Справа № 592/9392/18
Провадження № 1-кс/592/4700/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 липня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які становлять охоронювану законом таємницю, -

встановив:
Слідчий звернувся до суду із зазначеним клопотанням, погодженим з прокурором, яке підтримав у судовому засідання та мотивував тим, що слідчим відділенням Сумського ВП ГУНП в Сумській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 002306 від 14.07.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України в якому установлено, що у період часу з 19:20 год 13.07.2018 року по 09:00 год 14.07.2018 року, невстановлена особа, таємно, шляхом крадіжки, незаконно заволоділа транспортним засобом «Toyota Land Cruiser 200» д.н.з. НОМЕР_1 білого кольору, який стояв біля будинку АДРЕСА_1 , чим спричинила ОСОБА_4 матеріального збитку на заявлену суму 2155000 грн.

За вказаним фактом 14.07.2018 Сумським ВП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0002306, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Встановлено, що місце вчинення злочину перебуває в зоні дії базових станцій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10032, 10696, 18032, 20696, 30696, 8031, 8071, 81, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 37006, 37032, 37495 LAC 15905 CID 37084, 37088, 37477, 58986, 58989, 64577

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12, 121, 242, 243, 29521, 29522, 29523, 313, 323, 9032

Також було проведено радіотехнічну розвідку за наступними адресами:

1) АДРЕСА_2

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10115, 20115, 30115, 381, 51, 8033, 8051, 8412, 8671, 92

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 37035, 37181, 37367, 37525, 37896, 58816, 58819, 65235, 65295

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 111, 12341, 12342, 12343, 272, 291, 292, 67

2) АДРЕСА_3

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10612, 11016, 18612, 21016, 31016, 422, 8042, 8043

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37011, 37012, 37013, 37015, 37017, 38266, 38267, 58335, 58338

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12371, 12372, 12373, 221, 225, 226, 261

3) АДРЕСА_4

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10605, 20096, 30096, 32, 33, 8032, 83, 8423, 8991, 8992

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 35985, 35986, 37031, 37033, 37037, 37295, 37497, 58072, 58115, 58119

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 13, 135, 243, 39521, 39522, 39523, 67

4) АДРЕСА_5

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10031, 10032, 10695, 18032, 20695, 30696, 322, 423, 8031, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37066, 37202, 38355, 38356, 38357, 53685, 53686, 58194, 58198

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 193, 21, 22311, 22312, 22313, 242

5) АДРЕСА_6

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10136, 10613, 18613, 20136, 30136, 423, 8072, 8423, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37081, 37082, 37085, 37135, 37137, 37253, 37487, 59163, 59166, 59169

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12, 227, 29522, 321, 32331, 32333, 332

6) АДРЕСА_7

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10255, 20255, 22, 30255, 321, 62, 8022, 8062, 8321, 8333

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37062, 37066, 37736, 37737, 58171, 58174, 58177, 65245, 65246

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 242, 32361, 32362, 32363, 351

7) АДРЕСА_8

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10126, 20126, 30126, 321, 323, 8022, 8062, 8321

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 35706, 37061, 37062, 37066, 37245, 37247, 58178, 58203, 58206, 65247

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12241, 12242, 12243, 363, 61, 62, 67

8) АДРЕСА_9

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10033, 10097, 20097, 30697, 8033, 8062, 83, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 37001, 53605, 37031, 37497, 37033, 53606, 58913, 58074, 58919, 37035

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 121, 19521, 19522, 19523, 243, 62, 67

9) АДРЕСА_10

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10146, 1882, 20146, 30146, 32, 382, 52, 8082, 81, 82

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 37091, 37092, 37093, 37095, 37096, 37097, 58053, 58056, 58057, 62447

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12133, 135, 171, 22131, 22132, 25

10) АДРЕСА_11

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10147, 1491, 1881, 20147, 30116, 32, 52, 8052, 8083, 83

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 27025, 27027, 37006, 37091, 37095, 37296, 37496, 58962, 58962, 58965, 58968

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12131, 12132, 135, 171, 39523, 67

Представники оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явились. Про день та час слухання клопотання були повідомлені завчасно. Неприбуття у судове засідання осіб, у володінні яких перебувають речі і документи, що належним чином повідомлялись про час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі ч.1 ст.107 КПК України, фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не проводиться.

Слідчий надав заяву про розгляд клопотання без його участі, в якій клопотання підтримував у повному обсязі та просив його задовольнити.

У судовому засіданні встановлено, що СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 14.07.2018 за №0002306, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

24.07.2018 слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які становлять охоронювану законом таємницю та знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

До клопотання слідчим додано витяг з ЄРДР та довідку про проведення радіотехнічної розвідки. Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, в тому числі і тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. З огляду на таку мету та згідно вимог п.3 ч.3 ст.132 КПК України слідчий, прокурор зобов`язані довести слідчому судді, що завдяки застосування заходу забезпечення кримінального провадження, про яке йдеться у клопотанні, може бути виконано завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертався із клопотанням.

У судовому засіданні під час розгляду клопотання слідчим доведено, що ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення та відомі на даний час органу досудового розслідування обставини вичиненого злочину дають підстави для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів та інформація отримана від операторів стільникового зв`язку відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, що перебували в зоні дії вказаних вище базових станцій, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами по:

АДРЕСА_1 у період часу з 15:00 год 13.07.2018 до 02:00 год 14.07.2018;

АДРЕСА_2 у період часу з 15:00 год 13.07.2018 до 10:00 год 14.07.2018;

АДРЕСА_3 у період часу з 09:00 год 13.07.2018 до 02:00 год 14.07.2018;

АДРЕСА_4 у період часу з 09:00 год 13.07.2018 до 02:00 год 14.07.2018;

АДРЕСА_5 у період часу з 09:00 год 13.07.2018 по 02:00 год 14.07.2018;

АДРЕСА_6 у період часу з 09:00 год 13.07.2018 по 02:00 год 14.07.2018;

АДРЕСА_11 у період часу з 16:00 год по 16:30 год 15.07.2018;

АДРЕСА_10 у період часу з 16:20 год по 16:35 год 15.07.2018;

АДРЕСА_9 у період часу з 16:25 год по 16:40 год 15.07.2018;

АДРЕСА_8 у період часу з 16:25 год по 16:40 год 15.07.2018;

АДРЕСА_7 у період часу з 01:30 год по 02:10 год 14.07.2018

може містити дані, які допоможуть в розкритті злочину та встановленні особи злочинця.

Враховуючи вище викладене, на думку слідчого судді, завдяки застосуванню заходу забезпечення кримінального провадження, про яке йдеться у клопотанні, може бути виконане завдання кримінального провадження.

Тобто клопотання вважаю обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України

постановив:
Клопотання слідчого, погоджене з прокурором, задовольнити.

Надати слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_12 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами, що в періоди часу зазначені у мотивувальній частині перебували в зоні дії базових станцій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10032, 10696, 18032, 20696, 30696, 8031, 8071, 81, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 37006, 37032, 37495 LAC 15905 CID 37084, 37088, 37477, 58986, 58989, 64577

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12, 121, 242, 243, 29521, 29522, 29523, 313, 323, 9032

1) АДРЕСА_2

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10115, 20115, 30115, 381, 51, 8033, 8051, 8412, 8671, 92

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 37035, 37181, 37367, 37525, 37896, 58816, 58819, 65235, 65295

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 111, 12341, 12342, 12343, 272, 291, 292, 67

2) АДРЕСА_3

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10612, 11016, 18612, 21016, 31016, 422, 8042, 8043

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37011, 37012, 37013, 37015, 37017, 38266, 38267, 58335, 58338

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12371, 12372, 12373, 221, 225, 226, 261

3) АДРЕСА_4

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10605, 20096, 30096, 32, 33, 8032, 83, 8423, 8991, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 35985, 35986, 37031, 37033, 37037, 37295, 37497, 58072, 58115, 58119

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 13, 135, 243, 39521, 39522, 39523, 67

4) АДРЕСА_5

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10031, 10032, 10695, 18032, 20695, 30696, 322, 423, 8031, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37066, 37202, 38355, 38356, 38357, 53685, 53686, 58194, 58198

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 193, 21, 22311, 22312, 22313, 242

5) АДРЕСА_6

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10136, 10613, 18613, 20136, 30136, 423, 8072, 8423, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37081, 37082, 37085, 37135, 37137, 37253, 37487, 59163, 59166, 59169

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12, 227, 29522, 321, 32331, 32333, 332

6) АДРЕСА_7

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10255, 20255, 22, 30255, 321, 62, 8022, 8062, 8321, 8333

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 37062, 37066, 37736, 37737, 58171, 58174, 58177, 65245, 65246

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 242, 32361, 32362, 32363, 351

7) АДРЕСА_8

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10126, 20126, 30126, 321, 323, 8022, 8062, 8321

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15905 CID 35706, 37061, 37062, 37066, 37245, 37247, 58178, 58203, 58206, 65247

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12241, 12242, 12243, 363, 61, 62, 67

8) АДРЕСА_9

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10033, 10097, 20097, 30697, 8033, 8062, 83, 8992

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 37001, 53605, 37031, 37497, 37033, 53606, 58913, 58074, 58919, 37035

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 121, 19521, 19522, 19523, 243, 62, 67

9) АДРЕСА_10

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10146, 1882, 20146, 30146, 32, 382, 52, 8082, 81, 82

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 37091, 37092, 37093, 37095, 37096, 37097, 58053, 58056, 58057, 62447

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12133, 135, 171, 22131, 22132, 25

10) АДРЕСА_11

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53100 CID 10147, 1491, 1881, 20147, 30116, 32, 52, 8052, 8083, 83

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15900 CID 27025, 27027, 37006, 37091, 37095, 37296, 37496, 58962, 58962, 58965, 58968

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12131, 12132, 135, 171, 39523, 67

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна посадова особа ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_12 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Встановити строк дії ухвали по 24.08.2018 включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення документів.

Суддя ОСОБА_1