Справа № 455/25/18 Головуючий у 1 інстанції - ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/811/25/20 Доповідач - ОСОБА_2
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2020 року м. Львів

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Львівського апеляційного суду в складі:
головуючого-судді ОСОБА_2
суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України щодо
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцяс. Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_6
засудженого ОСОБА_5
прокурора ОСОБА_7 ,
за апеляційною скаргою засудженого ОСОБА_5 на ухвалу Старосамбірського районного суду Львівської області від 11 червня 2018 року,
в с т а н о в и л а :

Ухвалою Старосамбірського районного суду Львівської області задоволено клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації щодо ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України та приведено вирок Бутирського районного суду м. Москви від 30.05.2016 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Московського міського суду від 01.09.2016 року, яким громадянина України ОСОБА_5 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених п.«а», п.«г» ч.2 ст. 161, п.«в» ч.2 ст. 115, ч.3 ст. 30, ч.1 ст. 158 КК РФ та засуджено до п`яти років позбавлення волі, у відповідність із законодавством України.
Постановлено ОСОБА_5 вважати засудженим: за ч.2 ст.186 КК України - на чотири роки позбавлення волі; за ч.2 ст. 125 КК України (з урахуванням положень, передбачених п.1 ч.4 ст. 610 КПК України) - на один рік шість місяців обмеження волі; за ч.1 ст. 15, ч.1 ст. 185 КК України - на вісім місяців позбавлення волі.
На підставі ч.1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань та із врахуванням правил складання покарань, передбачених п.п. «б» п.1 ч.1 ст. 72 КК України, згідно з якими одному дню позбавлення волі відповідають два дні обмеження волі, визначено ОСОБА_5 остаточне покарання - п`ять років позбавлення волі.
Строк відбування покарання постановлено рахувати з 18 жовтня 2015 року.
Запобіжний захід ОСОБА_5 залишено тримання під вартою.
В апеляційній скарзі засуджений ОСОБА_5 просить ухвалу суду змінити, призначити менш суворе покарання. В обґрунтування апеляційних вимог покликається на такі доводи: ухвалене рішення є незаконним у зв`язку з неправильним застосуванням закону України про кримінальну відповідальність. У строк покарання необхідно було зарахувати термін попереднього ув`язнення з 18.10.2015 до часу вступу вироку в законну силу з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі, застосувавши до нього ч.5 ст. 72 КК України.
В ході апеляційного розгляду засуджений ОСОБА_5 апеляційну скаргу підтримав, просить пом`якшити покарання шляхом перерахунку на підставі ч.5 ст. 72 КК України строку відбуття покарання.
Прокурор ОСОБА_7 апеляційну скаргу підтримала частково, вважає, що ОСОБА_5 на підставі ч.5 ст. 72 КК України (в редакції Закону № 838-VIII від 26.11.2015) слід зарахувати у строк покарання строк попереднього ув`язнення з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Заслухавши доповідь судді, засудженого ОСОБА_5 , прокурора, обговоривши наведені в апеляційній скарзі доводи, дослідивши матеріали кримінального провадження та особової справи засудженого, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід задоволити частково з таких підстав.
Апеляційний суд переглядає вирок у межах апеляційної скарги відповідно до вимог ч.1 ст. 404 КПК України.
Під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації щодо ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України суд першої інстанції з дотриманням вимог ст. 610 КПК України визначив статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за вчинені ОСОБА_5 кримінальні правопорушення, а також строк покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави.
Тому вимоги апелянта про призначення йому менш суворого покарання задоволенню не підлягають.
Разом з тим обґрунтованими є доводи апеляційної скарги про неправильне застосування судом першої інстанції закону України про кримінальну відповідальність.
Згідно з ч.5 ст. 72 КК України (в редакції Закону № 838-VIII від 26.11.2015) зарахування судом строку попереднього ув`язнення у разі засудження до позбавлення волі в межах того самого кримінального провадження, у межах якого до особи було застосовано попереднє ув`язнення, провадиться з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Відповідно до правового висновку Великої Палати Верховного Суду, викладеного у п.105 постанови від 29.08.2018, якщо особа вчинила злочин до 20 червня 2017 року (включно), то під час зарахування попереднього ув`язнення у строк покарання застосуванню підлягає ч.5 ст. 72 КК України в редакції Закону № 838-VIII в силу як прямої, так і зворотної дії кримінального закону в часі.
Злочин ОСОБА_5 вчинено 16 жовтня 2015 року.
Згідно з довідкою начальника державної установи «Львівська установа виконання покарання (№19)» ОСОБА_8 , наданої на запит Львівського апеляційного суду, відповідно до матеріалів особової справи засудженого ОСОБА_5 затриманий 18.10.2015 дізнавачем ОД ОМВД по району Північний м. Москви (згідно з протоколом затримання); засуджений 30.05.2016 Бутирським районним судом м. Москви за п.п. «а, г» ч.2 ст. 161, п.«в» ч.2 ст. 115, ч.3 ст. 30, ч.1 ст. 158, ч.3 ст. 69 КК РФ на 5 років позбавлення волі; апеляційною ухвалою Московського міського суду від 01.09.2016 вирок змінений: виключений рецидив злочинів як обтяжуюча обставина, в решті вирок залишений без змін. Строк попереднього ув`язнення складає період з 18.10.2015 по 01.09.2016.
З 18 жовтня 2015 року по 01 вересня 2016 року ОСОБА_5 перебував у місцях попереднього ув`язнення, тому на підставі ч.5 ст. 72 КК України (в редакції Закону № 838-VIII від 26.11.2015) йому слід зарахувати у строк покарання строк попереднього ув`язнення з 18 жовтня 2015 року по 01 вересня 2016 року включно з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Оскільки строк відбування покарання ОСОБА_5 рахується з 18 жовтня 2015 року, у строк покарання зараховується строк попереднього ув`язнення з 18 жовтня 2015 року по 01 вересня 2016 року включно з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі, ОСОБА_5 слід вважати таким, що відбув призначене покарання у виді п`яти років позбавлення волі, та звільнити його з-під варти з залу суду негайно.

Керуючись ст.ст. 404, 407, 419 КПК України, колегія суддів
у х в а л и л а :
Апеляційну скаргу засудженого ОСОБА_5 задоволити частково.
Ухвалу Старосамбірського районного суду Львівської області від 11 червня 2018 року щодо ОСОБА_5 залишити без змін.
На підставі ч.5 ст. 72 КК України (в редакції Закону України № 838-VIII від 26.11.2015) зарахувати ОСОБА_5 у строк покарання строк попереднього ув`язнення з 18 жовтня 2015 року по 01 вересня 2016 року включно з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Звільнити засудженого ОСОБА_5 з-під варти з залу суду негайно як такого, що відбув призначене покарання.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до Касаційного кримінального суду ускладі Верховного Суду протягом трьох місяців з дня її проголошення.

С у д д і :

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4