Справа № 738/595/20
№ провадження 1-в/738/97/2020
У Х В А Л А
про призначення до судового розгляду
08 травня 2020 року м. Мена
Суддя Менського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , розглянув в порядку прийняття подання ДУ «Менська виправна колонія № 91» про встановлення адміністративного нагляду відносно засудженого ОСОБА_2 ,
08 травня 2020 року до Менського районного суду Чернігівської області надійшло подання ДУ «Менська виправна колонія № 91» про встановлення адміністративного нагляду відносно засудженого ОСОБА_2 .
Подання відповідає вимогам ст. ст. 537, 539 КПК України, а тому може бути призначено до судового розгляду.
Згідно з п. 4 ч. 1, ч. 2 ст. 336 КПК України судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження. Суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або з клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.
Враховуючи ту обставину, що засуджений ОСОБА_2 відбуває покарання в ДУ «Менська виправна колонія № 91», а тому суддя приходить до висновку про необхідність розгляду справи в режимі відеоконференції з ДУ «Менська виправна колонія № 91».
До матеріалів подання додано заяву засудженого ОСОБА_2 , в якій він просить призначити йому захисника.
Згідно п.1 ч.1 ст. 49 КПУ України слідчий, прокурор, слідчий суддя чи суд зобов`язані забезпечити участь захисника у кримінальному провадженні у випадках, якщо відповідно до вимог статті 52 цього Кодексу участь захисника є обов`язковою.
Відповідно до ч. 1 ст. 52 КПК України участь захисника є обов`язковою у кримінальному провадженні щодо особливо тяжких злочинів.
ОСОБА_2 на даний час є засудженим за особливо тяжкий злочин і відповідно до ст. 14 ЗУ «Про безоплатну правову допомогу» є суб`єктом права на безоплатну вторинну правову допомогу, а том його клопотання про призначення захисника підлягає задоволенню.
Також, у заяві засуджений ОСОБА_2 просить надати йому перекладача з української мови на азербайджанську мову.
Дослідивши матеріали подання у порядку прийняття до розгляду, у тому числі вирок Луцького міськрайонного суду Волинської області від 18.09.2015 року, та ухвали Апеляційного суду Волинської області від 22.01.2016 року та 07.12.2017 року вбачається, що ОСОБА_2 є уродженцем м. Одеса, громадянином України, українцем, проживає у м. Одеса, з середньою-спеціальною освітою, а тому суд приходить до висновку про відсутність підстав для призначення засудженому ОСОБА_2 перекладача з української мови на азербайджанську мову і вважає, що у задоволенні даного клопотання необхідно відмовити. Крім того, до подання приєднано ухвалу Менського районного суду Чернігівської області від 17.10.2018 року про зарахування засудженому ОСОБА_2 в строк покарання у виді позбавлення волі термін попереднього ув`язнення, з якої не вбачається, що він потребував перекладача. З наведеного вбачається, що засуджений ОСОБА_2 даним клопотанням намагається затягнути та зробити неможливим розгляд судом подання до 18.05.2020 року, тобто до часу його звільнення з ДУ «Менська виправна колонія № 91».
На підставі викладеного та керуючись ст. 14 Закону України «Про безоплатну правову допомогу», ст. 81 КК України, ст. ст. 49, 336, 537, 539 КПК України, суддя -
П О С Т А Н О В И В:
Відкрити провадження по справі за поданням ДУ «Менська виправна колонія № 91» про встановлення адміністративного нагляду відносно засудженого ОСОБА_2 .
Справу призначити до судового розгляду на 12 травня 2020 року о 14.00 год. в залі судових засідань Менського районного суду Чернігівської області.
Справу розглянути в режимі відеоконференції з ДУ «Менська виправна колонія № 91».
Доручити Чернігівському обласному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги призначити адвоката для здійснення захисту за призначенням засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває в ДУ «Менська виправна колонія № 91», для участі під час розгляду подання ДУ «Менська виправна колонія № 91» про встановлення адміністративного нагляду відносно засудженого ОСОБА_2 . та забезпечити прибуття призначеного адвоката до приміщення Менського районного суду Чернігівської області (вулиця Сіверський шлях, 146, місто Мена Чернігівської області) на 12 травня 2020 року о 14.00 год.
Відмовити у задоволенні клопотання щодо надання засудженому ОСОБА_2 перекладача з української мови на азербайджанську мову.
Копію ухвали для виконання направити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Чернігівській області.
Викликати у судове засідання представника ДУ «Менська виправна колонія № 91», засудженого, прокурора.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1