Справа № 508/224/20
У Х В А Л А
Іменем України
"25" березня 2020 р.

25 березня 2020 року слідчий суддя Миколаївського районного суду Одеської області ОСОБА_1 за участю: секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в смт. Миколаївка клопотання слідчого СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів.

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за згодою прокурора, звернувся до слідчого судді Миколаївського районного суду Одеської області з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів в електронному та паперовому вигляді інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а саме:
-трафік, з`єднань зазначеного номеру з іншими терміналами в період часу з 01.01.2020 по 23.03.2020 за допомогою абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Вивчивши клопотання, матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, вислухавши слідчого вважаю, що клопотання слідчого СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів клопотання вбачається, що 10.03.2020 року до чергової частини Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 мешканки с.Романовка Миколаївського району Одеської області про те, що за місцем мешкання АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
10 березня 2020 року проведено огляд місця події, а саме житлового будинку громадянки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 . В результаті проведення огляду місця події вилучено: сорочку білого кольору в оранжеву полоску, на рукаві якої маються плями бурого кольору схожі на кров.
Згідно лікарського свідоцтва про смерть №25 від 10.03.2020 року смерть ОСОБА_6 настала в результаті механічної асфіксії, напад з задушенням з метою вбивства чи нанесення ушкоджень.
СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000030 від 10.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В ході оперативно-розшукових заходів встановлено, що до скоєння даного злочину може бути причетний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який на момент скоєння злочину користувався мобільним терміналом з абонентськими номероми оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
В теперішній час, з метою дослідження обставин кримінального провадження, виявлення як тих обставин, що викривають, та і тих, що виправдовують є всі підстави в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливостю їх вилучення.
Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Отже, зазначена інформація є інформацією до якої заборонено доступ відповідно до ст. 162 КПК України.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.
Іншими способами довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити їх особистість, не надалось можливим.
У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Таким чином слідчий суддя вважає, що є передбачені зазначеним чинним кримінальним процесуальним законодавством підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

Керуючись ст.ст. 159, 161, ст. 162-164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській Області ОСОБА_8 , слідчому СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , помічнику СВ Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капралу поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_12 , начальнику СКП Миколаївського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_13 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) в електронному та паперовому вигляді інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а саме: трафік, з`єднань зазначеного номеру з іншими терміналами в період часу з 01.01.2020 року по 23.03.2020 року за допомогою абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Ухвала судді підлягає виконанню строком одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржено в апеляційному порядку, безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1