Справа № 362/706/21
Провадження № 1-кс/362/140/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 лютого 2021 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря - ОСОБА_2 , слідчого - ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ Васильківського ВП ГУ НП України в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів ,-

в с т а н о в и в :

До Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся старший слідчий СВ Васильківського ВП ГУ НП України в Київській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступ до доступу до речей і документів, які знаходиться в операторів телекомунікаційного зв`язку.

Клопотання слідчого мотивовано наступним.

В ході здійснення досудового розслідування встановлено, що 23.01.2021 в 20.59 на лінію "102" від гр. ОСОБА_4 надійшло повідомлення, що цього дня близько 18.30 до його місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , проникли три невідомі особи в тактичному одязі та балаклавах, які погрожуючи застосуванням зброї, заволоділи грошовими коштами та майном потерпілого.

В ході проведення досудового розслідування було отримано довідку про результати радіотехнічного обстеження від оперуповноваженого СКП Васильківського ВП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , про те, з метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку, користувалися особи, які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місце перебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC/NID, CID/BID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вищевказаними координатами в період часу, який вказаний в примітках таблиці

Базові станції, які обслуговують місце за адресою, які зазначені в примітках таблиці:

ОператорLACCIDЗПоПримітка
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59с.Хотів, перх.Шевченка та Круглицька
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_1 кпп охорони
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".01.2021 0:0023.01.2021 23:59перехрестя Чабани та Ганте
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59перехрестя Чабани та Ганте
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".01.2021 0:0023.01.2021 23:59м.Київ, ВДНГ
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59м.Київ, ВДНГ
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".01.2021 0:0023.01.2021 23:59м.Київ, Магелан
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59м.Київ, Магелан
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "9.12.2020 0:0029.12.2020 23:59АДРЕСА_4
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".12.2020 0:0029.12.2020 23:59АДРЕСА_4
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_5
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "23.01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_6 (АТБ)
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_6 (АТБ)
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "20.12.2020 0:0020.12.2020 23:59АДРЕСА_7 азс окко
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "0.12.2020 0:0020.12.2020 23:59АДРЕСА_7 азс окко
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "23.01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_4
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2.01.2021 0:0012.01.2021 23:59АДРЕСА_8 , радіоринок
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2.01.2021 0:0012.01.2021 23:59АДРЕСА_8 , радіоринок
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59с. Круглик, перехрестя Вітянська та Круглицька
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "23.01.2021 0:0023.01.2021 23:59с.Хотів, перх.Шевченка та Круглицька

У зв`язку з тим, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 00 години 00 хвилин 20.12.2020 року по 23 годину 59 хвилин 23.01.2021 року.

Розгляд вказаного клопотання слідчий просить здійснювати без участі представників операторів мобільного зв`язку, з метою збереження доказів.

Слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню за наступних підстав.

Слухання справи вирішено проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Судом було встановлено, що 24.01.2021 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000096 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, погоджене прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області, оформлене згідно вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На думку слідчого судді, зазначені слідчим дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку.

Отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду клопотання, слідчим доведено неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих доказів, тому клопотання слід задовольнити.

Згідно ст.165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділу Васильківського ВП ГУ НП в Київській області, по кримінальному провадженню №0000096, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , майору полії ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- надати відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місце перебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC/NID, CID/BID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , які працювали за період часу з 00 години 00 хвилин 20.12.2020 року по 23 годину 59 хвилин 23.01.2021 року, в зоні дії базових станцій та які обслуговують місце за адресою, які зазначені в примітках таблиці:

ОператорLACCIDЗПоПримітка
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59с.Хотів, перх.Шевченка та Круглицька
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_1 кпп охорони
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".01.2021 0:0023.01.2021 23:59перехрестя Чабани та Ганте
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59перехрестя Чабани та Ганте
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".01.2021 0:0023.01.2021 23:59м.Київ, ВДНГ
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59м.Київ, ВДНГ
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".01.2021 0:0023.01.2021 23:59м.Київ, Магелан
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59м.Київ, Магелан
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "9.12.2020 0:0029.12.2020 23:59АДРЕСА_4
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".12.2020 0:0029.12.2020 23:59АДРЕСА_4
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_5
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "23.01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_6 (АТБ)
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_6 (АТБ)
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "20.12.2020 0:0020.12.2020 23:59АДРЕСА_7 азс окко
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "0.12.2020 0:0020.12.2020 23:59АДРЕСА_7 азс окко
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "23.01.2021 0:0023.01.2021 23:59АДРЕСА_4
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2.01.2021 0:0012.01.2021 23:59АДРЕСА_8 , радіоринок
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2.01.2021 0:0012.01.2021 23:59АДРЕСА_8 , радіоринок
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3.01.2021 0:0023.01.2021 23:59с. Круглик, перехрестя Вітянська та Круглицька
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "23.01.2021 0:0023.01.2021 23:59с.Хотів, перх.Шевченка та Круглицька

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1