Справа № 215/1384/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів

26 березня 2020 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч.4 ст. 107 КПК України клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000205 від 08.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 213 КК України,

ВСТАНОВИВ:

26.03.2020 старший слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0000205 від 08.02.2020, з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільних терміналах з сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 08.02.2020 року по 11.03.2020 включно, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 , Email: ІНФОРМАЦІЯ_2 , надати можливість перенести отриману інформацію на паперові та/або електронні носії.

В обґрунтування клопотання вказує, що 08.02.2020 до Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт заступника начальника Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області , згідно якого від громадян надійшло звернення, про те, що на території Тернівського району міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у житловому масиві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в домоволодінні функціонує незаконний пункт прийому металобрухту.

Вказане повідомлення зареєстровано до ЄО Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області 08.02.2020 за №2176 та 08.02.2020 відомості внесені до Єдиного реєстру досудового розслідування за №0000205, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.213 КК України, за фактом здійснення прийому брухту кольорових і чорних металів фізичними особами.

В ході досудового розслідування було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 функціонує пункт прийому металобрухту. Вказана інформація підтвердилась показаннями свідків, які під час досудового розслідування вказали, що вони приносили за вказаною адресою мідь, яку приймав у них чоловік, віком приблизно 50 років, за ціною 105-108 гривень за кілограм, здійснюючи при цьому зважування за допомогою вагів та розраховуючись готівкою.

На підставі ухвали слідчого судді Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 № 215/1384/20 1-кс/215/189/20 від 03.03.2020 про дозвіл на проведення обшуку, 11.03.2020 слідчим Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області проведено обшук в сараї будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , під час якого було виявлено наступне: 1.Мішок білий з мідними дротами вагою 28,600 кг.; 2.Тролеї мідні довжиною 50 см, вагою 26,050 кг.;3.Мішок білого кольору з тролеями мідними вагою 44,550 кг.; 4.Мішок висотою 50 см. з тролеями мідними вагою 13,750 кг.; 5.Мішок з мідними дротами, що мають нашарування зеленого кольору вагою 14,750 кг.; 6.Пакет «Єва» з мідними дротами вагою 3,450 кг.; 7.Пакет червоного кольору з мідними дротами вагою 4,550 кг.; 8. Пакет помаранчевий зі змотками мідних дротів вагою 2,950 кг.; 9.Пакет зі змотками мідного кабелю в кількості 9 шт. вагою 3,650 кг.; 10.Пакет із 3 тролей, зігнутих, мідних та 2 змотки мідних кабелів вагою 1 кг.; 11.3 елементи у вигляді запчастин, вагою 4,950 кг.; 12. 4 елементи запчастин сірого кольору та пульвілізатор в пакеті вагою 1,950 кг.; 13.Ваги напільні, виробництва ГОСТ, кантер жовтого кольору для домашнього використання.

Загальна вага виявленого металобрухту склала 147,250 кг.

Під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_2 , був присутній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який вказав, що він постійно мешкає за вказаною адресою та є власником вказаного домоволодіння, однак підтверджуючих документів на право власності не надав.

З приводу виявленого вищезазначеного майна ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відмовився надавати будь-які пояснення у відповідності до ст. 63 Конституції України.

З метою встановлення кола осіб, які володіють будь-якою інформацією щодо функціонування пункту прийому металобрухту у житловому масиві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , здійснення прийому металобрухту, а також встановлення осіб, які збули до вказаного пункту прийому металобрухту брухт у вигляді тролей та іншої міді, підтримують зв`язок та відносини з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а саме до інформації щодо номеру оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 , який належить та яким користується ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме власник домоволодіння, де функціонує пункт прийому металобрухту, за період часу з 08.02.2020 року по 11.03.2020 включно, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і може привести до встановлення особи, що скоїла вказане правопорушення, тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явилися, подали до суду клопотання, просять проводити розгляд клопотання у їх відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання для розгляду даного клопотання за викликом суду не з`явився.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За нормами ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Так, відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок , абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що вищезазначена інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та може призвести до встанговлення кола осіб, які здавали металобрухт на пункт його прийому, який знаходиться по АДРЕСА_2 та спілкувалися із власником домоволодіння ОСОБА_4 , тому вважаю необхідним клопотання задовольнити, надавши старшому слідчому СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернівського ВП КВП ГУП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженим Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до інформації про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільних терміналах з сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в проміжок часу з 08.02.2020 року по 11.03.2020 включно, яка перебуває в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 , Email: ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом надння можливість виготовлення її копії на паперовому та/або електронному носії.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернівського ВП КВП ГУП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженим Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 , Email: ІНФОРМАЦІЯ_2 , та містять інформацію про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільних терміналах з сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в проміжок часу з 08.02.2020 року по 11.03.2020 включно, шляхом надння можливість виготовлення її копії на паперовому та/або електронному носії.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвали слідчого судді та суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.

Слідчий суддя: