11.11.20 Справа№469/941/20
1-кс/469/126/20
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
11 листопада 2020 року смт.Березанка

Слідчий суддя Березанського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з Начальником Березанського відділу Миколаївської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000113 від 16.04.2020 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

в с т а н о в и в:
09 листопада 2020 року слідча СВ Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим з Начальником Березанського відділу Миколаївської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Заявлене клопотання обґрунтувала тим, що 16.04.2020 року до ЧЧ Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП Миколаївській області надійшла заява від директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_5 , про те, що невідомі особи з охороняємої території дільниці " ІНФОРМАЦІЯ_2 " « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої на території с. Прогресівка Ташинської сільської ради Березанського району Миколаївської області, вчинили крадіжку п`яти інверторів SUN2000-185KTL-H1 з наступними серійними номерами 1) S/N: 6Т; 2) S/ N: 6Т; 3) S/N: 6Т, 4)S/N:6Т, 5) S/N:6Т, належних ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Сума збитку встановлюється.

За вказаним фактом 16.04.2020 року СВ Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області внесено відомості про вчинене кримінальне правопорушення до ЄРДР за № 0000113 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України (Крадіжка), тобто таємне викрадення чужого майна, поєднане з проникненням у сховище.

Досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню встановлено, в період з 12.04.2020 року по 13.04.2020 року невідомі особи з охороняємої території дільниці " ІНФОРМАЦІЯ_2 " « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої на території с.Прогресівка Ташинської сільської ради Березанського району Миколаївської області, вчинили крадіжку п`яти інверторів SUN2000-185KTL-H1 з наступними серійними номерами 1) S/N: 6Т; 2) S/ N: 6Т; 3) S/N: 6Т, 4)S/N:6Т, 5) S/N:6Т, належних ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Заволодівши викраденим майном, невідомі особи з місця вчинення злочину зникли, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд, спричинивши ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » матеріальну шкоду.

У зв`язку з чим Березанським ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області до УКП (ОТЗ) ГУНП в Миколаївській області надіслано ініціативний рапорт щодо проведення радіорозвідки на місці вчинення злочину та прилеглої території.

На теперішній час до СВ Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області за вих. №1189/18/2020 від 09.07.2020 року з УОТЗ ГУНП в Миколаївській області надійшла довідка з інформацію щодо встановлення ідентифікаційних параметрів базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони LAC та коди - CID ) в зоні обслуговування яких, знаходиться територія місця вчинення злочину, а саме на місці злочину: Миколаївська область, Березанський район, с. Прогресівка:

ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », 45412, 61312, 61311, 61445, 45781, 61447
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »631, 16087231
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »370024072, 1221, 18211, 721, 4071, 1211, 6383, 13867, 23867, 25656, 15656, 33375, 37495
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »141103282, 3281, 3287, 27551, 27552, 11663

На даний час вищевказана інформація про використання мобільних засобів під час вчинення замаху на відкрите заволодіння майном перебуває у оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », адреса: АДРЕСА_1 в оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », адреса: АДРЕСА_2 , у оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_3 та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про їх зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому доступ до неї є обмеженим.

В ході проведення досудового розслідування, виконані всі можливі та необхідні слідчі дії, направлені на встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, проте становити вказаних осіб не виявилося можливим.

В зв`язку з цим, для досягнення повноти, всебічності та неупередженого досудового розслідування даного кримінального правопорушення, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння та досягнення мети досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час скоєння злочину перебували в зоні обслуговування дії ретрансляційних антен та здійснювали дзвінки.

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження, так як може використовуватись як доказ того, що особа, яка користувалась послугами мобільних зв`язків зазначених операторів в цей час перебувала на місці вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця і номер мобільного телефону, що в подальшому може стати підставою для проведення негласних слідчих дій.

Посилаючись на наведені обставини та положення п.7 ч.1 ст.162 КПК України, оскільки іншим законним способом отримати дану інформацію не надається можливим, слідча просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), зазначених у клопотанні.

У судове засідання слідча не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представники осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, у судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Згідно з ч.1 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до таких висновків.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За змістом ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання доступу до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, що звертається з відповідним клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи :

- перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

- самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- містять відомості, що можуть бути використані як докази, та що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншими способами.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Обставини, викладені у клопотанні, підтверджені:

- даними витягу з ЄРДР від 16.04.2020 року про вчинене кримінальне правопорушення за ч.3 ст. 185 КК України за заявою директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_5 (а.п.4);

- Заявою директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_5 про вчинене кримінальне правопорушення від 04.03.2020 р. (а.п.5-6);
- даними протоколу огляду місця події від 13.04.2020 року (а.п.16-17) згідно якого в ході огляду території земельної ділянки, на якій здійснюється будівництво сонячної електростанції (ФЕ Парк Програсівка-« ІНФОРМАЦІЯ_2 »), розташованої справа від населеного пункту с.Прогресівка, біля Березанського району Миколаївської області, виявлено відсутність трьох інверторів SUN2000-185KTL-H1, на яких, як пояснив представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ОСОБА_6 , перебували серійні номера S/N: 6Т; S/ N: 6Т; S/N: 6Т ;

- даними протоколу допиту потерпілого свідка ОСОБА_6 від 17.04.20 року (а.п.18-21), за змістом якого свідок пояснив, що 04.04.2020 року за актами передачі обладнання від Замовника до Субпідрядника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » було надано обладнання - інверторів SUN2000-185KTL-H1, які були змонтовані, зокрема й на дільниці « ІНФОРМАЦІЯ_2 », крадіжку яких у кількості трьох одиниць було виявлено 13.04.2020 року під час обходу території дільниці « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а сааме: S/N: 6Т; S/ N: 6Т; S/N: 6Т;

- копією Акта приймання-передачі обладнання до монтажу/зберігання на будівельний майданчик сонячної фотовольтаїнічної електростанції « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до Договору підряду від 30.05.2019 року (а.п.23-24) згідно якого на будівельному майданчику сонячної фотовольтаїнічної електростанції « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , розташованої на території Ташинської сільської ради Березанського району Миколаївської області, передано обладнання, в тому числі інвертори SUN2000-185KTL-H1, у кількості 47 одиниць;

- даними рапорту старшого уповноваженого сектору кримінальної поліції Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області від 24.07.2020 року про проведення оперативним підрозділом Березанського віддлення поліції із застосуванням можливостей УОТЗ ГУНП в Миколаївської області радіорозвідки на місці вчинення злочину та прилеглої території, та виникнення необхідності в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час скоєння злочину перебували в районі місця вчинення злочину, яка перебуває у операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (а.п.29);

- даними довідки Т.в.о. начальника УОГЗ ГУНП в Миколаїсвькій області від 09.07.2020 року №1189 про проведення радіотехнічного обстеження місця вчинення злочину та встановлення ідентифікаційних параметрів базових станцій операторів телокомунікацій (код локальної зони LAC та кодів секторів антен CID) в зоні обслуговування яких знаходиться зазначена територія за наступною адресою: Миколаївська область, Березанський район, с.Прогресівка (а.п.30);

Таким чином, враховуючи, що слідчим належним чином обгрунтовано та доведено передбачені кримінально-процесуальним законом підстави для надання тимчасового доступу до речей та документів, що отримання зазначених у клопотанні документів необхідне для досягнення мети кримінального провадження, що слідчим відповідно до положень п.2 ч.3 ст.132 КПК України доведено, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи осіб, про який ідеться в клопотанні слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000113 від 16.04.2020 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, задовольнити.
Надати дозвіл у кримінальному провадженні №0000113 від 16.04.2020 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, слідчому СВ Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Березанського ВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області, майору поліції ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », адреса: АДРЕСА_1 в оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_3 та зобов`язати останніх надати інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 11.04.2020 року по 13.04.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку на місці вчинення злочину: Миколаївська область, Березанський район, с. Прогресівка:

ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , 45412, 61312, 61311, 61445, 45781, 61447
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »631, 16087231
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »370024072, 1221, 18211, 721, 4071, 1211, 6383, 13867, 23867, 25656, 15656, 33375, 37495
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »141103282, 3281, 3287, 27551, 27552, 11663

Копії інформації зробити на носіях в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, абонентські номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, інформацію про анкетні дані та інші відомості абонента.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: