н/п 1-кс/766/7761/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03.09.2020 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,
ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000127 від 18.07.2020 щодо злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, а саме: протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 18.07.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_5 від 20.07.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 21.07.2020, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_6 від 21.07.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1720-МТ від 17.08.2020 року, протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 12.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 30.07.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_7 від 03.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 01.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_8 від 02.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1721-МТ від 17.08.2020 року, протокол допиту потерпілої ОСОБА_9 від 06.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 від 09.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 22.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1694-МТ від 12.08.2020 року, протокол допиту потерпілої ОСОБА_9 від 06.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 , від 06.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1692-МТ від 12.08.2020 року, протокол допиту потерпілого ОСОБА_9 від 08.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 від 07.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1696-МТ від 12.08.2020 року зібраних у кримінальному провадженні № 0000127 від 18.07.2020 щодо кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 185 КК України.

В обґрунтування посилався на те, що використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0000127 від 18.07.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а також те, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (злочині), виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0000127 від 18.07.2020 щодо злочинів, передбачених ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000127 від 18.07.2020 щодо кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 185 КК України.

Прокурор на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що воно є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Слідчим суддею встановлено, що до Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 1996 р.н. про те, що 17.07.2020 о 19:11 в магазині «ТРАШ» по пр. 200 років Херсону, було зупинено гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котрий намагався вчинити крадіжку молочних виробів, на місце події було викликано СОГ Херсонського ВП.

За даним фактом 18.07.2020 внесені відомості до ЄРДР за № 0000127, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення на підставі постанови прокурора Херсонської місцевої прокуратури про визначення підслідності матеріалу кримінального провадження від 18.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 18.07.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_5 від 20.07.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 21.07.2020, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_6 від 21.07.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1720-МТ від 17.08.2020 року.

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_7 , 1996 р.н. про те, що 27.07.2020 невстановлена особа, знаходячись у супермаркеті «Сільпо», розташованому по пр. Ушакова, 49, в м. Херсоні, таємно, шляхом вільного доступу викрала 10 пачок солодко вершкового масла та 10 пачок фасованого сиру.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення на підставі постанови прокурора Херсонської місцевої прокуратури про визначення підслідності матеріалу кримінального провадження від 29.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось дізнавачем СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_14 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 12.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 30.07.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_7 від 03.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 01.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_8 від 02.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1721-МТ від 17.08.2020 року.

У ході подальшого досудового розслідування 31.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_10 , 1978 р.н. про те, що 21.07.2020 близько 17:15год. невстановлена особа, знаходячись у супермаркеті «Таврія В», розташованому по вул. 49 ХГД, 24, в м.Херсоні, таємно, шлдяхом вільного доступу викрала продукти харчування на суму 1650грн.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення на підставі постанови прокурора Херсонської місцевої прокуратури про визначення підслідності матеріалу кримінального провадження від 05.08.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось дізнавачем СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_14 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: протокол допиту потерпілої ОСОБА_9 від 06.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 від 09.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 22.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1694-МТ від 12.08.2020 року.

У ході подальшого досудового розслідування 31.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_10 , 1978 р.н. про те, що 26.07.2020 близько 17:00год. невстановлена особа, знаходячись у супермаркеті «Таврія В», розташованому по вул. 49 ХГД, 24 в м. Херсоні, таємно, шляхом вільного доступу викрала продукти харчування на суму 1687 грн.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення на підставі постанови прокурора Херсонської місцевої прокуратури про визначення підслідності матеріалу кримінального провадження від 05.08.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_15 , ОСОБА_14 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: протокол допиту потерпілої ОСОБА_9 від 06.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 , від 06.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1692-МТ від 12.08.2020 року.

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_10 , 1978р.н. про те, що 20.07.2020 близько 18:35год. невстановлена особа, знаходячись у супермаркеті «Таврія В», розташованому по вул. 49 ХГД, 24, в м. Херсоні, таємно, шляхом вільного доступу викрала продукти харчування на суму 2227,65грн.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення 05.08.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_15 , ОСОБА_14 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: протокол допиту потерпілого ОСОБА_9 від 08.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 від 07.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1696-МТ від 12.08.2020 року.

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, 02.09.2020 року прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 було прийнято рішення та винесена постанова про об`єднання матеріалів досудових розслідувань №0000127 від 18.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, №0000234 від 05.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, №0000231 від 05.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, №0000232 від 05.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, №0000187 від 29.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України в одне провадження, яке зареєструвати в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000127.

У зв`язку з вищевикладеним у СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Керуючись ст. ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000127 від 18.07.2020 щодо злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, а саме: протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 18.07.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_5 від 20.07.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 21.07.2020, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_6 від 21.07.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1720-МТ від 17.08.2020 року, протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 12.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 30.07.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_7 від 03.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 01.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_8 від 02.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1721-МТ від 17.08.2020 року, протокол допиту потерпілої ОСОБА_9 від 06.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 від 09.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min., від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 22.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1694-МТ від 12.08.2020 року, протокол допиту потерпілої ОСОБА_9 від 06.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 , від 06.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1692-МТ від 12.08.2020 року, протокол допиту потерпілого ОСОБА_9 від 08.08.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 06.08.2020 року, протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_10 від 07.08.2020 року, протокол тимчасового доступу до оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 19.08.2020 року, протокол огляду оптичного носія DVD-R 16x 4.7GB/120min. від 21.08.2020 року, висновок судової товарознавчої експертизи № 1696-МТ від 12.08.2020 року зібраних у кримінальному провадженні № 0000127 від 18.07.2020 щодо кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 185 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1