справа № 274/6709/18
провадження № 1-кс/0274/910/19
У Х В А Л А
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів
28.05.2019 року м. Бердичів
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо вхідних і вихідних з`єднань наступних абонентського номеру НОМЕР_1 , здійснених у період з 00 год. 01 хв. 01.10.2017 по 23 год. 59 хв. 12.04.2019, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру абонента «А» та номеру абонента «Б», ІМЕІ абонентів, LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій.
У ході проведення досудового розслідування установлено, що протягом листопада-грудня 2017 року службові особи ПП « ОСОБА_4 » шляхом завищення вартості виконаних робіт по об`єкту «Будівництво притулку для безпритульних тварин по АДРЕСА_1 » в актах КБ-2 по договору № 7 від 29.11.2017, укладеного з МКП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » привласнили кошти місцевого бюджету на загальну суму близько 429536 грн..
Зокрема встановлено, що 29.11.2017 між МКП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПП « ОСОБА_4 » укладено договір № 7 на виконаня робіт по об`єкту «Будівництво притулку для безпритульних тварин по АДРЕСА_1 ». Загальна вартість будівельних робіт склала 4 362 519 грн..
Згідно актів приймання виконаних будівельних робіт за формою КБ-2в протягом 2017 року ПП « ОСОБА_4 » виконало робіт на загальну суму близько 1 млн.грн..
Разом з тим, згідно акту ревізії фінансово-господарської діяльності Міського комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.10.2013 по 31.05.2018 № 06-10/06 від 19.09.2018 за результати зустрічної звірки у ПП « ОСОБА_4 » та проведення контрольних обмірів достовірності обсягів фактично виконаних ПП « ОСОБА_4 » робіт в ході виконання договору № 7 від 29.11.2017 встановлено, що до актів приймання виконаних будівельних робіт форми КБ-2в з будівництва притулку для безпритульних тварин по АДРЕСА_1 за грудень 2017 року включено наступні недостовірні відомості щодо:
- витрат на відрядження працівників будівельних організацій на об`єкт будівництва в сумі 120753 грн. та витрат на перевезення працівників будівельних організацій автомобільним транспортом в сумі 6498 грн., понесення яких фактично первинними документами та регістрами бухгалтерського обліку ПП « ОСОБА_4 » не підтверджено,
- включення до актів виконаних будівельних робіт № 1 (Зовнішні мережі та споруди водопостачання, водовідведення) та № 1 (Електропостачання) завищення вартості виконаних робіт на загальну суму 182952,23 грн.,
- включення до актів виконаних будівельних робіт № 1 (Вертикальне планування території) завищення вартості виконаних робіт з урахуванням прибутку, адміністративних витрат та єдиного податку на загальну суму 119333 грн..
В ході розслідування виникла необхідність у перевірці місцезнаходження працівника ПП « ОСОБА_4 » ОСОБА_5 (користується абонентським номером НОМЕР_1 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») під час виконання будівельних робіт та здійснених ним телефонних дзвінків.
Отримання відомостей з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку за вказаний вище значний період часу необхідно слідчому для проведення аналізу з`єднань між собою абонентів враховуючи спосіб вчинення злочину, встановлення маршруту пересування абонентів відповідно до місць розташування базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає дане клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України), заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 статті 131 КПК України, передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Згідно ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи спосіб вчинення злочину, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , здійснених у період з 00 год. 01 хв. 01.10.2017 по 23 год. 59 хв. 12.04.2019, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру абонента «А» та номеру абонента «Б», ІМЕІ абонентів, LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, при цьому іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити вказане клопотання слідчого.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділення Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 та за дорученням слідчого працівникам УЗЕ в Житомирській області ДЗЕ Національної поліції України тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (і.к. НОМЕР_2 ), що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , щодо вхідних і вихідних з`єднань наступних абонентського номеру НОМЕР_1 , здійснених у період з 00 год. 01 хв. 01.10.2017 по 23 год. 59 хв. 12.04.2019, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру абонента «А» та номеру абонента «Б», ІМЕІ абонентів, LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій.
Встановити строк дії ухвали до 26.06.2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Слідчий суддя ОСОБА_1