Справа 688/4871/18
№ 1-кс/688/1755/18
Ухвала

30 грудня 2018 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області, за погодженням з прокурором Шепетівської місцевої прокуратури, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, заслухавши думку прокурора, який підтримав заявлене клопотання, суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до витягу з кримінального провадження №0001117 від 07.08.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальні правопорушення, кваліфіковані за ч.1 ст.125, ч.2 ст.289, ч.2 ст.186, ч. 2 ст.146 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23 листопада 2018 року близько 02-ої години ОСОБА_5 , за попередньою змовою з ОСОБА_6 , знаходячись по проспекту Миру в м.Шепетівці Хмельницької області, із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я, наказали ОСОБА_7 сісти до автомобіля марки "ВАЗ 21099" д.р.н. НОМЕР_1 , який перебуває у користуванні останнього. В подальшому, знаходячись в салоні даного автомобіля, відкрито заволоділи майном ОСОБА_7 , а саме: мобільним телефоном марки "НТС" в прозорому силіконовому чохлі із сім-карткою ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мобільним телефоном марки "HUAWEI" в прозорому силіконовому чохлі із флеш-картою на 8 Гб, мобільним телефоном марки "NOKIA" із флеш-картою на 4 Гб, USB-кабелем, прикурювачем до автомобіля марки "ВАЗ 21099" д.р.н. НОМЕР_1 , флеш-накопичувачем на 8 Гб, паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_7 , реєстраціними документами на автомобіль марки "ВАЗ 21099" д.р.н. НОМЕР_1 , ліцензією на зайняття пасажирськими перевезеннями, екзаменаційною карткою водія, посвідченням водія на ім`я ОСОБА_7 , посвідченням водія на ім`я ОСОБА_8 , які знаходились у двох шкіряних гаманцях, чим спричинили потерпілому майнової шкоди на загальну суму близько 2000 грн. В той де день, близько 04 години ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , продовжуючи свою злочинну діяльність, незаконно позбавили волі ОСОБА_7 , зв`язали йому руки, нанесли удари по голові після чого, відвезли до кар`єру, розташованого неподалік с.Плесна Шепетівського району та примусли останнього копати яму. Після чого, через м.Ізяслав поїхали в м.Славута, де зупинившись біля ресторону " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в м.Славута продовжували ОСОБА_7 наносити удари по тулубу. Однак, останній вирвався від ОСОБА_5 та ОСОБА_6 і втік від останніх.

З метою всебічного, повного та неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка може бути доказом у даному кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Інформація про з`єднання перебуває в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і може бути надана лише за рішенням суду.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і може бути використана як доказ, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до інформації.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_4 та оперативним працівникам Шепетівського ВП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з можливістю їх вилучення з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), які містять інформацію про СМС-повідомлення, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові зєднання, ІМЕІ мобільних терміналів, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до базових станцій на місцевості в період часу з 20.11.2018 року по 20.12.2018 року мобільних абонентів за номерами № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , а також мобільних терміналів ІМЕІ № НОМЕР_18 , ІМЕІ № НОМЕР_19 та ІМЕІ № НОМЕР_20 .
Надати інформацію про номери оператора мобільного звязку, які були вставлені у вищевказаний мобільні термінали; вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » даних номерів із зазначенням ретрансляційних антен у зоні покриття, яких виходили на зв`язок, в період часу з 20.11.2018 року по 20.12.2018 року.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала є чинною протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1