Справа № 1-кс/593/442/2019
УХВАЛА
Ухвала про тимчасовий доступ до речей та документів

"02" жовтня 2019 р. м. Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю заступника начальника СВ Бережанського ВП ГУНП

України в Тернопільській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання Ст. слідчого СУ ГУНП України в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 погодженим начальником Бережанського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 20 серпня 2019 року до ЄРДР за №0000290, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Ст. слідчий СУ ГУНП України в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_4 звернулася до суду із клопотанням погодженим начальником Бережанського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до речей і документів в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 20 серпня 2019 року до ЄРДР за №0000290, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Із клопотання вбачається, що що 19.08.2019 близько 13 години 00 хвилин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 спільно з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Павлів, Бережанського району, Тернопільської області та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_2 , перебуваючи за адресою м. Бережани, вул. Тернопільська, де між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з однієї сторони та ОСОБА_8 з іншої сторони виник конфлікт, в ході якого ОСОБА_6 та ОСОБА_7 нанесли удари руками та ногами по тілу ОСОБА_8 , в результаті чого спричинили останньому тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, струс головного мозку, закритий перелом грудної клітки, гемопневмоторокс, від отриманих тілесних ушкоджень потерпілий помер.

За даним фактом 20 серпня 2019 року СУ ГУНП в Тернопільській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000290 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Під час проведення досудового розслідування, працівниками ГУНП в Тернопільській області проведено радіотехнічну розвідку біля місця вчинення кримінального правопорушення, а саме м. Бережани, вул. Тернопільська, та встановлено, що у вказаному районі діяли базові станції операторів рухомого мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його вчинення особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, а також інші особи, які перебували на місці вчинення злочину користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC - 54083 CID - 52004431, 52087, 52084, 52081, 8776, 8774, 9371, 8771, 8773, 16821, 16822; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC - 15702, 16002 CID - 20075333, 20085333, 20095331, 20091731, 35635, 25805, 25635, 15635, 9532, 531, 8533, 533, 9531, 9171, 1531; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC - 54502 CID - 90111211, 17502, 17501, 7586, 7506, 7507, 7505.

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення та встановлення осіб, які перебували на місці вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію з можливістю їх подальшого вилучення в компанії оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_3 , про всі факти з`єднань (як вхідних так і вихідних) стільникових телефонів, як контрактних так і карткових з переліком: серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які в них використовувалися, дати, часу, тривалості здійснення дзвінка, прив`язкою до місцевості та азимутом перебування абонента в період скоєння злочину, а саме з 10 год. 00 хв. 19.08.2019 по 21 год. 00 хв. 19.08.2019.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та свідків кримінального правопорушення, здобути інші докази вчинення вищезазначеними особами інкримінованого їм кримінального правопорушення.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, згідно ст.ст.84, 98 КПК України, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку заступника начальника СВ Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , який підтримав клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що інформація про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені може мати доказове значення, а саме бути доказом факту перебування особи, яка може бути причетна до даного злочину в місці його вчинення та в момент його вчинення, а також за допомогою цієї інформації можуть бути встановлені час вчинення злочину, свідки та очевидці.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ст.слідчого СУ ГУНП України в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , заступникові начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_3 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період часу з 10:00 год. 19.08.2019 по 21:00 год. 19.08.2019 абонентам, що обслуговувались базовими станціями: LAC - 54083 СЮ - 52004431, 52087, 52084, 52081, 8776, 8774, 9371, 8771, 8773, 16821, 16822, а саме:

-адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Одночасно, надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1