Справа № 598/2324/18
провадження № 1-в/598/7/2019
УХВАЛА
іменем України

"28" січня 2019 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3 , засудженої ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні залі суду в місті Збаражі клопотання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність до законодавства України, відносно засудженої

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Юрівка Любарського району Житомирської області, гр. України, з вищою середньою освітою, одруженої, до засудження непрацюючої, проживаючої по АДРЕСА_1 , засудженої вироком Октябрьського районного суду м. Липецька Російської Федерації від 16 березня 2016 року за ч.3 ст.30, ч.5 ст.228-1, ст.64 КК Російської Федерації до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років, що приведений у відповідність із законодавством України ухвалою Любарського районного суду Житомирської області від 16.05.2017 року, якою за ч.2 ст.15, ч.3 ст.307, ст.69 КК України визначено покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років без конфіскації майна,

встановив :

До Збаразького районного суду Тернопільської області звернулася засуджена ОСОБА_4 із клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність до законодавства України. Свої вимоги мотивує тим, що вона, будучи засудженою вироком Октябрьського районного суду м. Липецька Російської Федерації від 16 березня 2016 року за ч.3 ст.30, ч.5 ст.228-1, ст.64 КК Російської Федерації до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років, екстрадована до України, для подальшого відбування призначеного судом покарання. Ухвалою Любарського районного суду Житомирської області від 16.05.2017 року, вирок суду Російської Федерації приведений у відповідність із законодавством України, та за ч.2 ст.15, ч.3 ст.307, ст.69 КК України їй визначено покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років без конфіскації майна. Засуджена вважає що вказане судове рішення Любарського районного суду Житомирської області від 16.05.2017 року є надто суворим, необґрунтованим та незаконним.

В судовому засіданні засуджена ОСОБА_4 клопотання підтримала.

Судом встановлено, що за даною справою ОСОБА_4 засуджена вироком Октябрьського районного суду м. Липецька Російської Федерації від 16 березня 2016 року за ч.3 ст.30, ч.5 ст.228-1, ст.64 КК Російської Федерації до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років.

Засуджена ОСОБА_4 є громадянкою України, тому відповідно до Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, вона передана в Україну для подальшого відбування покарання у виді позбавлення волі.

Ухвалою Любарського районного суду Житомирської області від 16.05.2017 року, яка набрала законної сили 24.05.2017 року, вирок суду Російської Федерації приведений у відповідність із законодавством України, та ОСОБА_4 за ч.2 ст.15, ч.3 ст.307, ст.69 КК України визначено покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років без конфіскації майна.

Суд, вивчивши матеріали клопотання, заслухавши засуджену, та думку прокурора, приходить до висновку, що клопотання засудженої про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність до законодавства України до задоволення не підлягає, оскільки ухвалою Любарського районного суду Житомирської області від 16.05.2017 року таке клопотання уже вирішено і вирок Октябрьського районного суду м. Липецька Російської Федерації від 16 березня 2016 року за ч.3 ст.30, ч.5 ст.228-1, ст.64 КК Російської Федерації яким ОСОБА_4 засуджена до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років, приведений у відповідність до законодавства України та засудженій ОСОБА_4 , відповідно до вимог ст.ст.602, 610 КПК України, визначено покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років без конфіскації майна за ч.2 ст.15, ч.3 ст.307, ст.69 КК України.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.372, 395, 602, 610 КПК України суд,-

постановив:

В клопотанні засудженої ОСОБА_4 про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність до законодавства України відмовити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом семи днів з дня її оголошення, а особою, яка перебуває під вартою у той же строк з моменту вручення її копії ухвали.

Суддя ОСОБА_1