Справа № 746/312/15
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю.
"06" липня 2015 р.
Слідчий суддя Срібнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації
ВСТАНОВИВ:
06.07.2015 року старший слідчий СВ Срібнянського РВ УМВС України в Чернігівській області звернувся до суду із клопотанням, яке погоджене із прокурором про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонента з номером сім-карти НОМЕР_1 , у період часу з 12-00 години 25.06.2015 року по 12-00 годину 05.07.2015 року оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .
В ході подальшого досудового розслідування встановлено, що на полі № 5 СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за с. Лебединці 02.07.2015 року працювали:
заправник фунгіцидів - ОСОБА_6 ;
водій оприскувача - ОСОБА_8 ;
водій оприскувача - ОСОБА_9 .
Водій оприскувача ОСОБА_9 користується послугами зв`язку мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером сім-картки НОМЕР_1 .
Користувач даного номеру сім-карти може бути причетним до зазначеного кримінального правопорушення або володіти інформацією необхідною для розкриття цього злочину.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонента НОМЕР_1 мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Отримання вказаних відомостей неможливо в інший спосіб окрім як шляхом тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває в володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені у клопотанні.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у відповідності до положень ст.ст.135, 163 КПК України повідомлено про час і місце розгляду справи шляхом направлення судового виклику електронною поштою, але своїм процесуальним правом на участь в судовому засіданні не скористалися, повноважних представників не направили, що за змістом ч.4 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування факту замаху на крадіжку, з метою встановлення осіб, причетних до вищевказаного діяння, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентського номера сім-карти НОМЕР_1 , у період часу з 12-00 години 25.06.2015 року по 12-00 годину 05.07.2015 року оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання.
Забезпечити старшому слідчому СВ Срібнянського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентського номера сім-карти НОМЕР_1 , у період часу з 12-00 години 25.06.2015 року по 12-00 годину 05.07.2015 року оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонента з номером сім-карти НОМЕР_1 , у період часу з 12-00 години 25.06.2015 року по 12-00 годину 05.07.2015 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшим слідчим СВ Срібнянського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_10 наступної інформації, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 :
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії ухвали 1 (один) місць із дня її постановлення - до 06 серпня 2015 року.
Виконання ухвали провести відповідно до ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1