Провадження №1-кс/369/2436/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.10.2020 м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. начальника СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №0000128 від 20.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділом Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження № 0000128 від 20.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
У провадженні СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області перебуває кримінальне провадження №0000128 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України
Так, 20.09.2020 року до Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 20.09.2020 року о 5 год. 36 хв. невідома проникла до службового приміщення супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 , звідки викрала грошові кошти в сумі 435 000 грн.(ЄО №6130).
В ході огляду місця події встановлено, що сейф, в якому були кошти, виручка за добу, закривається на замок з цифровою комбінацією не пошкоджений та грошові кошти в ньому відсутні.
В ході виконання доручення, до слідчого СВ Чайківського ВП надійшов рапорт оперуповноваженого СКП Чайківського ВП про те, що невідомий, який викрав центральну касу з сейфу, добре орієнтується в службовому приміщенні, знає час та інші деталі, а саме: коли в сейфі зберігається найбільша кількість грошей, розташування сейфу та у зв`язку з тим, що сейф не пошкоджений, вказаній вище особі була відома цифрова комбінація. Крім того, той факт, що невідомий для заходу до приміщення, де зберігається сейф отримав телефонний дзвінок дає підстави вважати, що у невідомого був співучасник, тобто працівник супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який сповістив про розташування сейфа, кодову комбінацію для відкриття та сповіщав його про інші обставини, які і дали можливість вчинити вказаний злочин.
Розміщення сейфу знали тільки працівники даного супермаркету. До кабінету адміністрації мають доступ і звичайні працівники для замовлення товару та інший персонал по мірі необхідності. Код для відкриття сейфу знали працівники охорони та працівники адміністрації.
В ході першочергових заходів на запит представниками супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надано список осіб, які працюють в даному супермаркету з номерами мобільних операторів стільникового зв`язку а саме :
НОМЕР_1 - користується ОСОБА_5 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_2 - користується ОСОБА_6 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів
НОМЕР_3 - користується ОСОБА_7 , пекар відділ з випічки продукції,
НОМЕР_4 - користується ОСОБА_8 , продавець, відділ споживчих продуктів,
НОМЕР_5 - користується ОСОБА_9 , касир торгового залу
НОМЕР_6 - користується ОСОБА_10 , касир торгового залу,
НОМЕР_7 , НОМЕР_8 - користується Врабіє ОСОБА_11 , вантажник,
НОМЕР_9 - користується ОСОБА_12 , касир торгового залу,
НОМЕР_10 - користується ОСОБА_13 , касир торгового залу,
НОМЕР_11 - користується ОСОБА_14 , відділ стелажної торгівлі продавець консультант,
НОМЕР_12 - користується ОСОБА_15 , касир торгового залу,
НОМЕР_13 - користується ОСОБА_16 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_14 - користується ОСОБА_17 , продавець консультант, відділ стелажної торгівлі,
НОМЕР_15 - користується ОСОБА_18 , завідуючий керуючого,
НОМЕР_16 - користується ОСОБА_19 , відділ стелажної торгівлі продавець консультант,
НОМЕР_17 - користується ОСОБА_20 , продавець консультант, відділ стелажної торгівлі,
НОМЕР_18 - користується ОСОБА_21 , завідуючий, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_19 - користується ОСОБА_22 , касир торгового залу,
НОМЕР_20 - користується ОСОБА_23 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів, ,
НОМЕР_21 - користується ОСОБА_24 , пекар, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_22 - користується ОСОБА_25 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_23 - користується ОСОБА_26 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_24 та НОМЕР_25 - користується ОСОБА_27 , керуючий магазином,
НОМЕР_26 - користується ОСОБА_28 , завідувач відділу відділ з випікання продукції,
НОМЕР_27 - користується ОСОБА_29 , пекар з приготування піци, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_28 - користується Корик Оксана Миколаївна, пекар, відділ з випікання продукції
НОМЕР_29 - користується ОСОБА_30 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_30 - користується ОСОБА_31 продавець-консультант, відділ стелажної торгівлі,
НОМЕР_31 - користується ОСОБА_32 , касир торговельного залу,
НОМЕР_32 - користується ОСОБА_33 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_33 - користується ОСОБА_34 , пекар з приготування піци, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_34 - користується ОСОБА_35 , приймальник товарів,
НОМЕР_35 - користується ОСОБА_36 , касир торговельного залу,
НОМЕР_36 - користується ОСОБА_37 , касир торговельного залу,
НОМЕР_37 - користується ОСОБА_38 , Відділ охорони Старший охоронник,
НОМЕР_38 - користується ОСОБА_39 Касир торговельного залу,
НОМЕР_39 - користується ОСОБА_40 , вантажник,
НОМЕР_40 - користується ОСОБА_41 , касир торговельного залу,
НОМЕР_41 - користується ОСОБА_42 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів
НОМЕР_42 - користується ОСОБА_43 , вантажник,
НОМЕР_43 - користується ОСОБА_44 , вантажник,
НОМЕР_44 - користується ОСОБА_45 касир торговельного залу,
НОМЕР_45 - користується ОСОБА_46 Касир торговельного залу,
НОМЕР_46 - користується ОСОБА_47 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів
НОМЕР_47 - користується ОСОБА_48 , продавець-консультант, відділ стелажної торгівлі
НОМЕР_48 - користується ОСОБА_49 касир торговельного залу,
НОМЕР_49 - користується ОСОБА_50 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_50 - користується ОСОБА_51 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_51 - користується ОСОБА_52 , пекар, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_52 - користується ОСОБА_53 заступник керуючого магазином,
НОМЕР_53 - користується ОСОБА_54 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_54 - користується ОСОБА_55 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_55 , НОМЕР_56 - користується ОСОБА_56 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_57 - користується ОСОБА_57 , продавець продовольчих товарів та хлібобулочних виробів, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_58 та НОМЕР_59 - користується ОСОБА_58 , заступник керуючого магазином,
НОМЕР_60 та НОМЕР_61 - користується ОСОБА_59 старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_62 - користується ОСОБА_60 , вантажник,
НОМЕР_63 - користується ОСОБА_4 , заступник керуючого магазином,
НОМЕР_64 - користується ОСОБА_61 , пекар з приготування піци, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_65 - користується ОСОБА_62 , інспектор, відділ охорони,
НОМЕР_66 - користується ОСОБА_63 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_67 - користується ОСОБА_64 , пекар, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_68 - користується ОСОБА_65 , касир торговельного залу,
НОМЕР_69 - користується ОСОБА_66 , пекар з приготування піци, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_70 - користується ОСОБА_67 Касир торговельного залу,
НОМЕР_71 - користується ОСОБА_68 , вантажник,
НОМЕР_72 - користується ОСОБА_69 , вантажник,
НОМЕР_73 - користується, ОСОБА_70 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів.
З метою виконання завдань кримінального провадження, встановлення місцезнаходження зазначених осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаних злочинів, а також встановлення імовірних телефонних контактів з іншими невстановленими на даний час особами, які причетні до вчинення зазначених злочинів, що може бути підтверджено аналізом їхніх телефонних з`єднань, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю їх вилучення, а саме інформації про: дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень, з інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 06:00 год. 01.08.2019 року та по 18 :00 год 21.09.2020 року.
Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться вказана інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Документи (інформація) щодо здійснення дзвінків зазначених вище користувачів мобільного номеру, відправки SMS-повідомлень, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманих послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, як самі по собі, так в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місць перебування вказаної особи та всіх осіб, причетних до зазначеного кримінального правопорушення, під час готування вчинення злочину, та встановлення їхніх зв`язків. Крім цього, на даний час неможливо іншим способом встановити дані обставини.
В судове засідання т.в.о. начальника СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 не з`явилась.
В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Вивчивши матеріали клопотання оскільки з матеріалів кримінального провадження вбачається неможливість отримати слідчим відомості в інший спосіб, потреби досудового розслідування виправдовують такий захід забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів, і дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку, з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню, в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », т.в.о. начальнику СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 .
В частині вимог клопотання т.в.о. начальника СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_71 , - відмовити оскільки це суперечить нормам ст.. 40 та ст.. 218 КПК України, тому що слідчий вправі доручати виконання слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, а не заходів забезпечення кримінального провадження. Тому право на тимчасовий доступ до речей та документів може отримати лише слідчий, якому у встановленому законом порядку доручено проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання т.в.о. начальника СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №0000308 від 14.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, - задовольнити частково.
Надати дозвіл т.в.о. начальника СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до документів, а саме: до інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій, які перебувають ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , щодо наступних абонентських номерів:
НОМЕР_1 - користується ОСОБА_5 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_2 - користується ОСОБА_6 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів
НОМЕР_3 - користується ОСОБА_7 , пекар відділ з випічки продукції,
НОМЕР_4 - користується ОСОБА_8 , продавець, відділ споживчих продуктів,
НОМЕР_5 - користується ОСОБА_9 , касир торгового залу
НОМЕР_6 - користується ОСОБА_10 , касир торгового залу,
НОМЕР_7 , НОМЕР_8 - користується Врабіє ОСОБА_11 , вантажник,
НОМЕР_9 - користується ОСОБА_12 , касир торгового залу,
НОМЕР_10 - користується ОСОБА_13 , касир торгового залу,
НОМЕР_11 - користується ОСОБА_14 , відділ стелажної торгівлі продавець консультант,
НОМЕР_12 - користується ОСОБА_15 , касир торгового залу,
НОМЕР_13 - користується ОСОБА_16 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_14 - користується ОСОБА_17 , продавець консультант, відділ стелажної торгівлі,
НОМЕР_15 - користується ОСОБА_18 , завідуючий керуючого,
НОМЕР_16 - користується ОСОБА_19 , відділ стелажної торгівлі продавець консультант,
НОМЕР_17 - користується ОСОБА_20 , продавець консультант, відділ стелажної торгівлі,
НОМЕР_18 - користується ОСОБА_21 , завідуючий, відділ свіжих продуктів, ,
НОМЕР_19 - користується ОСОБА_22 , касир торгового залу
НОМЕР_20 - користується ОСОБА_23 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів, ,
НОМЕР_21 - користується ОСОБА_24 , пекар, відділ з випікання продукції, ,
НОМЕР_22 - користується ОСОБА_25 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_23 - користується ОСОБА_26 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_24 та НОМЕР_25 - користується ОСОБА_27 , керуючий магазином,
НОМЕР_26 - користується ОСОБА_28 , завідувач відділу відділ з випікання продукції,
НОМЕР_27 - користується ОСОБА_29 , пекар з приготування піци, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_28 - користується Корик Оксана Миколаївна, пекар, відділ з випікання продукції
НОМЕР_29 - користується ОСОБА_30 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_30 - користується ОСОБА_31 продавець-консультант, відділ стелажної торгівлі
НОМЕР_31 - користується ОСОБА_32 , касир торговельного залу
НОМЕР_32 - користується ОСОБА_33 , старший охоронник, відділ охорони
НОМЕР_33 - користується ОСОБА_34 , пекар з приготування піци, відділ з випікання продукції
НОМЕР_34 - користується ОСОБА_35 , приймальник товарів,
НОМЕР_35 - користується ОСОБА_36 , касир торговельного залу
НОМЕР_36 - користується ОСОБА_37 , касир торговельного залу,
НОМЕР_37 - користується ОСОБА_38 , Відділ охорони Старший охоронник,
НОМЕР_38 - користується ОСОБА_39 Касир торговельного залу
НОМЕР_39 - користується ОСОБА_40 , вантажник
НОМЕР_40 - користується ОСОБА_41 , касир торговельного залу,
НОМЕР_41 - користується ОСОБА_42 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів
НОМЕР_42 - користується ОСОБА_43 , вантажник,
НОМЕР_43 - користується ОСОБА_44 , вантажник
НОМЕР_44 - користується ОСОБА_45 касир торговельного залу,
НОМЕР_45 - користується ОСОБА_46 Касир торговельного залу,
НОМЕР_46 - користується ОСОБА_47 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів
НОМЕР_47 - користується ОСОБА_48 , продавець-консультант, відділ стелажної торгівлі
НОМЕР_48 - користується ОСОБА_49 касир торговельного залу,
НОМЕР_49 - користується ОСОБА_50 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_50 - користується ОСОБА_51 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_51 - користується ОСОБА_52 , пекар, відділ з випікання продукції
НОМЕР_52 - користується ОСОБА_53 заступник керуючого магазином,
НОМЕР_53 - користується ОСОБА_54 , старший охоронник, відділ охорони
НОМЕР_54 -користується ОСОБА_55 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів
НОМЕР_55 , НОМЕР_56 - користується ОСОБА_56 , старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_57 - користується ОСОБА_57 , продавець продовольчих товарів та хлібобулочних виробів, відділ з випікання продукції
НОМЕР_58 та НОМЕР_59 - користується ОСОБА_58 , заступник керуючого магазином,
НОМЕР_60 та НОМЕР_61 - користується ОСОБА_59 старший охоронник, відділ охорони,
НОМЕР_62 - користується ОСОБА_60 , вантажник
НОМЕР_63 - користується ОСОБА_4 , заступник керуючого магазином
НОМЕР_64 - користується ОСОБА_61 , пекар з приготування піци, відділ з випікання продукції,
НОМЕР_65 - користується ОСОБА_62 , інспектор, відділ охорони,
НОМЕР_66 - користується ОСОБА_63 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів,
НОМЕР_67 - користується ОСОБА_64 , пекар, відділ з випікання продукції
НОМЕР_68 - користується ОСОБА_65 , касир торговельного залу
НОМЕР_69 - користується ОСОБА_66 , пекар з приготування піци, відділ з випікання продукції
НОМЕР_70 - користується ОСОБА_67 Касир торговельного залу
НОМЕР_71 - користується ОСОБА_68 , вантажник
НОМЕР_72 - користується ОСОБА_69 , вантажник
НОМЕР_73 - користується, ОСОБА_70 , продавець продовольчих товарів, відділ свіжих продуктів, а саме про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень з вищевказаних абонентських номерів в період часу з 06:00 год. 01.08.2020 року та по 18 год. 00 хв. 21.09.2020 року, із зазначенням адрес розташування базових станцій; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, нульові з`єднання, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А), з`єднання нульової тривалості; відомостей про абонента (за наявності контрактної угоди), з можливістю вилучення даної інформації.
В решті вимог клопотання відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом двох місяців.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1