справа № 208/52/18
провадження № 1-кс/208/38/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 січня 2018 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю: прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янське клопотання старшого слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
в с т а н о в и в:
Старший слідчий СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У своєму клопотанні слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ) та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 інформацію про роботу абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_3 , та мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , IMEI: НОМЕР_9 , IMEI: НОМЕР_10 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 01.01.2018 до теперішнього часу.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання старшого слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , просив задовольнити.
Слідчий суддя, вислухавши прокурора, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання, 04 січня 2018 року, приблизно о 13:00 годині невстановлені особи, знаходячись в під`їзді будинку АДРЕСА_4 відкрито, із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя та здоров`я викрали майно, яке належить ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає: АДРЕСА_5 , а саме гроші в сумі: 15 000 гривень, 800 євро, 3200 злотих, а також вироби із золота.

Відомості за вказаним фактом відповідно до вимог ч.1 та ч.4 ст.214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.01.2018 року за №0000031 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.186 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що підчас проведення допиту потерпілого ОСОБА_9 останній вказав, що один із невідомих чоловіків, який вчинив у відношенні нього грабіж на місці вчинення зазначеного кримінального правопорушення втратив свій мобільний телефон «Astro», IMEI: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , із сім-карткою НОМЕР_11 . В групі контактів вказаного мобільного телефону маються номери: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , власники яких можуть бути причетними до вчинення зазначеного кримінального правопорушення. Проведеними заходами встановлено, що абонентський номер НОМЕР_12 працював з мобільним терміналом НОМЕР_9 , які мають активні з`єднання з абонентськими номерами НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 . При цьому абонентський номер НОМЕР_13 працював з мобільним терміналом НОМЕР_10 .

Оскільки є підстави вважати, що злочинці могли користуватись мобільним зв`язком під час вчинення зазначеного злочину, а також вилучений підчас огляду місця події мобільний телефон «Astro», IMEI: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , із сім-карткою НОМЕР_11 належить особі, яка причетна до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, а також вважаючи на те, що в групі контактів вказаного мобільного телефону маються номери: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , власники яких можуть бути причетними до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, а також те, що абонентський номер НОМЕР_12 працював з мобільним терміналом НОМЕР_9 , які мають активні з`єднання з абонентськими номерами НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , та абонентський номер НОМЕР_13 працював з мобільним терміналом НОМЕР_10 , у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку, з метою з`ясування осіб, які користувались вилученим мобільним терміналом, сім-картками які знаходились в ньому на момент вилучення, осіб, абонентські номери яких знаходились в групі контактів вилученого мобільного телефону, та зв`язків даного мобільного терміналу та їх зв`язків. Отримана інформація матиме доказове значення у вказаному кримінальному провадженні, оскільки може підтверджувати або спростувати факт вчинення встановленими особами даного кримінального правопорушення, а також факт їх перебування на місці вчинення зазначеного злочину під час його вчинення.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та згідно ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити невідому особу, яка здійснила вищезазначений злочин. Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст.ст.159, 161, 162, 163 КПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ) та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 інформацію про роботу абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_3 , та мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , IMEI: НОМЕР_9 , IMEI: НОМЕР_10 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 01.01.2018 до теперішнього часу.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1