Справа № 461/7219/17
Провадження № 1-кс/461/7597/17
УХВАЛА

03.11.2017 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області підполковника поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000615, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч.2 ст.115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

02.11.2017 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000615, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч.2 ст.115 КК України.

Клопотання вмотивоване тим, що 23.09.2017 о 21:23 год. до Кам`янка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області по телефону надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 23.09.2017 приблизно о 18:00 год. її малолітня донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_2 , пішла з дому та до даного часу не повернулась.

Встановлено, що 24 вересня 2017 о 10.00 год. на ділянці пасовища, що розташоване на території с. Тишиця Кам`янка-Бузького району Львівської області, в західному напрямку від житлового будинку АДРЕСА_1 на відстані 200 м. від польової дороги, яка веде в напрямку с. Стриганка Кам`янка-Бузького району в ямі виявлено труп дитини ОСОБА_5 .

19.10.2017 в слідче управління ГУНП у Львівській області надійшов рапорт заступника начальника відділу УКП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , згідно з яким вбачається, що виникла необхідність у встановлені абонентів мобільного зв`язку, які фіксувались на місці події за встановленими координатами базових станцій операторів мобільного зв`язку у наступні періоди:

с. Тишиця, в період з 00.00 год. 22.09.2017 по 09.00 год. 23.09.2017:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-51401 CID-10106, 10107, 16072, 16077, 16107

LAC-53903, CID-31471, 31473.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC-10044 CID-982, 983, 8982, 8983, 13477, 18983, 23477

LAC-10188, CID-12502, 17502.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC-51581 CID-21122

LAC-51582, CID-5821, 7543, 7545, 16591, 16593, 16594.

с. Тишиця, в період з 20.00 год. 24.09.2017 по 23.59 год. 24.09.2017:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-51401 CID-10106, 10107, 16072, 16077, 16107

LAC-53903, CID-31471, 31473.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC-10044 CID-982, 983, 8982, 8983, 13477, 18983, 23477

LAC-10188, CID-12502, 17502.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC-51581 CID-21122

LAC-51582, CID-5821, 7543, 7545, 16591, 16593, 16594.

З метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження, неможливості отримати відомості в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 щодо з`єднань, здійснених в зоні дії вищевказаних базових станцій, з метою встановлення всіх важливих обставин скоєння кримінального правопорушення.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги , або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000615 задовольнити.

Надати (забезпечити) старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема:

- інформації про усі з`єднання за період часу з 00.00 год. 22.09.2017 по 09.00 год. 23.09.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 в зоні дії базових станцій з наступними координатами:

LAC-10044, CID-982, 983, 8982, 8983, 13477, 18983, 23477, LAC-10188, CID-12502, 17502 (с. Тишиця Камянка-Бузького району Львівської області)

- інформації про усі з`єднання за період часу з 20.00 год. 24.09.2017 по 23.59 год. 24.09.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 в зоні дії базових станцій з наступними координатами:

LAC-10044, CID-982, 983, 8982, 8983, 13477, 18983, 23477, LAC-10188, CID-12502, 17502 (с. Тишиця Камянка-Бузького району Львівської області).

Надати (забезпечити) слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_20 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_3 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , що містить таку інформацію з наступними відомостями:

1.Адреса розташування базової станції.

2.Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

6.З`єднання нульової тривалості.

7.За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

8.Інформація щодо руху коштів.

Надати (забезпечити) старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , або Західне ТУ ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , зокрема:

- інформації про усі з`єднання за період часу з 00.00 год. 22.09.2017 по 09.00 год. 23.09.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 в зоні дії базових станцій з наступними координатами:

LAC-51581, CID-21122, LAC-51582, CID-5821, 7543, 7545, 16591, 16593, 16594 (с. Тишиця Камянка-Бузького району Львівської області)
- інформації про усі з`єднання за період часу з 20.00 год. 24.09.2017 по 23.59 год. 24.09.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 в зоні дії базових станцій з наступними координатами:

LAC-51581, CID-21122, LAC-51582, CID-5821, 7543, 7545, 16591, 16593, 16594 (с. Тишиця Камянка-Бузького району Львівської області).
Надати (забезпечити) слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_20 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_3 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , або Західне ТУ ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , що містить таку інформацію з наступними відомостями:

Адреса розташування базової станції.

1.Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2.Дата, час та тривалість з`єднання.

3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

4.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

5.З`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

7.Інформація щодо руху коштів.

Надати (забезпечити) старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , зокрема:

- інформації про усі з`єднання за період часу з 00.00 год. 22.09.2017 по 09.00 год. 23.09.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 в зоні дії базових станцій з наступними координатами:

LAC-51401, CID-10106, 10107, 16072, 16077, 16107, LAC-53903, CID-31471, 31473

(с. Тишиця Камянка-Бузького району Львівської області)
- інформації про усі з`єднання за період часу з 20.00 год. 24.09.2017 по 23.59 год. 24.09.2017, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 в зоні дії базових станцій з наступними координатами:

LAC-51401 CID-10106, 10107, 16072, 16077, 16107, LAC-53903, CID-31471, 31473

(с. Тишиця Камянка-Бузького району Львівської області).

Надати (забезпечити) надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , або за дорученням старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП Камянка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_20 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_3 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , що містить таку інформацію з наступними відомостями:

1.Адреса розташування базової станції.

2.Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

6.З`єднання нульової тривалості.

7.За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

8.Інформація щодо руху коштів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала дійсна до 03.12.2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1