Справа№751/7567/18
Провадження №1-кс/751/3744/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 грудня 2019 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ інформації, які містять охоронювану законом таємницю, яке обґрунтовує наступним.

Слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000229 від 09.10.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 263, ч. 1, 2 ст. 307 КК України.

В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні 22.11.2019 у порядку ч. 3 ст. 233 КПК України проведено обшук за адресою: АДРЕСА_1 (за місцем фактичного проживання ОСОБА_5 ), під час якого виявлено та вилучено: - мобільний телефон марки «honor» ІМЕІ: 1) НОМЕР_1 ; ІМЕІ: 2) НОМЕР_2 ; пластиковий тримач від сім карти з написом на поверхні « НОМЕР_3 »; пластиковий тримач від сім карти з написом на поверхні НОМЕР_4 ; пластиковий тримач від сім карти з написом на поверхні « НОМЕР_5 »; мобільний телефон марки «iPhone» ІМЕІ: НОМЕР_6 .

Разом з цим, 22.11.2019 на підставі ухвали слідчого судді Новозаводського районного суду м. Чернігів проведено обшук квартири АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_6 , у ході якого вилучено: - мобільні телефони, iPhone 6 ІМЕІ НОМЕР_7 , з сім-картою « НОМЕР_8 », HUAWEI, ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , із сім-картами мобільних операторів « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 »; - мобільний телефон Doogee ІМЕІ НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; - шість мобільних телефонів: SAMSUNG №7100, в корпусі білого кольору ІМЕІ НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ; NOMI I502 ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; З-TЕLL, ІМЕІ НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; Lenovo A1000, ІМЕІ НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; Lenovo ІМЕІ 1 НОМЕР_23 , ІМЕІ 2 НОМЕР_24 ; - слоти від сім-карт в кількості 8 (вісім) штук, а саме: Київстар « НОМЕР_25 », Київстар « НОМЕР_25 », Lifecell « НОМЕР_26 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_27 », ІНФОРМАЦІЯ_1 « НОМЕР_28 », ІНФОРМАЦІЯ_1 « НОМЕР_29 », ІНФОРМАЦІЯ_1 « НОМЕР_8 ».

22.11.2019 на підставі ухвали слідчого судді Новозаводського районного суду м. Чернігова проведено обшук за адресою: АДРЕСА_3 , під час якого проведено особистий обшук ОСОБА_7 та вилучено з її рюкзаку: - мобільний термінал XIAOMI Redmi з ІМЕІ 1 НОМЕР_30 ; ІМЕІ 2 НОМЕР_31 .

Також, 23.11.2019 в ході проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_4 виявлено та вилучено: мобільний телефон марки «Samsung GT-S3350» IMEI: НОМЕР_32 ; мобільний телефон марки «Samsung GT-C3322» IMEI 1: НОМЕР_33 та IMEI 2: НОМЕР_34 ; мобільний телефон марки «FLY DS115» IMEI: НОМЕР_35 та IMEI 2: НОМЕР_36 ; мобільний телефон марки «Nokia 2610» IMEI: НОМЕР_37 ; мобільний телефон марки «Nokia 5228» IMEI: НОМЕР_38 ; три карткотримача карток мобільного оператора з номерами « НОМЕР_39 », « НОМЕР_40 », « НОМЕР_41 »; коробку з мобільного телефону марки «Iphone 5» IMEI: НОМЕР_42 ; коробку з мобільного телефону марки «Huawei Y6 Prime» IMEI: НОМЕР_43 ; коробку з мобільного телефону марки «Samsung Galaxy J2» IMEI: НОМЕР_44 ; коробку з мобільного телефону марки «FLY DS115» IMEI 1: НОМЕР_35 та IMEI 2: НОМЕР_36 ; коробку з мобільного телефону марки «Prestigio Wize OK3» IMEI: НОМЕР_45 та IMEI 2: НОМЕР_46 .

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отриманні повідомлень, що відбулись за участі вказаного абонента за певний проміжок часу сприятиме встановленню всіх учасників злочинної групи, місць придбання, зберігання та збуту наркотичних засобів, психотропних речовин та їх аналогів.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, надала заяву, де просить клопотання розглянути без її участі. Клопотання підтримує в повному обсязі. Додаткових доказів та пояснень не має.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ) з можливістю вилучення інформації в електронному та/або паперовому вигляді старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , а саме інформації про телефонні з`єднання абонентів за номерами та ІМЕІ у період часу з 00:00 год. 01.10.2018 по 24:00 год. 22.11.2019:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код НОМЕР_47 юридична адреса: АДРЕСА_8 , відділ взаємодії та кореспонденції розташований за адресою: АДРЕСА_9 ) ІМЕІ: НОМЕР_1 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ: НОМЕР_9 , ІМЕІ: НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_13 , ІМЕІ: НОМЕР_14 ; ІМЕІ НОМЕР_15 , ІМЕІ: НОМЕР_16 ; ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ: НОМЕР_18 ; ІМЕІ НОМЕР_19 , ІМЕІ: НОМЕР_20 ; ІМЕІ НОМЕР_21 , ІМЕІ: НОМЕР_22 ; ІМЕІ: НОМЕР_23 , ІМЕІ: НОМЕР_24 ; ІМЕІ НОМЕР_30 ; ІМЕІ НОМЕР_31 , IMEI: НОМЕР_32 ; IMEI: НОМЕР_33 , IMEI: НОМЕР_34 , IMEI: НОМЕР_35 , IMEI: НОМЕР_36 ; IMEI: НОМЕР_37 ; IMEI: НОМЕР_38 ; IMEI: НОМЕР_42 ; IMEI: НОМЕР_43 ; IMEI: НОМЕР_44 ; IMEI: НОМЕР_35 , IMEI: НОМЕР_36 ; IMEI: НОМЕР_45 , IMEI: НОМЕР_46 , « НОМЕР_3 », « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 », « НОМЕР_26 », « НОМЕР_27 », « НОМЕР_41 ».

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_48 , адреса: АДРЕСА_10 ) ІМЕІ: НОМЕР_1 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ: НОМЕР_9 , ІМЕІ: НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_13 , ІМЕІ: НОМЕР_14 ; ІМЕІ НОМЕР_15 , ІМЕІ: НОМЕР_16 ; ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ: НОМЕР_18 ; ІМЕІ НОМЕР_19 , ІМЕІ: НОМЕР_20 ; ІМЕІ НОМЕР_21 , ІМЕІ: НОМЕР_22 ; ІМЕІ: НОМЕР_23 , ІМЕІ: НОМЕР_24 ; ІМЕІ НОМЕР_30 ; ІМЕІ НОМЕР_31 , IMEI: НОМЕР_32 ; IMEI: НОМЕР_33 , IMEI: НОМЕР_34 , IMEI: НОМЕР_35 , IMEI: НОМЕР_36 ; IMEI: НОМЕР_37 ; IMEI: НОМЕР_38 ; IMEI: НОМЕР_42 ; IMEI: НОМЕР_43 ; IMEI: НОМЕР_44 ; IMEI: НОМЕР_35 , IMEI: НОМЕР_36 ; IMEI: НОМЕР_45 , IMEI: НОМЕР_46 , « НОМЕР_4 », « НОМЕР_39 », « НОМЕР_40 ».

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (код НОМЕР_49 , адреса: АДРЕСА_11 ) ІМЕІ: НОМЕР_1 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ: НОМЕР_9 , ІМЕІ: НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_13 , ІМЕІ: НОМЕР_14 ; ІМЕІ НОМЕР_15 , ІМЕІ: НОМЕР_16 ; ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ: НОМЕР_18 ; ІМЕІ НОМЕР_19 , ІМЕІ: НОМЕР_20 ; ІМЕІ НОМЕР_21 , ІМЕІ: НОМЕР_22 ; ІМЕІ: НОМЕР_23 , ІМЕІ: НОМЕР_24 ; ІМЕІ НОМЕР_30 ; ІМЕІ НОМЕР_31 , IMEI: НОМЕР_32 ; IMEI: НОМЕР_33 , IMEI: НОМЕР_34 , IMEI: НОМЕР_35 , IMEI: НОМЕР_36 ; IMEI: НОМЕР_37 ; IMEI: НОМЕР_38 ; IMEI: НОМЕР_42 ; IMEI: НОМЕР_43 ; IMEI: НОМЕР_44 ; IMEI: НОМЕР_35 , IMEI: НОМЕР_36 ; IMEI: НОМЕР_45 , IMEI: НОМЕР_46 , « НОМЕР_5 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_25 », « НОМЕР_25 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_28 », « НОМЕР_29 », « НОМЕР_8 », яка складається з:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

За відсутності оригіналів необхідних документів, надати їх завірені копії та документи, що обґрунтовують відсутність оригіналів.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1