Березівський районний суд Одеської області
27.01.2021
Справа № 494/81/20
Провадження № 1-кс/494/35/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 січня 2021 р. м. Березівка
Слідчий суддя Березівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Березівського РВП Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 «Про тимчасовий доступ до речей і документів», -

в с т а н о в и в:
Слідчий, звернувшись до суду із цим клопотанням просила:
надати слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , або слідчому у групі слідчих, а саме: старшому слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 ; слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також співробітникам інших структурних підрозділів Національної поліції України в порядку постанови на окрему слідчу дію, право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, щодо інформації про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станцій, які обслуговують район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

Адреса: Місце злочину: АДРЕСА_2 .
Широта: 47.20154, Довгота: 30.89853.
Оператор: ІНФОРМАЦІЯ_3
LAC:14110 ; CID: 21016; 21015; 21017
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, в напрямку с. Заводівка, можливі місця наступу та відходу від місця злочину.
Широта: 47.2038 Довгота: 30.88776
Оператор: ІНФОРМАЦІЯ_3
LAC:14110 ; CID: 21016.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, в напрямку с. Роздол, можливі місця відходу від місця злочину.
Широта: 47.21645 Довгота: 30.91378
Оператор: LifeceII
LAC:14110 ; CID: 21016; 21015.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, в напрямку с. Юрково Березівського району Одеської області, можлива польова дорога в напрямку Миколаївської області.
Широта: 47.21417 Довгота: 30.90117
Оператор: LifeceII
LAC:14110 ; CID: 21016; 21015; 21017; 50167.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, в напрямку смт. Раухівка, біля залізничної зупинки 1214 кілометр, Березівського району Одеської області, можливі місця відходу.
Широта: 47.18829 Довгота: 30.90943
Оператор: LifeceII
LAC:14110 ; CID: 21016; 21015.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, «Бермуди», дорога в напрямку с. Вікторівка Березівського району Одеської області, м. Одеса траса Р55.
Широта: 47.18225 Довгота: 30.94513
Оператор: LifeceII
LAC:14110 ; CID: 21015; 21016; 21017.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020
у електронному вигляді інформації з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні дані контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, та можливість зняття копії такої інформації.
У судове засідання слідчий не з`явилась, подавши заяву про розгляд клопотання за її відсутності, вимоги клопотання підтримала повністю, просила задовольнити.
Прокурор клопотання слідчого також підтримав, просив розглядати без його участі.
Вивчивши матеріали надані слідчим, на підставі наданих суду доказів та доведення перед судом їхньої переконливості, суд дійшов до наступного висновку.
Слідчим відділом Березівського РВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000030 від 22 січня 2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 22 січня 2020 р. в період часу з 08:45 до 10:30 год. невстановлені особи таємно, шляхом проникнення через вікно, викрали з будинку ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканців АДРЕСА_2 , майно та грошові кошти.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.3 ст.185 КК України, що відповідно до ст.12 КК України є тяжким злочином.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Суд погоджується з тим, що під час досудового розслідування слідчий, як сторона кримінального провадження, згідно п.п.17,19 ст.3 КПК України, має право звернутись до слідчого судді із клопотанням про надання йому тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у інших осіб, з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Суд вважає за можливе провести судовий розгляд згідно положень ч.4 ст.163 КПК України без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », неявка якого не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до положень п.п.1,2,3 ч.5, ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Суд приходить до висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів, що вимагає слідчий.
Суд приходить до такого висновку, оскільки вказане слідчим знаходиться саме у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Також, суд вважає можливим використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Суд вважає за необхідне роз`яснити керівництву ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно положень КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Приймаючи рішення по клопотанню суд звертає увагу на те, що слідчий просить надати право тимчасового доступу їй або за її дорученням оперативним працівникам поліції.
Відповідно до положень п.3 ч.2 ст.40 КПК України слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.
Однак, як передбачено п.5 ч.2 ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів відноситься до заходів забезпечення кримінального провадження і підстав їх застосування і не є слідчими (розшуковими) діями.
Таким чином слідчий не має право доручати проведення тимчасового доступу до речей і документів оперативним працівникам поліції.
З огляду на вищевикладене клопотання підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 160, 163-165, 370-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и в:
Клопотання слідчого СВ Березівського РВП Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 «Про тимчасовий доступ до речей і документів» - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , або слідчому у групі слідчих, а саме: старшому слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 ; слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Березівського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також співробітникам інших структурних підрозділів Національної поліції України в порядку постанови на окрему слідчу дію, право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, щодо інформації про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станцій, які обслуговують район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

Адреса: Місце злочину: АДРЕСА_2 .
Широта: 47.20154, Довгота: 30.89853.
Оператор: ІНФОРМАЦІЯ_3
LAC:14110 ; CID: 21016; 21015; 21017.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, в напрямку с. Заводівка, можливі місця наступу та відходу від місця злочину .
Широта: 47.2038 Довгота: 30.88776
Оператор: ІНФОРМАЦІЯ_3
LAC:14110 ; CID: 21016.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, в напрямку с. Роздол, можливі місця відходу від місця злочину.
Широта: 47.21645 Довгота: 30.91378
Оператор: LifeceII
LAC:14110 ; CID: 21016; 21015.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, в напрямку с. Юрково Березівського району Одеської області, можлива польова дорога в напрямку Миколаївської області.
Широта: 47.21417 Довгота: 30.90117
Оператор: LifeceII
LAC:14110 ; CID: 21016; 21015; 21017; 50167.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, в напрямку смт. Раухівка, біля залізничної зупинки 1214 кілометр, Березівського району Одеської області, можливі місця відходу.
Широта: 47.18829 Довгота: 30.90943
Оператор: LifeceII
LAC:14110 ; CID: 21016; 21015.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020

Адреса: м. Березівка, «Бермуди», дорога в напрямку с. Вікторівка Березівського району Одеської області, м. Одеса траса Р55.
Широта: 47.18225 Довгота: 30.94513
Оператор: LifeceII
LAC:14110 ; CID: 21015; 21016; 21017.
за період часу з 06.00 год. 21.01.2020 до 10.00 год. 21.01.2020
за період часу з 22.00 год. 21.01.2020 до 02.00 год. 22.01.2020
за період часу з 07.00 год. 22.01.2020 до 11.00 год. 22.01.2020
у електронному вигляді інформації з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні дані контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, та можливість зняття копії такої інформації.
Визначити, що строк дії ухвали суду не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Зобов`язати слідчого після виконання даної ухвали суду повідомити суд про наслідки виконання, згідно положень ч.4 ст.535 КПК України.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ___________________________________________