступу із багажного відділу автомобіля марки BMW-518 реєстраційний номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 та знаходився на автомобільній стоянці, що навпроти ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване по АДРЕСА_2 таємно викрала шкіряну сумку коричневого кольору, в якій знаходилися грошові кошти у сумі 98125 євро, внаслідок чого спричинила потерпілому ОСОБА_4 матеріальну шкоду на вказану суму.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій, по даному провадженні встановлено, що особи які причетні до даного злочину ймовірно пересувалися на транспортному засобі марки VOLKSWAGEN Passat, чорного кольору з номерними знаками НОМЕР_2 , який зареєстрований в Республіці Польща, та перетнув державний кордон України в напрямку України 12.08.2020 року в пункті пропуску Шегині, під керуванням громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , який користується стільниковим мобільним зв`язком, номер абонента НОМЕР_3 . Останній на момент вчинення злочину перебував за межами України в Республіці Польща. Під час проведення телефонної розмови з громадянином ОСОБА_5 , він повідомив, що протягом тривалого часу займається скупкою транспортних засобів, в основному вантажних та пасажирських мікроавтобусів у країнах Європи, які продає на території України. Стверджує, що в поточному році, літом, точно сказати не може на одній із парковок в Респбліці Польща, до нього підійшла невідома йому особа, яка попросила його переїхати на територію України транспортним засобом марки VOLKSWAGEN Passat, чорного кольору, номерні знаки йому невідомі, яким він переїхав в пункті пропуску Шегині та залишив його на території України. За це йому невстановленою особою було оплачено гроші в сумі 50 доларів США. Подальша доля даного транспортного засобу йому невідома.

За результатами перевірки вказаного транспортного засобу встановлено, що 29.09.2020 року в Товаристві з додатковою відповідальністю (далі ТДВ) страхова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 невстановленою особою застраховано цивільно-правову відповідальність на вказаний транспортний із терміном дії з 00год. 00хв. 29.09.2020 до 28.12.2020 року.

Таким чином, з метою встановлення особи, якою застраховано цивільно-правову відповідальність за полісом №АР/4272985 на транспортний засіб марки VOLKSWAGEN Passat реєстраційний номер НОМЕР_2 , у слідчих органів виникла необхідність у доступі до речей та документів, які знаходяться у володінні ТДВ Страхова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який відповідно до ст.162 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, а саме до страхового полісу №АР/4272985.

Слідчий зазначає, що отримання вказаного страхового полісу, який знаходяться у володінні ТДВ Страхова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, а також осіб, які його вчинили з метою притягнення їх до кримінальної відповідальності.

Клопотання погоджено з процесуальним прокурором ОСОБА_6 .

Слідчий у поданій до суду заяві клопотання підтримав, просив суд надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, судове засідання просив провести без його участі.

Слідчий суддя дослідив матеріали, що надані слідчим на доведення підставності клопотання, зокрема: Витяг із ЄРДР за №0000219 від 06.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України та Копію листа з ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 16.11.2020.

Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя встановив, що документи, про доступ до яких просить слідчий та прокурор, безпосередньо стосуються обставин вчинення кримінального правопорушення, такі документи перебувають або можуть перебувати у володінні ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. При цьому інформація, яка міститься у документах, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий та прокурор, буде сприяти встановленню істини у кримінальному провадженні.

Разом з тим слідчий суддя переконався у доведеності обставин, передбачених ч.3 ст.132 КПК України.

Запитувані слідчим документи не відносяться до речей і документів, до яких заборонений доступ (ст. 161 КПК України).

Також слідчий суддя встановив, що документи, про доступ до яких просить слідчий, містять охоронювану законом таємницю (п.4 ч.1 ст.162 КПК України).

При цьому слідчий суддя виходить із вимог ч.2 ст.32 Конституції України, якою передбачено, не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Відповідно до п.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості отримані внаслідок здійснення тимчасового доступу до речей та документів, в яких міститься інформація, яка зберігається у ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази при доведенні вини правопорушника.

Як вбачається, інформація, яка міститься в речах та документах, яка зберігається у ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » є необхідною для проведення повного швидкого та неупередженого досудового розслідування і отримати її в інший спосіб неможливо.

З`ясувавши зміст та характер документів, про доступ до яких просить слідчий, слідчий суддя переконався у можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, а також у неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість клопотання про тимчасовий доступ до документів та доцільність застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження.

При цьому слідчий суддя вважає, що для тимчасового доступу до документів достатнім та розумним є строк у 30 днів.

Керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів з метою вилучення страхового полісу №АР/4272985 (належним чином завіреної копії) на транспортний засіб марки VOLKSWAGEN Passat реєстраційний номер НОМЕР_2 , який знаходиться у володінні ТДВ Страхова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_4 .

Виконання ухвали покласти на заступника начальника слідчого відділення Снятинського відділення поліції Косівського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 або за його дорученням на працівників Снятинського відділення поліції Косівського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області: старшого слідчого капітана поліції ОСОБА_7 та слідчого старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 , начальника сектору кримінальної поліції капітана поліції ОСОБА_9 , старших оперуповноважених майора поліції ОСОБА_10 та капітана поліції ОСОБА_11 , оперуповноважених лейтенанта поліції ОСОБА_12 та лейтенанта поліції ОСОБА_13 .

Контроль за виконанням ухвали покласти на заступника начальника слідчого відділення Снятинського відділення поліції Косівського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 .

Ухвала діє протягом 30 днів з моменту оголошення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1