Провадження № 1-кс/161/7721/19
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Луцьк 20 вересня 2019 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження № 0002353 від 03.07.2019 року,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Вказує, що Слідчим відділом Луцького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002353 від 03 липня 2019 року, за ознаками злочинів, передбачених ч. 1 ст.239 та ч. 1 ст. 241 КК України.
Зокрема, з повідомлень засобів масової інформації стало відомо про те, що протягом травня - червня 2019 року невстановленими особами здійснюється забруднення та зміну природних властивостей атмосферного повітря шкідливими для життя, здоров`я людей та для довкілля речовинами, відходами та іншими матеріалами промислового виробництва внаслідок порушення спеціальних правил, що створює небезпеку для життя, здоров`я людей та довкілля м. Луцька та наближених до нього населених пунктів шляхом зливу забруднюючих речовин, відходів та інших матеріалів в каналізаційну мережу міста Луцька та на поля фільтрації ІНФОРМАЦІЯ_1
Крім того, з повідомлень засобів масової інформації з`ясовано, що невстановлені особи, в порушення спеціальних норм та правил здійснюють зливи на поля фільтрації ІНФОРМАЦІЯ_1 , які розташовані на території Гіркополонківської ОТГ, та каналізаційну мережу м. Луцька, забруднюючих та шкідливих речовин, відходів, чим здійснили забруднення земель, що створило небезпеку для життя, здоров`я людей та довкілля.
Відповідно до диспозицій статей 239 та 241 КК України, вказані злочини є злочинами з матеріальним складом та передбачають настання суспільно-небезпечних наслідків у вигляді небезпеки для життя, здоров`я людей чи довкілля або більш тяжких наслідків.
Відповідно до інформації, розміщеної 12.07.2019 на сайті ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3 ) у статті «Щодо захисту населення від негативного впливу забруднюючих речовин атмосферного повітря», при тривалій роботі в атмосфері, що містить аміак, розвиваються різні хронічні захворювання: ринофаринголарингіт, ерозія, перфорація носової перегородки, трахеїт, бронхіт, пневмосклероз. Щодо сірководню зазначено, що при вдиханні невеликого кількість речовини спостерігається різь в очах, їх почервоніння, кашель, біль у грудях, хрипи в легенях. Отруєння також супроводжують нудота, втома, депресія, головний біль. Більш високі концентрації посилюють вищеописані симптоми. Також можливе погіршення діяльності серця, набряк легенів, бронхопневмонія, порушену або, навпаки, непритомний стан, зниження тиску. Може збільшуватися печінка, підвищується температура тіла. Важке отруєння викликає втрату свідомості аж до коми. Проявляється судомами, галюцинаціями, порушенням дихання та роботи серця. При сприятливому результаті симптоматика змінюється глибоким сном. Пізніше розвивається астенічний синдром. При належному лікуванні він зникає, але в деяких випадках ускладнюється енцефалопатією. У свою чергу, небезпека оцтової кислоти полягає в тому, що вдихання парів речовини діє згубно для верхніх дихальних шляхів і може викликати опік.
Допитана в якості свідка ОСОБА_4 завідувач відділення організації санітарно-гігієнічних досліджень ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » детально розповіла про вплив шкідливих речовин, які поширюються в атмосферному повітрі, на організм людини та підтвердила достовірність вищевказаної інформації, опублікованої на сайті ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На запит у порядку ст. 93 КПК України щодо звернення пацієнтів зі скаргами на погіршення самопочуття та стану здоров`я, виникнення захворювань, пов`язаних з забрудненням атмосферного повітря упродовж 2016-2019 років, ІНФОРМАЦІЯ_5 надано відомості про звернення 9 осіб із відповідними скаргами.
У зв`язку з вищевикладеним, з метою повного та об`єктивного досудового розслідування кримінального провадження, отримання відомостей про персональні дані пацієнтів, які зверталися до медичних закладів зі скаргами на погіршення самопочуття та стану здоров`я, виникнення захворювань, пов`язаних з забрудненням атмосферного повітря та подальшого отримання доступу до медичної документації вказаних осіб й, в результаті, призначення судово-медичних експертиз, на вирішення яких необхідно винести питання чи підтверджується наявність відповідних захворювань, причини виникнення таких захворювань та чи могли вказані захворювання виникнути у зв`язку із перебуванням пацієнтів у середовищі з перевищеними гранично допустимими концентраціями таких шкідливих речовин як аміак, сірководень, оцтова кислота або ж інших, виникла потреба у зверненні з відповідним тимчасовим доступом до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , у зв`язку з чим просить клопотання задовольнити з підстав, викладених у ньому.

В судове засідання прокурор не прибув, однак подав до суду письмову заяву, в якій просить проводити розгляд даного клопотання без його участі та задовольнити клопотання.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд даного клопотання проводиться за відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться відповідні документи, оскільки, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, належним чином довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, що є предметом клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.

Згідно вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно вимог п.7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Зважаючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п. 7 ст. 162, ч. 5-7 ст. 163 КПК України, а також з метою об`єктивного, всебічного і повного розслідування усіх обставин справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, суддя -

у х в а л и в:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Луцького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , прокурору у кримінальному провадженні ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів про персональні дані пацієнтів (прізвище, ім`я по батькові, дату народження, місце проживання, діагноз), які зверталися до медичних закладів зі скаргами на погіршення самопочуття та стану здоров`я, виникнення захворювань, пов`язаних з забрудненням атмосферного повітря які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме відомості про пацієнтів, які зверталися:
1) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «алергічний риніт, алергічний кон`юктивіт», термін лікування з 21.06.2019 р. по т.ч.;
2) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «хронічний фарингіт (стадія загострення), хронічний тонзиліт (стадія загострення), гострий трахеїт», термін лікування 3 тижні;
3) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «гострий риніт», термін лікування - 12.07.2019 р. (одноразове звернення);
4) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «ГРВІ, затяжний період», термін лікування - 12.07.2019 р. (одноразове звернення);
5) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «скарги на підвищення сльозоточіння, катаракта правого ока», термін лікування - 18.07.2019 р. (стоїть на обліку);
6) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «скарги на загострення хронічної рецидивуючої кропив`янки», термін лікування - 16.07.2019 р. по 22.07.2019 р. (у денному стаціонарі);
7) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «кропив`янка в стадії загострення », термін лікування - 24.07.2019 р. по 30.07.2019 р.;
8) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «кропив`янка в стадії загострення », термін лікування - 19.07.2019 р. по 25.07.2019 р.;
9) до КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », діагноз «гострий пієлонефрит, інтоксиційний синдром», термін лікування - 10.07.2019 р. - 17.07.2019 р..

Надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації на протязі 30 днів з моменту проголошення даної ухвали

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1