Справа № 597/1205/20
Провадження №1-кп/597/87/2020
У Х В А Л А
"16" листопада 2020 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
секретаря судових засідань ОСОБА_2
прокурора Заліщицького відділу
Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4
захисника обвинуваченого ОСОБА_5
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 Кримінального кодексу України
08.08.2020 року близько 17 години 30 хвилин ОСОБА_4 , перебуваючи на вулиці Бзинівській, що в с.Щитівці Заліщицького району Тернопільської області, вчинив словесну суперечку із односельчанами ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на грунті неприязних стосунків, що склалися між ними заздалегідь, в ході якої, діючи умисно, з метою нанесення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків, повалив ОСОБА_6 на землю та наніс удар правою ногою в ділянку лівого плеча, після чого ОСОБА_7 , намагаючись допомогти ОСОБА_6 піднятися, зігнулася до нього. В цей час, ОСОБА_4 наніс ОСОБА_7 удар правою ногою в ділянку лівого плеча. В подальшому, ОСОБА_4 , продовжуючи свої протиправні дії, почав конфлікт із ОСОБА_7 , під час якого, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, завдав один удар правою рукою в ділянку грудей зліва, один удар правою рукою у живіт зліва та один удар кулаками обох рук в ділянку грудей, від яких остання втратила рівновагу та упала на землю.
Своїми неправомірними діями ОСОБА_4 заподіяв ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді синця в ділянці лівого плеча, а ОСОБА_7 тілесні ушкодження у вигляді синців на лівому плечі, животі зліва, грудній клітці зліва та правому плечі, які згідно висновків судово-медичних експертиз відносяться до категорії легких.
Відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого обвинувачується ОСОБА_4 , передбачена ст.125 ч.1 КК України.
В судовому засіданні потерпілі ОСОБА_6 та ОСОБА_7 заявили клопотання, в якому відмовляються від обвинувачення ОСОБА_4 та просять кримінальне провадження відносно нього закрити, цивільний позов залишити без розгляду, про що також подали письмову заяву.
Обвинувачений ОСОБА_4 не заперечує проти задоволення клопотання потерпілих та просить закрити кримінальне провадження щодо нього.
Прокурор Заліщицького відділу Чортківської місцевої прокуратури в судовому засіданні підтримав клопотання потерпілих ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та просить закрити кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 у зв`язку з відмовою потерпілих від обвинувачення.
Заслухавши клопотання потерпілих, думку щодо нього сторін кримінального провадження, суд вважає, що клопотання потерпілих ОСОБА_7 та ОСОБА_6 слід задоволити, оскільки згідно ст.477 ч.1 п.1 КПК України кримінальне провадження щодо кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 КК України може бути розпочате лише на підставі заяви потерпілого, тобто являється приватним обвинуваченням, а ст.284 ч.1 п.7 передбачає закриття кримінального провадження у разі відмови потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Відповідно до ч. 5 ст. 128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
Згідно п. 5 ч. 1 ст. 257 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.
А, тому, кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України слід закрити, а цивільний позов потерпілих ОСОБА_7 та ОСОБА_6 до ОСОБА_4 залишити без розгляду на підставі поданої заяви потерпілих про залишення цивільного позову без розгляду.
Керуючись ст.ст.26, 61, 128 ч.5, 284 ч.1 п.7, 286, 314, 369-372, 376, 392-395, 477 ч.1 п.1 Кримінального процесуального кодексу України, ч.1 п.5 ст.257 Цивільного процесуального кодексу України, суд
Цивільний позов потерпілих ОСОБА_7 , ОСОБА_6 до обвинуваченого ОСОБА_4 про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення залишити без рогляду.
Ухвала може бути оскаржена протягом семи днів з дня її проголошення в Тернопільський апеляційний суд через Заліщицький районний суд Тернопільської області.

Головуючий: