Провадження № 1-кс/750/5485/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2019 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0009359 від 30.11.2018, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий слідчого відділу Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить Надати слідчому слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження № 0002083 від 04.04.2019, яке знаходиться у процесуального керівника прокурора ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення їх копій, а саме: заяви ОСОБА_7 від 04.04.2019 про добровільну видачу речей; протоколу огляду місця події від 04.04.2019 проведеного поряд з магазином « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований по АДРЕСА_2 , у ході якого вилучено паспорт громадянина України, виданого на прізвища ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_1 , виданого Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській області від 14.05.2008 року, який знаходиться у чохлі сірого кольору, перепустку з картонного паперу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »» № НОМЕР_2 , видану на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , медичну амбулаторну картку (код НОМЕР_3 ) та інші документи, видані на дане прізвище, пластиковий паспорт громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , № НОМЕР_4 , номер органу, який видав - 7411, свідоцтво про народження НОМЕР_5 , видане на ім`я ОСОБА_9 та інші документи, видані на вищевказане прізвище, разом з ілюстративною таблицею до вказаного протоколу; постанови слідчого СВ ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 про визнання речовими доказами вищевказаних документів та передання їх на зберігання до камери зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_6 ; супровідного листа слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_11 про передачу речових доказів службовій особі ІНФОРМАЦІЯ_6 ; надати слідчому слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до речових доказів (документів), що були видані на ім`я ОСОБА_8 та на ім`я ОСОБА_9 , і які було вилучено у ході огляду місця події від 04.04.2019 у кримінальному провадженні № 002083, які знаходяться в камері зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.
В судове засіданні слідчий не з`явився, через канцелярію суду подала заяву, в якій просить клопотання розглядати за її відсутності, клопотання підтримує та просить його задовольнити з наведених в ньому підстав.

Враховуючи, що сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, не довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання розглянуто з викликом осіб, у володінні яких вони знаходяться.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, у судове засідання не з`явилися, про час та місце його проведення повідомлені належним чином.
Через канцелярію суду т.в.о. начальника слідчого відділу ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 повідомив, що речові докази, видані на ім`я ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які було вилучено у ході проведення огляду місця події від 04.04.2019 у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002083 від 04.04.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, на даний час перебувають в камері зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою АДРЕСА_1 .
Прокурор Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_13 через канцелярію суду подав заяву, в якій повідомив, що на даний час досудове розслідування в кримінальному провадженні №0002083 від 04.04.2019, де він здійснює процесуальне керівництво, завершено, обвинувальний акт перебуває на розгляді в ІНФОРМАЦІЯ_8 , матеріали кримінального провадження зберігаються в його службовому кабінеті № НОМЕР_6 в приміщенні будівлі ІНФОРМАЦІЯ_9 за адресою АДРЕСА_1 .
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Чернігівським відділом поліції ГУНП в Чернігівські області проводиться досудове розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні № 0009359 від 30.11.2018, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, за фактом проникнення ОСОБА_7 до комірок шафи для зберігання речей, звідки таємно викрадено жіночу шкіряну сумку вартістю 200 грн. та одну пару жіночих шерстяних рукавиць вартістю 50 грн., які належать ОСОБА_14 , що мало місце 30.11 2018 близько 15:00 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташовано по АДРЕСА_3 ; за фактом проникнення ОСОБА_7 до комірки шафи для зберігання речей, звідки таємно викрадено жіночу шкіряну сумку вартістю 200 грн. та одну пару жіночих шерстяних рукавиць вартістю 50 грн., які належать ОСОБА_14 , що мало місце 30.11 2018 близько 15 год. 00 хв.; також, 14.03.2019, близько «16» год. «40» хв., ОСОБА_7 , перебуваючи у приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що розташований по АДРЕСА_4 , діючи умисно, повторно, шляхом підбору ключа проник до комірки шафи для зберігання речей, звідки таємно викрав жіночу сумку вартістю 300 грн. та ноутбук марки «ASUS» модель «ASUS X 201E» вартістю 2 500 грн., що належать ОСОБА_15 ; 14.03.2019, близько 16 год. 40 хв., ОСОБА_7 , перебуваючи у приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що розташований по АДРЕСА_4 , діючи умисно, повторно, шляхом підбору ключа проник до комірки шафи для зберігання речей, звідки таємно викрав жіночу сумку чорного кольору вартістю 514 грн. 80 коп., яка належить ОСОБА_16 , з паспортом громадянина України ОСОБА_16 ; 14.03.2019, близько 17 год. 40 хв., ОСОБА_7 , перебуваючи у приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований по АДРЕСА_5 , повторно, шляхом підбору ключа проник до комірки шафи для зберігання речей, звідки таємно викрав сумку для ноутбуку темно-синього кольору вартістю 1 500 грн. з мобільним телефоном марки «Samsung» модель GT-C 3322 вартістю 1 599 грн., ксерокопією державного акта на право власності на земельну ділянку, виданого на ім`я ОСОБА_17 ; 19.03.2019, близько 17 год. 00 хв., ОСОБА_7 , перебуваючи у приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що розташований по АДРЕСА_6 , діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, шляхом підбору ключа проник до шафи для зберігання речей, звідки таємно викрав рюкзак коричневого кольору вартістю 170 грн. з мобільним телефоном марки «Samsung» Galaxy J2 Duos J200 вартістю 1 250 грн., які належать ОСОБА_8 з паспортом громадянина України ОСОБА_8 , який не становить для потерпілої матеріальної цінності.
Також, було встановлено, що 04.04.2019 до ЧЧ ЧВП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_18 , щодо таємного викрадення, ОСОБА_7 , 1972 р.н., її сумки у вигляді рюкзака, чорного кольору, коли вона залишила її в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_3 , що мало місце близько 18 год. 15 хв. 04.04.2019. Відомості за даним фактом 04.04.2019 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002083, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
При здійсненні досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0002083, слідчим ОСОБА_3 було встановлено, що 04.04.2019 до матеріалів вищезазначеного кримінального провадження надійшла заява від ОСОБА_7 , у якій останній зазначив, що добровільно надає слідчому шкіряний рюкзак чорного кольору, який останній викрав 04.04.19 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_3 , у якому також знаходилися ключі у кількості 28 штук, чохол для ключів, металеві кусачки (вищевказані речі належать особисто ОСОБА_7 ), а також документи, а саме паспорт громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , СТ НОМЕР_7 , перепустка ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »» № НОМЕР_2 , видана на ім`я ОСОБА_8 , медична амбулаторна картка (код НОМЕР_3 ), а також документи, а саме паспорт громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , № НОМЕР_4 , виданий органом - 7411, свідоцтво про народження НОМЕР_5 , видане на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та інші документи на дані прізвища, ключі у кількості 2 штук, розкладне дзеркало, дерев`яний гребінець, який гр. ОСОБА_7 викрав в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що розташований по проспекту Перемоги, з камер схову, де зберігаються речі відвідувачів магазину.
05.04.2019 вищеописані речі, а саме: шкіряний жіночий рюкзак чорного кольору, шкіряний чохол для ключів на замку, металеві ключі в кількості 29 штук, паспорт громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_1 , виданий Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській області від 14.05.2008, який знаходиться у чохлі сірого кольору, перепустку з картонного паперу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »» № НОМЕР_2 , видану на ім`я ОСОБА_8 , медичну амбулаторну картку (код НОМЕР_3 ), пластиковий паспорт громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , № НОМЕР_4 , номер органу, який видав - 7411, свідоцтво про народження НОМЕР_5 , видане на ім`я ОСОБА_9 , ключі в кількості 2-х штук, розкладне дзеркало рожевого кольору, дерев`яний гребінець визнано речовим доказом у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002083 від 04.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України та передано до камери зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_6 .
З метою використання отриманих відомостей у кримінальному провадженні при встановленні особи, яка вчинила дані кримінальні правопорушення, використанні у якості доказів отриманих копій документів та речей, а також беручи до уваги неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів у кримінальному провадженні, слідчий обґрунтовано звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

Крім того, за змістом положень п.8 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які містять інформацію, доступ до якої просить надати слідчий, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Тому, крім обставин, вказаних у ч.5 ст. 163 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст. 163 КПК України).

Враховуючи те, що зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 та ІНФОРМАЦІЯ_12 , необхідні органу досудового розслідування з метою використання отриманих відомостей у кримінальному провадженні при встановленні особи, яка вчинила дані кримінальні правопорушення, дані документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій та оригіналів необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати прокурора ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 , за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження № 0002083 від 04.04.2019, з можливістю виготовити їх копій, а саме: заяви ОСОБА_7 від 04.04.2019 про добровільну видачу речей; протоколу огляду місця події від 04.04.2019 проведеного поряд з магазином « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований по АДРЕСА_2 , у ході якого вилучено паспорт громадянина України, виданого на прізвища ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_1 , виданого Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській області від 14.05.2008 року, який знаходиться у чохлі сірого кольору, перепустку з картонного паперу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »» № НОМЕР_2 , видану на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , медичну амбулаторну картку (код НОМЕР_3 ) та інші документи, видані на дане прізвище, пластиковий паспорт громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , № НОМЕР_4 , номер органу, який видав - 7411, свідоцтво про народження НОМЕР_5 , видане на ім`я ОСОБА_9 та інші документи, видані на вищевказане прізвище, разом з ілюстративною таблицею до вказаного протоколу; постанови слідчого СВ ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 про визнання речовими доказами вищевказаних документів та передання їх на зберігання до камери зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_6 ; супровідного листа слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_11 про передачу речових доказів службовій особі ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_12 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до речових доказів (документів), що були видані на ім`я ОСОБА_8 та на ім`я ОСОБА_9 , і які було вилучено у ході огляду місця події від 04.04.2019 у кримінальному провадженні №002083, які знаходяться в камері зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.
Строк дії ухвали встановити до 20 листопада 2019 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1