Справа № 727/4311/18
Провадження № 1-кс/727/1367/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2018 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0000956, від 29.04.2018 року), за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.121 КК України.

сторони кримінального провадження: слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000956, від 29.04.2018 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури юристом 1-го класу ОСОБА_4 .

Вказує, що 29.04.2018, приблизно о 03 год. 04 хв., із адреси: АДРЕСА_1 каретою швидкої медичної допомоги до КМУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_2 було госпіталізовано невідому особу, чоловічої статті, з попереднім діагнозом: відкрита черепно-мозкова травма, без свідомості, розрив селезінки, забійні рани м`яких таканин обличчя, рвані рани голови.

Після чого, 29.04.2018 р. о 08:19 год. в КМУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_2 , у реанімаційному відділенні невстановлена особа, чоловічої статті, від отриманих тілесних ушкоджень померла.

Дане кримінальне правопорушення 29.04.2018 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000956, правова кваліфікація правопорушення - ч.2 ст.121 КК України.

В ході досудового розслідування надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКП Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_5 , про те, що в ході особистого пошуку було отримано інформацію, що володіти відомостями, інформацією по даному кримінальному правопорушенню можуть особи, які на момент вчинення злочину перебували неподалік місця події та користувались наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 .

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особи, які користуються цими номерами та телефонами може бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

З урахуванням вищевикладеного, встановлення місця перебування останніх на момент скоєння даного кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні вхідних та вихідних з`єднань, а також текстових повідомлень з прив`язкою до базових станції, вищезазначених мобільних терміналів в період часу з 01.10.2017 року по теперішній час, оскільки можуть бути отримані докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення інших осіб (співучасників), які вчинили злочин.

А тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 » . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Шевченківського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 або за їх дорученням оперативному підрозділу Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: найменування юридичної особи: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати копію інформації (за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , в період часу з 08:00 год. 01.10.2017 року по теперішній час, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : найменування юридичної особи : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , та зобов`язати останніх надати копію інформації ( за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента: НОМЕР_1 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , в період часу з 08:00 год. 01.10.2017 року по теперішній час, із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , та зобов`язати останніх надати копію інформації (за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента: ІМЕІ: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , в період часу з 08:00 год. 01.10.2017 року по теперішній час, із ІМЕІ: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи - TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_6 , зобов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів «Тримоб», та зобов`язати останніх надати копію інформації (за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента: ІМЕІ, НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , в період часу з 08:00 год. 01.10.2017 року по теперішній час, із ІМЕІ: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1