УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 жовтня 2019 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Вінницького відділу поліції ГУ Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий слідчого відділу Вінницького відділу поліції ГУ Національної поліції у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , 28.10.2019 року звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до документів

Клопотання мотивовано тим, що досудовим розслідування встановлено, 25 липня 2019 року, у вечірній час, точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_4 , зайшов до помешкання свого сусіда ОСОБА_5 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

Перебуваючи у вищевказаному помешканні, ОСОБА_4 вжив наявну там горілку, через що між ним та ОСОБА_5 виник конфлікт. В ході вказаного конфлікту ОСОБА_5 почав нецензурно виражатися до ОСОБА_4 та наніс останньому удар по голові дерев`яною тростиною.

Внаслідок цього в ОСОБА_4 виник умисел на позбавлення ОСОБА_5 життя шляхом нанесення йому тілесних ушкоджень. Реалізовуючи вказаний умисел, передбачаючи настання від своїх дій суспільно-небезпечних наслідків у вигляді заподіяння смерті ОСОБА_5 та бажаючи їх настання, ОСОБА_4 , будучи ознайомленим з внутрішньою обстановкою в помешканні ОСОБА_5 , усвідомлюючи, що позаду останнього знаходяться предмети інтер`єру з тупими твердими кутами, почав наносити ОСОБА_5 тілесні ушкодження в невстановленій досудовим розслідуванням черговості, а саме: невстановлену кількість разів штовхав ОСОБА_5 , від чого той падав навзнак, вдаряючись головою та задньою поверхнею тулуба об кутки печі та тверду підлогу; наносив ОСОБА_5 удари та поштовхи в обличчя, підборіддя, шию, ліву ключицю, праве передпліччя, грудну клітину.

Внаслідок таких дій ОСОБА_4 ОСОБА_5 отримав наступні встановлені слідством зовнішні тілесні ушкодження (згідно з протоколом огляду трупа): садно в проекції лівої лопатки, синець в проекції шостого, десятого хребців, близько десяти саден зліва від десятого хребця, два синці в поперековій ділянці, синець та щілина в тім`яно-потиличній ділянці зліва, садна над лівою бровою, синець на обох повіках лівого ока з переходом на щоку, синець на повіках правого ока, синець на підборідді зліва та по ходу нижньої щелепи, щілиноподібна рана у верхній частині зазначеного синця, п`ять саден по ходу нижньої щелепи зліва, синець у верхній частині шиї зліва, 2 садна в лівій підключичній ділянці, синець в проекції правого ліктя, 4 садна на правому передпліччі, синець в ділянці лівого ліктя з двома саднами на його фоні, синець в проекції 6-9 ребер з множинними дрібними саднами, множинні садна в проекції лівої реберної дуги 3-го ребра, а також ряд невстановлених на даний час слідством внутрішніх тілесних ушкоджень, які в сукупності призвели до виникнення у ОСОБА_5 згідно з лікарським свідоцтвом про смерть № 691-Б від 29.07.2019 сполучної травми тіла та травматичного шоку.

Після вчинення вказаних дій ОСОБА_4 зник з місця події в невідомому напрямку, а ОСОБА_5 від отриманих травм помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у вищевказаному помешканні.

Так в ході досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Вінниці, Вінницької області, українець, громадянин України, неодружений, не працюючий, з середньою освітою, раніше судимий за ст. 141 ККУ 1993 р., зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , якого 03.08.2019 було затримано в порядку ст. 208 КПК України.

За даним фактом 27 липня 2019 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Слідчим Вінницького ВП було отримано довідку проведеної працівниками управління оперативно-технічних заходів радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21142, CID 1053, 1103, 133, 9053; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 9233, 14143, 9821; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 38708, 28708, 30575; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21742, CID 32181143; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21759, CID 32092333, 32098231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 13397, 23713, 20013, 14426, 3723, 29021, 27253; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 56029, 63306, 63977, 56023, 56361; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 35002033, 89605153, 35002931, 35006734, 89607455, 89617186; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14702, CID 691, 453, 261; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14702, CID 72006911, 72002611, 72004531; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14703, CID 30112, 30111, 30113; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14703, CID 72001131; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 1501, CID 15136.

Однією із версій досудового розслідування, яка відпрацьовується є те, що особа або особи, які вчинили даний злочин безпосередньо в момент вчинення злочину, до вчинення злочину та після його вчинення, користувались мобільними телефонами за допомогою яких тримали зв`язок та корегували свої дії, в зв`язку з чим одним із шляхів встановлення даної особи або осіб може бути аналіз інформації про дзвінки в мобільних мережах з місця вчинення злочину.

Окрім того після проведення моніторингу вищевказаної інформації дає можливість в подальшому встановлення свідків вищевказаного кримінального правопорушення та в подальшому проведення із ними слідчих дій

Беручи до уваги, що здобути фактичні данні про обставини скоєння злочину та особи, причетної до нього іншим шляхом неможливо, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій просить дане клопотання розглянути без його участі. Вищевказане клопотання підтримує в повному обсязі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили, хоча про розгляд були повідомлені завчасно та належним чином. Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представника відповідно до вимог ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 107 ч. 4 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Суд, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 ч. 1, 2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не встановлюють собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З довідки заступника начальника УОТЗ ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_6 вбачається, що по кримінальному провадженню № 0001633 працівниками УОТЗ ГУНП в Вінницькій області проведено радіотехнічне обстеження, під час якого встановлено, що в місцях вірогідного перебування злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21142, CID 1053, 1103, 133, 9053; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 9233, 14143, 9821; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 38708, 28708, 30575; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21742, CID 32181143; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21759, CID 32092333, 32098231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 13397, 23713, 20013, 14426, 3723, 29021, 27253; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 56029, 63306, 63977, 56023, 56361; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 35002033, 89605153, 35002931, 35006734, 89607455, 89617186; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14702, CID 691, 453, 261; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14702, CID 72006911, 72002611, 72004531; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14703, CID 30112, 30111, 30113; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14703, CID 72001131; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 1501, CID 15136.

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд вважає, що на час розгляду вищевказаного клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до документів, оскільки слідчим було доведено, що вказані документи знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та сам по собі або в сукупності із іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, вказані документи можуть допомогти в розкритті даного злочину.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого - задовольнити.
Надати слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 , в друкованому та електронному вигляді, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адреса базових станцій абонентів А та Б) в період часу: з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14702, CID 691, 453, 261; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14702, CID 72006911, 72002611, 72004531; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14703, CID 30112, 30111, 30113; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 14703, CID 72001131.

Надати слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , в друкованому та електронному вигляді, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адреса базових станцій абонентів А та Б) в період часу: з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 13397, 23713, 20013, 14426, 3723, 29021, 27253; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 56029, 63306, 63977, 56023, 56361; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 2521, CID 35002033, 89605153, 35002931, 35006734, 89607455, 89617186.

Надати слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 , в друкованому та електронному вигляді, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адреса базових станцій абонентів А та Б) в період часу: з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21142, CID 1053, 1103, 133, 9053; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 9233, 14143, 9821; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 38708, 28708, 30575; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21742, CID 32181143; з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21759, CID 32092333, 32098231.

Надати слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 , в друкованому та електронному вигляді, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адреса базових станцій абонентів А та Б) в період часу: з 08:00 год. 25.07.2019 по 17:00 год. 27.07.2019, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 1501, CID 15136.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя