Справа № 401/3090/19
№ 1-кс/401/835/19.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2019 року Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області: - ОСОБА_1

За участю: - секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Світловодському міськрайонному суді Кіровоградської області клопотання слідчого СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що в проваджені СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 0001520 від 25.10.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 187 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 25.10.2019 року близько 01:00 години, двоє невідомих чоловіків одягнуті в темний одяг, на голові маски типу «балаклава» та на руках матерчасті рукавички темного кольору, шляхом розбиття скла на вхідних дверях житлового будинку та відкриття внутрішнього запірного шпінгалету, проникли в середину житлового будинку АДРЕСА_1 , де в цей час знаходились мешканці даного будинку, а саме: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , де із застосуванням фізичного насильства небезпечного для життя та здоров`я потерпілих та погрожуючи застосуванням предмету зовні схожого на слюсарну викрутку чи «заточку» округлої форми, зв`язали потерпілих за допомогою матерчастої фіранки та сорочок, після чого відкрито викрали наступне майно: гроші у доларах США 22100, купюрами по 100 доларів, гроші у гривнях 13 000, купюрами переважно по 500 гривень, золоту монету з зображенням царя Миколи, золоту жіночу обручку, 585 проби, вагою близько 2 грамів, золоту чоловічу обручку 585 проби, вагою близько 3 грамів, золотий жіночий перстень 585 проби, продовгуватої форми з каменем рожевого кольору, загальною вагою 5 грамів, пару золотих сережок 585 проби, з рубінами, загальною вагою 5 грамів, золоту жіночу каблучку 585 проби, з рифленою поверхнею вагою 4 грами, дві золоті зубні коронки по 5 зубів на кожній 585 проби, срібну монету номіналом 1 рубль з просвервленим в ній отвором, жіночий годинник з позолоченим корпусом та браслетом та опуклої форми склом циферблату, орден Червоної зірки, орден Великої Вітчизняної війни, кишеньковий годинник з білого металу, без ланцюжка у неробочому стані.

Після вчинення злочину невідомі особи зникли у невідомому напрямку.

За даним фактом 25.10.2019 року слідчим СВ Світловодського ВП ГУНП відкрито кримінальне провадження, внесене до ЄРДР № 0001520 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України.
Проведеними розшуковими заходами було відпрацьовано подвірний обхід вул. Вільної та прилеглих до неї вулиць. Відпрацьовано ряд осіб раніше судимих за аналогічні злочини та місця можливого збуту викраденого майна.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій було отримано інформацію про те що особи, які вчинили даний злочин, могли зв`язуватись з своїми спільниками, за допомогою мобільного зв`язку, в зв`язку з чим на місці вчинення злочину та місцях можливого руху злочинців із використанням технічних засобів було проведено радіотехнічне обстеження.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, встановлення осіб, що вчинили дане кримінальне правопорушення та свідків, необхідно отримати інформацію про всі з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на місці та в час вчинення злочину, а також в місцях можливого руху злочинців.

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені (LAC/CID) - облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме: біля домоволодіння АДРЕСА_1 , (широта:49.03693, довгота: 33.25718) координати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-24232, CID-8223; LAC-31101, CID-4652, 4655, 4663, 4671, 4673; LAC-31101, CID-17421,17422,17423; LAC-24232, CID-87201821, 87202631, 87202731, а також в місцях можливого руху злочинців: виїзд на дамбу Кременчуцької ГЕС з м. Світловодськ в напрямку с. Власівка (широта 49.074709, довгота: 33.251279) LAC-24232, CID-5273, 8223; LAC-31101, CID-4681, 4682, 4732; LAC-31101, CID-17421, 17422, 27803, 37421; LAC-24232, CID-87202731; LAC-31101, CID-82325411; м. Світловодськ, виїзд в напрямку м. Кременчук Полтавської області (територія Крилівського лісництва) (широта 49.036822, довгота: 33.259914), LAC-31101, CID-4652, 4662, 4671, 4681, 4682, 4683, 4732; LAC-31101, CID-27721, 27723, 37432, 37433; LAC-31101, CID-82325431; м. Світловодськ, виїзд на дамбу Кременчуцького водосховища в напрямку с. Подорожнє (широта: 49.040695, довгота: 33.128924), LAC-31101, CID-4643, 4751, 4752, 4753.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність доступу до документів, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, за період часу з 21:00 години 24.10.2019 року по 07.00 годину 25.10.2019 року, як на місці вчинення кримінального правопорушення, так і в місцях можливого руху злочинців.

Вищевказані відомості можуть перебувати у власника інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Фактичні дані про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період часу з 21:00 години 24.10.2019 року по 07.00 годину 25.10.2019 року на місці вчинення кримінального правопорушення та місцях можливого руху злочинців вкажуть на наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження і підлягають доказуванню, а відповідно до ст. 84 КПК України є доказами. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до зазначених документів та можливість отримання належним чином завірених копій документів.

Слідчий про час, дату і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник особи, в якої знаходяться речі і документи, про доступ та вилучення яких просить слідчий, у судове засідання відповідно до ч. 2, ст. 163 КПК України не викликався. В судовому засіданні було встановлено, що органом досудового розслідування розпочате кримінальне провадження № 0001520 від 25.10.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 187 КК України, що було скоєне за згаданих обставинах.

Як слідує з клопотання, зазначені документи мають істотне значення для встановлення об`єктивної істини у вказаному кримінальному провадженні, як докази вчиненого правопорушення.

В судовому засіданні було встановлено, що стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, із можливістю їх вилучення або виготовлення копій.

Так як надання доступу та вилучення зазначеного доказу, що не є документом, який посвідчує право особи на здійснення підприємницької діяльності та не позбавляє можливості здійснювати таку діяльність, тому ця ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись: ст. ст. 2, 7, 22, 26, 131, 132, 159, 163, 164, 166, 309, 369 372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ), в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, із можливістю їх вилучення або виготовлення копій, за такими координатами:

Облікове позначення базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у якому міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номери базових станцій та сектори направлених антен на місці вчинення кримінального правопорушення а саме: біля домоволодіння АДРЕСА_1 , (широта:49.03693, довгота: 33.25718) координати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-24232, CID-8223; LAC-31101, CID-4652, 4655, 4663, 4671, 4673; LAC-31101, CID-17421,17422,17423; LAC-24232, CID-87201821, 87202631, 87202731, а також в місцях можливого руху злочинців: виїзд на дамбу Кременчуцької ГЕС з м. Світловодськ в напрямку с. Власівка (широта 49.074709, довгота: 33.251279) LAC-24232, CID-5273, 8223; LAC-31101, CID-4681, 4682, 4732; LAC-31101, CID-17421, 17422, 27803, 37421; LAC-24232, CID-87202731; LAC-31101, CID-82325411; м. Світловодськ, виїзд в напрямку м. Кременчук Полтавської області (територія Крилівського лісництва) (широта 49.036822, довгота: 33.259914), LAC-31101, CID-4652, 4662, 4671, 4681, 4682, 4683, 4732; LAC-31101, CID-27721, 27723, 37432, 37433; LAC-31101, CID-82325431; м. Світловодськ, виїзд на дамбу Кременчуцького водосховища в напрямку с. Подорожнє (широта: 49.040695, довгота: 33.128924), LAC-31101, CID-4643, 4751, 4752, 4753, за період часу з 21:00 години 24.10.2019 року по 07.00 годину 25.10.2019 року.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «Б», надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановляння, з 01.11.2019 р. по 30.11.2019 р. включно.

Відповідно до ч. 1, ст. 166 КПК України роз`яснити, що у разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду
Кіровоградської області ОСОБА_1