Справа № 727/4605/18
Провадження № 1-кс/727/1512/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 травня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідангня - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання старшого слідчого 1 відділення слідчого відділу Управлiння СБ України в Чернiвецькiй області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000035 від 19.09.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що починаючи з травня 2014р. на території Донецької області почало діяти не передбачене законодавством України збройне формування (далі - н.з.ф.) «бригада Восток», що була сформована з громадян України, Російської Федерації та іноземців з інших країн, з метою нападу на адміністративні будівлі української влади, військові частини та організацію блокпостів на шляхах сполучення м. Донецька та області. В подальшому н.з.ф. «бригада Восток» брала участь у бойових зіткненнях в районі Донецького аеропорту, н.п. Горлівка, Пантелеймонівка, Спартак, Ясинувата, Піски Донецької області, що призвело до загибелі мирного населення, військовослужбовців збройних сил, добровольчих формувань та правоохоронних органів України.
Громадянин України ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець АДРЕСА_1 , громадянин України, код ДРФО НОМЕР_1 ), з початку 2014 року, перебуваючи на території м. Донецьк, усвідомлюючи злочинні наміри терористів т.зв. «Донецької народної республіки (далі ДНР), керуючись власними переконаннями, вирішив прийняти участь і сприяти діяльності терористів з метою насильницької зміни та повалення конституційного ладу, захоплення державної влади в Україні, а також зміни території та державного кордону шляхом вибухів, підпалів, диверсій на території Донецької області, порушуючи громадську безпеку, завдаючи значну майнову шкоду, а також з метою залякування населення та подальшої провокації.
Зокрема, ОСОБА_4 неодноразово здійснював охорону одного із депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 під час публічних заходів у м. Донецьк, де терористи висловлювали заклики до повалення конституційного ладу, змін території та державного кордону України. У цей же період ОСОБА_4 брав участь в охороні захопленого терористами будинку ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою недопущення працівників правоохоронних органів України для його звільнення.
Крім того, ОСОБА_4 впродовж 2014р. перебував у складі 11 ОМСП (бригади « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), здійснював злочинну діяльність на території Донецької області, неодноразово, зі зброєю в руках, охороняв місця розташування терористів від можливої атаки військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_5 , виконував вказівки керівників організації щодо охорони ділянок на лінії розмежування, а також надавав допомогу терористам у створенні блок-постів.
На даний час, ОСОБА_4 проживає в орендованому помешканні, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , спільно із цивільною дружиною ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ). Орендоване помешкання знаходиться у власності ОСОБА_7 , який перебуває у родинних стосунках із батьками ОСОБА_6 .
Згідно відповіді ВЗНД Управління СБ України в Чернівецькій області № 75/5/1204 від 03.05.2018 року встановлено ідентифікуючі ознаки засобів зв?язку, які ОСОБА_4 використовував під час вчинення вказаного правопорушення, а саме: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 .
Вказує, що факти реєстрації даних телефонних розмов перебувають виключно у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_3 ). Тому, отримати дану інформацію неможливо іншим способом, ніж подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які, а тому просить суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши доводи слідчого, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості № 0000035 від 19.09.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_7 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому 1 відділення слідчого відділу Управлiння СБ України в Чернiвецькiй області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_3 ), щодо інформації відносно номерів мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , а саме документально оформлені дані про з`єднання абонентів вказаних телефонних номерів із зазначенням в них часу здійснення дзвінків, вхідних, вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту), інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, тривалості розмов, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, відомості щодо належності номеру конкретній особі (у випадку якщо абонент на контракті), у період з 01.04.2014 року до 24.04.2018 року.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1