УХВАЛА

"10" жовтня 2019 р. 145/1686/19

1-кс/145/650/2019

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідування за № 0000184 від 23.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України,

встановив:

Слідчий СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 на початку вересня 2018 року, за допомогою невстановленого слідством інтернет сайту, за кошти в сумі 4 500 грн. отримав від невстановленої слідством особи підроблений офіційний документ свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_1 , який підтверджує право власності громадянки ОСОБА_6 , жительки АДРЕСА_1 , на автомобіль «Audi A4» зеленого кольору, 1995 року випуску, з двигуном об`ємом 1 900 см3, державний номерний знак НОМЕР_2 , VIN НОМЕР_3 , дата реєстрації якого відбулась 06.11.2016 та два дублікати вказаного номерного знаку.

Тому, під завершення досудового розслідування у кримінальному провадження № 0000221 від 25.09.2018, за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 358, ч. 1 ст. 383 КК України, окремо, 23.08.2019 відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000184, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 показав, що підроблене свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_6 , жительки АДРЕСА_1 , на автомобіль «Audi A4» зеленого кольору 1995 року випуску з двигуном об`ємом 1 900 см3 державний номерний знак НОМЕР_2 VIN НОМЕР_3 , що використовувалось ним при вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України ним було замовлено та придбано через всесвітню мережу інтернет, на невідомому інтернет сайті, у невідомої особи, якою і був підроблений вказаний документ, після чого придбаний за 4 500 грн. шляхом пересилання через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з м. Дрогобич Львівської області на відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Жмеринка Вінницької області.
За результатами отриманих показань свідка ОСОБА_5 , з метою встановлення фактичних обставин вчинення даного кримінального правопорушення та особи, яка його вчинила, відповідно до вимог ст. 40, 93 КПК України 28.08.2019 направлено запит до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з метою отримання наступної інформації:
- найменування відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та адреса, з якого на ім`я ОСОБА_5 в період часу з серпня на вересень 2018 року відправлявся товар № 1 послугою «зворотна доставка» (накладений платіж) за 4 000 грн. Хто відправник, його контактні відомості. Відомості про товар, який направлявся;

- найменування відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та адреса, з якого на ім`я ОСОБА_5 в період часу з серпня на вересень 2018 року відправлявся товар № 2 послугою «зворотна доставка» (накладений платіж) за 500 грн. Хто відправник, його контактні відомості. Відомості про товар, який направлявся.

У відповідь на вищевказаний запит 13.09.2019 отримано відповідь від Регіонального юриста ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 про те, що запитувані слідчим дані можуть містити відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована, тобто персональні дані. Такі відомості відповідно до ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці та потребують спеціального дозволу судді до їх доступу.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вище зазначеного факту, встановлення відомостей про особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та в цілому, перевірки на правдивість показань свідка ОСОБА_5 , який в іншому кримінальному провадженні умисно вводив слідство в оману, у даному провадженні є потреба в доступі до документів, відомостей та інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інших підконтрольних цьому товариству поштових відділеннях, а також неможливість отримати такі відомості в інший спосіб.

Просить надати тимчасовий доступ та можливість тимчасово вилучити документи, відомості та інформацію яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) та інших підконтрольних цьому товариству поштових відділеннях, про надання послуг громадянину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 виданий 18.09.2013 Жмеринським РВ УДМС України у Вінницькій області, РНОКПП НОМЕР_6 , жителю АДРЕСА_3 , контактний телефон НОМЕР_7 , а саме наступну інформацію:
найменування (номер) відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса його місцезнаходження та анкетні і контактні відомості про керівника такого відділення, з якого на ім`я ОСОБА_5 в період часу з серпня на вересень 2018 року відправлявся товар № 1 послугою «зворотна доставка» (накладений платіж) за 4 000 грн. (інформація з показань ОСОБА_5 , встановлення того, чи така інформація взагалі правдива та відповідає дійсності). Відомості про товар, який направлявся ОСОБА_5 , номер декларації товару, хто відправник, його анкетні і контактні відомості, що відомі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

найменування (номер) відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса його місцезнаходження та анкетні і контактні відомості про керівника такого відділення, з якого на ім`я ОСОБА_5 в період часу з серпня на вересень 2018 року відправлявся товар № 2 послугою «зворотна доставка» (накладений платіж) за 500 грн. (інформація з показань ОСОБА_5 , встановлення того, чи така інформація взагалі правдива та відповідає дійсності). Відомості про товар, який направлявся ОСОБА_5 , номер декларації товару, хто відправник, його анкетні і контактні відомості, що відомі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

інформація про надання всіх інших послуг ОСОБА_5 зі сторони ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з детальним описом всіх таких послуг, за період часу з 09.02.2017 по 25.09.2018.

Тимчасовий доступ до вказаних документів, відомостей та інформації провести за юридичною адресою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ): АДРЕСА_2 ,або ж через інші підконтрольні цьому товариству поштові відділеннях, зокрема через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_8 в м. Вінниця, що за адресою: АДРЕСА_4 .

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, про місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, просить справу розглянути у його відсутності, клопотання підтримує, просить його задоволити з викладених у ньому підстав.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча був повідомлений про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином (по телефону), тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, так як для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування даного факту є необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , так як вони можуть містити інформацію, що має значення для кримінального провадження.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та можливість тимчасово вилучити документи, відомості та інформацію, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) та інших підконтрольних цьому товариству поштових відділеннях, про надання послуг громадянину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 виданий 18.09.2013 Жмеринським РВ УДМС України у Вінницькій області, РНОКПП НОМЕР_6 , жителю АДРЕСА_3 , контактний телефон НОМЕР_7 , а саме наступну інформацію:
найменування (номер) відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса його місцезнаходження та анкетні і контактні відомості про керівника такого відділення, з якого на ім`я ОСОБА_5 в період часу з серпня на вересень 2018 року відправлявся товар № 1 послугою «зворотна доставка» (накладений платіж) за 4 000 грн. (інформація з показань ОСОБА_5 , встановлення того, чи така інформація взагалі правдива та відповідає дійсності). Відомості про товар, який направлявся ОСОБА_5 , номер декларації товару, хто відправник, його анкетні і контактні відомості, що відомі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

найменування (номер) відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса його місцезнаходження та анкетні і контактні відомості про керівника такого відділення, з якого на ім`я ОСОБА_5 в період часу з серпня на вересень 2018 року відправлявся товар № 2 послугою «зворотна доставка» (накладений платіж) за 500 грн. (інформація з показань ОСОБА_5 , встановлення того, чи така інформація взагалі правдива та відповідає дійсності). Відомості про товар, який направлявся ОСОБА_5 , номер декларації товару, хто відправник, його анкетні і контактні відомості, що відомі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

інформація про надання всіх інших послуг ОСОБА_5 зі сторони ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з детальним описом всіх таких послуг, за період часу з 09.02.2017 по 25.09.2018.

Тимчасовий доступ до вказаних документів, відомостей та інформації провести за юридичною адресою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ): АДРЕСА_2 ,або ж через інші підконтрольні цьому товариству поштові відділеннях, зокрема через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_8 в м. Вінниця, що за адресою: АДРЕСА_4 .

Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_8