УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2018 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , розглянувши в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання прокурора відділу прокуратури Вінницької області юриста 1 класу ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , за відсутності фіксації судового розгляду технічними засобами, -

ВСТАНОВИВ:
10.10.2018 прокурор ОСОБА_2 звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивовано тим, що у слідчого в провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000179 від 10.09.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 204, ч. 3 ст. 229 КК України, у зв`язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Під час судового розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що у 2018 році на території Вінницької області невідомі особи, діючи організованою групою, здійснюють виготовлення алкогольної контрафактної/фальсифікованої продукції в упаковках «тетрапак/BAG-IN-BOX», маркованих позначенням «Finladia» та «Jack Daniels» та з допомогою веб-сторінок (сайтів): ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , незаконно здійснюють її продаж жителям області та інших регіонів України та одночасно порушують права правовласників зазначених торгівельних марок та знаків.

Слідством встановлено, що для зазначених веб-сайтів послуги хостінгу (послуга, що включає надання дискового простору, підключення до мережі та інших ресурсів для розміщення фізичної інформації на сервері (веб-сайтів), що постійно перебуває в мережі (наприклад Internet)) надає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Згідно наданої товариством інформації (вих № 1828 від 24.09.2018) адміністрування веб-сайтів - ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 здійснювалася із ІР-адреси: НОМЕР_1 .

Послуги провайдера по зазначеній ІР адресі надає оператор телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », м. Антоніни, Хмельницька область, юридична адреса: АДРЕСА_2 (невідокремлений структурний підрозділ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - АДРЕСА_3 ).

Враховуючи викладене, для з`ясування обставин кримінального провадження, виникла необхідність у встановлені особи (осіб), які використовують зазначену ІР-адресу, якими укладено договір/договори на надання послуг доступу до Всесвітньої мережі Інтернету, а саме: прізвище, ім`я, по батькові, контактні дані, способи оплати за послуги, іншу наявну інформацію, що сприятиме встановленню особи (осіб), місця її знаходження та кінцевого обладнання, за допомогою якого здійснюється доступ до Всесвітньої мережі Інтернет та адміністрування вказаних веб-сайтів, зазначена інформація міститься у провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підтверджується відповіддю № 39625 від 05.10.2018 на запит прокуратури області.

Керуючись ст. 36, 131, 132, 159-164 КПК України, прокурор просила суд клопотання задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явився, завчасно подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено те, що речі та документи про доступ до яких клопоче слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та проведення експертиз.

Враховуючи те, що вказані обставини є доведеними матеріалами кримінального провадження, оскільки сукупність інших заходів, застосованих слідчим підтверджує неможливість отримання вказаних відомостей іншими способами, а в подальшому відомості, що містяться в речах та документах можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя дійшов висновку, що дане клопотання слід задовольнити.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 159, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора відділу прокуратури Вінницької області юриста 1 класу ОСОБА_2 задовольнити.

Надати дозвіл прокурору відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_2 та слідчим СУ ФР ГУ ДФС у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів в паперовому та (або) електронному вигляді, з можливістю їх копіювання, що знаходяться у провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , щодо ІР - адреси: НОМЕР_1 , відомостей про особу, яка її використовувала в період часу з моменту створення по даний час, у тому числі 19.09.2018 з 23:24 год. по 20.09.2018 00:55 годин, а також інформації та документів, які вона надавала при підключенні кінцевого обладнання, що перебуває у власності чи користуванні, укладенні відповідного договору про надання Інтернет-послуг (копія договору/договорів, номера телефонів, адреса електронної поштової скриньки, копія паспорту та поданих особистих документів абонента, спосіб оплати, місця знаходження кінцевого обладнання), а також, у разі наявності фізичної адреси (MAC адреси) комп`ютерного обладнання та пристроїв з яких здійснювались сеанси з`єднань.

Відповідно до ст. 222 КПК України прокурор попереджає про нерозголошення в Єдиному державному реєстрі судових рішень наступних відомостей: назви сайтів - ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ІР-адреси: НОМЕР_1 .

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя