465/8924/20
1-кс/465/181/21
У Х В А Л А
судового засідання

19.01.2021 року Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-
встановив:
слідчий Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості мобільних терміналів стільникового зв`язку абонентських номерів мобільного зв`язку оператора стільникового зв`язку серійні номера (ІМЕІ) абонентських номерів мобільних терміналів: з № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу із 00:01 годин 01.12.2020 року до моменту виконання ухвали, текстові повідомлення (при можливості з їх змістом), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), а також з прив`язкою до місцевості номерів «В», що перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та зобов`язати надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними відомостями, а саме за номерами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу із 01.12.2020 року до моменту виконання ухвали слідчого судді за наступними відомостями:
-адреси розташування базових станцій;
-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з 21:30 год., 23.12.2020 року по 10:10 год., 24.12.2020 року, невідома особа, таємно, шляхом підбору ключа проникла у квартиру АДРЕСА_4 , звідки викрала грошові кошти у сумі 200 доларів США, 25 кілограм червоної ікри та 4 кілограми чорної ікри, чим спричинила матеріальну шкоду на загальну суму 120 000 грн.
В ході досудового розслідування надійшов рапорт о/у ВКП Франківського ВП ГУ НП у Львівській області про те, що з метою встановлення відомостей про кримінальне правопорушення, осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також встановлення місцезнаходження викраденого майна, необхідно провести тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні операторів рухомого мобільного зв`язку про вхідні з`єднання та інше абонентського номеру мобільного терміналу за № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 .
З метою встановлення осіб, які причетні до вчинення даного злочину та повернення викраденого майна, виникла необхідність ініціювати отримання відповідної ухвали у суді на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів стільникового зв`язку про вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ) абонентських номерів мобільного терміналу, стільникового зв`язку № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , їх прив`язкою до базових станцій, а також визначити прив`язку до базових станцій за абонентом «Б» в проміжках часу із 01.12.2020 року до моменту виконання ухвали.
Розглянувши клопотання слідчого, заяву прокурора, вважаю, що клопотання слід задовольнити.
Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчим доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів, що містять інформацію про вхідні, вихідні з`єднання за абонентськими номерами.
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи та інформація, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_5 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_1 , електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 ) самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачено довести за допомогою вказаних документів та інформації.
Керуючись статтями 159,163,164 КПК України,-
постановив:
клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ) зобов`язати надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості мобільних терміналів стільникового зв`язку абонентських номерів мобільного зв`язку оператора стільникового зв`язку серійні номера (ІМЕІ) абонентських номерів мобільних терміналів: з № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу із 00:01 годин 01.12.2020 року до моменту виконання ухвали, текстові повідомлення (при можливості з їх змістом), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), а також з прив`язкою до місцевості номерів «В», що перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та зобов`язати надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними відомостями, а саме за номерами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу із 01.12.2020 року до моменту виконання ухвали слідчого судді за наступними відомостями:
-адреси розташування базових станцій;
-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Виконання ухвали доручити слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 або у відповідності до ст.40 КПК України за дорученням останнього працівникам оперативного підрозділу Франківського ВП ГУ НП у Львівській області старшому оперуповноваженому ВКП капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому ВКП Франківського ВП капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому ВКП майору поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому ВКП капітана поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП рядовому поліції ОСОБА_15 .
Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1