154/3482/17
1-кс/154/96/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«12» лютого 2018 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0001019 від 26 грудня 2017року, слідчого СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області лейтенанта поліціїОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 26.12.2017 року, близько 19 години, в с. Заріччя, Володимир-Волинського району, поблизу будівлі № 1 по вул. Новій, четверо невідомих осіб (троє з котрих мали на обличчях маски), маючи на меті протиправно заволодіти майном громадян, котрі прибули у вказане місце автомобілем "Рено Трафік", р.н. знак НОМЕР_1 для укладення угоди купівлі товарів, вчинили розбійний напад на водія та пасажирів, застосовуючи невстановлену вогнепальну зброю, при цьому здійснивши з неї постріли в напрямку вказаного транспортного засобу та погрожуючи її застосуванням, а також застосувавши фізичне насильство до ОСОБА_4 , шляхом нанесення ударів в ділянку голови, заволоділи належною йому сумкою, в котрій знаходилися гаманець, гроші в сумі 800 грн. та особисті документи, а також грошима в сумі 6600 доларів США, належними ОСОБА_5 та грошима в сумі 8900 доларів США, що належали ОСОБА_6 , внаслідок чого спричинили потерпілим матеріальну шкоду на загальну суму близько 430000 грн.

26.12.2017 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 0001019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 4 КК України.

В ході досудового розслідування були встановлені маршрути та час руху злочинців по території України, а тому, з метою встановлення сім-карток та мобільних терміналів, якими користуються злочинці, були встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій по маршруту та в час руху злочинів, а саме:

Адреса проведення РТОДатаперіод з по період
03.10.201717:3019:00
м. Київ, пр. Леся Курбаса.Лак-СідЛак-СідЛак-Сід
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13469-76
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13469-8241
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13419-71
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13419-7431
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13419-19433
м. Київ, вул. Дегтярівська. 07.12.2017 09:00 20:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13428-72
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13428-6293
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13428-6471
смт. Буча, Київської обл. 05.12.2017 18:00 06.12.17 09:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 10929-20
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 10929-3103
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 10929--29127
АДРЕСА_1 . 24.10.2017 20:30 25.10.17 10:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-4151806-133
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--39362
АДРЕСА_2 . 26.10.2017 02:00 27.10.17 02:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-9351806-91
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--39302
АДРЕСА_3 . 02.11.2017 11:0012:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-151806-32
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--19322
АДРЕСА_4 . 31.10.2017 16:00 18:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-3
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--29332
АДРЕСА_5 . 13.12.2017 10:00 21:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-4251806-51
АДРЕСА_6 . 02.11.2017 09:00 22:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-1806-17
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--39212
АДРЕСА_7 . 03.11.17 09:00 17:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-1
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301---19353
АДРЕСА_8 . 03.11.17 13:00 17:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-2
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--39262
с. Велика Омеляна, Рівненської обл. 27.10.2017 17:00 28.10.17 12:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806---50105
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-85
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301---29443
с. Козин, Рівненської обл.03.11.201717:00 18:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806---50031
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-50021
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--26962
АДРЕСА_9 .03.11.201717:00 18:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806---50097
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-50084
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--37003
АДРЕСА_10 .04.11.201710:00 13:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-22
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-1
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53901---23323
АДРЕСА_11 .08.11.201713:00 23:59
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-13
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-33
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53901---11233
АДРЕСА_12 .09.12.201711:00 13:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-1423-12
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-1
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-1351423-13
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53901---10033
АДРЕСА_13 .17.12.201716:00 17:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-252106-301
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-62
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54601---25111
АДРЕСА_14 .30.10.201710:00 11:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-352106-121
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54601--15101
АДРЕСА_15 .25.12.201718:00 19:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-252106-193
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-183
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54601--15162

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які у період часу, що міститься у таблиці вище, перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівника ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебуває у володінні компанії стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Луцького відділу поліції ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках):про про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CID вказаних нижче та у вказаний період часу, а саме:

Адреса проведення РТОДатаперіод з по період
03.10.201717:3019:00
м. Київ, пр. Леся Курбаса.Лак-СідЛак-СідЛак-Сід
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13469-76
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13469-8241
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13419-71
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13419-7431
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13419-19433
м. Київ, вул. Дегтярівська. 07.12.2017 09:00 20:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13428-72
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13428-6293
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 13428-6471
смт. Буча, Київської обл. 05.12.2017 18:00 06.12.17 09:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 10929-20
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 10929-3103
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 10929--29127
АДРЕСА_1 . 24.10.2017 20:30 25.10.17 10:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-4151806-133
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--39362
АДРЕСА_2 . 26.10.2017 02:00 27.10.17 02:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-9351806-91
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--39302
АДРЕСА_3 . 02.11.2017 11:0012:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-151806-32
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--19322
АДРЕСА_4 . 31.10.2017 16:00 18:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-3
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--29332
АДРЕСА_5 . 13.12.2017 10:00 21:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-4251806-51
АДРЕСА_6 . 02.11.2017 09:00 22:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-1806-17
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--39212
АДРЕСА_7 . 03.11.17 09:00 17:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-1
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301---19353
АДРЕСА_8 . 03.11.17 13:00 17:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-2
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--39262
с. Велика Омеляна, Рівненської обл. 27.10.2017 17:00 28.10.17 12:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806---50105
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-85
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301---29443
с. Козин, Рівненської обл.03.11.201717:00 18:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806---50031
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-50021
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--26962
АДРЕСА_9 .03.11.201717:00 18:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806---50097
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51806-50084
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54301--37003
АДРЕСА_10 .04.11.201710:00 13:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-22
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-1
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53901---23323
АДРЕСА_11 .08.11.201713:00 23:59
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-13
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-33
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53901---11233
АДРЕСА_12 .09.12.201711:00 13:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-1423-12
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-1
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 51423-1351423-13
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53901---10033
АДРЕСА_13 .17.12.201716:00 17:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-252106-301
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-62
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54601---25111
АДРЕСА_14 .30.10.201710:00 11:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-352106-121
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54601--15101
АДРЕСА_15 .25.12.201718:00 19:00
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-252106-193
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 52106-183
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 54601--15162

Надати можливість вилучити у Надати можливість вилучити у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_16 , на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

2. Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо.

4. Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя :/-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1