Справа № 714/813/19
Провадження №1-кс/714/257/19
УХВАЛА
Іменем України

"17" вересня 2019 р. м. Герца

Слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в м. Герца клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Начальник слідчого відділення Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з вищевказаним клопотанням мотивувавши його тим, що в період часу з 09 по 11 червня 2019 року, невідома особа, шляхом перекусування навісного замку, проникла в середину сарайного приміщення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканця с. Буківка, Герцаївського району, звідки таємно викрала електричний компресор вартістю 5000 гривень та похідний розкладний стіл вартістю 500 гривень, і з викраденим майном зникла у невідомому напрямку, спричинивши ОСОБА_4 матеріальну шкоду на суму 5500 гривень.
Проведеними слідчо-оперативними діями, а саме оглядом місця події із застосуванням криміналістичної техніки, проведенням по дворових обходів, допитами мешканців прилеглих території та іншими оперативно-розшуковими заходами, встановити особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення не представилося можливим.
На місці події та на прилеглій території на основі рапорту начальника Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області працівниками УОТЗ ГУНП України в Чернівецькій області була проведена радіотехнічна розвідка.
Згідно довідки про результати проведення радіотехнічної розвідки були встановленні наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Буківка, Герцаївського району:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5208 CID 2822, 32386, 8702, 702, 12386, 703, 8703; LAC 5708 CID 26087032.
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Петрашівка,Герцаївського району:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 57951 CID 10576; LAC 57952 CID 54612, 54615,54618,21762.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5208 CID 702, 8701, 701, 8702, 32386, 12386, 22386, 703; LAC 5500 CID 9702, 1702; LAC 5708 CID 26087032, 26087031.
-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 52802 CID 766, 786; LAC 52810 CID 488, 485, 10482, 40481.
Базові станції, які обслуговують місце за адресою с. Куликівка Герцаївського району:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 57952 CID 31513; LAC 57982 CID 18032; LAC 57983 CID 17812.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5208 CID 2822, 22166, 12166, 7821; LAC 5450 CID 30756, 7442, 9152, 7052, 7942; LAC 5500 CID 9702; LAC 5708 CID 26078231.
-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 52801, CID 10012, 11; LAC 52810, CID 485, 10481, 10482,96900411.
-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301, CID 38602.
Беручи до уваги те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить суд надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Слідчий в судовому засіданні просила задовольнити клопотання у повному обсязі.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, оскільки виклик в судове засідання для участі у ньому представників операторів телекомунікаційних послуг, у яких зберігається інформація, необхідна досудовому слідству, займе тривалий час, а термін зберігання вказаної інформації є обмеженим, розгляд даного клопотання проведено без їхнього виклику, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Статтею 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: інформацію в тому числі і таку, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, суд,
П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого начальника слідчого відділення Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, капітан поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто на зняття з каналів зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: про місцезнаходження абонентів під час здійснення дзвінків (прив`язка до базових станцій), а також роздруківок від операторів мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
1. вхідних та вихідних дзвінків, 8М5, ММ8 тощо, в тому числі змісту СМС- повідомлень здійснених в період часу з 00:00год. 09 червня 2019 року по 00:00 год. 12 червня 2019 року через:
базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Буківка Герцаївськогорайону:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5208 CID 2822, 32386, 8702, 702, 12386, 703,8703.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5708 CID 26087032.
базові станції, які обслуговують місце за адресою: с.Петрашівка Герцаївського району:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 57951 CID 10576; LAC 57952 CID 54612,54615,54618,21762.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5208 CID 702, 8701, 701, 8702, 32386, 12386, 22386, 703; LAC 5500 CID 9702, 1702; LAC 5708 CID 26087032, 26087031.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 52802 CID 766, 786; LAC 52810 CID 488, 485, 10482, 40481.
базові станції, які обслуговують місце за адресою с. Куликівка, Герцаївського району:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 57952 CID 31513; LAC 57982 CID 18032; LAC 57983 CID 17812.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5208 CID 2822, 22166, 12166, 7821; LAC 5450 CID 30756, 7442, 9152, 7052, 7942; LAC 5500 CID 9702; LAC 5708 CID 26078231.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 52801, CID 10012, 11; LAC 52810, CID 485, 10481, 10482, 96900411.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301, CID 38602.
Інформацію надати на паперових та електронному носіях інформацій.
Доступ надати ініціатору даного клопотання та за письмовим дорученням останнього начальнику СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому о/у СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та о/у СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 .
Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1