Справа № 570/4967/15-к
Номер провадження 1-кс/570/5/2016
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 січня 2016 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1
за участю:секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання прокурора Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , в кримінальному провадженнні, внесеному в ЄРДР за № 0001513 від 23.10.2015 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
в с т а н о в и в :
В обґрунтування зазначеного клопотання вказується про здійснення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001513 від 23.10.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України - за фактом вбивства ОСОБА_4 23.10.2015 року в с. В.Житин Рівненського р-ну, Рівненській області.
У клопотанні прокурор просить надати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, їх вилучення, щодо телекомунікацій за відповідні періоди часу - а саме до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій:
В`їзд в м.Дубно
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID9241, 241, 1241, 8242, 9242, 8443, 2243, 242
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID7994, 48851, 7994, 7992, 7995, 48863, 48852, 7991
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50085, 50083, 50082, 50067, 50081, 11563

Автостанція м.Дубно
ІНФОРМАЦІЯ_1 AC15001CID242, 8242, 1243, 443, 9243
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 3060CID7993, 7992, 17933, 48853
ІНФОРМАЦІЯ_3 AC51806CID50083, 50082, 50067, 11567, 50063, 50073

с.Тараканів, Дубенського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID8642, 641, 7442, 4022, 1231
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID17933, 7943, 17931, 32113, 7992, 32113
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50066, 50067, 11505, 11542, 11566

с.Кам`яниця, Дубенського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID2401, 643, 242, 243
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID11791, 11792, 11794, 13111, 13112
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID11507, 11502, 11503, 11506, 11501, 50043, 50041

с.Птича, Дубенського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID291, 2402, 2403, 4311, 201
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID11793, 18741, 17993, 11796
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID51107, 11507, 50041, 50045, 50035, 30027, 50046

с.Верба, Дубенського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID222, 221, 223, 4532, 6013
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID18741, 11793, 11772, 11781, 11792, 18744
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50046, 50045, 50047

с.Гранівка, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4311, 523, 631, 4022, 4312
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID11783, 13132, 12952, 12951, 39423
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50036, 50037, 50032, 50047

В`їзд в с.Козин, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4311, 6311, 4312, 223, 523, 6312
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID12953, 12952, 12951, 18743, 18741
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50037, 50033, 50047

Центр с.Козин, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4312, 6311, 4313
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID12953, 12952, 13132, 13241, 18743
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50037, 50035, 50036

с.Ситне, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4331, 4333, 4332
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID13121, 13122, 11783, 11963, 18743
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50027, 50026, 50023, 50021

с.Крупець, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4033, 6033, 1841, 4032
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID11961, 11962, 13243, 16314
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50015, 50023, 50368, 50012, 11608

Автостанція м.Радивилів
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID6041, 4041, 4042, 841, 8841
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID32731, 16312, 31901, 11961, 16314
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50015, 50016, 50012, 11605, 11608

Стаціонарний пост ДПС ДАІ с.Опарипси, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID1843, 733, 4043, 611
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10044CID11611, 12611
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID16313, 16312, 32733, 11961, 13123
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID11607, 50017, 50013, 11604

АДРЕСА_1
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 103, 7043, 2041, 2042, 7042 361
ІНФОРМАЦІЯ_5 502388922, 19962, 7212, 7292
ІНФОРМАЦІЯ_6 5105,861,326, 461, 1401 1307

с.Гамаліївка, Пустомитівського району
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 101888661, 18842
ІНФОРМАЦІЯ_5
ІНФОРМАЦІЯ_6

смт.Запитів по АДРЕСА_2
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 101888843
ІНФОРМАЦІЯ_6 514041483
ІНФОРМАЦІЯ_5

с.Старий Яричів
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 10044512
ІНФОРМАЦІЯ_6
ІНФОРМАЦІЯ_5

с.Великосілки АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_7 "
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1
ІНФОРМАЦІЯ_5
ІНФОРМАЦІЯ_6

м.Буськ
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 100447273
ІНФОРМАЦІЯ_5 510807573,7571
ІНФОРМАЦІЯ_6 , 30073

м.Броди
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 100449613,37612, 9611.
ІНФОРМАЦІЯ_5 , 16241, 7452, 16246.
ІНФОРМАЦІЯ_6 , 50223, 16113, 16117.

вул.Лесі Українки в м.Броди
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 100449611, 0912, 611, 612, 613, 37612, 32611.
ІНФОРМАЦІЯ_5 , 7452, 7451, 16242, 16241, 16245, 7452.
Лайф.

В клопотанні прокурор вказує також, що такі документи зберігаються в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Отримання тимчасового доступу до документів, які містять вказану інформацію є необхідним з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину.
В судове засідання представники ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТЗОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " не з`явилися, згідно ч. 4 ст. 163 КПК, його неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.
Дослідивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає, клопотання обґрунтованим, оскільки прийшов до висновку, що зазначена у клопотанні інформація зберігається у вказаного операторів зв`язку, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, також неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації. Слідчий суддя вважає доведеним наявність підстав визначених ч. 6 ст. 163 КПК України, тому клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та їх вилучення слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в :
Клопотання прокурора Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , в кримінальному провадженнні, внесеному в ЄРДР за № 0001513 від 23.10.2015 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задоволити.
Надати прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , або іншій уповноваженій ним особі, тимчасовий доступ до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами:
В`їзд в м.Дубно
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID9241, 241, 1241, 8242, 9242, 8443, 2243, 242
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID7994, 48851, 7994, 7992, 7995, 48863, 48852, 7991
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50085, 50083, 50082, 50067, 50081, 11563

Автостанція м.Дубно
ІНФОРМАЦІЯ_1 AC15001CID242, 8242, 1243, 443, 9243
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 3060CID7993, 7992, 17933, 48853
ІНФОРМАЦІЯ_3 AC51806CID50083, 50082, 50067, 11567, 50063, 50073

с.Тараканів, Дубенського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID8642, 641, 7442, 4022, 1231
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID17933, 7943, 17931, 32113, 7992, 32113
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50066, 50067, 11505, 11542, 11566

с.Кам`яниця, Дубенського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID2401, 643, 242, 243
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID11791, 11792, 11794, 13111, 13112
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID11507, 11502, 11503, 11506, 11501, 50043, 50041

с.Птича, Дубенського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID291, 2402, 2403, 4311, 201
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID11793, 18741, 17993, 11796
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID51107, 11507, 50041, 50045, 50035, 30027, 50046

с.Верба, Дубенського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID222, 221, 223, 4532, 6013
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID18741, 11793, 11772, 11781, 11792, 18744
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50046, 50045, 50047

с.Гранівка, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4311, 523, 631, 4022, 4312
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID11783, 13132, 12952, 12951, 39423
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50036, 50037, 50032, 50047

В`їзд в с.Козин, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4311, 6311, 4312, 223, 523, 6312
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID12953, 12952, 12951, 18743, 18741
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50037, 50033, 50047

Центр с.Козин, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4312, 6311, 4313
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID12953, 12952, 13132, 13241, 18743
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50037, 50035, 50036

с.Ситне, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4331, 4333, 4332
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID13121, 13122, 11783, 11963, 18743
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50027, 50026, 50023, 50021

с.Крупець, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID4033, 6033, 1841, 4032
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID11961, 11962, 13243, 16314
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50015, 50023, 50368, 50012, 11608

Автостанція м.Радивилів
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID6041, 4041, 4042, 841, 8841
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID32731, 16312, 31901, 11961, 16314
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50015, 50016, 50012, 11605, 11608

Стаціонарний пост ДПС ДАІ с.Опарипси, Радивилівського району
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID1843, 733, 4043, 611
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10044CID11611, 12611
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3060CID16313, 16312, 32733, 11961, 13123
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID11607, 50017, 50013, 11604

АДРЕСА_1
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 103, 7043, 2041, 2042, 7042 361
ІНФОРМАЦІЯ_5 502388922, 19962, 7212, 7292
ІНФОРМАЦІЯ_6 5105,861,326, 461, 1401 1307

с.Гамаліївка, Пустомитівського району
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 101888661, 18842
ІНФОРМАЦІЯ_5
ІНФОРМАЦІЯ_6

смт.Запитів по АДРЕСА_2
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 101888843
ІНФОРМАЦІЯ_6 514041483
ІНФОРМАЦІЯ_5

с.Старий Яричів
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 10044512
ІНФОРМАЦІЯ_6
ІНФОРМАЦІЯ_5

с.Великосілки АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_7 "
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1
ІНФОРМАЦІЯ_5
ІНФОРМАЦІЯ_6

м.Буськ
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 100447273
ІНФОРМАЦІЯ_5 510807573,7571
ІНФОРМАЦІЯ_6 , 30073

м.Броди
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 100449613,37612, 9611.
ІНФОРМАЦІЯ_5 , 16241, 7452, 16246.
ІНФОРМАЦІЯ_6 , 50223, 16113, 16117.

вул.Лесі Українки в м.Броди
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 100449611, 0912, 611, 612, 613, 37612, 32611.
МТС, 7452, 7451, 16242, 16241, 16245, 7452.
Лайф.

в період часу з 18 год. 00 хв. 22.10.2015 року до 06 год. 00 хв. 23.10.2015 року,
які знаходяться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_4 , ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_5 , та надати можливість вилучити такі документи (зробити їх копії).
Строк дії ухвали - 1 місяць.
У разі невиконання ухвали слідчого судді можуть бути застосовані положення ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1