КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/4112/20
Провадження № 1-кс/552/1687/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.09.2020 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчої ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 , погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів (інформації), яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв`язку, -

встановив:
Слідча СВ №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (інформації), які знаходяться у операторів мобільного зв`язку, а саме до інформації із зазначенням даних по мобільним терміналам абонентів, здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »., ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »».

Своє клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ ВП №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП у Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001651 від 09.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до відомостей ЄРДР 09.08.2020 року до чергової частини відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,українка, гр. України, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , яка повідомила про, те що 03:10 год. 09.08.2020 року шляхом віджиму пластикових дверей з приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_2 , невідомі особи, здійснили крадіжку грошових чим завдали матеріального збитку сума якого встановлюється (ЖЄО №16887 від 09.08.2020 року).

Під час досудового розслідування оперативними працівниками на місці події було здійснено радіо-розвідку за результатами проведення якої слідству направлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться адреса АДРЕСА_2 в період часу з 01 год. 00 хв. 08.08.2020 року по 03 год. 10 хв.09.08.2020 року.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій у відповідний проміжок часу в зоні дії вказаних адрес.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України особи, у володінні яких знаходиться інформація до суду не викликались.

Заслухавши слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання слідчий суддя приходить до таких висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчим суддею встановлено, що в провадженні ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001651 від 09.08.2020 року за фактом незаконного проникнення до приміщення та крадіжки грошей.
З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій у відповідний проміжок часу, а тому слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
Керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними координатами та періодом з 01 год. 00 хв. 08.08.2020 року по 03 год. 10 хв.09.08.2020 року.
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC 16152 CID 65518; LAC 16152, CID 16556; LAC 16152 CID 65515;LAC 16152 CID 65517;LAC 16152 CID 35426;LAC 16152 CID 35425;LAC 16152 CID 16557;LAC 16152 CID 5483;LAC 16152 CID 5489;LAC 16152 CID 5486; LAC 16152 CID 6028; LAC 16152 CID 49006474; LAC 16152 CID 49--6434; LAC 16152 CID 49017632; LAC 12605 CID16637; LAC 12605 CID 16635; LAC 12605 CID 16636; LAC 12605 CID 35297; LAC 12605 CID 65516; LAC 12605 CID 35581; LAC 12605 CID 6056; LAC 12605 CID 6059; LAC 12605 CID 6053; LAC 12605 CID 49-17733; LAC 16152 CID 49006473; LAC 12605 CID 49006171; LAC 12605 CID 49003773; LAC 12605 CID 63477; LAC 12605 CID 63476; LAC 12605 CID 35221; LAC 12605 CID35107; LAC 12605 CID63475; LAC 12605 CID35051; LAC 12605 CID 5723; LAC 12605 CID 5726; LAC 12605 CID 5729; LAC 12605 CID 49006132; LAC 12605 CID 49006133; LAC 12605 CID49006172; LAC 12605 CID 49006173;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501CID 18111; LAC 49501 CID 10113;LAC 49501 CID 18113;LAC 49501 CID 18113;LAC 49501 CID 1081;LAC 49501 CID 8083;LAC 49501 CID 20517;LAC 49501 CID 30515;LAC 49501 CID 30517;LAC 49501 CID 10517;LAC 49701 CID 17181133;LAC 49701 CID17096331; LAC 49701 CID-17080831; LAC 49701 CID 17181131; LAC 49701 CID17096341; LAC 49501 CID 9632; LAC 49501CID9633; LAC 49501 CID4471; LAC 49501 CID 173; LAC 49501 CID 8081; LAC 49501CID 81; LAC 49501 CID 18242; LAC 49501 CID10516; LAC 49501 CID 20516; LAC 49501 CID30516; LAC 49701 CID17096332; LAC 49701 CID 17096333; LAC 49701 CID17096343; LAC 49501 CID 18241; LAC 49501 CID18483; LAC 49501 CID18243; LAC 49501 CID8103; LAC 49501 CID17143; LAC 49501 CID 8132; LAC 49501 CID 8013; LAC 49501 CID 10915; LAC 49501 CID 10917; LAC 49501 CID 20915; LAC 49501 CID 30917; LAC 49501 CID 30915; LAC 49701 CID17182431; LAC 49701 CID 17081033; LAC 49701 CID17081332; LAC 49701 CID 17182433; LAC 49701 CID17081043;

? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC 24231 CID 506;LAC 24231 CID 13;LAC 24231 CID 313;LAC 24231 CID 63; LAC 24231 CID 63;LAC 24231 CID 343;LAC 24231 CID 505;LAC 24231 CID 342;LAC 24231 CID 20503;LAC 24231 CID 20502; LAC 24231 CID 20501 ; LAC 24231 CID 87000131; LAC 24231 CID 87003431; LAC 24231 CID 223; LAC 24231 CID 221; LAC 24231CID281; LAC 24231 CID 441; LAC 24231 CID 241; LAC 24231CID 533; LAC 24231 CID 10283 ;LAC 24231 CID 30221; LAC 24231 CID30322; LAC 24231 CID87002231; LAC 24231 CID87002811; LAC 24231 CID 262; LAC 24231 CID263; LAC 24231CID 322; LAC 24231 CID 352; LAC 24231CID 30261; LAC 24231 CID30263; LAC 24231 CID 20322; LAC 24231 CID87002631; LAC 24231 CID 87003521;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »»: LAC 15906 CID 20841; LAC 15906 CID 12913; LAC 15906 CID 253444; LAC 15906 CID 4723 ; LAC 15906 CID 4878.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 .
Строк дії ухвали 15 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1