Справа № 675/1367/20
Провадження № 1-кс/675/286/2020
У Х В А Л А
"20" липня 2020 р. м.Ізяслав

Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , в кримінальному провадженні №0000158 від 02.06.2020 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області звернувся до слідчого судді із зазначеним клопотанням, погодженим із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури.

В обґрунтування клопотання зазначає, що в провадженні СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000158 від 02.06.2020 року.

Вказує, що 01.06.2020 року близько 14 год. 00 хв. в с.Теліжинці Ізяславського району Хмельницької області невстановлені особи, шляхом вільного доступу проникли до житлового будинку ОСОБА_6 , що знаходиться по АДРЕСА_1 , де з шафи таємно викрали належні останній кошти в сумі 500 євро та 800 доларів США, чим спричинили їй матеріальних збитків на загальну суму біля 35000 гривень.

За таких обставин, зазначає слідчий, в даному діянні вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.3 КК України

Враховуючи те, що невстановлена особа, що вчинила вказане кримінальне правопорушення, могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці злочину, а також до чи безпосередньо після вчинення злочину, виникає необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце злочину, оперативним підрозділом, за дорученням слідчого, проведено радіорозвідку, за результатами проведення якої встановлено, що місце вчинення злочину, а саме: АДРЕСА_1 покриває базова станція оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 13502 CID 8807, LAC 13502 CID 33013, LAC 13502 CID 33011, LAC 13502 CID 33012.

А тому виникла необхідність в тимчасовому доступі до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, з можливістю вилучення копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості яких можуть бути використані як докази.

Зазначає, що інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу, сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати, при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину в час його скоєння.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України та оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав в повному обсязі, просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та документи, додані до нього, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

У провадженні органів досудового розслідування перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №0000158 від 02.06.2020 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Обставини, викладенні в клопотанні слідчого, підтверджуються долученою до клопотання рапортом від 04.06.2020 року.

Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Частиною 2 статті 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

У абз. 2 ч. 1 ст.159 КПК України зазначено, що тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Враховуючи вищенаведене, є достатні підстави вважати, що витребувана інформація має значення для кримінального провадження та може знаходитись у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, її використання як доказу є можливим в кримінальному провадженні та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS», нульові з`єднання абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 09 год. 00 хв. 01.06.2020 року до 21 год. 00 хв. 01.06.2020 року із зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC 13502 CID 8807, LAC 13502 CID 33013, LAC 13502 CID 33011, LAC 13502 CID 33012, які покривають місце вчинення злочину, а саме: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1