Справа № 379/92/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.01.2020 року м.Тараща

Слідчий суддя Таращанського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянув клопотання слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , подане за матеріалами досудового розслідування в кримінальному провадженні за № 0000019, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах,
ВСТАНОВИВ:
До Таращанського районного суду Київської області надійшло дане клопотання, в обґрунтування якого слідчим зазначено, що в ніч з 16.01.2020 на 17.01.2020 невстановлені особи, шляхом вільного доступу, проникли до середини гаража ОСОБА_4 , що розташований по АДРЕСА_1 , звідки викрали електрозварювальний апарат, шини до легкового автомобіля та бензин.
17.01.2020 відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудового розслідування під № 0000019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
17.01.2020 з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування в даному кримінальному провадженні створено слідчо-оперативну групу до складу якої включено слідчих та працівників оперативного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до ч. 2 ст. 41 КПК України, під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого.
В ході проведення слідчо-розшукових заходів спрямованих на встановлення невідомих осіб причетних до вчинення даної крадіжки, від оперативних джерел було отримано оперативну інформацію про те, до вчинення крадіжки може бути причетні:
- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 житель АДРЕСА_2 ,
- ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 житель АДРЕСА_3 ,
- ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 жителька АДРЕСА_4 ,
- ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 житель АДРЕСА_5 ,
- ОСОБА_9 житель м. Тараща Київської області,
- ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 жит. АДРЕСА_6 ,
- ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7 жит. АДРЕСА_7 ,
- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 житель АДРЕСА_8 ;
- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 житель АДРЕСА_9 ;
- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жетелім. АДРЕСА_10 .
ОСОБА_5 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_5 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_1 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »
ОСОБА_6 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_6 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_2 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »
ОСОБА_7 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_7 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_3 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »
ОСОБА_8 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_8 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_4 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », НОМЕР_5 . оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »
ОСОБА_9 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_9 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », НОМЕР_8 оператора мобільного звязку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 »
ОСОБА_10 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_10 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_9 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».
ОСОБА_11 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_11 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_10 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».
ОСОБА_12 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_12 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_11 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».
ОСОБА_13 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_13 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_12 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».
ОСОБА_14 може володіти інформацією, яка сприятиме у розкритті даного злочину. Також для слідства цікавлять його зв`язки, що в подальшому сприятиме розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину. На момент вчинення крадіжки ОСОБА_14 користувався SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером: НОМЕР_13 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », НОМЕР_14 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».
На підставі вище викладеного СКП Таращанського ВП ініціює перед СВ Таращанського ВП для отримання в Таращанському районному суді дозволу про доступ до інформації про телефонні вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до базових станцій за період з 01.06.2019 по 16.01.2020 рік, з SIM - карткою оператора мобільного зв`язку з абонентським номером, яким користується ОСОБА_5 , ОСОБА_12 , ОСОБА_11 , ОСОБА_10 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 з метою встановлення орієнтовного місця їх знаходження в момент вчинення крадіжки, а також їхні зв`язки, що в подальшому сприятиме, розшуку речових доказів та розкриттю даного злочину.
Таким чином, виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » та оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » здійснивши доступ до якої дасть можливість провести моніторинг телефонних з`єднань вищевказаних абонентів та підтвердити або ж спростувати інформацію про їх місцезнаходження на момент вчинення злочину.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги вищевикладене, а також те, що отримати відомості в інший спосіб не представляється можливим та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_11 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_12 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_13 .
Слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 на розгляд даного клопотання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належно, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність в зв`язку з проведенням запланованих слідчих дій на території Таращанського району Київської області, клопотання підтримує в повному обсязі.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Згідно зі ч.1 п.7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх(здійснити виїмку).
Враховуючи вищевикладене, а також те, що отримати відомості в інший спосіб не представляється можливим, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання.
Керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , поданого за матеріалами досудового розслідування в кримінальному провадженні за № 0000019, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.01.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », виготовити та надати для створеної у провадженні слідчо-оперативній групи Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області у складі слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_15 , слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_16 , старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 , начальника СВ СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_18 , а також оперуповноваженого СКП Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_19 та інспектора криміналіста СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_20 , на паперовому і електронному носії документ за абонентськими номерами НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , у вигляді роздруківки вхідних та вихідних дзвінків в період часу з 00 год. 01 хв. 01.06.2019 до 23 год. 00 хв. 17.01.2020., із зазначенням наступних відомостей.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки. SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ). з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », виготовити та надати для створеної у провадженні слідчо-оперативній групи Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області у складі слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_15 , слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_16 , старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 , начальника СВ СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_18 , а також оперуповноваженого СКП Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_19 та інспектора криміналіста СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_20 , на паперовому і електронному носії документ за абонентськими номерами НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , у вигляді роздруківки вхідних та вихідних дзвінків в період часу з 00 год. 01 хв. 01.06.2019 до 23 год. 00 хв. 17.01.2020, із зазначенням наступних відомостей.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки. SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ). з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », виготовити та надати для створеної у провадженні слідчо-оперативній групи Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області у складі слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_15 , слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_16 , старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_17 , начальника СВ СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_18 , а також оперуповноваженого СКП Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_19 та інспектора криміналіста СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_20 , на паперовому і електронному носії документ за абонентськими номерами НОМЕР_28 , у вигляді роздруківки вхідних та вихідних дзвінків в період часу з 00 год. 01 хв. 01.06.2019 до 23 год. 00 хв. 17.01.2020, із зазначенням наступних відомостей.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки. SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ). з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 01.03.2019.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1