Справа № 195/196/19
У Х В А Л А

10 травня 2019 р.

Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого- судді ОСОБА_1

секретар ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

захисника адвоката ОСОБА_4

обвинуваченого - ОСОБА_5

потерпілої ОСОБА_6

представника потерпілої ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Марганець кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №0000655 по обвинуваченню ОСОБА_5 , у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України,

В С Т А Н О В И В:

20 лютого 2019 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 з обвинувальним актом надійшло кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

07 травня 2019 року ОСОБА_8 через канцелярію суду подав цивільний позов та клопотання про тимчасовий доступ до автомобіля.

В судовому засіданні ОСОБА_8 вимоги заявлені в позові підтримав, просив позов розглянути їх під час розгляду кримінального провадження.

Потерпіла та її представник в судовому засіданні клопотання підтримали, проти задоволення вимог наведених в позові та в клопотанні про тимчасовий доступ не заперечували.

Прокурор в судовому засіданні залишив вирішення даного питання на розсуд суду.

Обвинувачений та його захисник у судовому засіданні заперечували проти прийняття позову та клопотання, оскільки всі підготовчі дії по кримінальному провадженні проведені і підстав для долучення вказаних документів немає.

Суд, вислухавши сторін кримінального провадження, дійшов наступного:

Частина 1 ст. 128 КПК України передбачає, що особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.
Згідно ч.7 ст.128 КПК України - особа, яка не пред`явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред`явити його в порядку цивільного судочинства.
Згідно ч.1 ст. 61 КПК України - цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов.
Згідно ч.2 ст. 61 КПК України - Права та обов`язки цивільного позивача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.
Згідно ч.3 ст. 61 КПК України - Цивільний позивач має права та обов`язки, передбачені цим Кодексом для потерпілого, в частині, що стосуються цивільного позову, а також має право підтримувати цивільний позов або відмовитися від нього до видалення суду в нарадчу кімнату для ухвалення судового рішення. Цивільний позивач повідомляється про прийняті процесуальні рішення в кримінальному провадженні, що стосуються цивільного позову, та отримує їх копії у випадках та в порядку, встановлених цим Кодексом для інформування та надіслання копій процесуальних рішень потерпілому.
Згідно ч.1 ст. 65 КПК України - Свідком є фізична особа, якій відомі або можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, і яка викликана для давання показань.
Ч. 1 ст. 66 КПК України передбачає, що свідок має право:
1) знати, у зв`язку з чим і в якому кримінальному провадженні він допитується;
2) користуватися під час давання показань та участі у проведенні інших процесуальних дій правовою допомогою адвоката, повноваження якого підтверджуються згідно з положеннями статті 50 цього Кодексу;
3) відмовитися давати показання щодо себе, близьких родичів та членів своєї сім`ї, що можуть стати підставою для підозри, обвинувачення у вчиненні ним, близькими родичами чи членами його сім`ї кримінального правопорушення, а також показання щодо відомостей, які згідно з положеннями статті 65 цього Кодексу не підлягають розголошенню;
4) давати показання рідною або іншою мовою, якою він вільно володіє, і користуватися допомогою перекладача;
5) користуватися нотатками і документами при даванні показань у тих випадках, коли показання стосуються будь-яких розрахунків та інших відомостей, які йому важко тримати в пам`яті;
6) на відшкодування витрат, пов`язаних з викликом для давання показань;
7) ознайомлюватися з протоколом допиту та заявляти клопотання про внесення до нього змін, доповнень і зауважень, а також власноручно робити такі доповнення і зауваження;
8) заявляти клопотання про забезпечення безпеки у випадках, передбачених законом;
9) заявляти відвід перекладачу.
Судом встановлено, що ОСОБА_8 на досудовому слідстві набув процесуального статусу свідка, був допитаний в якості свідка, що підтверджується Реєстром матеріалів досудового розслідування по кримінальному провадженні, в підготовчому судовому засіданні, суд задовільнив клопотання прокурора про допит ОСОБА_8 в якості свідка зі сторони обвинувачення при розгляді кримінального провадження в суді, отже ОСОБА_8 являється свідком по кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000655 по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

Права свідка передбачені ст. 66 КПК України, яка не передбачає право свідка, звернення до суду з цивільним позовом та з клопотанням про тимчасовий доступ в рамках розгляду кримінального провадження в суді.

На підставі вищевикладеного, суд вважає за необхідне в прийнятті цивільного позову та клопотання про тимчасовий доступ, поданих ОСОБА_8 відмовити та повернути їх заявнику.

Роз`яснити заявнику ч.7 ст.128 КПК України, відповідно до якої він має право звернутися до суду в порядку цивільного судочинства.

На підставі вищевказаного та керуючись ст. ст. 61, 66, 128, 350, 369-372 КПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:

В прийнятті цивільного позову та клопотання про тимчасовий доступ, поданих свідком ОСОБА_8 , по кримінальному провадженню по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України відмовити та повернути їх заявнику.

Роз`яснити заявнику ч.7 ст.128 КПК України, відповідно до якої він має право звернутися до суду в порядку цивільного судочинства.

Суддя: ОСОБА_1