справа № 570/4705/20
провадження № 1-кс/570/857/2020
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

25 листопада 2020 року
Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 ,
з участю слідчого ОСОБА_2 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_3 ,
розглянувши в залі суду в приміщенні Рівненського районного суду Рівненської області (м.Рівне, вул.С.Петлюри, 10) клопотання слідчого СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0001024,
про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

покликаючись на те, що аналіз отриманої інформації від операторів телекомунікації, яка хоч і містить охоронювану законом таємницю, дасть можливість встановити об`єктивні обставини по справі, просить задоволити дане клопотання.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться така інформація, до суду не викликалися, оскільки існує реальна загроза спотворення або знищення документів.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання з підстав зазначених у ньому.

Заслухавши його пояснення, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, вважаючи їх достатніми для винесення рішення, слідчий суддя прийшов до таких висновків.
Згідно клопотання, 12 листопада 2020 року о 13 год. 59 хв. зі служби 102 надійшло повідомлення ОСОБА_5 про те, що 12 листопада 2020 року з 12 год. 30 хв. до 13 год. 55 хв. невстановлена особа шляхом пошкодження дверей проникла в середину будинку по АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку грошей в сумі 5 000 грн., 650 євро, золотих виробів в кількості трьох одиниць та електричної духовки «SATURN», чим завдала матеріальної шкоди потерпілій.
12 листопада 2020 року відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.3 ст.185 КК України.
Відповідно до довідки Управління оперативно-технічних заходів під час проведення радіорозвідки в місці скоєння злочину встановлено, що за цією адресою знаходяться базові станції операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді і полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
П.7 ч.1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» покладає на оператора телекомунікації обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно з ч.3 ст.34 вказаного Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України така інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, що покладає на сторону кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

За таких умов вбачається наявність достатніх підстав вважати, що така інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, одержання доказів та встановлення осіб, які вчинили злочин. Незастосування її виїмки може призвести до зникнення, втрати або пошкодження або настання інших наслідків, які можуть перешкодити у кримінальному провадженні, оскільки вона зберігається у операторів мобільного зв`язку на відповідних серверах, тому має властивість самознищуватися за встановлених операторами умов, про що достовірно не відомо. Оскільки встановити дані обставини іншими способами неможливо, вважаю, що клопотання, подане з передбачених законом підстав та у встановленому законом порядку, за формою і змістом відповідає КПК України, тому підлягає до задоволення.

Проаналізувавши зміст клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що слідчими у даному кримінальному провадженні є які, відповідно мають повноваження на здійснення слідчих (розшукових) та інших дій під час досудового розслідування. Проте у клопотанні слідчим ставиться питання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів особам, які не зазначені у даному витязі, а саме слідчим, які не включені до даного витягу, та у судовому засіданні не надано відповідних доказів на підтвердження їх повноважень у даному кримінальному провадженні, тому слідчий суддя вважає за необхідне відмовити у задоволенні вимог слідчого у цій частині щодо осіб, які не вказані у витязі з кримінального провадження та повноваження яких не підтверджені належним чином.

Оскільки доступ до документів, які вказані в ухвалі, не позбавляють юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність, то відповідно до ст.309 КПК України, ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді. Разом з тим, враховуючи вимоги ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, якою передбачено право на справедливий суд, позбавлення за даних обставин права на апеляційне оскарження є фактично порушенням принципів рівності всіх перед законом і судом та доступу до правосуддя.

З огляду на викладене, керуючись ст.159-164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

надати дозвіл слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4
на тимчасовий доступ до інформації та можливість зробити її копії з 12 год. 00 хв. 12 листопада 2020 року по 14 год. 00 хв. 12 листопада 2020 року, а саме

- документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку із зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості,
яка міститься в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ):
1.(місце події) АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13702CID18079033
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC15511CID1252,9252,26052,7252,9273,12916,22966,22916,32916
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14002CID7903,7093
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13711CID18092532,18092542

2. (місце відходу) м.Рівне, "Луцьке кільце":

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC13702CID18079033,18079032,18079042
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC14002CID2902, 7903,7902,2903,7901,9993,19037,29037, 39037

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ):

1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53282CID1492, 1491, 1103, 34642, 16912, 1494, 61109, 55515, 50008132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53281CID15123, 55461, 58223, 58226, 58229, 50011731

2.(місце відходу) м.Рівне, "Луцьке кільце":

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53282CID1103
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID15122, 15123, 15125, 15126, 15121, 15124, 58228, 58222,58225, 50002432

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 )

1.(місце події) АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC54301CID5445, 7045, 25411, 27391, 25412, 25413, 88903111, 88903021

2. (місце відходу) м.Рівне, "Луцьке кільце":
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC54301CID5407, 5406, 5445, 35402, 19291, 19292, 19293, 35401, 35403, 88002331, 88000811

Строк дії ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Слідчий суддя: ОСОБА_1