Справа № 712/7579/20
Провадження № 1- кс/712/3893/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

10 cерпня 2020 року слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої інспектора СД Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0005315, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, -
В С Т А Н О В И В:

До суду звернулась слідча інспектор СД Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що Черкаського відділу поліції надійшла заява ОСОБА_5 про те, що 26.09.2019 року, близько о 19 год. 00 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , поблизу першого під`їзду вказаного житлового будинку, маловідома особа, раптово нанесла один удар гострим предметом наніс один удар в область внутрішньої частини ліктя правої руки, декілька колотих ударів в область лівого боку та живота, а також близько 8-9 колото-різаних ударів по верхнім кінцівкам та тулубі ОСОБА_5 , в результаті яких останній отримав згідно до висновку експерта № 02-01/214 тілесні ушкодження у вигляді: дві рани грудної клітки зліва, які не проникають в грудну порожнину, рана живота з лівого боку, яка не проникає в черевну порожнину та заочеревинний простір, рана м`яких тканин правого передпліччя, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

В ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що вищевказана невідома особа користувалась мобільним терміналом безпосередньо до, під час та після скоєння даного кримінального правопорушення.

Окрім того, в ході розслідування кримінального провадження було отримано довідку про вхідні - вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які перебували на момент скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_1 , у районі дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32164, CID 102, 173, 22, 8173, 101, 8102, 1071, 20536, 30567, 10567, 20567, LAC 31764, CID 24081733, 24081032, 24180731, 24080241.

Слідча в клопотанні зазначає, що отримання інформації про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебували в районі вчинення злочину, має істотне значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

У судове засідання слідча не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст.268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Відповідно до копії довідки про результати радіотехнічного обстеження, отриманої в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0005315, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України проведено радіотехнічне обстеження під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CІD.

З метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин справи, встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, та свідків вчинення вказаного кримінального правопорушення, враховуючи необхідність використання відомостей, які містяться у з`єднаннях кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, як доказів у кримінальному провадженні, враховуючи, що в інший спосіб їх отримати неможливо, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання інспектора СД Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_2 ) щодо інформації яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали в межах базових станцій:

LAC 32164, CID 102, 173, 22, 8173, 101, 8102, 1071, 20536, 30567, 10567, 20567, LAC 31764, CID 24081733, 24081032, 24180731, 24080241 в період часу з 19 год. 00 хв. 25.09.2019 по 19 год. 00 хв. 27.09.2019.

Запитувану інформацію надати в письмовому та електронному вигляді.

Виконання ухвали покласти на дізнавача старшого інспектора сектору дізнання Черкаського відділу поліції ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , та за її дорученням в порядку ст. 401 КПК України на оперативних співробітників ВКП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області, а саме: оперуповноваженого ВКП ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , оперуповноваженого ВКП ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , оперуповноваженого ВКП ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , оперуповноваженого ВКП ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , оперуповноваженого ВКП ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 .

Строк дії ухвали 30 діб з моменту постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1