Справа № 522/3889/20
Провадження №1-кс/522/4231/20
УХВАЛА
16 березня 2020 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Портофранківського ВП Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , та матеріали досудового розслідування, внесеного 18.02.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000337, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Портофранківського ВП Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження за №0000337 від 18.02.2020 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, мотивуючи наступним.

18.02.2020 року до ЧЧ Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , в якій вона просить прийняти міри правового характеру до невстановленої особи, яка приблизно в 02:00 год. 13.02.2020 перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , пошкодила шляхом підпалу її автомобіль марки «Nissan» моделі «Qashqai», д.н.з. НОМЕР_1 , номер шасі НОМЕР_2 . Загальна сума шкоди встановлюється. ЖЄО 2723.

Для повноти та об`єктивності, розслідування кримінального провадження, а також з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення за адресою вчинення правопорушення та можливих шляхів підходу та відходу правопорушниками було проведено радіорозвідки в зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:

1) LАС 45231, CID 60395; 60393; 60392; 44702 з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_2 ;

2) LАС 45231, CID 52876 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_2 ;

3) LАС 45231, CID 48035833 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_2 ;

4) LАС 45231, CID 42262; 62242; 60242 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_3 ;

5) LАС 45231, CID 43855 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_3 ;

6) LАС 45231, CID 48013832 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_3 ;

7) LАС 45031, CID 62553; 60033; 62442; 62552 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_4 ;

8) LАС 45031, CID 43989 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_4 ;

9) LАС 45031, CID 48012432 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_4 .

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, телефонні дзвінки та інші з`єднання телефону, адреси розташування та номери базових станцій, які обслуговували мобільний телефон, типи з`єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди) за період після скоєння злочину сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила злочин.

До суду надійшла заява слідчого СВ Портофранківського ВП СВ Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , у якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.

Виклик особи не здійснювався на підставі ч. 3 ст. 163 КПК України.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені відомості містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_5 , має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст. 131- 132, 159-163, 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Портофранківського ВП Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , та матеріали досудового розслідування, внесеного 18.02.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000337, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Портофранківського ВП Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та слідчому СВ Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ та можливість вилучення засвідчених належним чином копій документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів телекомунікаційних послуг, а саме до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 06:00 годин 21.01.2020 року по 18:00 год. 22.01.2020 року:

1) LАС 45231, CID 60395; 60393; 60392; 44702 з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_2 ;

2) LАС 45231, CID 52876 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_2 ;

3) LАС 45231, CID 48035833 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_2 ;

4) LАС 45231, CID 42262; 62242; 60242 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_3 ;

5) LАС 45231, CID 43855 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_3 ;

6) LАС 45231, CID 48013832 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_3 ;

7) LАС 45031, CID 62553; 60033; 62442; 62552 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_4 ;

8) LАС 45031, CID 43989 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_4 ;

9) LАС 45031, CID 48012432 - з зоною покриття місця можливого перебування злочинця за адресою: АДРЕСА_4 , тобто:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 16.04.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1