Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/2655/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.09.2020 року м.Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судового засідання клопотання старшого слідчого слідчого відділення Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області (далі - СВ Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУ НП в Закарпатській області) ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Виноградівського відділу Берегівської місцевої прокуратури прокуратури Закарпатської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.08.2020 року за № 0000573 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 Кримінального кодексу України (далі - КК України),

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В:

01.09.2020 року старший слідчий СВ Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Виноградівського відділу Берегівської місцевої прокуратури прокуратури Закарпатської області ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.08.2020 року за № 0000573 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України.

Слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналів матеріалів медичних карт стаціонарних хворих (історій хвороб), заповнених на ім`я: 1) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 ; 2) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 ; 3) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_2 ; 4) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки АДРЕСА_3 ; 5) ОСОБА_9 , 1981 року народження, мешканки АДРЕСА_1 ; 6) ОСОБА_10 , 1956 року народження, мешканки АДРЕСА_4 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , та можливість їх вилучення.

Клопотання мотивовано тим, що виїздом слідчо-оперативної групи на місце події встановлено, що водій автомобіля марки "Рено Мастер", реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_11 , 1990 року народження, мешканець АДРЕСА_6 , керуючи своїм автомобілем по вул. Ломоносова в с. Велика Копаня Виноградівського району Закарпатської області, виїхав на зустрічну смугу руху та допустив зіткнення з автомобілем марки "Рено Трафік", реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , внаслідок чого у ІНФОРМАЦІЯ_6 доставлено водія ОСОБА_6 з діагнозом "відкритий перелом кісток лівого ліктьового суглобу, забійна рана правого колінного суглобу", пасажира марки "Рено Трафік" ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , з діагнозом "тупа травма живота" та водія автомобіля марки "Рено Мастер" ОСОБА_11 .

В ході досудового розслідування також встановлено, що внаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_9 , 1981 року народження, мешканка АДРЕСА_1 , ОСОБА_10 , 1956 року народження, мешканка АДРЕСА_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканка АДРЕСА_3 , отримали тілесні ушкодження у вигляді поверхневих травм тіла, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_2 , - тілесне ушкодження у вигляді закритого перелому лівої ноги.

19.08.2020 року постановою старшого слідчого СВ Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУ НП в Закарпатській області призначено судово-медичну експертизу ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

31.08.2020 року до СВ Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУ НП в Закарпатській області надійшов лист судово-медичного експерта ІНФОРМАЦІЯ_7 від 25.08.2020 року № 397 про необхідність надання експерту медичної документації на даних осіб для проведення судово-медичної експертизи.

Під час досудового розслідування встановлено, що медичні картки стаціонарних хворих (історії хвороб), видані на ім`я ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташована за адресою: АДРЕСА_5 , потреба вилучення яких обумовлена їх необхідністю для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень. Вказана медична документація містить відомості, які становлять лікарську таємницю, інших способів її отримати, окрім як в порядку тимчасового доступу до документів, в органу досудового розслідування немає.

Слідчим суддею встановлено, що слідча група СВ Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУ НП в Закарпатській області у складі слідчих ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , за процесуального керівництва, здійснюваного прокурорами Виноградівського відділу Берегівської місцевої прокуратури прокуратури Закарпатської області, в тому числі прокурором ОСОБА_4 , проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.08.2020 року за № 0000573 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України, на підставі усної заяви (повідомлення) про кримінальне правопорушення від 18.08.2020 року, за фактом того, що водій автомобіля марки "Рено Мастер", реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_11 , 1990 року народження, мешканець АДРЕСА_6 , керуючи своїм автомобілем по вул. Ломоносова в с. Велика Копаня Виноградівського району Закарпатської області, виїхав на зустрічну смугу руху та допустив зіткнення з автомобілем марки "Рено Трафік", реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , внаслідок чого у ІНФОРМАЦІЯ_6 доставлено водія ОСОБА_6 з діагнозом "відкритий перелом кісток лівого ліктьового суглобу, забійна рана правого колінного суглобу", пасажира марки "Рено Трафік" ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , з діагнозом "тупа травма живота" та водія автомобіля марки "Рено Мастер" ОСОБА_11 , що стверджується витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 01.09.2020 року у вказаному кримінальному провадженні, виготовленим старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 (а.с. 4).

Згідно копії рапорту старшого інспектора-чергового Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_13 від 19.08.2020 року (а.с. 9) 19.08.2020 року о 20:30 год. до чергової частини Виноградівського відділення поліції поступило повідомлення від лікаря травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_9 про те, що того ж дня до них за медичною допомогою звернулися ОСОБА_9 , 1981 року народження, мешканка АДРЕСА_1 , та ОСОБА_10 , 1956 року народження, мешканка АДРЕСА_4 , у зв`язку з поверхневими травмами тіла, отриманими 18.08.2020 року внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце в с. Велика Копаня.

25.08.2020 року судово-медичний експерт ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_14 направив старшому слідчому СВ Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 запит з приводу надання медичної документації, заповненої на ім`я ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_6 , ОСОБА_10 , ОСОБА_7 , для проведення призначених слідчим судово-медичних експертиз (а.с. 10).

У відповідності до частини першої статті 99 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Копія рапорту з приводу отримання повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду, що сталася 18.08.2020 року о 16:40 год. за адресою: АДРЕСА_7 ), на якій відсутні відомості про дату складення документа та ким його складено, тобто, необхідні реквізити документа, виключає можливість врахування його як доказу в кримінальному провадженні.

Згідно частини першої статті 85 КПК України належними є докази, які прямо чи непрямо підтверджують існування чи відсутність обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та інших обставин, які мають значення для кримінального провадження, а також достовірність чи недостовірність, можливість чи неможливість використання інших доказів.

Копія рапорту старшого інспектора-чергового ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_15 від 20.08.2020 року про отримання 20.08.2020 року о 14:45 год. повідомлення зі служби 102, від оператора 102 Львівської області, про те, що лікар ІНФОРМАЦІЯ_11 повідомив про звернення за медичною допомогою ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , у зв`язку з тілесними ушкодженнями, отриманими в результаті дорожньо-транспортної пригоди, що сталася 18.09.2020 року близько 17:00 год. у с. Велика Копаня Виноградівського району Закарпатської області (а.с. 7), та копія рапорту старшого інспектора-чергового ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_17 від 18.08.2020 року про надходження 18.08.2020 року о 23:15 год. по телефону 102 повідомлення від старшого інспектора-чергового ІНФОРМАЦІЯ_13 про отримання ними повідомлення про звернення 18.08.2020 року о 23:01 год. у ІНФОРМАЦІЯ_14 за медичною допомогою ОСОБА_11 , учасника дорожньо-транспортної пригоди у с. Велика Копаня Виноградівського району (а.с. 8), є неналежними доказами, оскільки при розгляді клопотання не підлягають доказуванню обставини щодо звернення за медичною допомогою ОСОБА_16 та ОСОБА_11 .

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження (пункт 5 частини другої статті 131 КПК України).

Згідно частини п`ятої статті 132 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

У відповідності до абзацу першого частини першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до пункту 1 частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчий не надав докази вказаних в клопотанні обставин щодо призначення судово-медичних експертиз відносно ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , запит експерта не є достатнім доказом для встановлення відповідних обставин. Крім того, слідчим не доведено, що у володінні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_15 " Виноградівської районої ради Закарпатської області перебувають або можуть перебувати медичні карти стаціонарних хворих ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

З викладених вище мотивів клопотання не підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 132, 163, 372 КПК України,

У Х В А Л И В:

у задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Виноградівського відділу Берегівської місцевої прокуратури прокуратури Закарпатської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.08.2020 року за № 0000573 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України, відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1