Справа № 592/862/18
Провадження № 1-кс/592/439/18

УХВАЛА

Про тимчасовий доступ до речей і документів

30 січня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000127 від 11.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого ОСОБА_3 ,
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором, про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Вимоги мотивує тим, що у період часу з 19:00 год. 10.01.2018 року до 07:00 год. 11.01.2018 року невстановлена особа, перебуваючи в дворі будинку АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа автомобілем Mitsubishi Lancer X, д.н.з НОМЕР_1 , належний ОСОБА_5 , чим спричинила останньому матеріального збитку.

11.01.2018 року Сумським ВП ГУНП в Сумській області за даним фактом було розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000127, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

За фактом вчиненого кримінального правопорушення проведено радіотехнічні розвідки за наступними адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 , з встановленням відповідних координат.

Достеменно відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » володіють електронною інформацією відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, що перебували в зоні дії вказаних вище базових станцій, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції та розшифровкою адреси їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали на місці події за вищевказаними адресами, яка може містити дані, які допоможуть в розкритті злочину та встановленні особу злочинця.

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України.

Заслухавши думку слідчого, який клопотання підтримав із зазначених в ньому підстав, просив розглянути без виклику представників мобільних операторів та задовольнити, вивчивши матеріали клопотання, вважаю його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню. Так, заявлені слідчим документи перебувають у віданні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами можуть містити інформацію, яка може бути доказами, що самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину, зокрема можуть містити інформацію про осіб, які вчинили даний злочин, чи перебували на місці злочину в час його вчинення та контактували з спільниками.

Крім того, не можливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою речей і документів, тобто встановити особу причетну до злочину.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

документи у вигляді роздруківки вказаної інформації чи електронному вигляді, шляхом запису на матеріальний носій інформації, в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції та розшифровкою адреси їх місцезнаходження, а також серійні номери мобільних терміналів, що:

в період часу з 08:00 09.01.2018 до 08:00 год. 12.01.2018 та з 08:00 год. 04.01.2018 до 08:00 год. 06.01.2018 перебували в зоні дії базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 21006, 31006, 10482, 51, 10483, 10201, 8051.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900 CID 58922, 58816, 63427, 37367, 63425, 37525, 37101, 65295; LAC 15905 CID 37063, CID 58952, 58955, 58952.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 22082, 22081, 22083, 67, 291, 23, 27.

В період з 08:00 год. 07.01.2018 до 08:00 год. 10.01.2018 та з 08:00 год. 04.01.2018 до 08:00 год. 06.01.2018 перебували в зоні дії базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 20255, 10255, 30255, 8321, 8333, 22, 8323, 8022, 8602.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 58171, 58174, 58177, 65246, 65245, 65247, 37062, 37045

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 32362, 32361, 32363, 351, 11, 193.

В період з 13:00 до 17:00 год. 05.01.2018 перебували в зоні дії базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 20127, 10127, 8063, 10481, 8051, 8033, 8023, 8991.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900 CID 59111, 59114, 59117, 65418, 65417, 65416, 65235, 65415; LAC 15905 CID 37063, 37067.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 39512, 39511, 39513, 67, 72, 62, 272, 81, 341, 135.

В період з 15:00 до 17:00 год. 10.01.2018 перебували в зоні дії базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 21005, 11005, 31005, 8023, 10481, 10483, 8602, 8091, 10482, 8412.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900 CID 58186, 58189, 63426, 63427, 63425, 65235, 37356, 37525, 37367.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 12082, 12081, 12083, LAC 24904 CID 81, 83, 82352, 11, 67, 272

В період з 08:00 до 13:00 год. 05.01.2018 перебували в зоні дії базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 20256, 10256, 30256, 18031, 8321, 8332.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 58211, 58214, 58217, 37735, 37736, 37172, 38355, 37176, 37166, 63737.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 22362, 22361, 22363, 11, 207, 331, 311, 312.

Установи, які мають надати тимчасовий доступ до документів установа телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_7 , установа телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_8 , установа телекомунікаційного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_9 .

3. Строк дії ухвали до 28.02.2018 року включно.

4. Право тимчасового доступу до документів надати слідчому Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 .

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1