Провадження № 1-кс/744/147/2018
Єдиний унікальний № 739/1230/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

27 серпня 2018 року слідчий суддя Семенівського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в місті Семенівка Чернігівської області письмове клопотання старшого слідчого СВ Новгород Сіверського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за номером Єдиного реєстру досудових розслідувань 0000150 від 22 квітня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 Кримінального кодексу України,

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
До суду надійшло зазначене клопотання старшого слідчого СВ Новгород-Сіверського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за змістом якого слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та можливість вилучення слідчими слідчого відділення Новгород-Сіверського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , а також оперуповноваженими кримінальної поліції Новгород-Сіверського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонента з сім картами оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 08 години 00 хвилин 01 квітня 2018 року по 08 годину 00 хвилин 01 травня 2018 року, яка складається з:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо у період часу з 08 години 00 хвилин 01 квітня 2018 року по 08 годину 00 хвилин 01 травня 2018 року;

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В обґрунтування вимог клопотання старшим слідчим зазначено про те, що у провадженні слідчого відділення Новгород-Сіверського відділу поліції перебуває кримінальне провадження № 0000150 від 22.04.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 185 Кримінального кодексу України. 22 квітня 2018 року до Новгород-Сіверського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення від начальника охорони ПП « ОСОБА_11 » ОСОБА_12 про те, що 22.04.2018 невідомі особи, таємно викрали дизельне пальне з двох тракторів, які перебували на полі поблизу села Горбове Новгород-Сіверського району Чернігівської області. 22 квітня 2018 року під час огляду місця події, а саме ділянки проїзної частини вулиці Набережна в селі Гірки Новгород-Сіверського району Чернігівської області, було виявлено та вилучено: легковий автомобіль марки «ВАЗ», моделі «2121», державний реєстраційний номер НОМЕР_3 , 12 полімерних каністр, ємністю по 20 л кожна та 3 полімерні каністри, ємністю по 60 літрів кожна, наповнених дизельним пальними, електричний насос (помпа) зі шлангом. 22.04.2018 під час огляду місця події - ділянки місцевості у виді поля, розташованого на відстані близько 5 км від села Горбове Новгород-Сіверського району Чернігівської області, на ґрунтовій дорозі були виявлені та зафіксовані за допомогою фотозйомки сліди протекторів від коліс транспортного засобу. Встановлено, що вилучений у ОСОБА_13 транспортний засіб - легковий автомобіль марки «ВАЗ», моделі «2121», державний реєстраційний номер НОМЕР_3 , зареєстрований на ОСОБА_14 , проживаючого по АДРЕСА_2 . Опитаний ОСОБА_13 повідомив про те, що вилучене 22.04.2018 у нього дизельне пальне в 12 каністрах по 20 літрів та 3 каністрах по 60 літрів він, перебуваючи на полі поблизу села Горбове Новгород-Сіверського району Чернігівської області, 22.04.2018 в нічний час купив у двох незнайомих йому трактористів, при цьому останні дизельне пальне зливали з баків тракторів за допомогою належного йому електричного насосу, який також у нього був вилучений разом з дизельним пальним. Встановлено, що ОСОБА_13 , котрий обґрунтовано підозрюється у вчиненні вказаного злочину, користується номером мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме НОМЕР_1 . Трактористи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_15 (користується номером мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 ) та ОСОБА_16 (користується номером мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 ), які 22.04.2018 в нічний час працювали на тракторах на полі поблизу села Горбове Новгород-Сіверського району Чернігівської області на підставі ст. 63 Конституції України від надання письмових пояснень відмовилися. ОСОБА_13 міг користуватися вказаним номером мобільного зв`язку, зокрема здійснювати телефонні дзвінки можливим співучасникам вчинення злочину, в тому числі трактористам ОСОБА_15 та ОСОБА_16 .. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації (зміну номеру телефону або самого телефону), розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України. Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження маються достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ в провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

Дослідивши матеріали клопотання у судовому засіданні, проведеному на підставі ч. 2 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України без виклику осіб, у володінні яких речі чи документи знаходяться, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за обставин, вказаних у ньому, які знайшли своє повне підтвердження у судовому засіданні. Клопотання відповідає вимогам закону і підстав для повної або часткової відмови у його задоволенні за результатами розгляду не виявлено.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-160, 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Новгород Сіверського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за номером Єдиного реєстру досудових розслідувань 0000150 від 22 квітня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 Кримінального кодексу України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити повністю.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та можливість вилучення слідчими слідчого відділення Новгород-Сіверського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , а також оперуповноваженими кримінальної поліції Новгород-Сіверського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонента з сім картами оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 08 години 00 хвилин 01 квітня 2018 року по 08 годину 00 хвилин 01 травня 2018 року, яка складається з:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо у період часу з 22 години 00 хвилин 30 липня 2018 року по 04 годину 00 хвилин 31 липня 2018 року;

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Повідомити приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що згідно ч. 1 ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення й окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1