Справа № 462/2275/17
У Х В А Л А
20 жовтня 2017 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції (м.Львів) ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

19.05.2017 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002008 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Слідчий слідчого відділення Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, посилаючись на те, що 19.05.2017 року до Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області із письмовою заявою звернулася гр. ОСОБА_4 , в якій просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, шляхом підбору ключа, проникла в квартиру АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала належне Купецькій майно на загальну суму близько 88500 гривень.
Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення ймовірно використовували мобільний зв`язок, тому у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять відомості про абонентів операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони. Дані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та в подальшому можуть бути використані з метою встановлення та ідентифікації осіб, які в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, що дасть змогу після успішного проведення інших слідчих (розшукових) дій встановити осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та притягнути їх в міру своєї вини до кримінальної відповідальності.
В той же час вказані відомості перебувають в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ) та відповідно до норм п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України необхідні органу досудового розслідування відомості відноситься до охоронюваної законом таємниці. Відповідно без отримання ухвали на доступ до вказаних відомостей практично неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку в момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.
Однак, у разі отримання ухвали на тимчасовий доступ до вказаних відомостей в органу досудового розслідування появитися можливість використати дані відомості, як один із доказів при здійсненні досудового слідства, а саме перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші необхідні слідчі (розшукові) дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання особам, які являються свідками, потерпілими вчинення кримінального правопорушення.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, враховуючи зміну слідчого у розслідуванні вказаного кримінального провадження, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб, що унеможливлює використати органами досудового розслідування надані КПК України всі можливості для встановлення винних осіб та достатніх доказів для доведення їх винуватості та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають важливе значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
Враховуючи наведенне вважаю, що старшому слідчому слідчого відділу Залізничного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 слід надати тимчасовий доступ та вилучення відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які містяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
159-166 КПК України,
У Х В А Л И В:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу Залізничного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 ) на тимчасовий доступ та вилучення відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
АДРЕСА_6
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 7412, 38312, 38311, 32711, 32713, 7713
- 3G LAC 10195 CID 10225
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51421 CID 201, 1451, 205, 355, 1452
- 3G LAC 53902 CID 10223
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 16144, 16143, 16141, 16142, 21683
- 3G LAC 51481 CID 3824
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Вул. Сяйво (міст)
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 18051, 22242, 19241, 32712, 27242
- 3G LAC 10195 CID 11315, 21315
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51421 CID 832, 702, 355, 831
- 3G LAC 53902 CID 30523, 30521
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51381 CID 14293; LAC 51381 CID 7163; LAC 51481 CID 21681, 8123, 16142, 16193
- 3G LAC 51481 CID 3784
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Перехрестя вул.Шевченка Левандівка
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10194 CID 28411; LAC 10194 CID 38473; LAC 10195 CID 22241; LAC 10194 CID 38472
- 3G LAC 10194 CID 25475
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51421 CID 492, 811, 813, 243, 1741
- 3G LAC 53902 CID 30262, 30261, 30263
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 14372; LAC 51481 CID 33112; LAC 51381 CID 14291; LAC 51382 CID 8191
- 3G LAC 51481 CID 3858
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Вул. Широка (ринок Левандівський)
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 7711, 37712, 7713
- 3G LAC 10195 CID 10225
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51421 CID 202, 206, 843, 201, 215
- 3G LAC 53902 CID 20222, 20223, 20221
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 16145, 16142, 16143, 17583
- 3G LAC 51481 CID 3828, 3827
в період часу з 11.00 год. 18.05.2017 року до 05.00 год. 19.05.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

Оригінал ухвали.