Справа № 215/3735/20
У Х В А Л А

03 вересня 2020 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , розглянувши в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0000382 від 13.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185КК України,

ВСТАНОВИВ:

28.08.2020слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 12.03.2020 року до Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те що, в ході обшуку камери №225 в ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 у ОСОБА_3 виявлено мобільний телефон, який ймовірно може бути знаряддям вчинення шахрайства (ЕО №4050 від 12.03.2020).
В ході досудового розслідування встановлено, 12.03.2020 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшло повідомлення зі служби «102» про те що, в ході обшуку камери № НОМЕР_1 в ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 у ОСОБА_3 виявлено мобільний телефон, який ймовірно може бути знаряддям вчинення шахрайства, а також проведено наступні слідчі дії з метою встановлення осіб причетних до вказаного кримінального проступку:
- проведено огляд місця події 13.03.2020 року, а саме чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 вилучений телефон марки «Fly» моделі FF171913 IMEI 1: НОМЕР_2 IMEI 2: НОМЕР_3 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №EXP0156971, визнано речовим доказом у кримінальному провадженні № 000382 та здано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- проведено огляд місця події 20.03.2020 року, а саме чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 , вилучено наступні телефони марок: «Nokia» моделі 3220 IMEI 1: НОМЕР_4 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209522, мобільний телефон «Samsung» моделі GTE 1200 з частковим номером IMEI 1: НОМЕР_5 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209521, телефон марки «Nokia» моделі 302 білого кольору IMEI 1: НОМЕР_6 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209517, телефон марки «ASTRO» моделі А171 чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_7 IMEI 2: НОМЕР_8 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209520, телефон марки «Samsung» моделі GTE 1202 чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_9 , IMEI 2: НОМЕР_10 , в якому знаходиться сім карта синього кольору з цифрами НОМЕР_11 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209518, телефон марки «Nokia» моделі 2610 чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_12 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209519, беручі до уваги, визнано речовим доказом у кримінальному провадженні № 000382 та здано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- під час проведення огляду місця події 10.04.2020 року, а саме приміщення на першому поверсі ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 вилучений телефон марки «Samsung» моделі GT-S5360 чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_13 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209492, а також вилучений телефон марки «Nokia» моделі 107 червоного кольору IMEI 1: НОМЕР_14 , IMEI 2: НОМЕР_15 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209530, мобільний телефон «HTC» моделі PG76100 чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_16 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209529, вилучений телефон марки «Iphone» моделі A1586 cірого кольору IMEI 1: НОМЕР_17 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209528, вилучений телефон марки «Nokia» моделі RM980 жовтого кольору IMEI1: НОМЕР_18 IMEI 2: НОМЕР_19 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209494,вилучений телефон марки «Nokia» моделі RM1172 сірого кольору IMEI 1: НОМЕР_20 , IMEI 2: НОМЕР_21 , котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209495, вилучений телефон марки «Samsung» моделі E1120 чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_22 котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7209493 визнано речовим доказом у кримінальному провадженні № 000382 та здано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- Допитаний свідок ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_2 , котрий засвідчив що він працює на посаді заступника начальника УПНУ, котрий повідомив що 02.04.2020 під час проведення позапланового обшуку в камері №514 в сумці засудженого до довічного позбавлення волі гр. ОСОБА_5 виявлено телефон марки «Nokia» чорного кольору IMEI НОМЕР_20 без сімкарти;
- Допитаний свідок ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_3 , котрий засвідчив, що працівник ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 повідомив згідно посадової інструкції, що 02.04.2020 під час проведення позапланового обшуку в камері №514 в сумці засудженого до довічного позбавлення волі гр. ОСОБА_5 виявлено телефон марки «Nokia» чорного кольору IMEI: НОМЕР_20 без сімкарти;
- під час проведення огляду предмету 08.05.2020 року, а саме в приміщенні на першому поверсі ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 вилучений телефон марки «Lenovo» моделі A100 чорного кольору котрий запакований до спец пакету Національної поліції №EXP 0215707, а також вилучений телефон марки «Vertico» моделі A182 IMEI 1: НОМЕР_23 , IMEI 2: НОМЕР_24 котрий запакований до спец пакету Національної поліції № EXP 0215708, беручі до уваги, що вище вказані мобільні телефони мають значення речового доказу у вказаному кримінальному провадженні, а саме № НОМЕР_25 від 12.03.2020 визнано речовим доказом у кримінальному провадженні № 000382 та здано на зберігання до камери схову речових доказів Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області.
- допитано свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_3 , котрий повідомив, що 04.05.2020 приблизно о 10:30 в камері №422 ІНФОРМАЦІЯ_1 проводився обшук в результаті якого виявлено мобільний телефон арки «Vertico» моделі A182 IMEI 1: НОМЕР_23 , IMEI 2: НОМЕР_24 , кому належить даний телефон останньому не відомо, але у камері перед обшуком знаходились наступні засуджені: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;
- допитано свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , АДРЕСА_4 , котрий згідно ст. 63 Конституції України відмовився від надання показань.
- Допитано свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_4 котрий згідно ст. 63 Конституції України відмовився від надання показань.
- під час проведення огляду місця події 15.05.2020 року, а саме приміщення на першому поверсі ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 вилучений телефон марки «Nokia» моделі RM-1187 IMEI 1: НОМЕР_26 , IMEI 2: НОМЕР_27 чорного кольору котрий запакований до спец пакету Національної поліції №7193684, визнано речовим доказом у кримінальному провадженні № 000382 та здано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- допитано ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , АДРЕСА_5 , котрий повідомив, шо ним від попереднього чергового було прийнято 15.05.2020 о 08:00 телефон марки «Nokia» чорного кольору, який вилучено при обшуку камери № НОМЕР_28 старшим по коридору ОСОБА_12 , а саме 13.05.2020.
- відібрано пояснення у ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , котрий відбуває покарання в ІНФОРМАЦІЯ_1 , останній пояснив, що 26.05.2020 близько 09:30 знаходився в учбово практичному приміщенні, де знайшов червоний телефон «Nokia», котрий взяв в подальшому для особистого користування, але 28.05.2020 об 11:00 годині в ході обшуку камери № 314 співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_1 в кармані належних йому шорт виявлено та вилучено вище вказаний мобільний телефон.
- надано доручення до СКП Тернівського ВП КВП для встановлення особи причетної до вчинення даного кримінального проступку, встановлення місця знаходження викраденого майна, встановлення свідків та очевидців вказаного кримінального проступку.
- Допитаний в якості свідка ОСОБА_14 , показав, що 28.05.2020 в ході обшуку камери № 314 інспектором ВРІО ст. сержантом ОСОБА_15 було виявлено та вилучено мобільний телефон «Nokia» червоного кольору IMEI: НОМЕР_29 ;
За вказаним фактом 13.03.2020 слідчим СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, внесені відомості до ЄРДР за №0000382 від 13.03.2020 за ознаками кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України за фактом заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману чи зловживання довірою (шахрайство).
Слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 надав суду заяву про розгляд клопотання в його відсутність, клопотання підтримує.
Представник ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином
Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Під час проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні виявлено та вилучено у слідчо-заарештованих, які перебувають в КУВП №3 21 мобільні телефони. Згідно порядку КУВП №3, зберігання в камерах слідчо-заарештованих мобільних телефонів заборонено.

При отриманні інформації в ході проведення тимчасового доступу до речей та документів від операторів мобільного зв`язку, в тому числі й ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », органу досудового розслідування надається адреса місцезнаходження запитуваного номеру. КУВП №3 є установою закритого типу, яка складається з камер, побутових приміщень, карцерів, та інших приміщень, а також є багатоповерховою будівлею, яка огороджена парканом та має одну юридичну і фактичну адресу, без розмежування номер камер та приміщень. У зв`язку з цим, при отриманні місце розташування мобільного телефону та номеру мобільного зв`язку, ідентифікувати камеру чи приміщенні в КУВП не можливо, що призводить до неможливості отримати належні речові докази у визначеному законом порядку.

Крім того, в КУВП №3 перебувають особи, які раніше неодноразово вчиняли кримінальні правопорушення, на шлях виправлення не стали, у зв`язку з чим, до останніх застосовано найсуворіший запобіжний захід. Вищевказане свідчить про те, що особи, порушуючи визначений внутрішній порядок КУВП №3, можуть продовжувати свою злочинну діяльність.

Таким чином, можливо припускати, що вказані мобільні телефони можуть бути знаряддям вчинення кримінальних правопорушень за фактами шахрайств. З метою недопущення подальшого розвитку вказаних кримінальних правопорушень, необхідно отримати тимчасовий доступ до мобільних телефонів, що були вилучені в ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому в інший спосіб отримати інформацію про осіб, що можуть бути причетними до зазначеного кримінального правопорушення, не можливо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А): унікальний ідентифікатор сім-картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ); типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 00.00 години 12.03.2020 року до моменту винесення ухвали, які міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » за адресою: АДРЕСА_6 , тел. НОМЕР_30 - НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе її використання як доказ вини особи, яка скоїла вказаний кримінальний проступок, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила вказаний злочин неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів.
Оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, як доказ винуватості особи у вчиненні кримінального правопорушення, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчимСВ Тернівського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 до документів, які містять інформацію про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А): унікальний ідентифікатор сім-картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ); типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з мобільними терміналами ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , IMEI 1: НОМЕР_4 IMEI 1: НОМЕР_7 IMEI 2: НОМЕР_8 , IMEI IMEI 1: НОМЕР_9 , IMEI 2: НОМЕР_10 , IMEI 1: НОМЕР_12 ,IMEI 1: НОМЕР_13 IMEI 1: НОМЕР_14 , IMEI 2: НОМЕР_15 ,IMEI 1: НОМЕР_16 IMEI 1: НОМЕР_17 , IMEI1: НОМЕР_18 IMEI 2: НОМЕР_19 , IMEI 1: НОМЕР_20 , IMEI 2: НОМЕР_21 , IMEI 1: НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI 1: НОМЕР_23 , IMEI 2: НОМЕР_24 , IMEI 1: НОМЕР_23 , IMEI 2: НОМЕР_24 , IMEI 1: НОМЕР_26 , IMEI 2: НОМЕР_27 , IMEI: НОМЕР_29

із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 00.00 години 12.03.2020 року до моменту винесення ухвали, що зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » за адресою: АДРЕСА_6 , тел. НОМЕР_30 - НОМЕР_31 , НОМЕР_32 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованій за адресою: АДРЕСА_6 Email: ІНФОРМАЦІЯ_11 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.

Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1