У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 листопада 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000130,

ВСТАНОВИЛА:

05.11.2020 року слідчий третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих Територіального управління Державного бюро розслідувань Рівненської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), з можливістю ознайомитися з ними та отримати копії.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено «приблизно 07.02.2020 невстановлені співробітники ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи у приміщенні зазначеного підрозділу поліції, перевищуючи надану їм владу, явно виходячи за межі наданих їм прав та повноважень, застосували фізичне насильство до ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , нанісши йому тілесні ушкодження.

Згідно заяви ОСОБА_5 від 02.10.2020, останні повідомив, що приблизно лютому 2020 року, точної дати він не пригадує, його було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_1 , за підозрою крадіжки металобрухту з території аеропорту м. Рівне. Перебуваючи в приміщенні вказаного відділку поліції, невстановлені працівники поліції нанесли йому декілька ударів руками та ногами по різних частинах тілах, в результаті чого спричинили тілесні ушкодження.

12.10.2020 року ІНФОРМАЦІЯ_4 за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000130 від 12.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України та визначено підслідність у даному кримінальному провадженні за слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому.

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування вищезазначеного кримінального провадження, у слідства виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: журналів єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; журналів обліку доставлених, відвідувачів та запрошених ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; книг приймання-здавання чергування за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; книг обліку вхідних телеграм та телефонограм за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; службової документації про приймання і здавання чергування за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; матеріалів, які перебували на розгляді в ІНФОРМАЦІЯ_5 по факту вчинення кримінального, адміністративного правопорушення ОСОБА_5 1993 р.н. (рапорта, заяви, повідомлення про злочин, документи, які приймались за результатами розгляду заяв, висновки, адміністративні протоколи, пояснення, тощо) за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; службові документи щодо складу відповідальних осіб, чергових (старший чергових) чергової частини, слідчо-оперативної групи, працівників добового наряду ІНФОРМАЦІЯ_5 , графіки чергування, за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; інформація з електронних баз даних МВС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » щодо складених на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 протоколів про вчинення адміністративних правопорушень в ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; записів з камер відеоспостереження ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року щодо доставки до приміщення та перебування в приміщенні відділу поліції ОСОБА_5 ; іншої службової документації, що стосується ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 складеною працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року».

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте в матеріалах справи міститься заява про проведення розгляду клопотання без його участі та зазначено, що вимоги клопотання підтримує в повному обсязі.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За таких обставин слідчий суддя вважає за можливе, розглядати клопотання без участі слідчого.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких він просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій, а саме до журналів єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; журналів обліку доставлених, відвідувачів та запрошених ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; книг приймання-здавання чергування за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; книг обліку вхідних телеграм та телефонограм за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; службової документації про приймання і здавання чергування за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; матеріалів, які перебували на розгляді в ІНФОРМАЦІЯ_5 по факту вчинення кримінального, адміністративного правопорушення ОСОБА_5 1993 р.н. (рапорта, заяви, повідомлення про злочин, документи, які приймались за результатами розгляду заяв, висновки, адміністративні протоколи, пояснення, тощо) за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; службові документи щодо складу відповідальних осіб, чергових (старший чергових) чергової частини, оперативно-чергової групи, працівників добового наряду ІНФОРМАЦІЯ_5 , графіки чергування, за період з 01.01.2020 по 01.10.2020 року; інформація з електронних баз даних МВС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » щодо складених на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 протоколів про вчинення адміністративних правопорушень в ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 р. по 01.10.2020 року; відеозаписів з камер відеоспостереження ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 р. по 01.10.2020 року, щодо доставки та перебування в приміщенні відділу поліції ОСОБА_5 ; іншої службової документації, що стосується ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 складеною працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з 01.01.2020 р. по 01.10.2020 року, які перебувають у віданні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ( АДРЕСА_1 ).
Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати копії вищезазначених документів.

Ухвала діє по 09 грудня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1