Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/2311/20
У Х В А Л А
03.08.2020 року м.Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі Інспектора сектору дізнання Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання Інспектора сектору дізнання Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000422 від 03.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування клопотання вказує, що 18 травня 2020 року близько 18 години 00 хвилин, гр. ОСОБА_4 , знаходився на території МП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по вул. Шевченка у м. Винградів разом зі своїм знайомим гр. ОСОБА_5 , 1963 року народження, мешканцем АДРЕСА_1 та вживали спиртні напої. Після чого між вказаними громадянами виник конфлікт в ході якого гр. ОСОБА_4 наніс кілька ударів громадянину ОСОБА_5 по обличчю та тілу, в результаті чого останній впав на землю. В подальшому ОСОБА_4 наніс гр. ОСОБА_5 ще декілька ударів ногою по тілу. Після чого перехожими було викликано швидку медичну допомогу, по приїзду якої громадянина ОСОБА_5 було доставлено до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Окрім цього, органом досудового розслідування встановлено, що оригінал медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби), заповненої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 , перебуваєу володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою АДРЕСА_2 .

Отже, у зв`язку з необхідністю проведення призначеної експертизи громадянина ОСОБА_5 та необхідністю складання повного, правильного, об`єктивного та обґрунтованого висновку експерта, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до оригіналів медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) та оригіналу амбулаторної картки, заповненої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 , які мають важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містять точні дані про подію кримінального правопорушення та містить інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, які також необхідні органу досудового розслідування, з наступним можливим визнанням та залученням їх до кримінального провадження в якості документальних доказів. Вказані оригінал медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) та оригінал амбулаторної картки, заповненої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 , перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою АДРЕСА_2

В судовому засіданні Інспектор відділу дізнання ОСОБА_3 уточнив вимоги клопотання, заявивши, що є необхідність у наданні тимчасового доступу за ухвалою слідчого судді лише до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 , 18.04.1963 року. Тому підтримав заявлене клопотання в частині надання тимчасового доступу саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 , та просив таке задовольнити.

Заслухавши інспектора, вивчивши зміст клопотання та дослідивши додані на його обґрунтування документи, слідчий суддя вирішив наступне.

Слідчий суддя встановив, що за даними досудового розслідування 18 травня 2020 року близько 18 години 00 хвилин, гр. ОСОБА_4 , знаходився на території МП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по вул. Шевченка у м. Винградів разом зі своїм знайомим гр. ОСОБА_5 , 1963 року народження, мешканцем АДРЕСА_1 та вживали спиртні напої. Після чого між вказаними громадянами виник конфлікт в ході якого гр. ОСОБА_4 наніс кілька ударів громадянину ОСОБА_5 по обличчю та тілу, в результаті чого останній впав на землю. В подальшому ОСОБА_4 наніс гр. ОСОБА_5 ще декілька ударів ногою по тілу. Після чого перехожими було викликано швидку медичну допомогу, по приїзду якої громадянина ОСОБА_5 було доставлено до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За даним фактом за заявою ОСОБА_5 03.06.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань було внесено відомості про заяву про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.125 КК України.

За даними органу досудового розслідування, оригінал медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби), заповненої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 , знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою АДРЕСА_2 .

Слідчий суддя переконався, що клопотання про надання тимчасового доступу зумовлене необхідністю проведення призначеної експертизи громадянина ОСОБА_5 та необхідністю складання повного, правильного, об`єктивного та обґрунтованого висновку експерта. Інформація, що міститься у вказаних документах, має важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містить точні дані про обставини події та містить інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, які також необхідні органу досудового розслідування, з наступним можливим визнанням та залученням їх до кримінального провадження в якості документальних доказів.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Слідчий суддя констатує, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України, зазначенні у клопотанні речі і документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК), самі по собі та в своїй сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Органом досудового розслідування було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, а також неможливість іншими способом з`ясувати обставини, які передбачається з`ясувати на підставі цих документів. Крім того, обґрунтовано вимогу про можливість вилучення вказаних документів.

За таких обставин клопотання, підтримане інспектором в частині, слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.131-132,159-164 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання про надання тимчасового доступу до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби)№ 6116 - задовольнити.

Надати Інспектору сектору дізнання Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби)№ 6116, заповненої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення та здійснення копіювання, з метою подальшого проведення необхідних слідчих дій та судових експертиз.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення до 03.09.2020 року.

Відповідно до ст..166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1