Справа № 209/426/18
Провадження № 1-кс/209/108/18
УХВАЛА
28 лютого 2018 року м. Кам`янське

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинськ Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого - ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янське клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню №0000165 від 26.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
До Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області звернувся слідчий із відповідним клопотанням.
Клопотання погоджено прокурором.
Клопотання обґрунтовано наступним.
21.01.2018 з адреси АДРЕСА_1 пішов з дому ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та по теперішній час не повернувся. 02.02.2018 відомості за даним фактом в порядку ст.214 КПК України внесено СВ Дніпровського ВП Кам`янського ВП до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000200 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність встановити інформацію про з`єднання абонентських номерів (дзвінки та СМС), ОСОБА_4 , так як існує вірогідність того, що останній може користуватись мобільним номерами та умисно не виходить на зв`язок із рідними. У цей же час, існує вірогідність того, що заявниця (донька ОСОБА_4 )- ОСОБА_5 , може приховати щось від слідства та у останньої у власності є мобільний телефон із № НОМЕР_1 .

Також, було встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користується номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . НОМЕР_4 .

З метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, виникає необхідність здійснити тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять інформацію про мобільні термінали наступних номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_1 , дані про зв`язки абонентського номеру, тип дзвінків (вих., вх. вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація) дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій в період часу з 00.00 годин 25.01.2018 року до теперішнього часу у операторів мобільного зв`язку:

-Приватне акціонерне товариство " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_2 ;

-Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код НОМЕР_6 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_3 ;

-Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ідентифікаційний код НОМЕР_7 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_4 .

На теперішній час, виникла необхідність имчасового доступу до інформації, що міститься у операторів стільникового зв`язку по великій кількості кримінальних проваджень де предметом посягання є мобільні термінали.

Крім того необхідна інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікації, про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, і яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 УПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

У зв`язку із цим слідчий просив, надати дозвіл на тимчасовий доступ, слідчому Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровської області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його відповідним дорученням працівнику оперативного підрозділу Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровської області, оперуповноваженому Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровської області мойору поліції ОСОБА_6 , до документів (в тому числі електронних) які містять інформацію про мобільні термінали номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_1 , данні про зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., вих. CMC - повідомлення, вх. CMC - повідомлення, переадресація), дата, час. тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій в період часу з 00.00 годин 25.01.2018 року до теперішнього часу які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку:

-Приватне акціонерне товариство " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_5 ;

-Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код НОМЕР_6 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_3 ;

-Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ідентифікаційний код НОМЕР_7 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_4 .

Дослідивши зміст клопотання, додані матеріали, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні відповідної особи сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю; ці відомості можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Проте слідчим, доданими до клопотання матеріалами доведена обставина користування ОСОБА_4 лише номером телефону НОМЕР_2 .

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст.107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню №0000165 від 26.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України задовольнити частково.
Надати (забезпечити) слідчому Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та за його відповідним дорученням оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, а саме:
1.) які містять інформацію по абонентському номеру НОМЕР_2 , а саме: з`єднання абонентських номерів,зв`язки абонентських номерів, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), дата, й час, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій у період часу з 00 год. 00 хв. 25.01.2018 року по дату постановлення даної ухвали, яка перебуває у володінні оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місцезнаходження: АДРЕСА_6 ).

Встановити строк дії цієї ухвали - один календарний місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1