Справа № 361/9326/20
Провадження № 1-кс/361/2160/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 грудня 2020 року м. Бровари

Слідчий суддя Броварського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3 ,

представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » БРР БМР), - ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бровари клопотання старшого слідчого СВ Броварського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0002912 від 03 грудня 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 2 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 140 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

28 грудня 2020 року до Броварського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Броварського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вимоги обґрунтовуються тим, що у провадженні СВ Броварського ВП ГУНП в Київській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002912 від 03 грудня 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 2 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 140 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03 грудня 2020 року о 10 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживала за адресою: АДРЕСА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 о 18 год. 20 хв. в ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 .

03 грудня 2020 року відомості про вчинення цього кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002912 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 2 ч. 2 ст. 115 КК України.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що 02 грудня 2020 року приблизно о 05 год. 00 хв. внаслідок порушення порядку проведення первинного огляду хворого, протоколів порядку встановлення діагнозу, призначення та проведення лікування, а також не проведення о 08 год. 30 хв. належних, відповідаючих стану хворого реанімаційних заходів, недоліків організаційної роботи щодо встановлення порядку доступу до кисневого апарату, не проведення термінового інтубіювання працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ), а також унаслідок своєчасного не прибуття реанімаційної бригади ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_1 ) сталася смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

08 грудня 2020 року відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002933 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України.

17 грудня 2020 року матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002912 від 03 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого п. 2 ч. 2 ст. 115 КК України та матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002933 від 08 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України об`єднані в одне кримінальне провадження.

07 грудня 2020 року допитані в якості потерпілих матір та батько померлої, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , повідомили, що лікарі центру « ІНФОРМАЦІЯ_7 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » БРР БМР за адресою: АДРЕСА_3 , порушили порядок проведення первинного огляду хворого, протоколів порядку встановлення діагнозу, призначення та проведення лікування, а також не проведення о 08 год. 30 хв. належних, відповідаючих стану хворого реанімаційних заходів, недоліків організаційної роботи щодо встановлення порядку доступу до кисневого апарату, не проведення термінового інтубіювання працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ), а також унаслідок своєчасного не прибуття реанімаційної бригади ІНФОРМАЦІЯ_4 ІНФОРМАЦІЯ_9 ( АДРЕСА_1 ) сталася смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також вказали, що через вікно коридору вони бачили, як медична сестра щось на підвіконні переписує із медичної картки в іншу карту, фактично навмисно змінюючи документи.

У клопотанні зазначено, що в даному провадженні виникла необхідність отримати історію хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка становить охоронювану законом лікарську таємницю, для призначення комісійної судово-медичної експертизи щодо уточнення причин смерті ОСОБА_5 , перевірки правильності дій лікарів, а також встановлення обставин, які сприяли смерті ОСОБА_5 .

У зв`язку з цим просить надати дозвіл старшому слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 , групі слідчих, або за їх дорученням уповноваженій на те особі, на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - лікарську таємницю, з подальшим їх вилученням, які знаходяться в приміщення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » БРР БМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- оригіналу історії хвороби на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- відеозапису з камер відеоспостереження, з можливістю копіювання відео, які знаходяться у приймальному відділенні та над дверима реанімації БЦРЛ в період часу з 08 год. 00 хв. по 10 год. 00 хв. 02 грудня 2020 року;

Надати дозвіл старшому слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 , групі слідчих, або за їх дорученням уповноваженій на те особі, на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - лікарську таємницю, яка знаходяться в приміщення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » БРР БМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- інформації про те, о якій годині та хвилині 02 грудня 2020 року надійшло повідомлення про виклик реанімаційної бригади для надання допомоги ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ), з якою інформацію про стан хворої, проведені заходи, ким ця інформація передана та ким прийнята, як та де зафіксована, надати належним чином завірені копії відповідних журналів реєстрації викликів;

- інформацію про те, у якому складі, о якій годині, яким транспортом 02 грудня 2020 року виїхала та прибула до ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ) для надання медичної допомоги ОСОБА_5 ;

- інформації про те, які документи були отримані від лікуючого лікаря та складені реанімаційною бригадою при прибутті 02 грудня 2020 року до ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ).

У судовому засіданні старший слідчий СВ Броварського ВП ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 клопотання підтримує частково, просить в частині вимог про надання тимчасового доступу до оригіналу історії хвороби на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишити без розгляду, в іншій частині вимог клопотання задовольнити. При цьому уточнив прохальну частину клопотання про те, що тимчасовий доступ необхідно надати до документів, що містять інформацію про те, у якому складі, о якій годині, яким транспортом 02 грудня 2020 року реанімаційна бригада виїхала та прибула до ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ) для надання медичної допомоги ОСОБА_5 .

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » БРР БМР в судовому засіданні зазначив, що оригінал історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » БРР БМР, оскільки знаходиться в судово-медичному центрі Київській області, не заперечує проти задоволення клопотання в частині вимог щодо надання тимчасового доступу до інших речей і документів, зазначених у клопотанні, в частині вимог щодо надання тимчасового доступу до оригіналу історії хвороби просить залишити без розгляду.

Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З витягу з ЄРДР вбачається наявність кримінального провадження, в рамках якого слідчим подано клопотання. При цьому вказано, що досудове розслідування здійснюється такими слідчими: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » БРР БМР), дослідивши наявні матеріали, дійшла висновку, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Так на виконання вимог ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » БРР БМР в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до речей і документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначені речі та документи знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » БРР БМР, а також те, що такі речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням відсутності можливості іншими способами одержати зазначені речі та документи, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання в цій частині та необхідність його задовольнити.

В частині вимог слідчого, заявленого у судовому засіданні, про залишення клопотання про тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , без розгляду - задовольнити.

Враховуючи вимоги статей 40 та 218 КПК України, якими визначено, що слідчий вправі доручити виконання слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам, а не заходів забезпечення кримінального провадження, яким є тимчасовий доступ до речей і документів, товважаю за необхідне надати такий дозвіл з подальшим вилученням цих речей і документів тільки старшому слідчому Броварського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому Броварського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 .

На підставі викладеного та керуючись статтями 131, 132, 159 - 166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Броварського ВП ГУНП у Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0002912 від 03 грудня 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 2 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 140 КК України, - задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому Броварського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Броварського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Броварського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому Броварського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з подальшим їх вилученням, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » БРР БМР за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- відеозапису з камер відеоспостереження, з можливістю копіювання відео, які знаходяться у приймальному відділенні та над дверима реанімації БЦРЛ в період часу з 08 год. 00 хв. по 10 год. 00 хв. 02 грудня 2020 року;

- інформації про те, о якій годині та хвилині 02 грудня 2020 року надійшло повідомлення про виклик реанімаційної бригади для надання допомоги ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ), з якою інформацію про стан хворої, проведені заходи, ким ця інформація передана та ким прийнята, як та де зафіксована, надати належним чином завірені копії відповідних журналів реєстрації викликів;

- інформацію про те, у якому складі, о якій годині, яким транспортом 02 грудня 2020 року реанімаційна бригада виїхала та прибула до ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ) для надання медичної допомоги ОСОБА_5 ;

- інформації про те, які документи були отримані від лікуючого лікаря та складені реанімаційною бригадою при прибутті 02 грудня 2020 року до ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ).

В іншій частині в задоволенні клопотання відмовити.

В частині вимог клопотання про надання тимчасового доступу до оригіналу історії хвороби на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - залишити без розгляду.

Строк дії ухвали, не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення, до 27 лютого 2021 року включно.

Роз`яснити особі, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене частиною 1 статті 392 КПК України.

Слідчий суддя: ОСОБА_1