справа № 606/1146/17
Ухвала
28 листопада 2017 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000302 від 21 липня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Встановив:
У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000302 від 21 липня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 20.07.2017 року в період часу з 11:00 год. по 12:00 год. в м. Теребовля з роздягальні стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_1 » невідома особа, шляхом вільного доступу, таємно викрала мобільний телефон марки ?Xiaomi Redmi 3S PRO IMEL: НОМЕР_1 , IMEL: НОМЕР_2 , належний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 , чим завдала йому матеріальної шкоди на суму 4000 гривень.

За даним фактом 21.07.2017 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження за №0000302 від 21 липня 2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що особа яка вчинила даний злочин може користується даним мобільним телефоном з IMEL: НОМЕР_1 , IMEL: НОМЕР_2 .

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення. Дані відомості відносяться до охоронюваних законом та можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл Слідчому СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 ,о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , інспектору - криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , ст. інспектору - криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації, за період з 21.07.2017 року по теперішній час, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , за IMEL: НОМЕР_1 , IMEL: НОМЕР_2 :

1. адреса розташування базової станції;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента,
7. коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидались кошти з даної сім-картки, або де знімалися.
Тимчасовий доступ до вказаної інформації надати із можливістю ознайомитися з нею та отримати її копії.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя :