Справа 688/3771/17
№ 1-кс/688/654/17
Ухвала
14 грудня 2017 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Шепетівського ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, що містять охоронювану законом таємницю, повідомлена про час та місце розгляду клопотання, представник вказаної особи на розгляд клопотання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, заслухавши думку слідчого, який підтримав заявлене клопотання, суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Органом досудового розслідування встановлено, що 19 листопада 2017 року близько 23ої години на подвір`ї поблизу під`їзду № 1 багатоквартирного житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа здійснила підпал автомобіля «TOYOTA HILUX», 2013 року випуску, д.р.н. НОМЕР_1 , який належить ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " і перебуває у користуванні начальника відділу безпеки ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_5 , завдавши влансику транспортного засоуб матеріальну шкоду на загальну суму близько 700 000 грн.
Відповідно до витягу з кримінального провадження № 0001549 від 20.11.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення, кваліфіковане за ч. 2 ст. 194 КК України.

В ході досудового розслідування оперативним шляхом здобуто інформацію щодо причетності до вчинення даного злочину ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_2 , який під час вчинення злочину користувався мобільними телефонами ІМЕІ: НОМЕР_2 з абонентським номером " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_4 з абонентським номером НОМЕР_5 .

З метою всебічного, повного та неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, із зазначенням місця розташування мобільного терміналу по ІМЕІ та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на звязок абоненти, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отримання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має значення для встановлення особи, причетної до вчинення злочину, а також встановлення обставин, що мають значення для вирішення справи по суті.

Іншими способами встановити місцеперебування особи, яка причетна до кримінального правопорушення та довести обставини, які мають значення для справи, неможливо.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Інформація про з`єднання перебуває в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і може бути надана лише за рішенням суду.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і може бути використана як доказ, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до інформації.

З матеріалів справи слідує час вчинення злочину 19.11.2017 року, а тому вважаю, що тимчасовий доступ до інформації слід надати за період часу з 09-ої години 18 листопада 2017 року по 09-ту годину 10 грудня 2017 року.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 чи уповноваженій ними особі дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 ):
- про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентськими номерами - " НОМЕР_8 " та " НОМЕР_9 " в період часу з 09-ої години 18 листопада 2017 року по 09-ту годину 10 грудня 2017 року із зазначенням місця розташування мобільного терміналу по ІМЕІ та ретрансляційних антен у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти;

- про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які обслуговувались в мобільних телефонах ІМЕІ НОМЕР_2 та ІМЕІ НОМЕР_4 в період часу з 09-ої години 18 листопада 2017 року по 09-ту годину 10 грудня 2017 року із зазначенням місця розташування мобільного терміналу по вищезазначеному ІМЕІ та ретрансляційних антен у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

- зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань та по ІМЕІ вставновити азимут ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію на носії інформації в електронному вигляді, яку направити до СВ Шепетівського ВП Головного управління Національної поліції в Хмельниьцкій області (м.Шепетівка, вул.В.Котика, 3 Хмельницької області).

Ухвала є чинною протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1