Справа № 589/4076/19
Провадження № 1-кс/589/3042/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2019 року

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчих Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , погодженого прокурором Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_9 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчі звернулись до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчі не з`явились. Слідча ОСОБА_3 надала клопотання про розгляд справи без її участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, д і й ш о в т а к и х в и с н о в к і в :

В провадженні СВ Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області знаходиться кримінальне провадження №0001385 від 22.09.2019р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що невстановлена особа, 22.09.2019 близько 05-00 години, знаходячись у дворі буд. АДРЕСА_2 , вчинила підпал автомобіля Mitsubishi L200, реєстраційний номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спричинивши останньому матеріальну шкоду.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_2 , було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 52701 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 19081831; LAC 53001, CID 10206, 1313, 181, 18561, 20397, 30206, 30397, 563, 742, 8181, 8563.

Крім того, радіотехнічна розвідка проведена в місті ймовірного відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_2 , так як в ході огляду місця події застосовувалася службова собака, яка взявши слід з місця скоєння кримінального правопорушення зупинилася за вказаною адресою, з результатами: LAC 52701, CID 19081831, 19085631, 19093133; LAC 53001, CID 10397, 1313, 181, 18562, 20395, 30397, 462, 563, 8181, 8563.

Також, радіотехнічна розвідка проведена в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул. Некрасова м. Шостка Сумській області, де в ніч скоєння кримінального правопорушення, знаходився потерпілий ОСОБА_10 , з метою встановлення осіб, які ймовірного слідкували за потерпілим, з результатами: LAC 52701, CID 19093133; LAC 53001, CID 10637, 1311, 182, 20637, 30637, 311, 462, 561, 562, 8561.

З показів свідка ОСОБА_11 вбачається, що він працює таксистом, та в ніч на 22.09.2019 близько 3-00 години він зустрів біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » своїх знайомих ОСОБА_12 та ОСОБА_13 з якими разом на автомобілі поїхали на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де купили 2 л бензину, після чого виїхали на вул. Гагаріна в м. Шостка, де робили паливні суміші та кидали їх, після чого поїхали до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по вул. Робочій в м. Шостка, де ОСОБА_14 вийшов з таксі.

З показів свідка ОСОБА_15 вбачається, що дійсно разом з ОСОБА_11 та ОСОБА_16 на АЗС купили 2 л бензину для ОСОБА_11 . Після чого ОСОБА_11 та ОСОБА_16 довезли його до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по вул. Робочій та поїхали, а він пішов пішки до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по вул. Чернігівській, щоб купити пива, після чого повернувся додому.

Таким чином, радіотехнічна розвідка проведена на шляхах маршруту вищевказаних осіб, які ймовірно причетні до вказаного кримінального правопорушення, а саме:

- магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_3 , з результатами: LAC 52701, CID 19081832, 19085633; LAC 53001, CID 10206, 181, 182, 18561, 20206, 30397, 562, 563, 8182, 8563;

- АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по вул. Чехова в м. Шостка Сумської області, з результатами: LAC 52701, CID 19093132, 19093133; LAC 53001, CID 10636, 1311, 1312, 1313, 181, 20636, 30636, 561, 9311, 9312;

- буд. АДРЕСА_4 , з результатами: LAC 52701, CID 19085731, 19087032; LAC 53001, CID 10496, 16943, 183, 18702, 20495, 20496, 30495, 30496, 701, 8571, 8701, 8702;

- виїзд на с. Ображіївка по вул. Гагаріна в м. Шостка сумської області, з результатами: LAC 52701, CID 19081833, 19085731, 19087031, 19169433; LAC 53001, CID 10527, 1313, 183, 20527, 30527, 532, 571, 703, 743, 8701.

Крім того, радіотехнічна розвідка проведена на шляхах ймовірних відходів невстановленої особи з місця вчинення кримінального правопорушення, а саме виїздів із м. Шостка у всіх напрямках:

- напрямок м. Новгород-Сіверський Чернігівської області - АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » по вул. Шевченка в м. Шостка Сумської області, з результатами: LAC 52701, CID 19087033; LAC 53001, CID 10497, 182, 183, 20497, 30497, 701, 702, 703, 8571, 8703;

- напрямок смт. Вороніж Шосткинського району Сумської області магазин « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по вул. Воронізьський в м. Шостка Сумської області, з результатами: LAC 53001, CID 10406, 182, 18563, 20406, 30406, 562, 571, 572, 702, 742; LAC 52701, CID 19069433, 19081832, 19085732;

- напрямок с. Крупець та с. Миронівка в м. Шостка Сумської області, з результатами: LAC 52701, CID 19084632; LAC 53001, CID 10205, 1311, 1313, 181, 20205, 30205, 30346, 462, 563, 8462, 8463;

- напрямок м. Суми кафе « ІНФОРМАЦІЯ_9 » в с. Гамаліївка Шосткинського району Сумської області, з результатами: LAC 52701, CID 19069432, 19081831, 19083132, 19093132; LAC 53001, CID 11537, 1312, 1561, 1562, 1563, 181, 21537, 31537, 9561, 9563.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 00:01 год. 22.09.2019 по 23:59 год. 22.09.2019, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідно рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Статтею 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.

Відповідно до ст. 64 Конституції України конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Конституцією і законами України передбачається можливість тимчасового обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина, передбачених ст.ст. 31, 32 Конституції України.

Підстави і порядок здійснення заходів, пов`язаних із тимчасовим обмеженням цих конституційних прав і свобод людини і громадянина, визначені КПК України.

Зважаючи, що слідчим не доведено наявності підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, не встановлено осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного злочину в період з 00:01 год. 22.09.2019 по 23:59 год. 22.09.2019, кримінальне провадження відносно конкретної особи не здійснюється, також враховуючи те, що злочин скоєно близько 05-00 год. ранку 22.09.2019 року, а тому клопотання підлягає частковому задоволенню, оскільки необхідним і достатнім буде задоволення клопотання в частині надання тимчасового доступу до інформації з можливістю вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 03-00 год. 22.09.2019 року до 06-00 год. 22.09.2019 року.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, так як інформація, що міститься в таких документах, може бути використана як доказ для встановлення обставин у кримінальному провадженні та іншими способами таку інформацію неможливо отримати, то слід надати дозвіл на доступ до такої інформації слідчим, що звернулись з зазначеним клопотанням.

В задоволенні клопотання щодо надання дозволу слідчим про надання інформації за період з 00-01 год. 22.09.2019р. до 03-00 год. 22.09.2019р. та з 06-00 год. 22.09.2019р. до 23-59 год. 22.09.2019р. слід відмовити.

Керуючись ст. 31 Конституції України, ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.

1. Надати слідчим СВ Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області, а саме: старшому слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_4 , слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_5 , слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_6 , слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_7 , слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_8 - тимчасовий доступ до інформації з можливістю вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 52701 CID 19081831; LAC 53001, CID 10206, 1313, 181, 18561, 20397, 30206, 30397, 563, 742, 8181, 8563;

- LAC 52701, CID 19081831, 19085631, 19093133; LAC 53001, CID 10397, 1313, 181, 18562, 20395, 30397, 462, 563, 8181, 8563;

- LAC 52701, CID 19093133; LAC 53001, CID 10637, 1311, 182, 20637, 30637, 311, 462, 561, 562, 8561;

- LAC 52701, CID 19081832, 19085633; LAC 53001, CID 10206, 181, 182, 18561, 20206, 30397, 562, 563, 8182, 8563;

- LAC 52701, CID 19093132, 19093133; LAC 53001, CID 10636, 1311, 1312, 1313, 181, 20636, 30636, 561, 9311, 9312;

- LAC 52701, CID 19085731, 19087032; LAC 53001, CID 10496, 16943, 183, 18702, 20495, 20496, 30495, 30496, 701, 8571, 8701, 8702;

- LAC 52701, CID 19081833, 19085731, 19087031, 19169433; LAC 53001, CID 10527, 1313, 183, 20527, 30527, 532, 571, 703, 743, 8701;

- LAC 52701, CID 19087033; LAC 53001, CID 10497, 182, 183, 20497, 30497, 701, 702, 703, 8571, 8703;

- LAC 53001, CID 10406, 182, 18563, 20406, 30406, 562, 571, 572, 702, 742; LAC 52701, CID 19069433, 19081832, 19085732;

- LAC 52701, CID 19084632; LAC 53001, CID 10205, 1311, 1313, 181, 20205, 30205, 30346, 462, 563, 8462, 8463;

LAC 52701, CID 19069432, 19081831, 19083132, 19093132; LAC 53001, CID 11537, 1312, 1561, 1562, 1563, 181, 21537, 31537, 9561, 9563, у період з 03:00 год. 22.09.2019 по 06:00 год. 22.09.2019, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , на електронному носії документ (електронний документ формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

- В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Строк дії ухвали до 06.11. 2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду
Сумської області ОСОБА_1