ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Провадження № 1-кс/201/6825/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 грудня 2019 року м. Дніпро
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП Дніпропетровської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002434 від «01» жовтня 2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України,-
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП Дніпропетровської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002434 від «01» жовтня 2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилався на те, що 29.09.2019 23:00 годин по 30.09.2019 05:50 годин невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме автомобілем "Мазда CX-5" , білого кольору, н.з. НОМЕР_1 , тим самим спричинила майнову шкоду потерпілому.
01.10.2019, відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України, за даним фактом слідчим відділом Соборного відділення поліції ДВП ГУНП в Дніпропетровській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочате досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002434 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 289 КК України.
Згідно інформуванню встановлено, що в ході проведення радіотехнічної розвідки співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв`язку, які обслуговують місце скоєння злочину:
АДРЕСА_2 в період з 00.00 годин 13.10.2019 року по 23.59 годин 15.10.2019 року;
АДРЕСА_3 в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року;
м. Дніпро, Нагорка в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року;
м. Дніпро, вул. Воронцова в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року;
м. Дніпро, перехрестя пр. Правди та вул. Совхозной в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року;
ТЦ Маяк в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року АДРЕСА_4 в період з 00.00 годин 29.10.2019 року по 00.00 годин 01.11.2019 року;
АДРЕСА_5 в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.40 АДРЕСА_6 в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.40 годин 31.10.2019 року;
АДРЕСА_7 , в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.40 годин 31.10.2019 року;
м. Дніпро, Залізничний переїзд в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.40 годин 31.10.2019 року;
АДРЕСА_8 в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.50 годин 31.10.2019 року;
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
Вказану інформацію неможливо отримати в інший спосіб (без шкоди досудовому розслідуванню), окрім як у оператора мобільного зв`язку юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , а обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів довести у інший спосіб, окрім як шляхом надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, не вбачається можливим.
На підставі вищевикладеного слідчий для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та вилучення роздруківки на паперовому та цифровому носії, інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_9 .
Слідчий надав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутністю, клопотання підтримав.

Враховуючи неприбуття сторін у судове засідання для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічного засобу не здійснювалося.

Згідно ч.1 ст 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відносно ч.2 стю 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду

Відповідно до ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів прізвище.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, дійшов висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу підлягає частковому задоволенню, оскільки слідчим надано суду належні та достатні докази того, що дана слідча дія є необхідною. у даному кримінальному провадженні, так як проведення тимчасового доступу може дозволити органу досудового розслідування виявити та зафіксувати відомості щодо обставин вчинення даного кримінального правопорушення, встановити коло причетних осіб, а також для ефективного та повного досудового розслідування в цьому кримінальному провадженні. Крім того, слідчим суддею враховано те, що здобути необхідну для досудового розслідування інформацію іншим шляхом, окрім як звернення до слідчого судді із клопотанням про тимчасового доступу та отримання останнього, є неможливим.

Відповідно до п. 7 ст. 164 КПК України строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 91,93 ч.4. ст. 107,110,131-132, 159-160 163166, 309, 369372 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на проведення тимчасового доступу до документів та вилучення роздруківки на паперовому та цифровому носії, інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_9 , а саме інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за адресою:
АДРЕСА_2 в період з 00.00 годин 13.10.2019 року по 23.59 годин 15.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30001 CID: 1843, 1641, 313, 365
(3G) LAC: 30001 CID: 32871, 12843, 32872, 12842
(4G) LAC: 30001 CID: 74018431, 74022411, 74016411
(2G) LAC: 30006 CID: 1102
АДРЕСА_3 в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC30001CID10361, 10362, 20363, 10363, 74000711, 74000721, 74006221, 74003621, 74021733, 74005213, 74022613

м. Дніпро, Нагорка в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC LAC30001 30005CID CID2252, 2251, 11812, 11811, 21813, 74022511, 74022523, 1, 8023, 8022, 231, 8025, 10863, 29711, 10862, 74007311, 74790221

м. Дніпро, вул. Воронцова в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30001 CID: 363, 365, 362, 361, 1812, 603, 1656
(3G) LAC: 30001 CID: 32661, 32663, 32662
(4G) LAC: 30001 CID: 74003631, 74005213, 74023014
м. Дніпро, перехрестя пр. Правди та вул. Совхозной в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30004 CID: 1192, 974, 1197, 1193, 973, 1195, 995
(3G) LAC: 30004 CID: 21161, 21162, 21163
(4G) LAC: 30004 CID: 74011921, 74009741, 74009714, 74009743, 74009713, 74009744
ТЦ Маяк в період з 00.00 годин 30.09.2019 року по 23.59 годин 01.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30004 CID: 2532, 2521
(3G) LAC: 30004 CID: 15441, 15442, 15443
(4G) LAC: 30004 CID: 74025311
(2G) LAC: 30006 CID: 7624, 7303, 963, 701, 143
(4G) LAC: 30006 CID: 74011031, 74280631
АДРЕСА_4 в період з 00.00 годин 29.10.2019 року по 00.00 годин 01.11.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30001 CID: 1812, 1813, 1811, 612, 363, 611, 601
(3G) LAC: 30001 CID: 29271, 29272, 29273
(4G) LAC: 30001 CID: 74018121, 74018111
АДРЕСА_5 в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.40 годин 31.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30001 CID: 2711
(2G) LAC: 30004 CID: 2572, 1273, 2791, 2792, 1361, 2573
(3G) LAC: 30004 CID: 20092, 20093, 21911, 21912, 20091
(4G) LAC: 30004 CID: 74025721, 74027921, 74013614, 74013613
АДРЕСА_6 в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.40 годин 31.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30004 CID: 2565, 2564, 2563, 2561, 1092, 2562
(3G) LAC: 30004 CID: 49742, 49743, 19741
(4G) LAC: 30004 CID: 74025611, 74010921, 74025631
(2G) LAC: 30006 CID: 2343
АДРЕСА_7 , в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.40 годин 31.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30001 CID: 2653, 2551
(2G) LAC: 30004 CID: 2565
(2G) LAC: 30006 CID: 682, 683, 2583, 681
(3G) LAC: 30006 CID: 20822, 20821, 20823
(4G) LAC: 30006 CID: 74006821
м. Дніпро, Залізничний переїзд в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.40 годин 31.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30001 CID: 2651
(2G) LAC: 30006 CID: 143, 2581
(3G) LAC: 30006 CID: 20833, 20832, 20831
(4G) LAC: 30006 CID: 74006921
АДРЕСА_8 в період з 00.20 годин 31.10.2019 року по 00.50 годин 31.10.2019 року
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
(2G) LAC: 30006 CID: 141, 142, 143, 691, 692, 703
(3G) LAC: 30006 CID: 32371, 32373
(4G) LAC: 30006 CID: 74001421, 74006911, 74006921
із зазначенням телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Надати на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);
Адреси розташування та номери базових станцій, який зв`язок вказаних абонентів;
Типи з`єднань вказаних абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація.
Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) цих абонентів.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, далі ІМЕІ, з якими відбувався сеанс з`єднання абонентів А;
Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу в мережі
Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1