Справа № 206/1986/18
1-кс/206/214/18
УХВАЛА

14 травня 2018 року Слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділення поліції на станції №2 ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

04 травня 2018 року слідчий звернувся до суду із клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання слідчого обґрунтовано тим, що у провадженні слідчого Відділення поліції на станції №2 ДВП ГУНП у Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000025, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 квітня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Матеріалами досудового розслідування встановлено, що 02.04.2018 о 08 год. 15 хв. до чергової частини відділення поліції на станції №2 ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення по телефону від начальника дільниці ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 про те, що в ніч з 01.02.2018 на 02.04.2018 невідомі особи проникли на охоронювану територію БМУ-1 на станції Нижньодніпровськ Вузол, на якій розташована будівля, та шляхом биття скла вікна на першому поверсі проникли в середину кабінету проектної групи, звідки вчинили крадіжку наступного майна: монітора «Viev sonic VA-712V-17», монітора Samsung, монітор «LG-17», монітор «HP ProDisplay P223», системний блок «HP Desktop Mini», системний блок «ASUS P5G41», системний блок «Intel Celeron 2933», системний блок «Inter Cores ASUS P5K», клавіатури комп`ютерні (2 чорного кольору, 2 світлого кольору), колонки комп`ютерні (стерео, світлого кольору, без регуляторів звуку), багатофункціональний пристрій «А4 Canon Lazer Base MF4140»» (мфу), мережевий комутатор на 8 вузлів (свіч), чим спричинили виробничому підрозділу «Дніпровське територіальне управління» філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » публічного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » матеріальні збитки, які на даний час встановлюються.

Слідчий просить суд задовольнити клопотання та задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікації, які забезпечувалися наступними базовими станціями: LAC 30001 CID 12803, 1421; LAC 30006 CID 693, 682 - за 01.04.2018 у період з 12 годин 00 хвилин до 24 години 00 хвилин., зв`язок абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 - за період з 00 години 00 хвилин 01.04.2018 до дня постановлення ухвали про тимчасовий доступ.

Дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

З наданих матеріалів вбачається, що органами досудового слідства ведеться досудове розслідування, внесені відомості в ЄДРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. В рамках даного кримінального провадження, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікації, які забезпечувалися наступними базовими станціями: LAC 30001 CID 12803, 1421; LAC 30006 CID 693, 682 - за 01.04.2018 у період з 12 годин 00 хвилин до 24 години 00 хвилин., зв`язок абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 - за період з 00 години 00 хвилин 01.04.2018 до дня постановлення ухвали про тимчасовий доступ.

Відповідно до ч.1 статті 223 КПК України слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженню.
Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено можливості використання документів, що містять охоронювану законом таємницю, в якості доказів по кримінальному провадженню №0000025 за ч.3 ст.185 КК України.
Слідчий суддя приймає до уваги те, що зазначені докази необхідні для повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, встановлення осіб та їх місцезнаходження, причетних до вчинення злочину.

Враховуючи вищевикладені обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 214, 159-164, 309, 369, 370, 371, 372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Відділення поліції на станції №2 ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про:

?з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікації, які забезпечувалися наступними базовими станціями: LAC 30001 CID 12803, 1421; LAC 30006 CID 693, 682 - за 01.04.2018 у період з 12 годин 00 хвилин до 24 години 00 хвилин.

?зв`язок абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 - за період з 00 години 00 хвилин 01.04.2018 до 00 годин 00 хвилин 04.05.2018 року;

а саме:

1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.

2) Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу в мережі.

3) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI);

4) Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо;

5) Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики);

6) Ідентифікаційні ознаки терміналу та кінцевого обладнання (IMEI) з яким у абонента А відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості. (абонент Б);

7) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, абонента з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості (абонента Б);

8) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

2. Тимчасовий доступ надати групі слідчих Відділення поліції на станції №2 ДВП ГУНП у Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали - до 14.06.2018 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1