Справа № 598/1244/17
провадження № 1-кп/598/121/2017
УХВАЛА
іменем України
"14" листопада 2017 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області в складі :

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю сторін кримінального провадження: прокурора ОСОБА_3 , потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , захисника ОСОБА_6 та обвинуваченої ОСОБА_7 ,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000231 від 24 липня 2017 року по обвинуваченню

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Нове Життя Яшалтинського району Калмицької області Російської Федерації, мешканки АДРЕСА_1 , громадянки Російської Федерації, з середньою освітою, непрацюючої, неодруженої, раніше не судимої,

за ч.1 ст.126 КК України,

встановив:
Досудовим розслідуванням встановлено, що 23 липня 2017 року, приблизно 19 години 30 хвилин у дворі сільського клубу с.Дзвиняча Збаразького району Тернопільської області, між ОСОБА_7 та ОСОБА_4 на ґрунті особистих неприязних відносин, відбувся словесний конфлікт в ході якого, ОСОБА_7 розуміючи та усвідомлюючи протиправний характер та значення своїх дій, бажаючи настання наслідків, умисно нанесла ОСОБА_4 один удар правою рукою в ліву частину обличчя, внаслідок чого останній відчув фізичний біль. Однак, тілесних ушкоджень йому спричинено не було. В результаті умисних дій ОСОБА_7 потерпілому ОСОБА_4 завдано фізичного болю, що не спричинило тілесних ушкоджень.

Крім того, 23 липня 2017 року о 20 годині 00 хвилин у дворі сільського клубу с.Дзвиняча Збаразького району Тернопільської області, між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 на ґрунті особистих неприязних відносин, відбувся словесний конфлікт в ході якого, ОСОБА_7 розуміючи та усвідомлюючи протиправний характер та значення своїх дій, бажаючи настання наслідків, схопила ОСОБА_5 правою рукою за волосся та умисно нанесла декілька ударів кулаком правої руки в область голови, внаслідок чого остання відчула фізичний біль. Однак, тілесних ушкоджень їй спричинено не було. В результаті умисних дій ОСОБА_7 потерпілій ОСОБА_5 завдано фізичного болю, що не спричинило тілесних ушкоджень.

Такі умисні дії ОСОБА_7 органами досудового розслідування кваліфіковані за ч.1 ст.126 КК України, як за ознаками умисного завдання удару, побоїв, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень.
З матеріалів справи вбачається, що 01 серпня 2017 року ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.126 КК України.

Потерпілі ОСОБА_4 , ОСОБА_5 подали до суду заяви про відмову від обвинувачення ОСОБА_7 у кримінальному провадженні за ч.1 ст.126 КК України та просять закрити дане кримінальне провадження.
Сторони кримінального провадження не заперечили щодо задоволення заяви потерпілих, зіславшись на право сторони у справах приватного звинувачення підтримувати або не підтримувати висунуте обвинувачення.

Згідно п.1 ч.1 ст.477 КПК України кримінальне провадження за кримінальне правопорушення, передбачене частиною першою статті 126 (умисне завдання удару, побоїв або вчинення інших насильницьких дій, без обтяжуючих обставин), може бути розпочате лише на підставі заяви потерпілого та є кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення.
Згідно п.7 ч.1 ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
За таких обставин суд вважає за необхідне закрити кримінальне провадження у зв`язку з відмовою потерпілих від обвинувачення.
На підставі наведеного та керуючись п.7 ч.1 ст.284 ст.ст.369-372, 477 КПК України, суд,-

ухвалив:
Закрити кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000231 від 24 липня 2017 року по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.126 КК України у зв`язку із відмовою потерпілих ОСОБА_4 , ОСОБА_5 від обвинувачення на підставі п.7 ч.1 ст.284 КПК України.
На дану ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Дана ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано, а у разі оскарження після розгляду справи апеляційним судом.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію ухвали. Копія ухвали не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні.

Суддя ОСОБА_8