Справа №635/2436/18
Провадження №1-кс/635/605/2018
У Х В А Л А
24 квітня 2018 року слідчий суддя Харківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , секретар судового засідання ОСОБА_3 ,
Слідчий СВ Липецького ВП Харківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_4 за погодженням з прокурором Харківської місцевої прокуратури ОСОБА_5 звернулась до суду з клопотанням, яким просить
-надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг слідчому СВ Липецького ВП Харківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Московського ВП Харківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , у період часу з 01 жовтня 2017 року по теперішній час за абонентським номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса: АДРЕСА_1 ) та абонентським номером НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса: АДРЕСА_2 );
-зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за номерами НОМЕР_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та НОМЕР_2 ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 у період часу з 01 жовтня 2017 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номерам; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; тексти текстових повідомлень які надходили за вказаний період.
Слідчий СВ Липецького ВП Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_2 , який включений в групу слідчих у даному кримінальному провадженні, в судовому засіданні клопотання підтримала та просила задовольнити з підстав, викладених в ньому.
Особи, у володінні яких знаходяться документи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судове засідання не з`явилися, про день та час слухання справи були повідомлені своєчасно і належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомили, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає достатні підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки за номером НОМЕР_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та НОМЕР_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "розташованогоза адресою: АДРЕСА_2 та у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " розташованого за адресою: АДРЕСА_1 у період часу з 01 жовтня 2017 року по теперішній час з можливістю вилучення наступної інформації на паперовому та/або електронному носії: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; тексти текстових повідомлень які надходили за вказаний період.
Разом з тим, оскільки стаття 164 КПК України не передбачає можливості покладення певних обов`язків на особу, у володінні якої знаходяться речі та документи, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання слідчого в частині зобов`язанні операторів мобільного зв`язку виготовити на паперовому та/або електронному носіях документи.
Крім того, суд не вбачає підстав для розгляду клопотання про тимчасовий доступ до інформації без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, оскільки стороною кримінального провадження не доведено наявність загрози зміни або знищення такої інформації.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372, 376 КПК України, слідчий суддя, -
Надати слідчому СВ Липецького ВП Харківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Московського ВП Харківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 про телефонні дзвінки за номером НОМЕР_1 у період часу з 01 жовтня 2017 року по теперішній час наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; тексти текстових повідомлень які надходили за вказаний період з подальшою можливістю вилучення такої інформації на паперовому та/або електронному носії.
Надати слідчому СВ Липецького ВП Харківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Московського ВП Харківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованогоза адресою: АДРЕСА_2 про телефонні дзвінки за номером НОМЕР_2 у період часу з 01 жовтня 2017 року по теперішній час наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; тексти текстових повідомлень які надходили за вказаний період з подальшою можливістю вилучення такої інформації на паперовому та/або електронному носії.
Встановити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто до 23 травня 2018 року.
Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1