Справа № 461/4186/19
Провадження № 1-кс/461/5028/19
УХВАЛА
Іменем України

10.06.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про призначення експертизи

в с т а н о в и в :

Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про призначення у даному кримінальному провадженні судової економічної експертизи об`єктів інтелектуальної власності, на вирішення якої просить поставити ряд питань.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що працівниками ТОВ «1+1 Інтернет», ТОВ «Старлайт Діджитал» та ТОВ «ТРК Україна» був виявлений веб-ресурс http://tvoetv.in.ua, на якому здійснюється незаконне розповсюдження програм мовлення телеканалів «1+1», «2+2», «ТеТ», «Плюс Плюс», «Бігуді», «Уніан», «СТБ», «ICTV», «Новий канал», «М-1», «М-2», «ОЦЕ ТБ», «ТРК Україна», «Футбол-1» та «Футбол-2» без дозволу правовласників, чим порушуються авторські та суміжні права ТОВ «1+1 Інтернет», ТОВ «Старлайт Діджитал» та ТОВ «ТРК Україна», що завдає матеріальної шкоди вказаним правовласникам у великому розмірі. незаконне розповсюдження вище зазначених програм мовлення на веб-ресурсі http://tvoetv.in.ua здійснюється з використанням плей-листів, по технології «Over-The-Top Content» (ОТТ), які стають доступними на даному веб-ресурсі після реєстрації та вибору періоду користування (на 24 години, 7 днів, 1 місяць, 3 місяці, 6 місяців, 1 рік або назавжди) і оплати цих послуг. Оплата за перегляд програм мовлення здійснюється за допомогою різних онлайн сервісів оплати. В процесі проведення санкціонованих обшуків за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 було виявлено та вилучено комп`ютерну техніку, серверне та телекомунікаційне обладнання. Стверджує, що для встановлення розміру заподіяних збитків необхідно призначити судову економічну експертизу. Просить клопотання задоволити.

Слідчий в судове засідання не з`явився. Згідно ч.3 ст.244 КПК України, неприбуття особи, яка подала клопотання не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.

Частиною 1 ст.244 КПК України встановлено, що у разі, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.

Згідно ч.3 та ч.6 ст.244 КПК України клопотання розглядається слідчим суддею місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, не пізніше п`яти днів із дня його надходження до суду. Особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою. Слідчий суддя задовольняє клопотання, якщо особа, яка звернулася з відповідним клопотанням, доведе, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта. Слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити, або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи.

Старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000200 від 05.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.176 КК України.

Органом досудового розслідування встановлено, що працівниками ТОВ «1+1 Інтернет», ТОВ «Старлайт Діджитал» та ТОВ «ТРК Україна» був виявлений веб-ресурс http://tvoetv.in.ua, на якому здійснюється незаконне розповсюдження програм мовлення телеканалів «1+1», «2+2», «ТеТ», «Плюс Плюс», «Бігуді», «Уніан», «СТБ», «ICTV», «Новий канал», «М-1», «М-2», «ОЦЕ ТБ», «ТРК Україна», «Футбол-1» та «Футбол-2» без дозволу правовласників, чим порушуються авторські та суміжні права ТОВ «1+1 Інтернет», ТОВ «Старлайт Діджитал» та ТОВ «ТРК Україна», що завдає матеріальної шкоди вказаним правовласникам у великому розмірі.

Незаконне розповсюдження вище зазначених програм мовлення на веб-ресурсі http://tvoetv.in.ua здійснюється з використанням плей-листів, по технології «Over-The-Top Content» (ОТТ), які стають доступними на даному веб-ресурсі після реєстрації та вибору періоду користування (на 24 години, 7 днів, 1 місяць, 3 місяці, 6 місяців, 1 рік або назавжди) і оплати цих послуг. Оплата за перегляд програм мовлення здійснюється за допомогою різних онлайн сервісів оплати. В процесі проведення санкціонованих обшуків за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 було виявлено та вилучено комп`ютерну техніку, серверне та телекомунікаційне обладнання.

Таким чином, з метою встановлення розміру заподіяних збитків, а також з метою повного і об`єктивного встановлення обставин кримінального провадження, слідчий суддя вважає за необхідне призначити у даному кримінальному провадженні судову економічну експертизу об`єктів інтелектуальної власності для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, яку необхідно доручити експертам Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз, що за адресою: м. Львів, вул. Липинського, 54.

Керуючись ст.ст.242-244, 372, 376 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Призначити у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000200 від 05.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.176 КК України, судову економічну експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручити експертам Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз, що за адресою: м. Львів, вул. Липинського, 54.

На вирішення експертизи поставити наступні питання:

- Яка сума збитків (матеріальної шкоди) завдана ТОВ «ТРК «Україна» незаконними діями з відтворення і розповсюдження телеканалів «Футбол 1» та «Футбол 2» за допомогою веб-ресурсу «tvoetv.in.ua» у період з 01 січня 2018 до 18 грудня 2018 року?

- Яка сума збитків (матеріальної шкоди) завдана ТзОВ «Старлайт Діджитал» незаконними діями з відтворення і розповсюдження телеканалів «СТБ», «ICTV», «Новий канал», «М-1», «М-2», «ОЦЕ ТБ», за допомогою веб-ресурсу «tvoetv.in.ua» у період з 01 січня 2018 до 18 грудня 2018?

- Яка сума збитків (матеріальної шкоди) завдана ТзОВ «1+1 Інтернет» незаконними діями з відтворення і розповсюдження телеканалів «1+1», «2+2», «ТеТ», «Плюс Плюс», «Бігуді», «Уніан», «KVARTAL TV» за допомогою веб-ресурсу «tvoetv.in.ua» у період з 01 травня 2017 до 18 грудня 2018?

Для ознайомлення експертам за необхідності надати матеріали кримінального провадження, а також наступні документи:

- заява №114088 від 07.03.2018 року з додатками на 15 арк.;

- довідка про розмір матеріальної шкоди від 26.01.2019 на 1 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №271217/1 від 27.12.2017 року на 8 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №311216/1 від 27.12.2017 року на 7 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №311216/4 від 31.12.2016 року на 7 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №311216/2 від 31.12.2016 року на 7 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №311216/6 від 31.12.2016 року на 7 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №311216/5 від 31.12.2016 року на 7 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №311216/2 від 31.12.2016 року на 7 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №121201 від 12.12.2016 на 8 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №2018/0324 від 01.01.2018 року на 13 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №070218 від 01.01.2018 року на 11 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №2018/0463 від 01.06.2018 року на 12 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №2018/0041 від 01.01.2018 року на 11 арк.;

- заява №00185/18 від 22.03.2018 року з додатками на 6 арк;

- завірена копія ліцензійного договору №СТБ-01/06/15-Л від 01 червня 2015 року (нова редакція) від 26.12.2017 року на 7 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору №СТБ-01/06/15-Л від 01 червня 2015 року від 26.12.2017 року на 7 арк.;

- завірена копія субліцензійного договору №Р836-2107 від 26.12.2017 року з додатками на 12 арк.;

- завірена копія субліцензійного договору №Р911-2107 від 26.12.2017 року з додатками на 12 арк.;

- завірена копія субліцензійного договору №Р525-2107 від 28.12.2017 року з додатками на 13 арк.;

- завірена копія договору про зміну ліцензійного договору СТБ-01/06/15-Л від 01 червня 2015 року від 02.04.2018 року з додатками на 15 арк.;

- завірена копія договору про зміну ліцензійного договору СТБ-01/06/15-Л від 01 червня 2015 року від 26.12.2017 року з додатками на 16 арк.;

- завірена копія договору про зміну ліцензійного договору СТБ-01/06/15-Л від 01 червня 2015 року від 02.04.2018 року з додатками на 16 арк.;

- завірена копія договору про зміну ліцензійного договору НК-01/06/15-Л від 01 червня 2015 року від 03.04.2018 року з додатками на 15 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору Т-01/06/15-Л від 01 червня 2015 року від 01.012.2016 року з додатками на 16 арк.;

- заява № 1/62 від 14.03.2019 року на 2 арк.

- завірена копія ліцензійного договору Ф1/Ф2-IPTV-062776/2017 від 29.12.2017 року на 10 арк.;

- завірена копія ліцензійного договору ТРК-022437/2014/ДС-022026/2014 від 22.12.2014 року на 17 арк.;

- завірена копії актів прийому-передачі прав за 2018 року на 12 арк.;

- завірені копії рахунків на оплату за 2018 року на 13 арк.,

- ухвалу про проведення обшуку від 12.12.2018 року на 1 арк.

- протокол обшуку від 18.12.2019 року на 8 арк., які упаковані в одному паперовому конверті.

Надати дозвіл експертам Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз на повне або часткове використання об`єктів дослідження, необхідне для надання відповіді на поставлені питання.

Висновок за результатами проведення експертного дослідження надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 або іншому слідчому, який входить у групу слідчих у даному кримінальному провадженні.

Попередити експерта про кримінальну відповідальність, передбачену статтями 384, 385 КК України, за дачу завідомо неправдивого висновку та за відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов`язків.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1