Провадження № 1-кп/344/474/20
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2020 року м.Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

захисників ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

потерпілих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,

ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ,

обвинувачених ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Івано-Франківську матеріали кримінального провадження з обвинувальним актом щодо:

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , з середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, українця, громадянина України, раніше судимого 23.09.1993 року Ковельським міським судом Волинської області за cт.141 ч.2 КК України (в редакції 1960 року) до одного року шести місяців позбавлення волі, 16.05.1997 року Ковельським міським судом Волинської області за cт.143 ч.2, ст.140 ч.2, ст.208 КК України (в редакції 1960 року) до двох років трьох місяців позбавлення волі з конфіскацією майна, 13.07.1999 року Ковельським міським судом Волинської області за cт.140 ч.2, ст.145 ч.1 КК України (в редакції 1960 року) до двох років позбавлення волі, 01.03.2002 року Ковельським міським судом Волинської області за cт.185 ч.3, ст.309 ч.2 КК України до чотирьох років шести місяців позбавлення волі, 01.08.2007 року Ковельським міським судом Волинської області за cт.186 ч.2 КК України до чотирьох років шести місяців позбавлення волі, 22.02.2019 року Луцьким міським судом Волинської області за cт.185 ч.3 КК України до чотирьох років позбавлення волі, з застосуванням ст.75 КК України з іспитовим строком три роки, 18.05.2020 року Рівненським міським судом Рівненської області за cт.185 ч.3 КК України до чотирьох років одного місяця позбавлення волі,

якому повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ст.185 ч.3 КК України, -

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Согра Красноярського краю Російської Федерації, жителя АДРЕСА_2 , з середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, українця, громадянина України, раніше судимого 25.11.2004 року Київським районним судом м.Харкова за ч.2 ст.185, ч.3 ст.185 КК України до трьох років позбавлення волі, з застосуванням ст.75 КК України з іспитовим строком два роки, 14.07.2006 року Київським районним судом м.Харкова за cт.185 ч.3, ст.187 ч.2 КК України до семи років шести місяців позбавлення волі, 20.05.2008 року Жовтневим районним судом м.Харкова за cт.391 КК України до 5 років 11 місяців 23 днів позбавлення волі,

якому повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ст.185 ч.3 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Обвинувачені ОСОБА_11 та ОСОБА_13 вчинили таємне викрадення чужого майна, повторно, за попередньою змовою групою осіб, поєднаному з проникненням у житло.

Злочин скоєно за наступних обставин. Так, 15.08.2019 року у період часу з 09 год до 19 год обвинувачений ОСОБА_11 з метою таємного викрадення чужого майна, яке знаходилось у приміщенні житлової квартири АДРЕСА_3 , підійшов до вхідних дверей вказаного приміщення. Перебуваючи на вказаному місці, ОСОБА_11 , шляхом підбору ключа до серцевини замка вхідних дверей квартири, незаконно проник в її середину. Після чого ОСОБА_11 , перебуваючи у вказаному вище приміщенні, діючи умисно та повторно, з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний і суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи настання таких наслідків, таємно викрав майно потерпілого ОСОБА_8 та потерпілої ОСОБА_9 , а саме: золоте кільце, 585 проби, вагою 1,5 г, вартістю 1 062,62 грн; золоте кільце, 585 проби, вагою 3 г, вартістю 2 125,23 грн; золоту каблучку, 585 проби, вагою 2,83 г, вартістю 2004,8 грн; золоту обручку, 585 проби, вагою 4 г, вартістю 2 833,64 грн; золотий ланцюжок, 585 проби, вагою 6,09 г, вартістю 7 847,56 грн; золотий хрестик, 585 проби, вагою 1,64 г, вартістю 2113,30 грн та грошові кошти у сумі 20 000 грн та 6 500 доларів США, що згідно курсу НБУ становить 164 120,5 грн, які належать ОСОБА_9 та ОСОБА_14 . Після вчинення таємного викрадення чужого майна ОСОБА_11 покинув місце вчинення кримінального правопорушення, а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив потерпілим ОСОБА_8 та ОСОБА_9 майнову шкоду на загальну суму 202107,55 грн.

Крім цього, 16.08.2019 року у період часу з 07 год 20 хв до 23 год 30 хв обвинувачений ОСОБА_13 з метою таємного викрадення чужого майна, яке знаходилось у приміщенні житлової квартири АДРЕСА_4 , підійшов до вхідних дверей вказаного приміщення. Перебуваючи на вказаному місці, ОСОБА_13 , шляхом підбору ключа до серцевини замка вхідних дверей квартири, незаконно проник в її середину. Після чого ОСОБА_13 , перебуваючи у вказаному вище приміщенні, діючи умисно та повторно, з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний і суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи настання таких наслідків, таємно викрав майно потерпілого ОСОБА_10 , а саме: грошові кошти у сумі 16 000 грн; золоту обручку, 585 проби, вагою 3,43 г, вартістю 4 419,88 грн; золотий браслет декоративного плетіння, 585 проби, вагою 1,86 г, вартістю 2 456,75 грн; золоту підвіску, каплеподібної форми, 585 проби, вагою 0,78 г, вартістю 1 005,11 грн; золоті сережки, круглої форми у вигляді кілець, 585 проби, вагою 1,55 г, вартістю 1 297,88 грн; золотий браслет, кільцевого плетіння, 585 проби, вагою 5 г, вартістю 6 604,16 грн; золотий ланцюжок, потрійного плетіння, 585 проби, вагою 9 г, вартістю 11 887,48 грн; золотий перстень-печатку, 585 проби, вагою 4 г, вартістю 2 833,64 грн; золоту підвіску у формі букви «М», 585 проби, вагою 1 г, вартістю 708,41 грн; золоту каблучку із ажурним візерунком, 585 проби, вагою 2,42 г, вартістю 1 714,35 грн; золоту каблучку із 6-ма дугами, 585 проби, вагою 3 г, вартістю 2 125,23 грн; золоту сережку, 585 проби, вагою 0,7 г, вартістю 495,89 грн; золоту зубну коронку, 583 проби, вагою 0,5 г, вартістю 352,99 грн; золоту каблучку, 585 проби, вагою 2,3 г, вартістю 1 629,34 грн. Після вчинення таємного викрадення чужого майна ОСОБА_13 покинув місце вчинення злочину, а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив потерпілому ОСОБА_10 майнову шкоду на загальну суму 53 531,11 грн.

Крім цього, ОСОБА_11 вступив у злочинну змову із ОСОБА_13 з метою таємного викрадення чужого майна, яке знаходилось у приміщенні житлової квартири АДРЕСА_5 . З цією метою, ОСОБА_11 спільно із ОСОБА_13 , 17.08.2019 року, близько 12 год, підійшли до вхідних дверей житлової квартири АДРЕСА_6 , яка знаходиться за вказаною вище адресою. Перебуваючи на вказаному місці, ОСОБА_11 спільно із ОСОБА_13 , будучи об`єднаним єдиним неправомірним умислом, шляхом підбору ключа до серцевин замків вхідних дверей квартири, незаконно проникли до вказаного житлового приміщення. Після чого ОСОБА_11 спільно із ОСОБА_13 , перебуваючи у вказаному вище приміщенні, діючи умисно та повторно з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний і суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи настання таких наслідків, за попередньою змовою групою осіб, таємно викрали: золотий ланцюжок, 585 проби, вагою 3 г, вартістю 3 857,04 грн; золотий хрестик, 585 проби, вагою 1 г, вартістю 1 155,85 грн; наручний годинник марки «Q&Q», моделі «Superior K878402», вартістю 87 грн, які належать потерпілій ОСОБА_7 ; грошові кошти в сумі 6 000 грн; грошові кошти в сумі 2 500 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ становить 63 300 грн; грошові кошти в сумі 500 Євро, що згідно офіційного курсу НБУ становить 14 115 грн, які належать потерпілому ОСОБА_15 . Після вчинення таємного викрадення майна ОСОБА_11 спільно із ОСОБА_13 покинули місце вчинення злочину, а викраденим майном розпорядились на власний розсуд, чим спричинили потерпілій ОСОБА_7 майнову шкоду на загальну суму 5 099,89 грн та потерпілому ОСОБА_15 майнову шкоду на загальну суму 83 415 грн.

Також, обвинувачені ОСОБА_11 спільно із ОСОБА_13 , 17.08.2019 року, близько 12 год 30 хв, з метою таємного викрадення чужого майна підійшли до вхідних дверей житлової квартири АДРЕСА_7 . Перебуваючи на вказаному місці, ОСОБА_11 спільно із ОСОБА_13 , будучи об`єднаним єдиним неправомірним умислом, шляхом підбору ключа до серцевини замка вхідних дверей квартири, незаконно проникли в зазначене приміщення квартири. Після чого ОСОБА_11 спільно із ОСОБА_13 , перебуваючи у вказаному вище приміщенні, діючи умисно та повторно, з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний і суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи настання таких наслідків, за попередньою змовою групою осіб, таємно викрали: золоту обручку, 585 проби, вагою 3,1 г, вартістю 3 970,11 грн; золоту підвіску, 585 проби, вагою без вставки 0,7 г, вартістю 495,88 грн; золоту підвіску, 585 проби, вагою 1,5 г, вартістю 1 809,16 грн; золоті сережки, 583 проби, вагою 2,3 г, вартістю 2 917,29 грн; золотий браслет із вставкою білого золота, 585 проби, вагою 6 г, вартістю 4 973,8 грн, які належать потерпілій ОСОБА_6 ; золоту обручку із білого золота, 585 проби, вагою 4,4 г, вартістю 5 490,32 грн., заручальну обручку, 585 проби, вагою 2 г, вартістю 1 416,82 грн, які належать потерпілій ОСОБА_16 . Після вчинення таємного викрадення чужого майна ОСОБА_11 спільно із ОСОБА_13 покинули місце вчинення злочину, а викраденим майном розпорядились на власний розсуд, чим спричинили потерпілій ОСОБА_6 майнову шкоду на загальну суму 14 166,24 грн та потерпілій ОСОБА_16 майнову шкоду на загальну суму 6 907,14 грн.

Обвинувачений ОСОБА_11 в судовому засіданні свою вину визнав, послідовно та в повній мірі підтвердив обставини вчиненого ним злочину, зокрема, зазначив, що в серпні місця 2019 року він разом з обвинуваченим ОСОБА_13 приїхав до Івано-Франківська з метою вчинення квартирних крадіжок. В період з 15.08.2019 року по 17.08.2019 року вони вчинили ряд крадіжок з приміщення квартир потерпілих. В основному обвинувачені викрадали золоті вироби та грошові кошти, які подальшому були вилучені працівниками поліції. Обвинувачений у вчиненому щиро розкаявся, просив суд суворо його не карати.

Обвинувачений ОСОБА_13 в судовому засіданні свою вину теж визнав, послідовно та в повній мірі підтвердив обставини вчиненого ним злочину, зокрема, зазначив, що в період з 15.08.2019 року по 17.08.2019 року, перебуваючи в м.Івано-Франківську, самостійно та разом з ОСОБА_11 вчинив таємне викрадення золотих виробів та грошових коштів з квартир потерпілих. Обвинувачений у вчиненому щиро розкаявся, просив суд суворо його не карати.

Дослідження фактичних обставин справи було обмежено допитом обвинувачених. Відповідно до вимог ст.349 КПК України, суд, визнав недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин провадження, які ніким з учасників процесу не оспорюються.

Таким чином, суд приходить до висновку, що дії обвинувачених ОСОБА_11 та ОСОБА_13 слід кваліфікувати за ст.185 ч.3 КК України, оскільки вони вчинили таємне викрадення чужого майна, повторно, за попередньою змовою групою осіб, поєднаному з проникненням у житло.

При призначенні обвинуваченим покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винних, а саме, те, що вони негативно ставляться до вчиненого, дані висновків органу пробації.

До обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченому ОСОБА_11 суд відносить повне визнання вини, його щире каяття, активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення.

Обставиною, що обтяжує обвинуваченому покарання є рецидив злочинів.

До обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченому ОСОБА_13 суд відносить повне визнання вини, його щире каяття, активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення.

Обставин, що обтяжують обвинуваченому покарання судом не встановлено.

За таких обставин, суд вважає за необхідне призначити обвинуваченим ОСОБА_11 та ОСОБА_17 покарання в межах санкції ст.185 ч.3 КК України, зокрема, у виді позбавлення волі, так як вказане покарання буде необхідне і достатнє для їх виправлення і попередження вчинення нових злочинів. Одночасно, оскільки обвинувачений ОСОБА_11 вчинив злочин до постановлення вироку Рівненського міського суду Рівненської області від 18.05.2020 року, згідно якого ОСОБА_11 було засуджено за ст.185 ч.3 КК України до чотирьох років одного місяця позбавлення волі, покарання йому слід призначити за правилами, передбаченими ст.70 ч.4 КК України.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_10 до обвинуваченого ОСОБА_13 про відшкодування матеріальних збитків завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення підлягає до задоволення, оскільки розмір заподіяної матеріальної шкоди не оспорюється учасниками судового провадження та визнається самим обвинуваченим.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.368, 370, 374, 375 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

ОСОБА_11 визнати винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ст.185 ч.3 КК України, та призначити покарання у виді позбавлення волі на строк три роки вісім місяців.

На підставі ч.4 ст.70 КК України, за сукупністю злочинів, з врахуванням вироку Рівненського міського суду Рівненської області від 18.05.2020 року, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, призначити ОСОБА_11 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк чотири роки один місяць.

Строк відбуття покарання обвинуваченому ОСОБА_11 рахувати з 04 березня 2020 року, з моменту затримання, зарахувавши в строк відбуття покарання термін перебування обвинуваченим під вартою в період з 17.08.2019 року по 13.12.2019 року.

Заставу в розмірі 76840 грн. сплачену за обвинуваченого ОСОБА_11 , відповідно до квитанції 0.0..1 від 12.12.2019 року - звернути в дохід держави.

ОСОБА_13 визнати винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ст.185 ч.3 КК України, та призначити покарання у виді позбавлення волі на строк три роки вісім місяців.

Запобіжний захід обвинуваченому ОСОБА_18 , тримання під вартою залишити без зміни до набрання вироком законної сили.

Строк відбуття покарання обвинуваченому ОСОБА_13 рахувати з 17 серпня 2019 року, з моменту затримання.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_10 задовольнити. Стягнути з ОСОБА_13 на користь ОСОБА_10 34 491 (тридцять чотири тисячі чотириста дев`яносто одну) грн. спричиненої злочином майнової шкоди.

Стягнути із обвинувачених ОСОБА_11 та ОСОБА_13 , в солідарному порядку, в користь держави 26534 (двадцять шість тисяч п`ятсот тридцять чотири) грн. 19 коп. за проведення судових експертиз.

Долю речових доказів вирішити наступним чином: сліди пальців рук в спецпакеті №3960206, частини циліндрових механізмів замків та ключі до них, змив з оглядового вічка вхідних дверей, слід пальця руки в спецпакеті №2618277, слід взуття в спец пакеті №4125094, слід фактури матеріалу, що зберігаються в камері схову Івано-Франківського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області, газовий балончик з написом "Терен-4", газовий балончик з написом "Терен-1", дві таблетки білого кольору із втисненням на них "ВВ" та чотири частини таблетки білого кольору, сліди пальців рук згідно постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 17 вересня 2019 року, частини циліндрових механізмів замків та ключі до них, згідно постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 17 вересня 2019 року, сліди підошв взуття, які поміщенні у спецпакети № 4132160, № 4132159, матерчату сумочку в середині якої знаходяться предмети ззовні схожі на відмички в кількості 5 штук та 10 фольгових згортків знищити; речові докази, речі викрадені з квартир потерпілих, відповідно до постанови про визнання речовим доказом від 17 серпня 2019 року, постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 18 серпня 2020 року - повернути потерпілим; мобільний телефон марки "Honor із сім-картою № НОМЕР_1 , окуляри чорного кольору із написом "Porsche Design", гаманець коричневого кольору із написом "Valentino", годинник золотистого кольору марки "RATE",три чеки від терміналу "Приватбанку", два чеки з відправки "Нової пошти", два товарні чеки, дві сім-карти з емблемами ПрАТ "Київстар" із написом " НОМЕР_2 "," НОМЕР_3 ", сумку через плече матерчатого чорного кольору з написом "LEASTAT", футболку чорного кольору із написом "ARMANI", бейзболку чорного кольору з написом "Adidas", бейзболку білого кольору з написом "GUCCI", кросівки білого кольору марки "NIKE DHIELD" - повернути обвинуваченому ОСОБА_13 ; мобільний телефон марки "Samsung", чорного кольору IMEI: НОМЕР_4 , в середині із сім-картою № НОМЕР_5 , банківську карту "ПриватБанку" № НОМЕР_6 , банківську карту "ПриватБанку" № НОМЕР_7 , ключі, годинник срібного кольору із написом "CARAVELLE by Bulova", годинник срібного кольору із золотистими вставками марки "Superior", аркуш паперу із написом " НОМЕР_8 ", гаманець коричневого кольору з написом "GIAN Marcovanur VERA PELLE", матерчату сумку чорного кольору з написом "URBAN PLHNET", кросівки чорного кольору марки "NIKE" - повернути обвинуваченому ОСОБА_11 ; грошові кошти в сумі 6500 доларів США - повернути потерпілому ОСОБА_8 , грошові кошти в сумі 2500 доларів США та 500 євро - повернути потерпілому ОСОБА_15 , інші грошові кошти, вилучені в обвинувачених - звернути в рахунок погашення цивільного позову потерпілого ОСОБА_10 .

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. Вирок може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Івано-Франківський міський суд.

Суддя ОСОБА_1