Справа № 474/1213/18
Провадження № 1-кс/474/339/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.12.18 року смт. Врадіївка
Слідчий суддя Врадіївського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Врадіївського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_4 , погодженого начальником Врадіївського відділу Первомайської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000414 від 25.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
18.12.2018 року слідчий звернулася до суду з клопотанням, в рамках кримінального провадження № 0000414 від 25.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України (умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження) про надання тимчасового доступу до документів, а саме до історії хвороби на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у терапевтичному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , та надати дозвіл на її вилучення (здійснити виїмку).
В обґрунтування клопотання зазначено, що 25.11.2018р. до Врадіївського ВП ГУНП в Миколаївській області, надійшла заява від ОСОБА_7 про те, що 27.10.2018р., приблизно о 18 годині, перебуваючи біля магазину ПП « ОСОБА_8 » за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_9 на ґрунті неприязних відносин наніс ОСОБА_6 не менше десяти ударів дерев`яною битою, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді перелому двох ребер грудної клітки, які в подальшому спричинили ускладнення здоров`я ОСОБА_6 та на теперішній час останній знаходиться у відділенні реанімації ІНФОРМАЦІЯ_3 , де був прооперований. За даним фактом розпочате кримінальне провадження за № 0000414 від 25.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 , який входить до слідчо оперативної групи, підтримав клопотання з підстав зазначених в останньому, оскільки в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи на предмет встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_6 .
Представник особи у володінні, якої перебувають необхідні документи, ІНФОРМАЦІЯ_2 , будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання (телефонограма № 598 від 19.12.2018 року), на розгляд клопотання не з`явився, що у відповідності до ч. 4 ст. 163 КК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Враховуючи вказані обставини, дослідивши надані матеріали: витяг з ЄРДР № 0000414 від 25.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, внесеного на підставі заяви ОСОБА_7 щодо спричинення ОСОБА_9 тілесних ушкоджень у вигляді перелому двох ребер грудної клітки, які в подальшому спричинили ускладнення здоров`я ОСОБА_6 ;
протоколи прийняття заяв про вчинене кримінальне правопорушення гр. ОСОБА_7 від 25.11.2018 року, гр. ОСОБА_6 від 18.12.2018р. про прийняття мір до ОСОБА_9 , який 27.10.2018р., приблизно о 18 годині, перебуваючи біля магазину ПП « ОСОБА_8 » за адресою: АДРЕСА_2 , наніс не менше десяти ударів дерев`яною битою ОСОБА_6 в область тулубу та кінцівок ніг, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді перелому двох ребер грудної клітки, які в подальшому спричинили ускладнення здоров`я ОСОБА_6 ; протоколи допитів свідка ОСОБА_7 від 26.11.2018 року та потерпілого ОСОБА_6 від 17.12.2018 року, в яких зазначені обставини щодо спричинення ОСОБА_9 на ґрунті неприязних відносин тілесних ушкоджень ОСОБА_6 у вигляді перелому двох ребер грудної клітки, які в подальшому спричинили ускладнення здоров`я останнього; довідки ІНФОРМАЦІЯ_4 , № 1303 від 29.11.2018р., з яких слідує, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся 05.11.2018 року в поліклінічне відділення до лікаря-хірурга за медичною допомогою з діагнозом: перелом 8 ребра справа та призначене амбулаторне лікування, а також останній звернувся 19.11.2018р. в приймальне відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 з діагнозом: внегоспітальна двох стороння пневмонія середньої стадії важкості, виписаний 23.11.2018р., історія хвороби знаходиться в терапевтичному відділенні.
Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлюватися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно пункту 4 ст. 162 КПК України конфіденційна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до приписів ч. 5, ч. 6, ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні певної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, на неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю доведеним наявність достатніх підстав вважати, що для встановлення об`єктивної істини в справі та з метою проведення судовомедичної експертизи на предмет встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_6 , а також для з`ясування фактичних обставин кримінального провадження, що підлягають доказуванню, згідно ст. 91 КПК України, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби на ім`я ОСОБА_6 , яка знаходиться у терапевтичному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .
Вищезазначені обставини є підставою для задоволення клопотання.
Керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Врадіївського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_4 , погодженого начальником Врадіївського відділу Первомайської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000414 від 25.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України задовольнити.
Надати слідчому СВ Врадіївського ВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до історії хвороби на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у терапевтичному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом вилучення її оригіналу (здійснити виїмку).
Строк дії ухвали один місяць, - 20.01.2019 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ, до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів і речей.

Слідчий суддя ОСОБА_1