У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/3368/20
Провадження № 1-кс/210/2281/20
"16" листопада 2020 р. слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000336 від 25.02.2020 року за ч.2 ст.307 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

16 листопада 2020 року слідчий слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилався на те, що під час досудового розслідування кримінального провадження за № 0000527 від 08.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 306, ч. 2 ст. 307, ч. 2, 3 ст. 311, ч. 2 ст. 317 КК України встановлено, що невстановлена особа, маючи умисел на незаконне збагачення шляхом здійснення незаконного збуту наркотичних засобів, зустрівся із ОСОБА_4 (місце зустрічі та час в ході досудового розслідування не встановлено). В ході зустрічі, реалізуючи умисел на незаконне збагачення шляхом здійснення незаконного збуту наркотичного засобу та розуміючи переваги вчинення цих кримінальних правопорушень у складі групи осіб, невстановлена особа та ОСОБА_4 домовились про незаконний збут наркотичного засобу опію ацетильованого групою осіб. Згідно з узгодженим злочинним планом невстановлена особа здійснює постачання наркотичного засобу опію ацетильованого ОСОБА_4 , а останній в свою чергу займається безпосереднім збутом наркотичного засобу. В подальшому ОСОБА_4 , реалізуючи єдиний злочинний намір, узгоджений з іншим співвиконавцем, особу якого на теперішній час не встановлено, направлений на незаконний збут наркотичного засобу опію ацетильованого, систематично отримуючи від останнього наркотичний засіб опій ацетильований, з метою збільшення обсягів збуту, залучив до незаконної діяльності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (ЄО № 3313 від 25.02.2020).

Крім того, 28.02.2020 відносно ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 до Дзержинського районного суду направлено обвинувальний акт.

Матеріали щодо невстановленої особи виділено в окреме кримінальне провадження за № 0000336 від 25.02.2020.

Слідчий зазначає, що для документування злочинної діяльності всіх осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, а також виконання завдань кримінального провадження згідно до ст. 2 КПК України: захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура в вищезазначеному кримінальному провадженні необхідно отримати доступ до документів, які містять наступні відомості:

- інформацію про фінансові операції, які проводились з банкоматівПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресами:

- АДРЕСА_1 ,час проведення операцій: 10.08.2019 о 16:12:09, 16:12:53, 16:13:47; 29.06.2019, 14:26:16, 14:27:04, 14:27:42.

- АДРЕСА_2 , час проведення операцій: 26.07.2019 о l9:40:05, 19:40:50, 19:41:32, 19:42:05, 19:42:38, 19:43:10, 19:43:42, 19:44:14, 19:44:46, 19:45:18, 19:45:51, 19:46:25, 19:47:00; 19:47:35, l9:48:06.

- АДРЕСА_3 , час проведення операцій: 26.07.2019 о 12:17:53, 12:18:37, 12:19:20, 12:19:57, 12:20:33.

- м. Кривий Ріг, банкомат DN00, мкр. 5-ий Зарічний, CAND3982, час проведення операцій: 16.07.2019 о 10:54:28, 10:55:18, 10:56:01, 10:56:44, 10:57:28, 10:58:13, 10:58:57, 10:59:41, 11:00:25; 13.07.2019 о 12:25:02, 12:25:55, 12:26:41, 12:27:25, 12:28:14, 12:28:56; 25.06.2019 о 15:33:28, 15:34:18, 15:35:06, l3:35:53, 15:36:38 ; 06.07.2019 о 16:47:49, 16:48:37, 16:49:28.

- АДРЕСА_4 , час проведення операцій:13.07.2019 о 15:10:23, 15:11:16.

- АДРЕСА_5 , час проведення операцій: 10.07.2019 о 15:36:49, l5:37:37, 15:38:22, 15:39:42, 15:40:28, 15:41: l4.

- м. Кривий Ріг, банкомат DN00, пр. Металургів, CAND6045, час проведення операцій: 09.07.2019 о l2:19:01, 12:19:48, 12:20:29, 12:21:10.

- АДРЕСА_6 , час проведення операцій: 06.07.2019 о22:06:30, 22:07:12, 18:17:05, 18:17:54, 18:18:36, 18:19:16.

- м. Кривий Ріг, банкомат DN00, мкр. 5-ий Зарічний, CAND2878, час проведення операцій: 04.07.2019 о 23:06:10, 23:07:15, 23:07:54, 23:08:31, 23:09:09, 23:09:44, 23:10:21, 23:10:55, 23:12:03, 23:13:16, 23:14:07, 23:14:44, 23: 15:21, 23:15:55.

- АДРЕСА_7 , час проведення операцій: 20.06.2019 о 21:01:48, 21:02:37, 21:03:34; 25.06.2019 о 15:33:28, 15:34:18, 15:35:06, 15:33:53, 15:36:38, з вказанням точного місцезнаходження терміналів, банкоматів, відділень банків, де знімались грошові кошти або проводились інші операції з наданням фото особи (осіб), що проводила (ли) дані операції з даними рахунками.

Крім того, слідчий зазначає, що підставою вважати, що зазначені документи знаходяться у володінні Публічного акціонерного товариства Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_8 ,ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , є те що в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відкрито що найменше один банківський рахунок, а також використання особами, які причетні у вчиненні злочину банківських рахунків відкритих в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на інших громадян, інформація щодо яких міститься в матеріалах кримінального провадження.

Зазначені вище документи мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, вони можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості про особу (осіб), які причетні до даних кримінальних правопорушень та їх злочинної діяльності.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Згідно ст.132 ч.2 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню в повному обсязі, з урахуванням наступного.

Вважаю, що заявлене клопотання відповідає вимогам ст. 132, 160 КПК України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України). Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

В силу положень ч. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі, документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 2, 4, 5 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Судом встановлено, що в провадженні слідчого відділення Металургійного ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000336 від 25.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Процесуальне керівництво даного кримінального провадження здійснює ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 2 ст. 307 КК України за ознаками незаконного збуту наркотичних засобів вчиненого за попередньою змовою групою осіб, якщо предметом таких дій були особливо небезпечні наркотичні засоби.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ураховуючи специфіку формату зберігання інформації, що передбачена у п.8 ч.1 ст. 162 КПК України, надання доступу до відповідних документів (тобто надання можливості ознайомитися з ними та зробити з них копії) може здійснюватися як безпосередньо у особи, що знаходиться у її особистому володінні або базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, так і шляхом надання доступу до відповідних документів уповноваженому на зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж підрозділу правоохоронного органу через відповідні інформаційні системи відповідно до встановлення порядку з обов`язковим наданням копії ухвали слідчого судді відповідному оператору (п. 2 п.17 Інформаційного листа ВССУ № 223-558/0/4-13 від 05.04.2013 «про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод, та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження ).

Статтею 159 та ст. 162 КПК передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних. Наведені норми передбачають отримання слідчим, прокурором інформації з метою перевірки факту причетності до події кримінального правопорушення та визначення кола осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 62 Закону України «Про банки та банківську діяльність» передбачено надання інформації банками Національній поліції на їх письмову вимогу стосовно операцій за рахунками конкретної юридичної особи або фізичної особи суб`єкта підприємницької діяльності за конкретний проміжок часу.

Відповідно до ст. 60 Закону України «Про банки та банківську діяльність» встановлено, що інформація про банки чи клієнтів, що збирається під час проведення банківського нагляду, становить банківську таємницю. До видів інформації, які становлять банківську таємницю, зокрема відносяться: відомості про банківські рахунки.

В зв`язку з тим, що в інший спосіб встановити особу (осіб) причетних до кримінальних правопорушень, а також довести вищезазначені обставини не можливо, оскільки інформацією про банківські рахунки володіє лише ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (юридична адреса: АДРЕСА_8 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), а їх вилучення, відповідно до ч. 1 ст. 159, п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, можливе лише у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, оскільки вони становлять охоронювану законом таємницю. Вказані документи мають значення для встановлення обставин у кримінальному проваджені, а саме вони можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості про особу (осіб), які причетні до даних кримінальних правопорушень та їх злочинної діяльності.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні доведено можливість використання як доказів документів та інформації, що містять охоронювану законом таємницю, у цьому кримінальному провадженні за попередньою правовою кваліфікацією кримінальних правопорушень, передбачених за ч. 2 ст. 307 КК України, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, окрім того, вилучення документів необхідне для проведення експертного дослідження.

У клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що відомості які містяться в документах та які знаходяться у володінні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, вони можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості про особу (осіб), які причетні до даних кримінальних правопорушень та їх злочинної діяльності.

За таких обставин, слідчий суддя вважає, що у клопотанні доведено достатніх підстав вважати, що є необхідність тимчасового доступу до речей і документів з можливістю скопіювати оригінали та здійснити їх виїмку, оскільки вони самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, а саме у кримінальному провадженні з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 2 ст. 307 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110,159,161-166, 309,369-372,395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000336 від 25.02.2020 року за ч.2 ст.307 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю скопіювати оригінали та здійснити їх виїмку, які перебувають у володінні Публічного акціонерного товариства Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_8 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , і містять наступні відомості:

- інформацію про фінансові операції, які проводились з банкоматів ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресами:

- АДРЕСА_1 , час проведення операцій: 10.08.2019 о 16:12:09, 16:12:53, 16:13:47; 29.06.2019, 14:26:16, 14:27:04, 14:27:42.

- АДРЕСА_2 , час проведення операцій: 26.07.2019 о l9:40:05, 19:40:50, 19:41:32, 19:42:05, 19:42:38, 19:43:10, 19:43:42, 19:44:14, 19:44:46, 19:45:18, 19:45:51, 19:46:25, 19:47:00; 19:47:35, l9:48:06.

- АДРЕСА_3 , час проведення операцій: 26.07.2019 о 12:17:53, 12:18:37, 12:19:20, 12:19:57, 12:20:33.

- м. Кривий Ріг, банкомат DN00, мкр. 5-ий Зарічний, CAND3982, час проведення операцій: 16.07.2019 о 10:54:28, 10:55:18, 10:56:01, 10:56:44, 10:57:28, 10:58:13, 10:58:57, 10:59:41, 11:00:25; 13.07.2019 о 12:25:02, 12:25:55, 12:26:41, 12:27:25, 12:28:14, 12:28:56; 25.06.2019 о 15:33:28, 15:34:18, 15:35:06, l3:35:53, 15:36:38 ; 06.07.2019 о 16:47:49, 16:48:37, 16:49:28.

- АДРЕСА_4 , час проведення операцій:13.07.2019 о 15:10:23, 15:11:16.

- АДРЕСА_5 , час проведення операцій: 10.07.2019 о 15:36:49, l5:37:37, 15:38:22, 15:39:42, 15:40:28, 15:41: l4.

- м. Кривий Ріг, банкомат DN00, пр. Металургів, CAND6045, час проведення операцій: 09.07.2019 о l2:19:01, 12:19:48, 12:20:29, 12:21:10.

- м. Кривий Ріг, банкомат DN00, мкр. 5-ий Зарічний, CAND4859, час проведення операцій: 06.07.2019 о22:06:30, 22:07:12, 18:17:05, 18:17:54, 18:18:36, 18:19:16.

- м. Кривий Ріг, банкомат DN00, мкр. 5-ий Зарічний, CAND2878, час проведення операцій: 04.07.2019 о 23:06:10, 23:07:15, 23:07:54, 23:08:31, 23:09:09, 23:09:44, 23:10:21, 23:10:55, 23:12:03, 23:13:16, 23:14:07, 23:14:44, 23: 15:21, 23:15:55.

- АДРЕСА_7 , час проведення операцій: 20.06.2019 о 21:01:48, 21:02:37, 21:03:34; 25.06.2019 о 15:33:28, 15:34:18, 15:35:06, 15:33:53, 15:36:38, - з вказанням точного місцезнаходження терміналів, банкоматів, відділень банків, де знімались грошові кошти або проводились інші операції з наданням фото особи (осіб), що проводила (ли) дані операції з даними рахунками.

Надати розпорядження відповідним посадовим особам Публічного акціонерного товариства Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (юридична адреса: АДРЕСА_8 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ) - забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Виконання ухвали про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів надати слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 (службове посвідчення ДНП №009963) або слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 (службове посвідчення ДНП № 018865) та/або слідчому слідчої групи.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 (тридцять) днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1