Справа № 449/518/18
Перемишлянський районний суд Львівської області
УХВАЛА

15.05.2018 м.Перемишляни

Слідчий суддя Перемишлянського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання Першого заступника керівника Золочівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до оригіналів актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В:

15 травня 2018 року Перший заступник керівника Золочівської місцевої прокуратури звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до оригіналів актового запису про народження № 45 від 30.10.1964 р.н. ОСОБА_4 , складеного ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення належним чином завіреної копії такого запису, який зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Подане клопотання обґрунтоване тим, що в на адресу Золочівської місцевої прокуратури для виконання надійшло клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PR 4 Ds 79.2018. У ході реалізації клопотання, Золочівською місцевою прокуратурою скеровано запит в ІНФОРМАЦІЯ_2 про те чи видавалося свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , повторно видане ІНФОРМАЦІЯ_3 ) Львівської області 11 вересня 1972 року на ім`я ОСОБА_4 , копія якого додається.Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_2 № 04-03/420 від 11.05.2018 встановлено, що свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_4 , не видавалось. Водночас встановлено, що актовий запис про народження ОСОБА_4 , складений ІНФОРМАЦІЯ_1 30.10.1964 за № 45.

Прокурор в судове засіданні не з`явився, проте подав на адресу суду клопотання про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання просить задоволити.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України - фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів слідчий суддя приходить до наступного.

Згідно з ч.1 ст. 8 «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни.

Згідно ч.1 ст.558 КПК України - Центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності

Відповідно до ст.561 КПК України - на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором..

Відповідно до абз.11 п.9 розд. І «Загальні положення» та п.19 розд. IV «Видача документів про державну реєстрацію актів цивільного стану» Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні (затверджені Наказом МЮ України №52/5 від 18 жовтня 2000 року у редакції станом на 17 листопада 2017 року) відділ держреєстрації актів цивільного акту повідомляє відомості про держреєстрацію актів цивільного стану та видає копії цих документів на підставі письмового запиту державного органу, зробленого ним у зв`язку з визначеними актами законодавства повноваженнями (зокрема, прокуратурі у рамках міжнародної правової співпраці) зі зазначенням мети витребування

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Зважаючи на те, що прокурор позбавлений можливості в інший спосіб отримати доступ до оригіналів актового запису про народження № 45 від 30.10.1964 р.н. ОСОБА_4 , складеного ІНФОРМАЦІЯ_1 , водночас, слідчий суддя вважає необхідним задовольнити клопотання.

Керуючись ст.ст.159 162, 558, 561, КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання - задоволити.

Надати першому заступнику керівника Золочівської місцевої прокуратури молодшому раднику юстиції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів актового запису про народження № 45 від 30.10.1964 р.н. ОСОБА_4 , складеного ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення належним чином завіреної копії такого запису, який зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала про повинна бути виконана протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Суддя
Суддя ОСОБА_1