Справа № 194/1418/19
Номер провадження 1-кс/194/626/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2019 року слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Тернівка Дніпропетровської області клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000327 від 08.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Клопотання мотивовано тим, що 08.07.2019 року, приблизно о 08:10 годині, ОСОБА_5 , перебуваючи на ділянці місцевості, розташованій на проти буд. АДРЕСА_1 , з хуліганських спонукань, спричинив тілесні ушкодження та фізичний біль громадянкам ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ..

17.09.2019 року ОСОБА_5 , було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України.

Під час досудового слідства було встановлено, що документування громадян України за фактом оформлення та видачею паспортів громадян України в м. Тернівка Дніпропетровської області здійснюється ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Водночас, володільцем документів, на підставі яких громадяни України отримали паспорти є Державне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке є користувачем ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вищевказаний документ є необхідним, оскільки відповідно до п. 1.3. порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України, затвердженого наказом МВС України від 13.04.2012 року № 320, для оформлення паспорта особа подає заяву про видачу паспорта (додаток 1), у якій містяться відомості, які є необхідними для досудового розслідування (зокрема, анкетні дані, надані підозрюваним ОСОБА_5 ).

Слідчий зазначає, що для повноти та об`єктивності досудового слідства по кримінальному провадженню необхідно отримати копію заяви про видачу паспорта громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який отримував паспорт в м. Тернівка Дніпропетровської області, відомості про видачу паспорта перебувають у володінні вищевказаного структурного підрозділу за адресою: АДРЕСА_2 , при цьому, вищевказані відомості не можуть бути отримані будь-яким іншим шляхом, аніж шляхом надання судового дозволу на здійснення тимчасового доступу, оскільки вказані відомості відносяться до охоронюваної законом таємниці.

В зв`язку з чим, слідчий просить надати старшому слідчому СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та/або прокурорам Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: копії заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та дозвіл на вилучення копії вищевказаного документу (здійснення його виїмки), що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_2 , та встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Старший слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити з наведених у клопотанні підстав.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце судового засідання повідомлений своєчасно та належним чином, про що свідчить розписка про отримання повістки про виклик до суду, яка міститься в матеріалах справи, причини неявки суду не повідомив. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання за відсутності представника ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, вислухавши думку слідчого, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно з ст. 11 Закону України «Про інформацію», інформація про фізичну особу (персональні дані) - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. Не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
За ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
08 липня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000327 внесені відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України.
В наданих слідчим матеріалах та досліджених в судовому засіданні міститься достатньо підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить здійснити тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 і можуть містити відомості, які мають значення для повноти та об`єктивності досудового розслідування у кримінальному провадженні, оскільки іншим шляхом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не вбачається можливим.
Керуючись ст.ст. 84, 159, 160, 161, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000327 від 08.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та/або прокурорам Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: копії заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та дозвіл на вилучення копії вищевказаного документу (здійснення його виїмки), що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_2 .

Виконання ухвали доручити старшому слідчому СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та/або прокурорам Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_8 , ОСОБА_9

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1