Справа № 720/1862/20
Провадження № 1кп/720/153/20
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2020 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2 ,
за участю:

прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
потерпілої ОСОБА_5 ,
перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Новоселиця Чернівецької області матеріали кримінального провадження № 0000081 по обвинуваченню:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , молдованина, громадянина України, пенсіонера, раніше не судимого, -

в скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Обвинувачений ОСОБА_4 , 29 вересня 2020 року приблизно о 13:30 год, перебуваючи по вул. Першотравнева в с. Бояни Новоселицького району Чернівецької області, в ході раптового виниклого словесного конфлікту із своєю сусідкою ОСОБА_5 , умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи протиправність своїх дій, наніс останній приблизно три удари дерев`яною палкою по руці та іншим частинам тіла потерпілої.

В результаті умисних дій ОСОБА_4 потерпілій ОСОБА_5 , спричинено тілесні ушкодження у вигляді: синця на тильній поверхні основної фаланги 1-го пальця правої кістки; садно на передній поверхні чаревної стінки справа, із синцем довкола, які згідно висновку експерта від 09.10.2020 року № 125ексН, відносяться до тілесних ушкоджень легкого ступеня тяжкості.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 свою вину у вчиненому визнав в повному обсязі та пояснив, що дійсно 29 вересня 2020 року, після обіду, перебуваючи поблизу місця свого проживання по АДРЕСА_1 , в ході словесного конфлікту із своєю сусідкою ОСОБА_5 останній наніс їй три удари по рукам та тілу. В скоєному розкаявся та просив його суворо не карати.

Потерпіла ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердила факт нанесення їй ударів ОСОБА_4 , та дала покази аналогічні показам обвинуваченого.

Крім повного визнання своєї вини обвинуваченим ОСОБА_4 в скоєнні ним кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, його вина також доведена і підтверджується зібраними по справі доказами, які у відповідності до ч. 3 ст. 349 КПК України обвинувачений визнав та з якими погодився в повному об`ємі.

Суд вважає, що вина обвинуваченого ОСОБА_4 , у скоєнні інкримінованого йому кримінального правопорушення, знайшла своє підтвердження в судовому засіданні і доведена повністю.

Дії обвинуваченого за даною статтею кваліфіковано правильно, оскільки він вчинив кримінальне правопорушення передбачене ст. 125 ч. 1 КК України, тобто умисне легке тілесне ушкодження.

Призначаючи обвинуваченому покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

Зокрема, суд враховує, що скоєний обвинуваченим злочин за ст. 125 ч. 1 КК України належать до категорії кримінальних проступків.

Обставиною, що пом`якшує відповідальність обвинуваченого, згідно вимог ст. 66 КК України, суд визнає щире каяття обвинуваченого та активне сприяння розкриттю злочину.

Обставини, що обтяжують відповідальність обвинуваченого, згідно вимог ст. 67 КК України, судом не встановлено.

Суд також бере до уваги, що обвинувачений є особою раніше не судимою, за місцем проживання характеризується позитивно, на обліку у лікаря нарколога та психіатра не перебуває, а також враховує що обвинувачений є пенсіонером, а тому суд вважає за можливе призначення йому покарання у виді штрафу.

Долю речових доказів слід вирішити відповідно до вимог ст. 100 КПК України.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Визнати ОСОБА_4 винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України та призначити йому покарання за даною статтею у виді штрафу у розмірі 850 (вісімсот п`ятдесят) грн. в дохід держави.

Речові докази по справі, після набрання вироком законної сили, а саме:

-DVD-R диск, марки Alerus 16x, 4,7 GB - залишити при матеріалах кримінально справи;

-частину дерев`яної палки коричневого кольору, яка знаходиться в камері зберігання речових доказів Новоселицького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області - знищити.

Вирок може бути оскаржений до Чернівецького апеляційного суду через Новоселицький районний суд Чернівецької області на протязі тридцяти днів з моменту його проголошення.

СУДДЯ: