Справа № 492/1267/20
провадження 1-кс/492/399/20
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2020 року м.Арциз

Слідчий суддя Арцизького районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Арциз Одеської області клопотання слідчого СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання 17.09.2020 року, приблизно о 08 год. 00 хв. потерпілий ОСОБА_5 перебував на центральному ринку м. Арциз Одеської області, який знаходиться по вул. Соборній, де здійснював різні покупки, при цьому у нього в одній з рук було два пакети в якому знаходилися мобільний телефон марки «Nokia», серійний номер НОМЕР_1 з чохлом чорного кольору, а також танометр марки «Rossmax» для вимірювання тиску, який знаходився в чохлі сірого кольору з синіми вставками, після чого невстановлена особа з рук вирвала зазначені пакети, які перебували в потерпілого ОСОБА_5 в руках та з викраденим майном попрямувала в невідомому напрямку.

За вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000241 від 17.09.2020 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити коло осіб причетних до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення (злочину) не представилося можливим.

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, мотивуючи клопотання тим, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про технічну інформацію трафік з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також номери та ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій: будинок № 35 вул. Калмикова м. Арциз широта 45.95772, довгота НОМЕР_2 - LAC 14115 CID 30921, 30923; місце вчинення злочину, вхід на центральний ринок м. Арциз, широта НОМЕР_3 , довгота 29.42829 - LAC 14115 CID 5256, 5186; вул. Карла Маркса, вхід до центрального ринку м. Арциз, широта 45.98987, довгота 29.42778 - LAC 14115 CID 5257, 5255; АДРЕСА_2 , широта 45.99385, довгота 29.4115 - LAC 14115 CID 5256, 5186; перетин вулиць Дружби та Бондарєва, м. Арциз, широта 45.99284, довгота 29.43889 - LAC 14115 CID 5287, 5286; с. Павлівка, виїзд до м. Татарбунари, широта 45.96553, довгота 29.49764 - LAC 14115 CID 5185, 5255, в період часу з 22 год. 00 хв. 16.09.2020 року по 22 год. 00 хв. 17.09.2020 року має суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили вищезазначене кримінальне правопорушення (злочин).

Слідчий та представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили, клопотань не надали.

Згідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В силу ч. 4 ст. 107 та ст. 108 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів не проводиться, а ведеться журнал судового засідання.

Вивчивши клопотання та копії матеріалів кримінального провадження, які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містить в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що технічна інформація трафік з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також номери та ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій: будинок № 35 вул. Калмикова м. Арциз широта 45.95772, довгота НОМЕР_2 - LAC 14115 CID 30921, 30923; місце вчинення злочину, вхід на центральний ринок м. Арциз, широта НОМЕР_3 , довгота 29.42829 - LAC 14115 CID 5256, 5186; вул. Карла Маркса, вхід до центрального ринку м. Арциз, широта 45.98987, довгота 29.42778 - LAC 14115 CID 5257, 5255; АДРЕСА_2 , широта 45.99385, довгота 29.4115 - LAC 14115 CID 5256, 5186; перетин вулиць Дружби та Бондарєва, м. Арциз, широта 45.99284, довгота 29.43889 - LAC 14115 CID 5287, 5286; с. Павлівка, виїзд до м. Татарбунари, широта 45.96553, довгота 29.49764 - LAC 14115 CID 5185, 5255, в період часу з 22 год. 00 хв. 16.09.2020 року по 22 год. 00 хв. 17.09.2020 року, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ,сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення (злочину) необхідно надати тимчасовий дозвіл до вищевказаної інформації.

На підставі ст. ст. 107, 108, 159, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити повністю.

Надати слідчому СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та/або слідчим слідчої групи за матеріалами кримінального провадження ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містяться у оператора телекомунікаційного (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення на електронному та паперовому носіяхтехнічної інформації - трафіку з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також номерів та ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій: будинок № 35 вул. Калмикова м. Арциз широта 45.95772, довгота НОМЕР_2 - LAC 14115 CID 30921, 30923; місце вчинення злочину, вхід на центральний ринок м. Арциз, широта НОМЕР_3 , довгота 29.42829 - LAC 14115 CID 5256, 5186; вул. Карла Маркса, вхід до центрального ринку м. Арциз, широта 45.98987, довгота 29.42778 - LAC 14115 CID 5257, 5255; АДРЕСА_2 , широта 45.99385, довгота 29.4115 - LAC 14115 CID 5256, 5186; перетин вулиць Дружби та Бондарєва, м. Арциз, широта 45.99284, довгота 29.43889 - LAC 14115 CID 5287, 5286; с. Павлівка, виїзд до м. Татарбунари, широта 45.96553, довгота 29.49764 - LAC 14115 CID 5185, 5255, в період часу з 22 год. 00 хв. 16.09.2020 року по 22 год. 00 хв. 17.09.2020 року.

Строк дії ухвали до 30 жовтня 2020 року.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Відповідно до ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Арцизького районного суду ОСОБА_1