Провадження № 1-кп/161/727/17
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
м. Луцьк 04 жовтня 2017 року
Луцький міськрайонний суд Волинської області під головуванням:

судді - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

прокурора - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку кримінальне провадження №0002572 про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та зареєстрованого в АДРЕСА_1 , мешканця АДРЕСА_2 , пенсіонера, з вищою освітою, одруженого, маючого на утриманні неповнолітню дитину, українця, громадянина України, раніше не судимого,

- у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.190 ч.1, 190 ч.2, 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Обвинувачений ОСОБА_4 у відповідності до Довідки №0764/000184 року від 21.10.2014 року, перебуває на обліку як особа, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, тобто являючись внутрішньо переміщеною особою та підпадаючи під дію ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 року, достовірно знаючи про реалізацію державної соціальної програми, передбаченої «Порядком надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 року № 505, усвідомлюючи, що він має право на надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, регламентоване відповідним Порядком, 21 жовтня 2015 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщення Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання щомісячної адресної допомоги, умисно підробив, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ Заяву №33901/15 від 21.10.2015 року для призначення щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, не вказавши в ній відомості про наявність в нього двох депозитних рахунків, які ним були відкриті в ПАТ КБ «ПриватБанк», на кожному з яких були грошові кошти в сумі 6 320 Євро та 4 170 дол. США., що перевищує 10-ти кратний розмір прожиткового мінімуму встановленого для працездатної особи. Таким чином, ОСОБА_4 вніс в офіційний документ завідомо неправдиві відомості, який в подальшому ним був поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги.

Він же, 15 червня 2016 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання щомісячної адресної допомоги, повторно, умисно підробив, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ Заяву №18454 від 15.06.2015 року для призначення щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, не вказавши в ній відомості про наявність в нього двох депозитних рахунків, які ним були відкриті в ПАТ КБ «ПриватБанк», на кожному з яких були грошові кошти в сумі 4170 дол. США та 6 323,29 Євро, що перевищує 10-ти кратний розмір прожиткового мінімуму встановленого для працездатної особи. Таким чином, ОСОБА_4 вніс в офіційний документ завідомо неправдиві відомості, який в подальшому ним був поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги.

Крім того, ОСОБА_4 , 21.10.2015 року, у невстановлений досудовим розслідуванні час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що знаходиться за адресою: м. Луцьк, пр. Волі, 4А, умисно, маючи злочинний умисел на використання завідомо підробленого документа, з метою отримання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, надав працівнику вказаної установи завідомо підроблений офіційний документ Заяву №33901/15 від 21.10.2015 року для призначення щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, в якій не було зазначено відомості про наявність в ОСОБА_4 двох депозитних рахунків, які ним були відкриті в ПАТ КБ «ПриватБанк» та на кожному з яких були грошові кошти в сумі 6 320 Євро та 4 170 дол. США., що перевищує 10-ти кратний розмір прожиткового мінімуму встановленого для працездатної особи, чим використав завідомо неправдивий офіційний документ.

Він же, 15.06.2016 року, у невстановлений досудовим розслідуванні час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що знаходиться за адресою: м. Луцьк, пр. Волі, 4А, умисно, маючи злочинний умисел на використання завідомо підробленого документа, з метою отримання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, надав працівнику вказаної установи завідомо підроблений офіційний документ Заяву №18454 від 15.06.2015 року для призначення щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, в якій не було зазначено відомості про наявність в ОСОБА_4 двох депозитних рахунків, які ним були відкриті в ПАТ КБ «ПриватБанк» та на кожному з яких були грошові кошти в сумі 4170 дол. США та 6 323,29 Євро, що перевищує 10-ти кратний розмір прожиткового мінімуму встановленого для працездатної особи, чим використав завідомо неправдивий офіційний документ.

Крім того, ОСОБА_4 , 21 жовтня 2015 року, керуючись корисливим мотивом, з метою отримання соціальної допомоги у формі щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності у нього двох депозитних рахунків під № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , відкритих в ПАТ КБ «ПриватБанк», на яких були в наявності грошові кошти в сумі 6 320 Євро та 4 170 дол. США відповідно, що перевищує 10-ти кратний розмір прожиткового мінімуму встановленого для працездатної особи, що в свою чергу позбавило б ОСОБА_4 права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до п. 6 «Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг», затвердженого Постановою КМУ №505 від 01.10.2014 року. В подальшому вище вказана заява стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, внаслідок чого в період часу з жовтня 2015 року по квітень 2016 року заволодів призначеною соціальною допомогою на загальну суму 11 963 гривні 47 копійок, чим спричинив територіальній громаді міста Луцька в особі Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.

Він же, 15 червня 2016 року, керуючись корисливим мотивом, з метою отримання соціальної допомоги у формі щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності у нього двох депозитних рахунків під № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , відкритих в ПАТ КБ «ПриватБанк», на яких були в наявності грошові кошти в сумі 4 170 дол. США та 6 323,29 Євро відповідно, що перевищує 10-ти кратний розмір прожиткового мінімуму встановленого для працездатної особи, що в свою чергу позбавило б ОСОБА_4 права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до п. 6 «Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг», затвердженого Постановою КМУ №505 від 01.10.2014 року. В подальшому вище вказана заява стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, внаслідок чого в період часу з червня 2016 року по вересень 2016 року заволодів призначеною соціальною допомогою на загальну суму 6 246 гривень 93 копійки, чим спричинив територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.

Таким чином ОСОБА_4 своїми умисними діями, які виразились у підробленні документа, який надає право, з метою використання його підроблювачем, вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 358 КК України, також своїми умисними діями, які виразились у підробленні документа, який надає право, з метою використання його підроблювачем, вчиненими повторно, вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 358 КК України, а також своїми умисними діями, які виразились у використанні завідомо підробленого документа, вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 4 ст. 358 КК України, він же своїми умисними діями, які виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 190 КК України та своїми умисними діями, які виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчиненими повторно, вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 190 КК України.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 свою вину в пред`явленому йому обвинуваченні визнав повністю. Суду дав показання, що дійсно у вказані в обвинувальному акті час, датах та місцях вчинив кримінальні правопорушення, тобто повністю погодився із обставинами вказаними в обвинувальному акті. У вчиненому розкаявся, зобов`язався в подальшому не вчиняти кримінальні правопорушення. Просив застосувати відносно нього положення Закону України «Про амністію 2016».

Крім повного визнання своєї вини самим обвинуваченим його винність у вчиенні вище вказаних кримінальних правопорушень, підтверджується зібраними під час досудового провадження доказами, фактичні обставини яких не оспорюються учасниками судового провадження, а тому судом, за погодженням з усіма учасниками, не проводиться їх дослідження.

При обранні покарання суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень і дані про особу винного.

До обставин, що пом`якшують покарання суд відносить щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, добровільне відшкодування завданих збитків.

Обставин, що обтяжують покарання, суд не вбачає.

Обвинувачений ОСОБА_4 вину визнав, щиро розкаявся у вчиненому, активно сприяв розкриттю злочину, раніше не судимий, до кримінальної відповідальності притягається вперше, має постійне місце проживання, збитки внаслідок вчинення кримінальних правопорушень добровільно відшкодовані, на утриманні перебуває неповнолітня дитина, а тому суд приходить до висновку, що обвинуваченому слід призначити покарання у межах санкцій ст.ст.190 ч.1, 190 ч.2, 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4 КК України, за якими він притягується до кримінальної відповідальності.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про амністію у 2016 році», звільняються від відбування покарання у виді позбавлення волі на певний строк та від інших покарань, не пов`язаних з позбавленням волі, засуджених за умисні злочини, які не є тяжкими або особливо тяжкими відповідно до ст.12 КК України, та за злочини, вчинені з необережності, які не є особливо тяжкими відповідно до ст.12 КК України.

Згідно ст.1 п. «в» Закону України «Про амністію у 2016 році» від 22.12.2016 року звільненню від відбування покарання підлягають особи, які не позбавлених батьківських прав та які на день набрання чинності цим Законом мають дітей, яким не виповнилося 18 років, дітей-інвалідів та/або повнолітніх сина, дочку, визнаних інвалідами, засуджені за умисні злочини, які не є тяжкими або особливо тяжкими, відповідно до ст.12 КК України.

Обвинувачений ОСОБА_4 на день набрання чинності Законом України «Про амністію у 2016 році» від 22.12.2016 року має дитину, якій не виповнилось 18 років ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданого 03.11.2006 року, а також останній є особою пенсійного віку, про що свідчить пенсійне посвідченням № НОМЕР_5 від 13.06.2012 року, крім того, обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, які згідно ст.12 КК України, не є тяжким або особливо тяжким, раніше не судимий, тому не підпадає під категорію як особа і по категорії злочинів, до яких амністія не застосовується згідно ст.9 даного Закону, не заперечує проти застосування до нього акту амністії, про що свідчить його письмове клопотання останнього подане в судовому засіданні, а тому він підпадає під дію ст. 1 п. «в» Закону України «Про амністію» від 08.04.2014 року та звільненню від призначеного судом покарання.

Керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, ст.1 п. «в» Закону України «Про амністію» від 22.12.2016 року, ст.4 Закону України «Про застосування амністії в Україні», суд,

У Х В А Л И В:
ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.190 ч.1, 190 ч.2, 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4 КК України та призначити покарання:

-за ст.190 ч.1 КК України у виді штрафу в розмірі тридцяти неподаткових мінімумів доходів громадян, що становить 510 гривень;

-за ст.190 ч.2 КК України у виді штрафу в розмірі п`ятдесяти неподаткових мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень;

-за ст. 358 ч.1 КК України у виді штрафу в розмірі тридцяти неподаткових мінімумів доходів громадян, що становить 510 гривень;

-за ст. 358 ч.3 КК України у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік;

-за ст. 358 ч.4 КК України у виді штрафу в розмірі тридцяти неподаткових мінімумів доходів громадян, що становить 510 гривень;

На підставі ст.70 ч.1 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання, більш суворим, остаточно призначити до відбуття 1 (один) рік позбавлення волі.

Звільнити ОСОБА_4 від відбування покарання за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.190 ч.1, 190 ч.2, 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4 КК України на підставі ст.1 п. «в» Закону України «Про амністію у 2016 році» від 22.12.2016 року.

Провадження по кримінальному провадженню про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.190 ч.1, 190 ч.2, 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4 КК України - закрити.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд Волинської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення апеляційним судом.

Копію вироку після його проголошення негайно вручити обвинуваченому та прокурору, інші учасники судового провадження копію вироку мають право отримати в суді.

ГОЛОВУЮЧИЙ: