Справа № 675/2180/18
Провадження № 1-кс/675/481/2018
У Х В А Л А

"20" серпня 2018 р. м.Ізяслав
Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Ізяслав клопотання старшого слідчого СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В С Т А Н О В И В :
17.08.2018 року до Ізяславського районного суду Хмельницької області надійшло клопотання старшого слідчого ОСОБА_3 , погоджене прокурором ОСОБА_4 , яким вона просить про надання тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , його рентгенівських знімків, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю їх вилучення.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_4 знаходиться кримінальне провадження №0000235, внесене до ЄРДР 01.07.2018 року, з приводу нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 . 29.06.2018 року
Під час стаціонарного лікування ОСОБА_5 , в період часу з 30.06.2018 року по 04.07.2018 року, в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 після отриманих тілесних ушкоджень, було заведено медичну картку на його прізвище та зроблено ряд рентгенівських знімків. В подальшому, після завершення лікування в ІНФОРМАЦІЯ_5 , його було направлено на стаціонарне лікування до ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Таким чином, слідчий зазначає, що на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, що містять лікарську таємницю, та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , та ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , так як без отримання даних документів неможливо провести судово-медичну експертизу, метою якої є встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_5 , висновок якої в подальшому буде використано як доказ у кримінальному провадженні.
Також в клопотанні зазначено, що існує необхідність у вилучені саме оригіналів вказаних медичних документів, так як проведення експертизи можливе лише за оригіналами документів.
Розглянувши дане клопотання, вивчивши письмові докази, долучені до клопотання, вислухавши думку слідчого, яка підтримала дане клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Згідно приписів ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно з частинами 5, 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000235 від 01.07.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, за фактом нанесення невстановленою особою тілесних ушкоджень у вигляді забоїв та гематом на обличчі та голові ОСОБА_5 29.06.2018 року, близько 22 год. 30 хв. по АДРЕСА_3 .
Обставини, викладенні в клопотанні слідчого, підтверджуються долученим до клопотання протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується, від 30.06.2018 року та протоколами допиту потерпілого від 01.07.2018 року та від 16.08.2018 року.

Крім того ОСОБА_5 проходив стаціонарне лікування в ІНФОРМАЦІЯ_5 з 30.06.2018 року по 04.07.2018 року щодо отриманих ним тілесних ушкоджень, про що зазначено в довідці ІНФОРМАЦІЯ_2 від 09.08.2018 року №904.

Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що є достатні підстави вважати, що речі і документи, про доступ до яких просить слідчий, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 , самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження такі документи та речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, їх використання як доказу є можливим в кримінальному провадженні та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою таких речей і документів. Також без отримання доступу та вилучення оригіналів медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків не можливо буде провести судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 .
Таким чином, у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до документів.
Керуючись ст. ст. 107, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до речей і документів:
-до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м. Ізяслав Хмельницької області, та рентгенівських знімків, які отримані під час стаціонарного лікування останнього, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розміщена за адресою: АДРЕСА_4 ,
-до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м. Ізяслав Хмельницької області, та рентгенівських знімків, які отримані під час стаціонарного лікування останнього, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розміщена за адресою: АДРЕСА_2 ,
Надати дозвіл на вилучення оригіналів вказаних речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1