ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/4610/18
Провадження № 1-кс/210/1768/18
У Х В А Л А
іменем України
"14" серпня 2018 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000422 від 05.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
14.08.2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000422 від 05.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000422 від 05.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 239 КК України, за фактом забруднення або псування земель речовинами, відходами чи іншими матеріалами, шкідливими для життя, здоров`я людей або довкілля, внаслідок порушення спеціальних правил.

Відомості щодо вказаного правопорушення Криворізьким РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області 05.07.2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000422 за ознаками складу кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст. 239 КК України та розпочато досудове розслідування.

Проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено групі слідчих у складі слідчого Криворізького районного відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 (старший групи) та слідчого Криворізького районного відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням здійснюється групою прокурорів у складі прокурора Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 (старший групи), прокурора Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_6 .

В ході досудового розслідування встановлено, що 05.07.2018 року надійшло повідомлення про те, що землі на території дитячого оздоровчого табору « ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого в с.Софіївка, у Криворізькому районі Дніпропетровської області, забруднюються нечистотами у вигляді каналізаційних стоків. Таким чином, в діях посадових осіб дитячого оздоровчого табору « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст. 239 ч.1 КК України. (ЄО № 4889 від 05.07.2018 р.).

Так, слідчим в ході досудового розслідування було допитано кореспондента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка пояснила, що: 27.06.2018 нею було відзнято репортаж про дитячий оздоровчий табір « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який фактично розташований у Криворізькому районі Дніпропетровської області поблизу с. Софіївка. Так, в ході зібрання відео-матеріалу ОСОБА_7 було виявлено порушення санітарних вимог та зафільмовано факти забруднення природного середовища, а саме, наявність калюж з рідиною чорного кольору та різким запахом, також вказана рідина імовірно може потрапляти до місцевої річки, яка розташована поблизу, чим завдається шкода та забруднення оточуючого середовища. Крім цього, 27.06.2018 року працівниками телеканалу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було здійснено звернення до до депутата міської ради ОСОБА_8 , який від себе направив звернення ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо видачі дозвільних документів на діяльність табору « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на що ним було отримано письмову відповідь, про відсутність таких документів.

Також, слідчим на лист №488/2-2734 ІНФОРМАЦІЯ_5 надало копії запитуваних документів, серед яких знаходиться копія Акту №11 Приймання дитячого оздоровчого табору від 06 червня 2018 року за формою №318/0 затвердженої наказом МОЗ України 11.07.2000 року №160, при вивченні якого було виявлено внесення змін, що виражається у затиранні тексту та нанесенні рукописного тексту зі змістом: « ОСОБА_9 » навпроти якого наявний друкований напис « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». З цього приводу, для встановлення обставин, слідчим було допитано начальника управління державного нагляду за дотриманням санітарного законодавства ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який дав наступні покази: робота дитячих оздоровчих закладів регламентується ДСанПіН №5.5.5.23-99 «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів». Так, згідно з санітарних правил, дозвільним документом для відкриття оздоровчого закладу, для прийому дітей на оздоровлення є «Акт приймання дитячого оздоровчого табору» за формою: №318/0. Так, без наявності підписаного вказаного акту, керівництво табору не має право завозити дітей до оздоровчого закладу. Так, директор КПЗ ДОТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » звернувся до управління державного нагляду за дотриманням санітарного законодавства ІНФОРМАЦІЯ_4 листом від 05.06.2018 року №51 щодо обстеження його табору та підписання акту приймання дитячого оздоровчого табору. Спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_7 12.06.2018 проведено санітарно-епідеміологічне обстеження об`єкту та складено акт за №1441/28-12, в якому вказано про неповну підготовку закладу до прийому дітей та невідповідність води з розвідної мережі вимогам ДСанПіН 2.2.4.171-10 по мікробіологічним показникам. На підставі вказаного акту обстеження, було відмовлено в підписанні акту приймання дитячого оздоровчого табору. Також у акті вказано недоліки та терміни їх усунення.

25.06.2018 року спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_7 було проведено повторне обстеження об`єкта та складено Акт № 1640/28-18, згідно якого порушення виявлені раніше були усунені (крім надання результатів досліджень води з розвідної мережі). Також в ході обстеження виявлено інші порушення, які усунені в ході перевірки та були не значними.

27.06.2018 року керівництвом ДОТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надані протоколи випробувань води із свердловини (прот №2726-х від 27.06.2018) та води водопровідної (прот №2725-х від 27.06.2018) проведених ДП « ІНФОРМАЦІЯ_8 », та згідно вказаних випробувань вода відповідає вимогам ДСаНПіН 2.2.4.171-10. На підставі перелічених документів, ОСОБА_10 27.06.2018 року було підписано Акт №11 приймання дитячого оздоровчого табору.

З приводу виправлення у підписовій частині документу, що вищевказаному акті було вказано начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_11 , але згідно наказу по управлінню, вказаний документ повинен підписувати ОСОБА_9 , тому ним власноручно було зроблено виправлення.

Таким чином, з показань начальника управління державного нагляду за дотриманням санітарного законодавства ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 випливає, що ним фактично було надано дозвіл на функціонування оздоровчого табору « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 27.06.2018 року, що суперечить датуванню копії вказаного Акту №11 приймання дитячого оздоровчого табору, а саме 06 червня 2018 року.

Так, для встановлення всіх обставин кримінальної події а також для проведення повного та неупередженого досудового слідства, виникла необхідність отримання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться з адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- Наказ ДСаНПіН №5.5.5.23-99 «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів»;

- «Акт приймання дитячого оздоровчого табору» за формаою: №318/0, який було підписано ОСОБА_9 27.06.2018 року;

- Лист із зверненням директора КПЗ ДОТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », від 05.06.2018 року №51 щодо обстеження його табору та підписання акту приймання дитячого оздоровчого табору;

- Акт за №1441/28-12 від 12.06.2018 про неповну підготовку закладу до прийому дітей та невідповідність води з розвідної мережі вимогам ДСанПіН 2.2.4.171-10 по мікробіологічним показникам, складений спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- Акт № 1640/28-18 від 25.06.2018 року згідно якого порушення виявлені раніше були усунені (крім надання результатів досліджень води з розвідної мережі), складений спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- протоколи випробувань води із свердловини (прот №2726-х від 27.06.2018) та води водопровідної (прот №2725-х від 27.06.2018 р.) проведених ДП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 27.06.2018 року.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчий не з`явилась, надала заяву про розгляду клопотання без її участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 , у володінні якого знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та документи додані до нього, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Речі, доступ до яких, із правом вилучення, просить надати слідчий, не відносяться до речей і документів передбачених ст.161 КПК України.

Згідно зі ст.163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно ст.163 ч.7 КПК України, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим у клопотанні доведено, що речі, доступ до яких він просить надати, можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчим доведено необхідність вилучення вказаних документів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст. ст. 110, 159-166, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000422 від 05.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, володільцем яких є ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до належним чином завірених копій наступних документів:

- Наказ ДСаНПіН №5.5.5.23-99 «Улаштування, утримання і організація режиму діяльності дитячих оздоровчих закладів»;

- «Акт приймання дитячого оздоровчого табору» за формаою: №318/0, який було підписано ОСОБА_9 27.06.2018 року;

- Лист із зверненням директора КПЗ ДОТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », від 05.06.2018 року №51 щодо обстеження його табору та підписання акту приймання дитячого оздоровчого табору;

- Акт за №1441/28-12 від 12.06.2018 про неповну підготовку закладу до прийому дітей та невідповідність води з розвідної мережі вимогам ДСанПіН 2.2.4.171-10 по мікробіологічним показникам, складений спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- Акт № 1640/28-18 від 25.06.2018 року згідно якого порушення виявлені раніше були усунені (крім надання результатів досліджень води з розвідної мережі), складений спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- протоколи випробувань води із свердловини (прот №2726-х від 27.06.2018) та води водопровідної (прот №2725-х від 27.06.2018 р.) проведених ДП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 27.06.2018 року.

Зобов`язати службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 виготовити на паперових носіях належним чином завірені копії всіх вказаних в клопотанні документів.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка міститься в документах та/або електронних носіях, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, смт.Радушне, (місце скоєння злочину та можливі шляхи відходу), « ІНФОРМАЦІЯ_10 » LAC -47408. CID-2382, 2383, 6382, 6383, 16837, LAC -47408. CID-1722, 22442, 36836, LAC-47408. CID-1732, 20046, 29782, 46711, 46712 в період часу з 00.00 годин 02.09.2017 року до 00.00 годин 07.09.2017 року, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.

Право тимчасового доступу з можливістю вилучення надати слідчому слідчого відділення Криворізького районного відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку відповідно до положень Кримінального процесуального Кодексу України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1