Справа № 686/2235/20
Провадження № 1-кс/686/1365/20
28 січня 2020 року м.Хмельницький
27.01.2020 року слідчий Третього слідчого відділу (Відділу з розслідування військових злочинів) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням погодженим з прокурором військової прокуратури Рівненського гарнізону Західного регіону України капітаном юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ речей та документів, з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради ( АДРЕСА_1 ).
З матеріалів досудового розслідування вбачається, що внаслідок перевищення військовими службовими особами військової частини НОМЕР_1 , А1446 влади чи службових повноважень, що виразилося у перешкоджанні в отриманні кваліфікованої медичної допомоги, 22 вересня 2019 року резервіст оперативного резерву другої черги солдат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель міста Володимир-Волинський, Волинської області, помер у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » внаслідок позагоспітальної правобічної верхньо-дольової полісегментарної пневмонії та інтоксикації.
На даний час в органу досудового розслідування виникла об`єктивна необхідність щодо встановлення причин смерті резервіста оперативного резерву другої черги солдата ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В ході досудового розслідування встановлено, що у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради зберігається медична документація щодо резервіста оперативного резерву другої черги солдата ОСОБА_5 .
Володільцем вказаних документів є комунальне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради, юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Так, з метою встановлення причин смерті ОСОБА_5 необхідно провести судово-медичну експертизу.
Враховуючи, що причини смерті ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення обставин, що належать до предмета доказування у кримінальному провадженні, у органу досудового розслідування є необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради, а саме до усієї наявної медичної документації щодо ОСОБА_5 .
Слідчий просить надати доступ до вказаних речей та документів, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.
Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Під час досудового розслідування встановлено, що внаслідок перевищення військовими службовими особами військової частини НОМЕР_1 , А1446 влади чи службових повноважень, що виразилося у перешкоджанні в отриманні кваліфікованої медичної допомоги, 22 вересня 2019 року резервіст оперативного резерву другої черги солдат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель міста Володимир-Волинський, Волинської області, помер у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » внаслідок позагоспітальної правобічної верхньо-дольової полісегментарної пневмонії та інтоксикації.
На даний час в органу досудового розслідування виникла об`єктивна необхідність щодо встановлення причин смерті резервіста оперативного резерву другої черги солдата ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для чого необхідно провести відповідну судово-медичну експертизу.
В ході досудового розслідування слідчим встановлено, що у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради зберігається медична документація щодо резервіста оперативного резерву другої черги солдата ОСОБА_5 .
Володільцем вказаних документів є комунальне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради, юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Так, з метою встановлення причин смерті ОСОБА_5 необхідно провести судово-медичну експертизу.
Враховуючи, що причини смерті ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення обставин, що належать до предмета доказування у кримінальному провадженні, у органу досудового розслідування є необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради, а саме до усієї наявної медичної документації щодо ОСОБА_5 .
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задоволити.
Надати слідчим Третього слідчого відділу (Відділу з розслідування військових злочинів) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та прокурорам військової прокуратури Рівненського гарнізону Західного регіону України ОСОБА_4 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради, юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме до усієї наявної медичної документації щодо ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (амбулаторна карта, довідки, медична карта стаціонарного хворого, результати медичних обстежень, скерування до інших лікувальних установ).
Службовим особам КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Волинської обласної ради забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити оригінали вказаних документів.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє по 27 лютого 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_19