Справа № 362/2542/18
Провадження № 1-кс/362/666/18
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

17.05.2018 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майора поліції ОСОБА_2 погодженого із прокурором Васильківського відділу Києво - Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

17.05.2018 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся старший слідчий СВ Васильківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області майор поліції ОСОБА_2 із клопотанням про надання тимчасового доступ до документів, а саме: до історії хвороби ОСОБА_4 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю їх тимчасового вилучення.

Клопотання мотивовано наступним.

10.04.2018 року до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що 09.04.2018 близько 21 години 45 хвилин в АДРЕСА_2 біля дитячого майданчика наглядно знайомий спричинив тілесні ушкодження його сину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ЄО № 1786 від 10.04.2018 року).

Допитані ОСОБА_4 та його батько, ОСОБА_5 пояснили, що 09.04.2018 року близько 20 години 30 хвилин ОСОБА_4 зі своїми друзями (однокласниками) ОСОБА_6 та ОСОБА_7 перебували на дитячому майданчику, який розташований у АДРЕСА_3 . ОСОБА_4 та ОСОБА_8 сиділи на гойдалках, які розміщені на дитячому майданчику, а ОСОБА_9 стояв поряд з ними. Вони спілкувались. В цей час з балкону будинку АДРЕСА_3 . Сагайдачного приблизно з 3 чи 4 поверху раніше невідомий їм чоловік почав до них кричати з приводу того, що вони сидять на дитячих гойдалках. ОСОБА_10 та ОСОБА_8 встали з гойдалок та відійшли. Залишаючись на території дитячого майданчику ОСОБА_4 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 продовжили спілкуватись. Приблизно через 3-5 хвилин чоловік, який їм зробив зауваження з балкону будинку, підійшов до них та почав висловлюватись на їх адресу нецензурними словами. Вказаний чоловік був у стані сп`яніння, оскільки в нього, зі слів потерпілого, спостерігалось порушення вимови. Він запитував чому вони сидять на дитячих гойдалках. ОСОБА_4 відповів, що вони теж ще діти. Це розлютило вказаного чоловіка та він ще дужче почав на них кричати та поводився агресивно. Потім чоловік обхопив ОСОБА_4 за шию рукою та повів таким чином до гойдалок, на яких вони сиділи з друзями. ОСОБА_4 почав говорити: Чого Ви мене трогаєте?» Після цих слів, вказаний невідомий чоловік почав намагатись повалити ОСОБА_4 на землю та робив йому «підсічку», але в нього не вийшло. Потім він, стоячи позаду, схопив ОСОБА_4 та кинув об землю головою донизу. Він впав на землю (грунтове покриття) на праве плече таким чином, що плече піднялось на рівні з головою, а також вдарився головою, що його оглушило. Після цього ОСОБА_4 пішов додому, відразу відчувши сильний біль у правому плечі, та поскаржився своїм батькам на погане самопочуття. По приїзду у лікарню та після огляду ОСОБА_4 лікарем було встановлено, що у нього уламковий перелом правої ключиці. У зв`язку з цим 11.04.2018 року ОСОБА_11 зробили операцію. З 09.04.2018 до 27.04.2018 ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За даним фактом 11 квітня 2018 року відомості було внесено до ЄРДР за № 0000657, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Слідчим в клопотанні вказано,що тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби ОСОБА_4 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого, працівникам ІНФОРМАЦІЯ_4 потрібна вказана історія хвороби .

Особи, у володінні яких знаходиться документи, доступ до яких просить тимчасово надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликались.

Дослідивши та оцінивши додані до клопотання документи, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать, відомості, які можуть становити лікарську таємницю .

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На думку слідчого судді, зазначені слідчим дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів інформації, що знаходиться у зазначених документах. Отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Тому, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступу до інформації, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , а саме історії хвороби ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166,309,372 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити .

Надати тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби ОСОБА_4 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю їх тимчасового вилучення.

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1