Провадження: 1-кс/484/314/17
Справа: 484/1771/17
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
м. Первомайськ 15 червня 2017 року
Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши винесене у кримінальному провадженні №0001208 клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
09.06.2017 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в котрому вказав, що 18.05.2017 року до Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява від мешканки м.Первомайська гр. ОСОБА_5 про те, що в період часу з 08.20 год. 18.05.2017 року по 11.00 год. 18.05.2017 року невідома особа шляхом зриву металевої скоби, яка тримала навісний замок проникла до будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала спортивну сумку "Стентер" у якій знаходилась шуба з лисиці, 2 золотих ланцюжка 583 проби вагою по 4 грами кожний, чоловіча каблучка із чорним каменем вагою 9 грам, підвіска жіноча 750 проби із рубіном. Також ОСОБА_5 виявила, що невідома особа викрала: навігатор "ОР8 Пауі§аіог" модель ОР87001 с.н. 7001810А0074, сигналізацію "Шеріф" та "Ехалат". В наслідок крадіжки ОСОБА_5 спричинено матеріальний збиток 49 000 гривень.
За даним фактом СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області було розпочато досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001208 від 18.05.2017 року за ознакамй кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 185 КК України. В ході проведення досудового розслідування було надано доручення на проведення радіорозвідки місця вчинення правопорушення. Згідно довідки вих. № 213ю/18-2017 від 25.05.2017 року встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікації (код локальної зони - LАС та коди секторів антен - CID ) в зоні обслуговування яких, знаходиться зазначена територія: місце злочину: АДРЕСА_1 .
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та їх з`єднань, які перебували в місцях можливого знаходження злочинців, що має значення для справи та може бути використане як доказ перебування певних осіб в районі місця скоєння злочину, які користувались послугами мобільного зв`язку.
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, заслухавши думку слідчого, який його підтримали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, що зазначена у клопотанні слідчого інформація дійсно має доказове значення в межах кримінального провадження. Сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановлену законом.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою , у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними , зробити їх копії.

Таким чином клопотання підлягає задоволенню.

З метою збереження інформації, яка міститься в документах, що містять охоронювану законом таємницю розгляд клопотання проводиться без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Такий дозвіл слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Надати слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 , а саме:
-інформацію про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу 07:00 год. по 11:00год. 18.05.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен:
-LАС: 11504
СІD: 20022,20062,20073
-LАС: 14004
- СID: 2433
Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі Місгsoft Ехсеl, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Дозвіл надано на строк, який не може перевищувати одного місяця з дня винесення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: підпис
Згідно з оригіналом: Слідчий суддя ОСОБА_1