Провадження № 1-кс/947/7554/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01.06.2020 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001366 від 03.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що на території України діє організована група, яка систематично здійснює відкрите викрадення чужого майна в особливо великих розмірах.

За даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0001366 від 03.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України.

Так, в ході розслідування отримано результати проведення радіотехнічного обстеження місцевості, та встановлено, що на вказаних місцях працювали відповідні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, тому виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливих маршрутах підходу та відходу прямування злочинців, виходячи з наявної інформації ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: Одне з місць руху за адресою: АДРЕСА_1 (координати: широта НОМЕР_1 , довгота НОМЕР_2 ) перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12713, CID 29211, 4412, 4415, 5667; 9905, 29212, 29213; Одне з місць руху за адресою: Черкаська область, Жашківський район, с. Конела (координати: широта 49.07631, довгота 30.10403): LAC 12713 CID4422; 4425, 4426, 18132, 18133, 29221,29222; Одне з місць руху за адресою: Київська область, Білоцерківський район, с. Сидори, (координати: широта 49.93298, довгота 29.99286): LAC13424CID3835, 15261, 15263; Одне з місць руху за адресою: Миколаївська область, Кривоозерський район, с. Криве Озеро (координати: широта 47.93411, довгота 30.30885): LAC 14004 CID50026, 50023, 23081, 23082,85900221; Одне з місць руху за адресою: Одеська область, смтЛюбашівка, (координати: широта 47.2625, довгота 30.30953): LAC 14110 CID14211, 14212, 10613, 86340211; Одне з місць руху за адресою: Одеська область, смтАнаньїв, (координати: широта 47.71417, довгота 29.99364): LAC 14106 CID23793, 22527; Одне з місць руху за адресою: Миколаївська область, м. Первомайськ, виїзд с. Мигія, (координати: широта 48.05824, довгота 30.90362): LAC 14004 CID20091,20092,20093, 51287,12962, 12961, 12963; Одне з місць руху за адресою: АДРЕСА_2 . (координати: широта 47.54315, довгота 31.37198): LAC 14004 CID61052, 24026, 24011, 23031, 23032, 23033. Одне з місць руху за адресою: Миколаївська область, м. Миколаїв, вул.Океанівська, АГК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (координати: широта 46.85644, довгота 32.02582): LAC 14025 CID 702, 131, 133, 1232, 22862, 22861, 22863.

У зв`язку з викладеним, а саме з тим, що злочинець міг перебував в зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для подальшого проведення моніторингу за місцем вчинення кримінального правопорушення в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 . Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

До суду надійшла заява від слідчого про розгляд клопотання за його відсутності.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 2,3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі вищевикладеного, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, враховуючи неможливість іншим способом отримати відомості, які мають суттєве значення як докази у зазначеному кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів не надається можливим, а отримані документи допоможуть досудовому розслідуванні довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає задоволенню. Вказане клопотання, в цілях запобігання зміні або знищенню речей чи документів, слід розглянути без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001366 від 03.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України - задовольнити.

Зобов`язати компанію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому СУ ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику 5-го відділу (оперативних розробок у південному регіоні) м. Одеса 3-го управління (оперативних розробок) Департаменту карного розшуку Національної поліції України полковнику поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах 5-го відділу (оперативних розробок у південному регіоні) м. Одеса 3-го управління (оперативних розробок) Департаменту карного розшуку Національної поліції України капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому 5-го відділу (оперативних розробок у південному регіоні) м. Одеса 3-го управління (оперативних розробок) Департаменту карного розшуку Національної поліції України підполковнику поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах 1-го відділу (оперативної роботи) 3-го управління (оперативних розробок) Департаменту карного розшуку Національної поліції України майору поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відбувались в межах дії базових станцій:

-LAC 12713, CID 29211, 4412, 4415, 5667; 9905, 29212, 29213 у період часу з 20.45 год. 02.04.2020 по 21.15 годин 02.04.2020;

-LAC 12713 CID 4422; 4425, 4426, 18132, 18133, 29221, 29222 у період часу з 02.55 год. 03.04.2020 по 03.10 годин 03.04.2020;

-LAC 13424 CID 3835, 15261, 15263 у період часу з 22.45 год. 02.04.2020 по 00.00 годин 03.04.2020;

-LAC 14004 CID 50026, 50023, 23081, 23082, 85900221 у період часу з 18.55 год. 02.04.2020 по 19.05 годин 02.04.2020;

-LAC 14110 CID 14211, 14212, 10613, 86340211 у період часу з 14.00 год. 02.04.2020 по 18.30 годин 02.04.2020;

-LAC 14106 CID 23793, 22527 у період часу з 14.50 год. 02.04.2020 по 17.50 годин 02.04.2020;

-LAC 14004 CID 20091,20092, 20093, 51287,12962, 12961, 12963 у період часу з 08.35 год. 03.04.2020 по 08.55 годин 03.04.2020;

-LAC 14004 CID 61052, 24026, 24011, 23031, 23032, 23033 у період часу з 09.30 год. 03.04.2020 по 11.30 годин 03.04.2020;

-LAC 14025 CID 702, 131, 133, 1232, 22862, 22861, 22863у період часу з 22.00 год. 29.03.2020 по 00.00 годин 10.04.2020, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1