У Х В А Л А
05.03.2018 Справа №607/2345/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 0004022 від 13.12.2017 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України звернувся слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 02 серпня 2017 року близько 09:00 год. ОСОБА_5 , перебуваючи по вул. Руській у м. Тернополі, в ході словесного конфлікту спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 .

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004022, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 грудня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Крім цього, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що 02.08.2017 року близько 09:00 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , керуючи автомобілем «VW CADDY ІТГА4» р.н. НОМЕР_1 та рухаючись по вул. Руській м. Тернополя, допустив наїзд на ОСОБА_6 , 1948 р.н., жит. АДРЕСА_2 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002549, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 серпня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Згідно висновку експерта №П164 від 13.09.2017 р. нанесені тілесні ушкодження виявленні у ОСОБА_6 , 1948 р.н. за ступенем тяжкості належать до легких тілесних ушкоджень, у зв`язку із чим дане кримінальне провадження було закрито 18 вересня 2017 року та направлене в Тернопільську місцеву прокуратуру для перевірки законності прийняття рішення.

В матеріалах кримінального провадження №0002549 від 02 серпня 2017 року містяться докази у вигляді слідчих дії, які підтверджують причетність до даного злочину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На даний час в ході досудового розслідування кримінального провадження № 0004022 від 13.12.2017 року виникла необхідність у тимчасового доступі до документів, які знаходяться в кримінальному провадженні №0002549 від 02.08.2017 року за ч.1 ст.286 КК України, з метою зняття копій процесуальних документів. Зокрема, необхідно здійснити тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0002549 від 02.08.2017 року для отримання копій документів слідчих та процесуальних дій - допитів, огляду місця події, експертиз.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що документи, які знаходяться у кримінальному провадженні №0002549 від 02 серпня 2017 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, отримання доказів та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н ОВ И В:
Клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів кримінального провадження №0002549 від 02.08.2017, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_3

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1