Провадження № 1-кс/761/8201/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2020 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС 3 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України підполковника юстиції ОСОБА_3 , внесене по кримінальному провадженню № 0002327 за обставинами вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, протимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , -
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий в ОВС 3 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України підполковник юстиції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за № 0002327 за обставинами вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, за погодженням із прокурором відділу Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів із правом вилучення їх копій, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтовується тим, що 29.12.2017 в с. Демидів Вишгородського району Київської області вчинено умисне вбивство громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході досудового розслідування встановлено, що 29.12.2017 ОСОБА_5 слідувала з місця роботи за адресою: АДРЕСА_2 , до місця свого проживання за адресою: АДРЕСА_3 .

Однак, під час слідування вказаним маршрутом зв`язок з ОСОБА_5 було втрачено.

01.01.2018 в річці Кізка, розташованої в с. Демидів Вишгородського району Київської області, виявлено труп ОСОБА_5 з чисельними ножовими пораненнями.

Встановлено, що 29.12.2017 ОСОБА_5 можливо знаходилась в зоні діяльності базових станцій операторів зв`язку орієнтирів за адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_9 .

Проведеними процесуальними діями встановлено, що у зонах орієнтування діють базові станції операторів мобільного зв`язку.

Відомості, що містяться в документах використовуватимуться як докази, на підставі яких можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що підлягають доказуванню, встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб, а також з метою надання документам належної правової оцінки, всебічного повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Слідчий у судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій клопотання про тимчасовий доступ підтримав в повному обсязі, просив задовольнити з підстав викладених в ньому.
На підставі ч.2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
Відповідно до ч. 2, 4, 5 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів з правом їх вилучення слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого з огляду на те, що вказана інформація має важливе значення для розкриття злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів, що дасть можливість встановити місця перебування абонентів, встановити спільників вчинення злочину, та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по провадженню.
Інформація, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за постановою суду неможливо.
Також у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи перебувають саме у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,161-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС 3 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України підполковника юстиції ОСОБА_3 , внесене по кримінальному провадженню № 0002327 за обставинами вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, протимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , - задовольнити.
Надати старшим слідчим в ОВС 3 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України ОСОБА_3 , ОСОБА_6 право тимчасового доступу до документів (інформації) з можливістю зробити їх копії уелектронному вигляді у форматі «XLS», які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за базовими станціями оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (mcc 255, mnc 03) із ідентифікаторами: LAC 13432 та Cellid 6901; LAC 13432 та Cellid 6902; LAC 13432 та Cellid 6903; LAC 13432 та Cellid 6492; LAC 13432 та Cellid 7347; LAC 13432 та Cellid 6815; LAC 13432 та Cellid 6665; LAC 13431 та Cellid 7473; LAC 13431 та Cellid 7197; LAC 13432 та Cellid 6855; LAC 13431 та Cellid 7121; LAC 13432 та Cellid 7346; LAC 13432 та Cellid 6491; LAC 13432 та Cellid 7101; LAC 13432 та Cellid 7102; LAC 13432 та Cellid 6583; LAC 13432 та Cellid 6753; LAC 13432 та Cellid 6661; LAC 13432 та Cellid 6483; LAC 13432 та Cellid 7344; LAC 13432 та Cellid 6633; LAC 13432 та Cellid 7083; LAC 13432 та Cellid 7342; LAC 13432 та Cellid 7343; LAC 13432 та Cellid 6481; LAC 13442 та Cellid 8077; LAC 13432 та Cellid 75048732(10012); LAC 13432 та Cellid 75068732(30012); LAC 13432 та Cellid 75048731(10011); LAC 13432 та Cellid 75068731(30011); LAC 13432 та Cellid 75048733(10013); LAC 13432 та Cellid 81005211(207373323); LAC 13432 та Cellid 81002323(207365911); LAC 13432 та Cellid 81035113(207449869); LAC 13432 та Cellid 81002324(207365912); LAC 13432 та Cellid 81035114(207449870); LAC 13432 та Cellid 81001824(207364632); LAC 13401 та Cellid 8913; LAC 13401 та Cellid 8965; LAC 13401 та Cellid 8911; LAC 13401 та Cellid 9865; LAC 13401 та Cellid 9863; LAC 13401 та Cellid 9247; LAC 13401 та Cellid 8893; LAC 13401 та Cellid 9042; LAC 13401 та Cellid 9867; LAC 13401 та Cellid 9866; LAC 13401 та Cellid 8891; LAC 13401 та Cellid 9245; LAC 13401 та Cellid 9862; LAC 13401 та Cellid 8892; LAC 13401 та Cellid 9351; LAC 13401 та Cellid 9353; LAC 13401 та Cellid 8961; LAC 13401 та Cellid 4161; LAC 13401 та Cellid 9243; LAC 13401 та Cellid 4162; LAC 13401 та Cellid 9041; LAC 13404 та Cellid 2411; LAC 13401 та Cellid 9861; LAC 13401 та Cellid 9341; LAC 13401 та Cellid 9342; LAC 13401 та Cellid 75204574(34782); LAC 13401 та Cellid 75204573(34781); LAC 13401 та Cellid 75204575(34783); LAC 13401 та Cellid 81055531(207502111); LAC 13401 та Cellid 81013413(207394317); LAC 13401 та Cellid 81013414(207394318); LAC 13432 та Cellid 7342; LAC 13432 та Cellid 6815; LAC 13432 та Cellid 6812; LAC 13432 та Cellid 7347; LAC 13432 та Cellid 6753; LAC 13432 та Cellid 7346; LAC 13432 та Cellid 7341; LAC 13432 та Cellid 152; LAC 13432 та Cellid 6747; LAC 13432 та Cellid 153; LAC 13432 та Cellid 151; LAC 13432 та Cellid 7346; LAC 13432 та Cellid 6311; LAC 13432 та Cellid 6312; LAC 13432 та Cellid 7346; LAC 13432 та Cellid 6751; LAC 13432 та Cellid 6743; LAC 13432 та Cellid 6594; LAC 13432 та Cellid 75053162(14442); LAC 13432 та Cellid 75058902(20182); LAC 13432 та Cellid 75049931(11211); LAC 13432 та Cellid 75053163(14443); LAC 13432 та Cellid 75058903(20183); LAC 13432 та Cellid 75049933(11213); LAC 13432 та Cellid 75063163(24443); LAC 13432 та Cellid 81001821(207364629); LAC 13432 та Cellid 81012111(207390987); LAC 13432 та Cellid 81044411(207473675); LAC 13432 та Cellid 81001823(207364631); LAC 13432 та Cellid 81001824(207364632); LAC 13401 та Cellid 8893; LAC 13401 та Cellid 9866; LAC 13401 та Cellid 8892; LAC 13401 та Cellid 9865; LAC 13401 та Cellid 9042; LAC 13401 та Cellid 9867; LAC 13401 та Cellid 9313; LAC 13401 та Cellid 8891; LAC 13401 та Cellid 9863; LAC 13401 та Cellid 9253; LAC 13401 та Cellid 8911; LAC 13401 та Cellid 9862; LAC 13401 та Cellid 8965; LAC 13401 та Cellid 9861; LAC 13401 та Cellid 9243; LAC 13401 та Cellid 9311; LAC 13401 та Cellid 75204604(34812); LAC 13401 та Cellid 75204603(34811); LAC 13401 та Cellid 75204605(34813); LAC 13401 та Cellid 75204605(34813); LAC 13401 та Cellid 75204605(34813); LAC 13401 та Cellid 81055731(207502623); LAC 13442 та Cellid 8277; LAC 13401 та Cellid 9245; LAC 13416 та Cellid 7573; LAC 13442 та Cellid 8275; LAC 13442 та Cellid 8473; LAC 13416 та Cellid 37; LAC 13401 та Cellid 9387; LAC 13442 та Cellid 1063; LAC 13416 та Cellid 3505; LAC 13442 та Cellid 1062; LAC 13401 та Cellid 8941; LAC 13442 та Cellid 8507; LAC 13442 та Cellid 8007; LAC 13416 та Cellid 7603; LAC 13401 та Cellid 9303; LAC 13431 та Cellid 7251; LAC 13416 та Cellid 3501; LAC 13401 та Cellid 4284; LAC 13421 та Cellid 7903; LAC 13401 та Cellid 9141; LAC 13416 та Cellid 7673; LAC 13442 та Cellid 75070712(31992); LAC 13442 та Cellid 75075152(36432); LAC 13442 та Cellid 75060712(21992); LAC 13442 та Cellid 75060711(21991); LAC 13442 та Cellid 75070711(31991); LAC 13442 та Cellid 75070713(31993); LAC 13442 та Cellid 80081731(205009183); LAC 13442 та Cellid 80037431(204895775); LAC 13401 та Cellid 81024733(207423265); LAC 13401 та Cellid 81024734(207423266); LAC 13442 та Cellid 8536; LAC 13442 та Cellid 1105; LAC 13442 та Cellid 8497; LAC 13442 та Cellid 8492; LAC 13442 та Cellid 1106; LAC 13442 та Cellid 8505; LAC 13442 та Cellid 8146; LAC 13442 та Cellid 8501; LAC 12603 та Cellid 1032; LAC 13442 та Cellid 8535; LAC 13442 та Cellid 8176; LAC 13442 та Cellid 8083; LAC 13442 та Cellid 8491; LAC 13442 та Cellid 8507; LAC 13442 та Cellid 7967; LAC 13442 та Cellid 8533; LAC 13442 та Cellid 8126; LAC 13442 та Cellid 8253; LAC 13442 та Cellid 8277; LAC 13442 та Cellid 8222; LAC 13442 та Cellid 8251; LAC 13442 та Cellid 75061602(22882); LAC 13442 та Cellid 75071792(33072); LAC 13442 та Cellid 75048881(10161); LAC 13442 та Cellid 75071791(33071); LAC 13442 та Cellid 75048883(10163); LAC 13442 та Cellid 75061603(22883); LAC 13442 та Cellid 80030721(204878613); LAC 13442 та Cellid 80028821(204873749); LAC 13442 та Cellid 8105; LAC 13442 та Cellid 8101; LAC 13442 та Cellid 8155; LAC 13442 та Cellid 8106; LAC 13442 та Cellid 8107; LAC 13442 та Cellid 8066; LAC 13442 та Cellid 8237; LAC 13442 та Cellid 8126; LAC 13441 та Cellid 2855; LAC 13442 та Cellid 8062; LAC 13442 та Cellid 75056852(18132); LAC 13442 та Cellid 75056851(18131); LAC 13442 та Cellid 75056853(18133); LAC 13442 та Cellid 80301311(205571339); LAC 13442 та Cellid 8105; LAC 13442 та Cellid 8236; LAC 13442 та Cellid 8106; LAC 13442 та Cellid 8066; LAC 13442 та Cellid 8096; LAC 13441 та Cellid 2855; LAC 13442 та Cellid 8217; LAC 13442 та Cellid 8101; LAC 13442 та Cellid 8062; LAC 13442 та Cellid 8126; LAC 13442 та Cellid 8227; LAC 13442 та Cellid 8232; LAC 13442 та Cellid 8233; LAC 13442 та Cellid 8533; LAC 13442 та Cellid 75056852(18132); LAC 13442 та Cellid 75056851(18131); LAC 13442 та Cellid 75056853(18133); LAC 13442 та Cellid 80301311(205571339), а саме, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адреси місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та вхідних, вихідних SMS - повідомлень і інформації про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та маршрутів передавання з адресною ідентифікацію пунктів закінчення телекомунікаційних мереж (базових станцій) у період часу з 27.12.2017 по 02.01.2018.

Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити слідчому реалізувати право тимчасового доступу шляхом надання копій вищевказаних документів (інформації).
Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст. 166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: ОСОБА_1