Справа № 592/2750/18
Провадження № 1-кс/592/1239/18
УХВАЛА

про тимчасовий до документів
20 березня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотанняслідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000805 від 09.03.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся з клопотанням, узгодженим з прокурором, яке мотивує тим, щов період часу з 18 год. 08.03.2018 по 23 год. 30 хв. 08.03.2018, невстановлена особа, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення кв. АДРЕСА_1 , де викрала грошові кошти в сумі 202 доларів США, вироби з золота, чим завдала гр. ОСОБА_4 матеріального збитку на заявлену суму 10 000 грн.

В ході досудового розслідування було встановлено, що викрадено наступне майно: 1) ноутбук Apple MacBook Pro Retina mid 2012 15 2.3 GHz Intel Core 17 256 GB, 2) ноутбук Apple MacBook Pro 13-2011 MC700D/Aпроцесор 2.3 Гц, 3) мобільний телефон Apple 5S, 64 Gb, білого кольору 4) годинник Diesel DZ 5) годинник репліка Rolex Day-Date 40 Oyster, 40 мм, 6) годинник Guess W 0870 G 2 7) годинник Citizen FD 2033-52w, 8) окуляри Prada Outlet Prada Men Sunglasses Free Shipping 3007-1, 9) окуляри Polo Ralph Lauren PH 4123 10) окуляри Diesel DL 0043 Aviator Black Sunglasses( 845-88099) 11) навушники Sennheiser HD 25 Professional 12) навушники Sennheiser Headphone CX 300-ii 13) ноутбук Dell Inspiron N 5110 (DI5110I24104640B) Diamon Black. 14) кільце з золота 375 проби, вага 10 грамів, придбане в 2012 році, було без пошкоджень. 15) ланцюг з золота 585 проби, вага 14 грамів, плетіння Бісмарк, без пошкоджень. 16) кулон з зображенням «Божа Матір» з золота 585 проби , вага 6 грамів 17) ланцюг з алмазною гранею з золота 585 проби, вага 5 грамів, плетіння бісмарк18) ланцюг з золота 375 проби, вага 20 грамів, плетіння бісмарк 19) ланцюг з золота 585 проби, вага 15 грамів, плетіння бісмарк, 20) сережки з золота 585 проби, вагою 4 грамів, комбінація білого та жовтого золота 21) сережки з золота 585 проби, загальна вага 4 грамів, в кількості 2 штук. 22) сережки з золота 585 проби, у вигляді ланцюжка, у кількості двох штук, загальна вага 4 грами. 23) кільце «Маркіз» з золота 585 проби, вага 10 грамів. 24) кільце з золота 585 проби у вигляді гвинтового візерунка, вага 8 грами. 25) кільце з золота 585 проби у вигляді листка , вагою 6 грами. 26) кільце з золота 585 проби у вигляді гілки, вагою 5 грами. 27) кільце з золота 585 проби у вигляді круга , вага 5 грами. 28) сережки з срібла 925 проби, у кількості двох штук, вага 16 грами дві штуки. 29) набір з підвісу на сережок з золота 585 проби загальною вагою 15 грами.30) годинник «Continent» з золота 585 проби

В ході допиту ОСОБА_4 в якості потерпілої, встановлено, що мобільного телефону Apple 5S, 64 Gb, білого кольору, має імеі НОМЕР_1 .

Місцезнаходження викраденого мобільного телефону Apple 5S, 64 Gb, білого кольору імеі НОМЕР_1 не встановлено.

Враховуючи, що в інший спосіб встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону не є можливим, виникла необхідність у отримання від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 08.03.2018 по 14.03.2018 по мобільному терміналу імеі НОМЕР_1 , оскільки вказана документація може містити інформацію, яка матиме суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала у повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Надати тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) споживача телекомунікаційних послуг з імеі НОМЕР_1 за період з 08.03.2018 по 14.03.2018 у вигляді роздруківки даної інформації з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали до 03.04.2018.

Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 та іншим слідчим, які перебувають в групі слідчих.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Суддя ОСОБА_1