У Х В А Л А
12 січня 2018 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчий Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області молодший лейтенант поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів.

В С Т А Н О В И В:
Слідчий Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_2 звернувся із клопотанням до слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей та документів, по матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006605 від 23.12.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 ч.2 ст.194 КК України.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що до ч/ч Білоцерківського відділу поліції надійшла заява від ОСОБА_3 , про те, що 23.12.2017 року близько 06:10 год. невстановлені особи перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 намагалася умисно, загально небезпечним способом знищити виробниче приміщення ФОП " ОСОБА_3 ", але з причини які не залежали від її волі не змогла довести умисел до кінця.

За даним фактом 23.12.2017 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 194 КК України.

Під час досудового розслідування кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку в місці скоєння кримінального правопорушення та в місцях можливого відходу і перебування осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, в ході чого встановлено, що за адресою:

АДРЕСА_1 (місце скоєння кримінального правопорушення), працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 10693, 10692, 24353.

Київська область, м. Біла Церква, вул. В`ячеслава Чорновола (ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 ) (місце можливого відходу осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення), працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 10832, 16951.

АДРЕСА_2 (місце можливого відходу осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення), працюють наступні базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 43921, 24353, 19951.

Київська область, виїзд з м. Біла Церква в напрямку м. Фастів (місце ймовірного відходу осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення), працюють наступні базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 49212, 10693, 16957.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також те, що особи, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, могли користуватися терміналами стільникового зв`язку у місці скоєння кримінального правопорушення та у місцях відходу, тому з метою встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_3 щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 03 год. 00 хв. по 06:30 год. 23.12.2017 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 10693, 10692, 24353, LAC 1882 CID 10832, 16951, LAC 1882 CID 43921, 24353, 19951, LAC 1882 CID 49212, 10693, 16957 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Вивчивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку, що слідчий довів, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних заходів для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ч.6,7 ст.163 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області, ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_2 , в провадженні якого перебуває кримінальне провадження № 0006605 від 23.12.2017 року, тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_3 щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 03 год. 00 хв. по 06:30 год. 23.12.2017 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 10693, 10692, 24353, LAC 1882 CID 10832, 16951, LAC 1882 CID 43921, 24353, 19951, LAC 1882 CID 49212, 10693, 16957 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту з можливістю вилучення електронних копій вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1