УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.11.2019 Справа №607/26317/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене заступником начальника ввідділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні слідчого управління ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000158 від 20 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 376 КК України.

Слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 00 год. 01 хв. по 23 год. 59 хв. 4 вересня 2019 року, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , а саме: адреса розташування базової станції, де відвідували вебресур ІНФОРМАЦІЯ_2 , за ІР адресою НОМЕР_1 ; дата, час та тривалість даного з`єднання; ідентифікаційні ознаки обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) з якого відвідували вебресур ІНФОРМАЦІЯ_2 , за ІР адресою НОМЕР_1 ; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України просить розглянути дане клопотання в найкоротший строк та без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що невідомі особи втручались в діяльність судді ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_10 шляхом перешкоджанню виконання його службових обов`язків або схиляння до винесення неправосудного рішення у кримінальному провадженні №0001845 від 30.06.2018 про обвинувачення ОСОБА_11 у вчиненні кримінального правопорушень, передбачених ч.2 ст.121, ч.2 ст.296 КК України та про обвинувачення ОСОБА_12 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.129, ч.1 ст. 263, ч.4 ст. 296 КК України.

Встановлено, що невідомі інтернет користувачі, сайту: 20 хвилин Тернопіль» ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), під псевдонімом « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ОСОБА_13 », « ОСОБА_14 » які на інтернет сторінці, за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 2 по 3 вересня 2019 року, погрожували судді ОСОБА_10 .

В ході проведених заходів працівниками ВПК в Тернопільській області Подільського управління кіберполіції ДКП НПУ було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетна особи, яка здійснювали з`єднання із мережею загального доступу Інтернет з використанням ІР-адрес, оператора мобільного зв`язку в Україні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Під час проведення досудового слідства з метою викриття злочинної діяльності невстановлених осіб виникла необхідність в отриманні від ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " інформації щодо абонента оператора мобільного зв`язку в Україні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який здійснював з`єднання із мережею загального доступу Інтернет з використанням ІР-адреси НОМЕР_1 .

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язки вищевказаної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення зв`язків особи, та можливу причетність її до інших злочинів.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Отримані в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 00 год. 01 хв. по 23 год. 59 хв. 4 вересня 2019 року, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , а саме:

- адреса розташування базової станції, де відвідували вебресур ІНФОРМАЦІЯ_2 , за ІР адресою НОМЕР_1

- дата, час та тривалість даного з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) з якого відвідували вебресур ІНФОРМАЦІЯ_2 , за ІР адресою НОМЕР_1 ;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у трьох примірниках, один із яких знаходиться у матеріалах справи, два для отримання слідчим.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1