У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2017 року місто Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СУ ГУНП в Закарпатській області майора поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

З клопотання та доданих матеріалів вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що 27.03.2017 близько 04 год. 40 хв., невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи по вул. Терешковій в м. Виноградів, діючи з прямим умислом, з хуліганських спонукань, із застосуванням заздалегідь заготовленого вибухового пристрою РПГ, який ввела в дію та здійснила постріл в напрямку будинку АДРЕСА_2 , по місцю проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пенсіонера органів прокуратури України. Внаслідок вибуху пошкоджено частину стіни, пластикове вікно, частину даху та огорожу будинку.

27.03.2017, у відповідності до вимог ст. 214 КПК України, відомості щодо даного факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000304 та розпочато досудове розслідування.

У ході досудового розслідування встановлено, що 27.03.2017 огляду місця події м.Винорадів, мікрорайон «Герцена», у польовій місцевості виявлено та вилучено пошкоджений, внаслідок горіння, автомобіль марки «Фольсваген Пасат B4», на обгорілому двигуні якого наявні маркувальні позначення « НОМЕР_1 ». Встановлено, що власником даного автомобіля являється ОСОБА_4 , мешк. АДРЕСА_3 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 , який продав даний автомобіль своєму родичу ОСОБА_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 , який у свою чергу продав його ОСОБА_6 , мешк. АДРЕСА_4 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 та ОСОБА_7 , мешк. АДРЕСА_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_5 . На даний номер мобільного телефону весною 2016 року зателефонував невідомий громадянин, який мав намір купити автомобіль «Фольсваген Пасат B4» та якому він відправляв фотографії автомобіля. У подальшому, вказані громадяни продали даний автомобіль двом невстановленим особам, які приїжджали на мотоциклах марки «Хонда».

В клопотанні слідчий зазначає, що з метою повного, всебічного, об`єктивного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, встановлення всіх осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення та притягнення їх до кримінальної відповідальності, а також встановлення всіх контактів зазначених вище осіб, які можуть бути причетними до вчинення вищеописаного кримінального правопорушення, викриття й інших осіб, що причетні до даного злочину, а також з метою встановлення місцезнаходження даних осіб в період вчинення вищеописаного кримінального правопорушення, виникла необхідність, у проведенні моніторингу трафіку вхідних та вихідних з`єднань оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме аналізу роздруківок з`єднань із зазначенням зазначених вище номерів абонентів, якими користуються не встановлені, на даний час, досудовим розслідуванням особи, що можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення. Отримання вказаної інформації дає можливість використання її як доказу, однак можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації відсутня, а тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив суд клопотання задовольнити, з підстав викладених у такому. Також просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », йому, а також cлідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому в ОВС УК ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_11 .

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, хоча про час та місце розгляду такого був повідомлений.

Клопотання слідчого мотивоване тим, що з метою повного, всебічного, об`єктивного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, встановлення всіх осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення та притягнення їх до кримінальної відповідальності, а також встановлення всіх контактів зазначених вище осіб, які можуть бути причетними до вчинення вищеописаного кримінального правопорушення, викриття й інших осіб, що причетні до даного злочину, а також з метою встановлення місцезнаходження даних осіб в період вчинення вищеописаного кримінального правопорушення, виникла необхідність, у проведенні моніторингу трафіку вхідних та вихідних з`єднань оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме аналізу роздруківок з`єднань із зазначенням зазначених вище номерів абонентів, якими користуються не встановлені, на даний час, досудовим розслідуванням особи, що можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За таких обставин, дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого, зокрема його клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », йому, а також cлідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому в ОВС УК ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_11 , беручи до уваги те, що в ході розгляду клопотання слідчим доведено те, що з метою повного, всебічного, об`єктивного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, встановлення всіх осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення та притягнення їх до кримінальної відповідальності, а також встановлення всіх контактів зазначених вище осіб, які можуть бути причетними до вчинення вищеописаного кримінального правопорушення, викриття й інших осіб, що причетні до даного злочину, а також з метою встановлення місцезнаходження даних осіб в період вчинення вищеописаного кримінального правопорушення, виникла необхідність, у проведенні моніторингу трафіку вхідних та вихідних з`єднань оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме аналізу роздруківок з`єднань із зазначенням зазначених вище номерів абонентів, якими користуються не встановлені, на даний час, досудовим розслідуванням особи, що можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, при цьому зазначена інформація може бути використана як доказ, а можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації відсутня, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання - задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_2 , cлідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому в ОВС УК ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до роздруківок трафіків вхідних та вихідних з`єднань номерів абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , за період часу з 01.09.2015 по 01.09.2016.

1.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

1.3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

1.4.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

1.5.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

1.6.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

1.7.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентами А та Б надати відомості про їх особу.
2.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів у будь-якому з відділень (салонів-магазинів, центрів продажу та обслуговування чи ін.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованих на території Закарпатської області.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1