Справа № 304/185/20 Провадження № 1-кс/304/59/2020
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 лютого 2020 року м. Перечин

Слідчий суддя Перечинського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000007 від 04 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000007 від 04 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, що міститься у оператора мобільного зв`язку Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », центральний офіс якого розташований в АДРЕСА_2 , а саме роздруківок з`єднань як абонента «А» так і «В», їх тривалість, прив`язку до базових станцій, та ІМЕІ мобільного пристрою, в яких були встановлені sim-карти оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентів мобільного зв`язку: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_4 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_4 ; зобов`язати Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання як абонента «А» так і «В», їх тривалість, прив`язку до базових станцій, та ІМЕІ мобільного пристрою в яких були встановлені sim-карти оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонента мобільного зв`язку: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_4 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_4 . Клопотання мотивує тим, що у період з 26 по 27 грудня 2019 року невідомі особи викрали 25-30 м кабелю зв`язку ТПП 50х2х0.5 телефонної лінії зв`язку Дубриничі-Пастілки в районі мосту через річку «Уж», чим спричинили ЗФ ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " матеріальні збитки. За даним фактом 04 січня 2020 року слідчим СВ Перечинського ВП було внесено відомості до ЄРДР за №0000007 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 02.30 год по 07.00 год 16 січня 2020 року невстановлені особи по вул. Берег в с. Дубриничі Перечинського району шляхом вільного доступу, демонтували та викрали кабель телефонного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_7 " близько 250 м, який знаходився на електричних бетонних опорах; сума завданих збитків встановлюється; відеоспостереження по вказаній вулиці відсутнє. За даним фактом 17 січня 2020 року слідчим СВ Перечинського ВП тако було внесено відомості до ЄРДР за № 0000018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Також, 17 січня 2020 року до Перечинського відділення поліції надійшла заява начальника дільниці мережі доступу № 316/2 м. Перечин Закарпатської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » про те, що у період часу з 16 по 17 січня 2020 року між населеними пунктами с. Зарічово та с. Дубриничі невідомі особи викрали 3 кабелі зв`язку довжиною 250-300 м кожен, чим було спричинено матеріальні збитки. За даним фактом цього ж дня слідчим СВ Перечинського ВП було внесено відомості до ЄРДР за № 0000020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Окрім цього, 11 лютого 2020 року процесуальним прокурором Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 вищевказані кримінальні провадження об`єднані в одне провадження з присвоєнням номеру 0000007. У рамках даного кримінального провадження на виконання доручення на проведення слідчих (розшукових) дій співробітникам СКП Перечинського ВП щодо встановлення осіб, причетних до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 185 КК України, було надано в слідче відділення матеріали для приєднання до кримінального провадження. З одержаних матеріалів вбачається, що до вчинення кримінальних правопорушень можуть бути причетні ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , який має у користуванні автомобіль марки «AUDI А6» державний номерний знак НОМЕР_5 чорного кольору, ОСОБА_8 , який раніше судимий за ст. 289 КК України, та який має в користуванні автомобіль марки «VOLKSWAGEN PASSAT» номерний знак НОМЕР_6 сірого кольору, та ОСОБА_7 , який раніше судимий за аналогічні злочини. Інформацію про причетність вищевказаних громадян до вказаних крадіжок кабелю підтверджується тим, що 02 лютого 2020 року ЖЄО-745, працівниками Ужгородського РВП ГУНП в Закарпатській області було зупинено автомобіль марки «VOLKSWAGEN PASSAT» номерний знак НОМЕР_6 сірого кольору, який керував ОСОБА_8 , під час перевірки транспортного засобу, в багажному відділені було виявлено кабель телефонного зв`язку та отримано свідчення від інших учасників крадіжки, які в скоєному зізналися, а тому з метою перевірки фактів їх причетності до крадіжок кабелю телефонного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", на території Перечинського району громадянами ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , а також встановлення інших невідомих осіб, які могли скоїти дані крадіжки чи допомагати в вчиненні. Зважаючи на вищевикладене, з метою повного, всебічного, неупередженого дослідження всіх обставин даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_4 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_4 , а саме необхідність у наданні тимчасового доступу до інформації, що міститься у оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме з`єднань як абонента «А» так і «В», їх тривалість, прив`язку до базових станцій, та ІМЕІ мобільного пристрою, та у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », центральний офіс якого розташований в АДРЕСА_2 , а саме з`єднань як абонента «А» так і «В», їх тривалість, прив`язку до базових станцій, та ІМЕІ мобільного пристрою, а також враховуючи те, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий СВ Перечинського ВП ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, однак подав клопотання, у якому просить у зв`язку із значною завантаженістю розглянути клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у його відсутності, клопотання підтримує у повному обсязі та просить таке задовольнити, відповідно до ч. 6 ст. 107 КПК України не заперечує щодо незастосування технічних засобів фіксування та не заперечує проти визнання таких дій та результатів їх здійснення чинними.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явилися, про день та час слухання клопотання були повідомлені належним чином, причини неявки не повідомили, однак неявка таких не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Слідчий суддя, вивчивши надані слідчим матеріали, зваживши доводи викладені у клопотанні, приходить до такого висновку.

Як вбачається з наданих слідчим матеріалів, у період з 26 по 27 грудня 2019 року невідомі особи викрали 25-30 м кабелю зв`язку ТПП 50х2х0.5 телефонної лінії зв`язку Дубриничі-Пастілки в районі мосту через річку «Уж», чим спричинили ЗФ ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " матеріальні збитки. За даним фактом 04 січня 2020 року слідчим СВ Перечинського ВП було внесено відомості до ЄРДР за №0000007 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 02.30 год по 07.00 год 16 січня 2020 року невстановлені особи по вул. Берег в с. Дубриничі Перечинського району шляхом вільного доступу, демонтували та викрали кабель телефонного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_7 " близько 250 м, який знаходився на електричних бетонних опорах; сума завданих збитків встановлюється; відеоспостереження по вказаній вулиці відсутнє. За даним фактом 17 січня 2020 року слідчим СВ Перечинського ВП тако було внесено відомості до ЄРДР за № 0000018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Також, 17 січня 2020 року до Перечинського відділення поліції надійшла заява начальника дільниці мережі доступу № 316/2 м. Перечин Закарпатської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » про те, що у період часу з 16 по 17 січня 2020 року між населеними пунктами с. Зарічово та с. Дубриничі невідомі особи викрали 3 кабелі зв`язку довжиною 250-300 м кожен, чим було спричинено матеріальні збитки. За даним фактом цього ж дня слідчим СВ Перечинського ВП було внесено відомості до ЄРДР за № 0000020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України (а. с. 6-7).

Також з матеріалів клопотання вбачається, 11 лютого 2020 року процесуальним прокурором Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 вищевказані кримінальні провадження об`єднані в одне провадження з присвоєнням номеру 0000007.

Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Приймаючи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження має значення інформація, що міститься у оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », центральний офіс якого розташований в АДРЕСА_2 , а саме роздруківок з`єднань як абонента «А» так і «В», їх тривалість, прив`язку до базових станцій, та ІМЕІ мобільного пристрою, в яких були встановлені sim-карти оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентів мобільного зв`язку: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_4 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_4 , а також те, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, винних у вчиненні даних кримінальних правопорушень, тому слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Перечинського відділення Ужгородського відділу Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів слід задовольнити.

Керуючись статтями 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати оперуповноваженим СКП Перечинського ВП Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , майору поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 та старшому оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації, що міститься у оператора мобільного зв`язку Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », центральний офіс якого розташований в АДРЕСА_2 , а саме роздруківок з`єднань як абонента «А» так і «В», їх тривалість, прив`язку до базових станцій, та ІМЕІ мобільного пристрою, в яких були встановлені sim-карти оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентів мобільного зв`язку: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_4 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_4 ;

Зобов`язати Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання як абонента «А» так і «В», їх тривалість, прив`язку до базових станцій, та ІМЕІ мобільного пристрою в яких були встановлені sim-карти оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонента мобільного зв`язку: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_4 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2019 року по 00 год. 00 хв. 04 лютого 2020 року, який користувався в зазначений період часу номером мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_4 .

Строк дії даної ухвали до 18 березня 2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1