У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26.03.2018 Справа №607/3921/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000558 від 24.02.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.190 КК України.

Старший слідчий СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю та зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що в АДРЕСА_1 а саме реєстраційні відомості користувача електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та інформації про період використання електронної пошти, ір адреси входу користувача із зазначенням точної дати, часу та населеного пункту з якого здійснювався вхід на електронну пошту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 01.02.2018 року по 05.03.2018 р.

Просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю слідчому СВ Тернопільського відділу поліції ОСОБА_4 та старшому оперуповноваженому ВКП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , начальникові сектор ВКП ТВП в Тернопільській області ОСОБА_7 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 23.02.2018 року близько 16 год. невідомі особи, під приводом продажу мінеральних добрив, шляхом перерахунку з банківського рахунку № НОМЕР_1 на банківський рахунок НОМЕР_2 , заволоділи коштами гр. ОСОБА_8 .

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000558 від 24 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України

В ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 21.02.2018 року до потерпілого на мобільний телефон зателефонував невідомий чоловік, який представився як ОСОБА_9 , директор ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та повідомив, що його компанія займається реалізацією мінеральних добрив. Крім цього повідомив ціну за 1 тонну в кількості 8100 гривень за тону. Вказана ціна потерпілому підійшла так як це була нижча ціна ніж та за яку він планував купляти мінеральні добрива. Крім цього вказаний чоловік повідомив потерпілому, що якщо брати більше 200 тонн то він ще 100 гривень з тони скине ціну. Дані умови потерпілому підійшли так як він хотів брати саме 200 тон мінеральних добрив. В подальшому потерпілий 23.02.2018 року перерахував грошові кошти 1650 000 гривень на рахунок № НОМЕР_2 , який обслуговує банк « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». проте з того часу особа, яка пропонувала товар на телефонні дзвінки не відповідає та товару не доставила.

Крім цього встановлено, що на електронну адресу потерпілого з електронної адреси осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надходили листи з вказівками про вчинення потерпілим дій з приводу отримання обіцяного майна.

Беручи до уваги вищевикладене а також те, що в інший спосіб отримати вказану інформацію не можливо та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, та те, що на даний час для встановлення важливих обставин у даному провадженні є необхідність в отриманні відомостей, що містять охоронювану законом таємницю, а саме реєстраційні відомості користувача електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та інформації про період використання електронної пошти, ір адреси входу користувача із зазначенням точної дати, часу та населеного пункту з якого здійснювався вхід на електронну пошту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 01.02.2018 року по 05.03.2018 р. Дана інформація знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю та зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що в АДРЕСА_1 а саме реєстраційні відомості користувача електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та інформації про період використання електронної пошти, ір адреси входу користувача із зазначенням точної дати, часу та населеного пункту з якого здійснювався вхід на електронну пошту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 01.02.2018 року по 05.03.2018 р.

Тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю надати слідчому СВ Тернопільського відділу поліції ОСОБА_4 та старшому оперуповноваженому ВКП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , начальникові сектор ВКП ТВП в Тернопільській області ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1