Справа № 466/5787/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 липня 2019 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000577 від 15.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.303 КК України,-

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановила:

18.07.2019 слідчий СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням, яке погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000577 від 15.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.303 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне: 15.02.2019 до Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що невідомі особи, на території м.Львова, займаються втягненням молодих дівчат у зайняття проституцією.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000577 від 15.02.2019.

Обставини вчинення кримінального правопорушення та наявні в матеріалах кримінального провадження фактичні дані дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:

Місце події: АДРЕСА_1

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10170 СID 1301, 30712, 30921, 19303, 38922, 38921, 38712

3G LAC 10179 СID 13495, 23496, 33495, 33496

4G LAC 8770 СID 14193033, 14389232, 92311409, 30311232

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51382 СID 7643, 7641, 7275, 7646, 7645

3G LAC 51382 СID 4936, 4933, 4939

4G LAC 51382 СID 117795617 (до 19.12.2018), 46013933

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53915 СID 597, 595, 596, 346

LAC 53909 СID 3461

LAC 53902 СID 3652

3G LAC 53915 СID 30593, 30591, 30592, 10591, 10592

4G LAC 53915 СID 84012831

LAC 53902 СID 84021523

4. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: 3G LAC 3001 СID 31003, 30415

Місце події: АДРЕСА_2

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10196 СID 1213, 9213, 8212, 212 , 213, 9211

LAC 10170 СID 1731

3G LAC 10196 СID 10810, 30810, 20810

4G LAC 8796 СID 14092133 , 14262132, 14092143, 14082142, 14092141, 14182143

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51382 СID 16111, 16117, 16172, 16114, 16113 , 16112, 7033

3G LAC51382 СID 3072, 3042, 3078, 3046, 3047, 3045

4G LAC 51382 СID 117769762 (до 19.12.2018), 46003834

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53915 СID 4301, 4307, 283, 281, 4302, 4252, 4253

3G LAC 53915 СID 14303, 14302, 14301

4G LAC 53915 СID 84002631, 84015611, 84002633, 84002723

4. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: 3G LAC 3001 СID 30033, 30415

Місце події: АДРЕСА_3

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 9194 СID 39453, 39451, 82

LAC 10194 СID 191, 9451, 8191, 193

3G LAC 9194 СID 20648, 30648, 10648

4G LAC 8794 СID 14394541, 14394543, 14394533, 14081931, 14394531, 14094141

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51381 СID 7151, 8113, 8112, 7153, 17153

LAC 51482 СID 7072, 17213

3G LAC51381 СID 3409, 3403, 3406

4G LAC 51381 СID 117776417 (до 19.12.2018), 46006433, 117776416 (до 19.12.2018), 46006432, 117773087 (до 19.12.2018), 46005131, 117773127 (до 19.12.2018)

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53914 СID 247

LAC 53901 СID 937, 936, 116, 1231, 1234, 935,

3G LAC 53901СID 30932, 30933, 30931

4G LAC 53901СID 84009733, 84009731, 84009723, 12215, 84014311, 84014313, 84000921

4. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: 3G LAC 3001 СID 30251, 30245, 30107

Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_4 ;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ;

4. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 .

В судове засідання ніхто не з`явився, однак слідчий СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 подав заяву з проханням про розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.

Слідчим суддею встановлено, що силами СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000577 від 15.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.303 КК України.

Згідно положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи викладене вище та неможливість отримати необхідні для досудового розслідування відомості в інший спосіб, з метою забезпечення повного, швидкого, неупередженого дослідження всіх обставин, що стосуються вчинення кримінального правопорушення, клопотання підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

постановила:

клопотання задовольнити.

надати слідчому СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого у порядку ст.40 КПК України працівникам УБЗПТЛ ГУ НП у Львівській області тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в наступних операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 ,

за період часу з 04:00 год. по 06:00 год. 12.06.2019 року за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:

Місце події: АДРЕСА_1

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10170 СID 1301, 30712, 30921, 19303, 38922, 38921, 38712

3G LAC 10179 СID 13495, 23496, 33495, 33496

4G LAC 8770 СID 14193033, 14389232, 92311409, 30311232

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51382 СID 7643, 7641, 7275, 7646, 7645

3G LAC 51382 СID 4936, 4933, 4939

4G LAC 51382 СID 117795617 (до 19.12.2018), 46013933

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53915 СID 597, 595, 596, 346

LAC 53909 СID 3461

LAC 53902 СID 3652

3G LAC 53915 СID 30593, 30591, 30592, 10591, 10592

4G LAC 53915 СID 84012831

LAC 53902 СID 84021523

4. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: 3G LAC 3001 СID 31003, 30415.

за період часу з 13:00 год. по 15:00 год. 14.06.2019 року за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:

Місце події: АДРЕСА_2

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10196 СID 1213, 9213, 8212, 212 , 213, 9211

LAC 10170 СID 1731

3G LAC 10196 СID 10810, 30810, 20810

4G LAC 8796 СID 14092133 , 14262132, 14092143, 14082142, 14092141, 14182143

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51382 СID 16111, 16117, 16172, 16114, 16113 , 16112, 7033

3G LAC51382 СID 3072, 3042, 3078, 3046, 3047, 3045

4G LAC 51382 СID 117769762 (до 19.12.2018), 46003834

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53915 СID 4301, 4307, 283, 281, 4302, 4252, 4253

3G LAC 53915 СID 14303, 14302, 14301

4G LAC 53915 СID 84002631, 84015611, 84002633, 84002723

4. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: 3G LAC 3001 СID 30033, 30415

за період часу з 14:00 год. по 16:00 год. 13.06.2019 року за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:

Місце події: АДРЕСА_3

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 9194 СID 39453, 39451, 82

LAC 10194 СID 191, 9451, 8191, 193

3G LAC 9194 СID 20648, 30648, 10648

4G LAC 8794 СID 14394541, 14394543, 14394533, 14081931, 14394531, 14094141

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51381 СID 7151, 8113, 8112, 7153, 17153

LAC 51482 СID 7072, 17213

3G LAC51381 СID 3409, 3403, 3406

4G LAC 51381 СID 117776417 (до 19.12.2018), 46006433, 117776416 (до 19.12.2018), 46006432, 117773087 (до 19.12.2018), 46005131, 117773127 (до 19.12.2018)

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53914 СID 247

LAC 53901 СID 937, 936, 116, 1231, 1234, 935,

3G LAC 53901СID 30932, 30933, 30931

4G LAC 53901СID 84009733, 84009731, 84009723, 12215, 84014311, 84014313, 84000921

4. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: 3G LAC 3001 СID 30251, 30245, 30107

Зокрема надати інформацію про:

1. адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1