Справа № 163/1709/16-к Провадження №11-кп/773/515/17 Головуючий у 1 інстанції: ОСОБА_1
Категорія: ч.3 ст.305, ч.3 ст.307, ч.2 ст.309 КК УкраїниДоповідач: ОСОБА_2
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
08 грудня 2017 року місто Луцьк
Апеляційний суд Волинської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_2 ,

суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

з участю секретаря ОСОБА_5 ,

прокурора ОСОБА_6 ,

перекладача ОСОБА_7 ,

захисників ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ,

обвинувачених ОСОБА_10 та ОСОБА_11 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду клопотання обвинуваченого ОСОБА_11 про поновлення йому строку на апеляційне оскарження вироку Любомльського районного суду Волинської області від 10.08.2017 щодо нього,

В С Т А Н О В И В :
Вироком Любомльського районного суду Волинської області від 10.08.2017 ОСОБА_11 засуджений за ч.3 ст.305, ч.3 ст.307, ч.2 ст.309 КК України, із застосуванням ч.1 ст.70 КК України, на 11 років 6 місяців позбавлення волі з конфіскацією в дохід держави всього належного йому майна на праві приватної власності.
05.11.2017 обвинувачений ОСОБА_11 подав апеляційну скаргу на вказаний вирок суду.
Відповідно до довідки Луцького слідчого ізолятора від 09.11.2017 № Сі-3593/4, копію даного вироку, перекладеним на польську мову, якою володіє обвинувачений, ОСОБА_11 отримав 05.10.2017.
Із врахуванням зазначеної інформації, наданої Луцьким слідчим ізолятором, суддя апеляційного суду дійшов висновку, що обвинувачений ОСОБА_11 пропустив строк апеляційного оскарження, передбачений п.1 ч.2 ст.395 КПК України, який закінчився 04.11.2017, не просив поновити його та не зазначав будь-яких причин пропуску цього строку.
Тому ухвалою судді Апеляційного суду Волинської області від 10.11.2017 апеляційну скаргу обвинуваченого ОСОБА_11 на вирок Любомльського районного суду Волинської області від 10.08.2017 повернуто апелянту. 11.10.2017 суддею доповідачем апеляційного суду призначено судовий розгляд кримінального провадження за апеляційними скаргами прокурора та захисників обвинувачених на вирок Любомльського районного суду Волинської області від 10.08.2017.
16.11.2017 на адресу апеляційного суду надійшла письмова інформація з Луцького слідчого ізолятора, у якій начальник даної установи повідомляє, що обвинуваченому ОСОБА_11 в дійсності було вручено копію оскаржуваного вироку, перекладеному на польську мову, 06.10.2017. Тому просив не враховувати попередню помилкову інформацію з слідчого ізолятора щодо дати (05.10.2017) вручення копії вироку обвинуваченому.
01.12.2017 ОСОБА_11 подав письмове клопотання до апеляційного суду про поновлення йому строку на апеляційне оскарження вироку щодо нього, зазначаючи, що він подав вчасно апеляційну скаргу, однак працівники слідчого ізолятора повідомили суду помилкову інформацію щодо дати вручення йому копії вироку.
08.12.2017 в судовому засіданні апеляційного суду обвинувачений ОСОБА_11 та його захисник ОСОБА_9 підтримали дане клопотання та просили прийняти апеляційну скаргу ОСОБА_11 до розгляду та розглядати її разом з апеляційними скаргами інших учасників процесу.
Заслухавши суддю-доповідача, який виклав суть клопотання обвинуваченого, учасників судового розягляду, які не заперечили проти поновлення строків, прокурора, який поклався на розсуд суду, з`ясувавши обставини вручення обвинуваченому ОСОБА_11 копії оскаржуваного вироку, апеляційний суд дійшов висновку, що клопотання обвинуваченого ОСОБА_11 підлягає до задоволення.
Із врахуванням поновлення строку на апеляційне оскарження апеляційний суд вважає за необхідне відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою обвинуваченого ОСОБА_11 на вирок Любомльського районного суду Волинської області від 10.08.2017 щодо нього, оскільки апеляційна скарга за формою і змістом відповідає вимогам ст. 396 КПК України. Перешкод для її прийняття не встановлено.
Крім того, необхідно призначити розгляд даної апеляційної скарги разом із апеляційними скаргами інших учасників процесу, що раніше надійшли до суду.
На підставі наведеного і керуючись статтями 399, 401, 402 КПК України, Апеляційний суд Волинської області,

У Х В А Л И В :
Клопотання обвинуваченого ОСОБА_11 про поновлення йому строку на апеляційне оскарження задовольнити.
Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою обвинуваченого ОСОБА_11 на вирок вироку Любомльського районного суду Волинської області від 10.08.2017 щодо нього.
Копію даної ухвали разом з копіями апеляційної скарги та інформацією про їхні права і обов`язки надіслати учасникам судового провадження.
Встановити строк для подачі заперечень на апеляційну скаргу до 18 грудня 2017 року.
Призначити апеляційний розгляд в приміщенні апеляційного суду.
Викликати в судове засідання учасників судового провадження.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Головуючий:

Судді: