УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про надання тимчасового доступу до речей та документів

14 квітня 2020 року слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси, клопотання прокурора Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 березня 2020 року за №0000285, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.240 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

08 квітня 2020 року прокурор Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 березня 2020 року за №0000285, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.240 КК України, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, з можливістю подальшого вилучення у службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належним чином завірених їх копій, а саме: договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:1110, укладеного 18 червня 2019 року між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); проекту землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :02:002:1110; документів, які підтверджують сплату грошових коштів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на виконання умов договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:1110 від 18 червня 2019 року; статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); наказу про призначення керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); документів, які підтверджують право видобування корисних копалин (свідоцтво, ліцензія, дозвіл та інше).
Клопотання обґрунтовує тим, що 16 березня 2020 року до Черкаського РВП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 16 березня 2020 року він виявив не встановлених осіб, які в адміністративних межах с. Червона Слобода Черкаського району Черкаської області біля розважального комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » незаконно добувають пісок за допомогою земснаряду.
За вказаним фактом СВ Черкаського РВП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000285 від 16 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.240 КК України.
Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні здійснює СВ Черкаського РВП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області.
В ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що 16 березня 2020 року проведено огляд місця події, під час якого виявлено: автомобіль марки МАЗ 3555102, д.н.з. НОМЕР_2 ; гусеничний трактор з маркуванням «ЧТЗ», д.н.з. НОМЕР_3 ; екскаватор з маркуванням «АТЕК» без номерного знаку; екскаватор «ХЮНДАЙ», д.н.з. НОМЕР_4 ; несправний трактор без номерного знаку; екскаватор «ВЕКС», д.н.з. НОМЕР_5 ; трактор з д.н.з. НОМЕР_6 ; земснаряд, що знаходиться у воді на відстані близько 300-400 метрів; накладна №1603 від 16 березня 2020 року.
Вказана техніка передана під зберігальну розписку передана ОСОБА_5 (директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та ОСОБА_6 (представник ПП « ОСОБА_7 »).
В ході досудового розслідування ОСОБА_5 , який є директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », пояснив, що у вказаного підприємства знаходиться у розробці кар`єр в адміністративних межах ІНФОРМАЦІЯ_4 . Така діяльність здійснюється на підставі спеціального дозволу на користування надрами. Вказаний дозвіл виданий на 20 років та дозволяє видобувати пісок. Земельною ділянкою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » користується на підставі договору оренди землі, який був укладений з ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, до кар`єру здійснюється намивання піску з води за допомогою земснаряду, на який також наявні документи. На території кар`єру використовується спецтехніка, яка частково зареєстрована за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », частково перебуває в оренді.
24 березня 2020 року направлено запит до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою отримання належним чином завірених копій наступних документів: договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:1110, укладеного 18 червня 2019 року між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); проекту землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :02:002:1110; документів, які підтверджують сплату грошових коштів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на виконання умов договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:1110 від 18 червня 2019 року; статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); наказу про призначення керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); документів, які підтверджують право видобування корисних копалин (свідоцтво, ліцензія, дозвіл та інше).
Згідно листа від 03 квітня 2020 року №138 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) відмовилось надати зазначені у листі копії документів.
Володільцем вищевказаних документів є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса якого: АДРЕСА_1 .
Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що зазначена інформація віднесена до категорії комерційної таємниці, прокурор звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням.
Прокурор Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, звернувся з заявою, в якій просить судовий розгляд проводити без його участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити та розглянути без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0000285 внесені до реєстру 16 березня 2020 року з правовою кваліфікацією ч.2 ст.240 КК України, за фабулою: «16 березня 2020 року до Черкаського РВП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що 16 березня 2020 року виявив не встановлених осіб, які в адміністративних межах с. Червона Слобода Черкаського району Черкаської області, біля розважального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » незаконно добувають пісок за допомогою земснаряду (ЖЕО 1719 від 16 березня 2020 року).
Відповідно до ч.2 ст.240 КК України, відповідальність за вказаною частиною статті настає у разі вчинення дій, що полягають у порушенні встановлених правил використання надр, якщо це створило небезпеку для життя, здоров`я людей чи довкілля, а також незаконне видобування корисних копалин загальнодержавного значення.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до протоколу огляду місця події від 16 березня 2020 року, старший слідчий СВ Черкаського РВП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , за участю понятих, в період часу з 15 години 30 хвилин до 16 години 20 хвилин, провів огляд місця події, а саме: території пісчаного кар`єру, що розташований в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради, в прибережній зоні акваторії Кременчуцького водосховища. Під час огляду місця події виявлено: автомобіль марки МАЗ 3555102, д.н.з. НОМЕР_2 ; гусеничний трактор з маркуванням «ЧТЗ», д.н.з. НОМЕР_3 ; екскаватор з маркуванням «АТЕК» без номерного знаку; екскаватор «ХЮНДАЙ», д.н.з. НОМЕР_4 ; несправний трактор без номерного знаку; екскаватор «ВЕКС», д.н.з. НОМЕР_5 ; трактор з д.н.з. НОМЕР_6 ; земснаряд, що знаходиться у воді на відстані близько 300-400 метрів; накладну №1603 від 16 березня 2020 року.
Згідно протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 16 березня 2020 року, він працює машиністом екскаваторником ПП « ОСОБА_7 » та 16 березня 2020 року о 14 годині 30 хвилин закінчував працювати на екскаваторі, а саме: закінчував навантаження піску на кар`єрі ПП « ОСОБА_7 ».
Відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 16 березня 2020 року, він працює машиністом бульдозера в ПП « ОСОБА_7 ». 16 березня 2020 року він працював на кар`єрі ПП « ОСОБА_7 » в с. Червона Слобода Черкаського району Черкаської області та розрівнював пісок.
Згідно протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 24 березня 2020 року, вона є представником ПП « ОСОБА_7 ». Між ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » укладений договір зберігання піску на території земельної ділянки, яка перебуває в оренді ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». 16 березня 2020 року працівники ПП « ОСОБА_7 » поїхали на територію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з метою завантаження піску, однак були зупинені працівниками поліції.
Відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 24 березня 2020 року, він є директором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Між даним підприємством та ПП « ОСОБА_7 » укладено договір зберігання піску на території земельної ділянки, яка перебуває в оренді ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». 16 березня 2020 року працівники ПП « ОСОБА_7 » поїхали на територію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з метою завантаження піску, однак були зупинені працівниками поліції. Даний пісок перебуває на території, яку орендує ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на підставі договору оренди. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » будь-якого відношення до видобування піску не має.
Згідно письмових пояснень ОСОБА_5 від 16 березня 2020 року, він є директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У вказаного підприємства знаходиться у розробці кар`єр в адміністративних межах ІНФОРМАЦІЯ_4 . Така діяльність здійснюється на підставі спеціального дозволу на користування надрами. Вказаний дозвіл виданий на 20 років та дозволяє видобувати пісок. Земельною ділянкою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » користується на підставі договору оренди землі, який був укладений з ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, до кар`єру здійснюється намивання піску з води за допомогою земснаряду, на який також наявні документи. На території кар`єру використовується спецтехніка, яка частково зареєстрована за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а частково перебуває в оренді.
Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , здійснює діяльність, зокрема, за видом: 08.12 «Добування піску, гравію, глин і каоліну», 09.90 «Надання допоміжних послуг у сфері добування інших корисних копалин і розроблення кар`єрів».
24 березня 2020 року прокурор Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся з листом за №161-3914вих.20 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про надання наступних документів: договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:1110, укладеного 18 червня 2019 року між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); проекту землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :02:002:1110; документів, які підтверджують сплату грошових коштів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на виконання умов договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:1110 від 18 червня 2019 року; статут ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); наказу про призначення керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); документів, які підтверджують право видобування корисних копалин (свідоцтво, ліцензія, дозвіл та інше).
Листом №138 від 03 квітня 2020 року директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомив Черкаську місцеву прокуратуру про можливість отримання вищевказаних документів у спосіб, передбачений главою 15 КПК України.
Враховуючи викладене, прокурором доведено можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться у зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, враховуючи, що документи, які зазначені в клопотанні прокурора, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, клопотання прокурора підлягає задоволенню у повному обсязі.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.107, 159, 163, 372 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 березня 2020 року за №0000285, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.240 КК України, - задовольнити.
Надати, в межах кримінального провадження №0000285 від 16 березня 2020 року, прокурору Черкаської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_3 чи, за його дорученням, працівникам Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області, тимчасовий доступ до документів, з можливістю подальшого вилучення у службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належним чином завірених їх копій, а саме: договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:1110, укладеного 18 червня 2019 року між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); проекту землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :02:002:1110; документів, які підтверджують сплату грошових коштів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на виконання умов договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:1110 від 18 червня 2019 року; статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); наказу про призначення керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); документів, які підтверджують право видобування корисних копалин (свідоцтво, ліцензія, дозвіл та інше).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, відповідно до ст. 166 КПК України, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може бути постановлена ухвала про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали 30 (тридцять) днів, який відраховується з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1