Справа № 731/228/18
Провадження 1-кс/731/59/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 червня 2018 року

Слідчий суддя Варвинського районного суду
Чернігівської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого СВ Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП
України в Чернігівській області ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Варва подане слідчим СВ Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000012 від 26 січня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 292 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

04 червня 2018 року слідчий СВ Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим начальником Варвинського відділу Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до оригіналів документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: договору № 27/621-ін від 24 листопада 2009 року; списків працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які безпосередньо здійснюють охорону нафтопродуктопроводу Чернігівського нафтопромислового району; маршрутів руху та графіків чергування співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснювали охорону нафтопродуктопроводу Чернігівського нафтопромислового району « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 20 січня 2018 року по 26 січня 2018 року включно; функціональних обов`язків всіх співробітників товариства, які здійснювали охорону вищевказаного нафтопродуктопроводу, а також даних щодо місцезнаходження автомобілів постійних та мобільних груп ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » згідно даних системи спостереження GPS та згідно даних трекерів, які здійснювали охорону нафтопродуктопроводу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 20 січня 2018 року по 26 січня 2018 року включно.

З клопотання вбачається, що 26 січня 2018 року на 35 кілометрі нафтопроводу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НГВУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виявлено несанкціоноване втручання в роботу нафтопродуктопроводу.

За вказаним фактом 26 січня 2018 року слідчим відділенням Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області відкрито кримінальне провадження № 0000012 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 292 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що охорону території нафтопроводу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » згідно договору № 27/621-ін від 24 листопада 2009 року здійснює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

13 квітня 2018 року було здійснено запит до східної філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою отримання копії договору між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також списку працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які безпосередньо здійснюють охорону нафтопродуктопроводу Чернігівського нафтопромислового району; маршрутів руху та графіків чергування співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснювали охорону нафтопродуктопроводу Чернігівського нафтопромислового району « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 20 січня 2018 року по 26 січня 2018 року включно; функціональних обов`язків всіх співробітників товариства, які здійснювали охорону вищевказаного нафтопродуктопроводу, а також даних щодо місцезнаходження автомобілів постійних та мобільних груп ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » згідно даних системи спостереження GPS та згідно даних трекерів, які здійснювали охорону нафтопродуктопроводу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 20 січня 2018 року по 26 січня 2018 року.

26 квітня 2018 року надійшла відповідь на запит зі східної філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якій було відмовлено в наданні запитуваної інформації та порекомендовано звернутись до головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

26 квітня 2018 року було здійснено запит зазначеної інформації до головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », проте 11 травня 2018 року надійшла відповідь на запит з головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якій було відмовлено в наданні запитуваної інформації так, як вона містить персональні дані співробітників та охоронювану законом комерційну таємницю, а тому запитувану інформацію вони зможуть надати лише на підставі ухвали суду.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту потрібно отримати відомості, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, а також для встановлення дій чи бездіяльності співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в подальшому призвели до несанкціонованого втручання в роботу нафтопродуктопроводу на 35 кілометрі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить НГВУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що запитувані документи та інформація мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та відповідно до ст. 162 КПК України містять комерційну таємницю, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ них, а також отримати можливість тимчасового вилучення оригіналів всіх документів.

Зазначені вище документи та дані системи спостереження GPS, трекерів зберігаються в головному офісі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Необхідно вилучити оригінали вказаних вище документів, оскільки без них неможливо встановити свідків та очевидців даного кримінального правопорушення.

В судовому засіданні слідчий Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 клопотання підтримала.

Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не викликалась на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку) та здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частина 7 ст. 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Договір № 27/621-ін від 24 листопада 2009 року; списки працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які безпосередньо здійснюють охорону нафтопродуктопроводу Чернігівського нафтопромислового району; маршрути руху та графіки чергування співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснювали охорону нафтопродуктопроводу Чернігівського нафтопромислового району « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 20 січня 2018 року по 26 січня 2018 року включно; функціональні обов`язки всіх співробітників товариства, які здійснювали охорону вищевказаного нафтопродуктопроводу, а також дані щодо місцезнаходження автомобілів постійних та мобільних груп ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » згідно даних системи спостереження GPS та згідно даних трекерів, які здійснювали охорону нафтопродуктопроводу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 20 січня 2018 року по 26 січня 2018 року самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Зазначені документи неможливо отримати в інший спосіб та без них неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, а тому клопотання в частині тимчасового доступу до оригіналів документів слід задовольнити.

Проте слідчий СВ Варвинського відділення поліції Прилуцького відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 не обгрунтувала необхідності вилучення саме оригіналів документів, проведення експертизи з використанням вказаних документів не передбачається, а тому слідчий суддя вважає, що слід надати дозвіл на вилучення належним чином засвідчених копій.
Керуючись ст. ст. 40, 131-132, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000012 від 26 січня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 292 КК України, задовольнити.

Надати слідчому СВ Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_5 , т.в.о. заступника начальника Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП України в Чернігівській області - начальнику слідчого відділення ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів та дозвіл на вилучення належним чином засвідчених копій документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: договору № 27/621-ін від 24 листопада 2009 року; списків працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які безпосередньо здійснюють охорону нафтопродуктопроводу Чернігівського нафтопромислового району; маршрутів руху та графіків чергування співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснювали охорону нафтопродуктопроводу Чернігівського нафтопромислового району « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 20 січня 2018 року по 26 січня 2018 року включно; функціональних обов`язків всіх співробітників товариства, які здійснювали охорону вищевказаного нафтопродуктопроводу, а також даних щодо місцезнаходження автомобілів постійних та мобільних груп ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » згідно даних системи спостереження GPS та згідно даних трекерів, які здійснювали охорону нафтопродуктопроводу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 20 січня 2018 року по 26 січня 2018 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали - 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1