печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 лютого 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві провадження за клопотанням прокурора відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління процесуального керівництва та нагляду за додержанням законів органами, які провадять оперативно-розшукову діяльність, Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення,-

В С Т А Н О В И В :
Прокурор відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління процесуального керівництва та нагляду за додержанням законів органами, які провадять оперативно-розшукову діяльність, Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення.

В обґрунтування клопотання, посилаючись на вимоги ст. ст. 161, 162 КПК України, зазначив, що Першим слідчим відділом слідчого управління Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001201 від 25.12.2012, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 4 ст. 191, ч. 1 ст. 364 КК України.

У даному провадженні, крім іншого, досліджуються обставини заволодіння, шляхом зловживання службовим становищем та внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, стрілецько-спортивним комплексом, розташованим за адресою: АДРЕСА_1 , на земельній ділянці 5,5 га посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі ТСОУ), ІНФОРМАЦІЯ_2 та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (далі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »).

Так, досудовим розслідуванням установлено, що рішенням ІНФОРМАЦІЯ_5 депутатів трудящих № 1608 від 06.10.1959 та розпорядженням Ради Міністрів УРСР № 1544-р від 20.11.1959, республіканському комітету добровільного товариства сприяння армії, авіації і флоту (ДТСААФ) УРСР відведена земельна ділянка в кварталі 104 площею 7,14 га під будівництво спортивного стрільбища в урочищі Капітанівка ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Розпорядженням Ради Міністрів УРСР № 358-р від 17.06.1981 затверджено рішення Київського облвиконкому № 71 від 26.01.1981 про відведення в постійне користування ІНФОРМАЦІЯ_7 під спортивну базу земельної ділянки загальною площею 5, 5 га та лісів 1 групи за рахунок землекористування ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Постановою ІНФОРМАЦІЯ_9 всесоюзного добровільного товариства сприяння армії, авіації і флоту від 23.10.1987 прийнято пропозицію ІНФОРМАЦІЯ_10 , фінансово-планового ІНФОРМАЦІЯ_11 про створення учбово-спортивного ІНФОРМАЦІЯ_12 , який об`єднав учбово-спортивну базу «Чайка», республіканський спортивно-технічний клуб по автомотоспорту, республіканський стрілецько-спортивний клуб та стрільбище «Снайпер».

Статутом товариства сприяння обороні України, зареєстрованим Міністерством юстиції України від 10.10.1991 на підставі свідоцтва № НОМЕР_1 та затвердженим VII (позачерговим з`їздом) ТСОУ 26.09.1991, передбачено, що ТСОУ є правонаступником ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Згідно акту передачі на баланс споруд малому підприємству учбово-спортивного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від учбово-спортивного центу « ІНФОРМАЦІЯ_13 » від 05.12.1991 на баланс малого підприємства переведено наступні будівлі та споруди: готель, будинок, столова, будівлі боксів, трансформаторна станція, насосна станція, тир 25 метрів, тир 50 метрів, тир б/кабан, артскважина, паркан.

26.11.1993 рішенням 16 сесії 21 скликання ІНФОРМАЦІЯ_14 державному малому підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_15 » надано в користування 5,5 га землі та видано державний акт на вказану земельну ділянку за підписом сільського голови ОСОБА_5 .

Відповідно до акту передачі споруд та будівель, затвердженого директором учбово-спортивного центру ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 та директором державного малого підприємства учбово-спортивного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 від 01.09.1995, на баланс учбово-спортивного центру ІНФОРМАЦІЯ_1 переведено наступні споруди та будівлі: готель, будинок, столова, будівлі боксів, трансформаторна станція, насосна станція, тир 25 м, тир 50 м, тир Бігучий кабан, артскважина, паркан, побутівка, холодильний агрегат, шафа холодильна, котел електричний, б/кабан, смуга перешкод, м/установка, обладнання торг. Балансова вартість всіх споруд та будівель на 01.09.1995 склала 7 карбованців.

Відповідно до наказу ТСОУ від 11.11.1996 № 138 мале підприємство спортивного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » закрито.

Згідно з положеннями статуту товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », затвердженого загальними зборами засновників від 12.11.1996 та зареєстрованого Києво-Святошинською райдержадміністрацією за реєстраційним номером 1716 від 18.11.1996, вказане товариство є господарським, і створено шляхом ліквідації однойменного державного малого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з передачею залишків основних засобів згідно з ліквідаційним актом у власність трудового колективу даного підприємства.

В подальшому, 20.11.1996 між учбово-спортивним комплексом ТСОУ, в особі директора ОСОБА_6 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в особі директора ОСОБА_7 укладено договір оренди стрілецько-спортивного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з усіма його виробничими фондами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , термін дії договору 50 років.

Директором учбово-спортивного центру ТСОУ ОСОБА_6 актом прийому-передачі від 01.12.1996 передано на користь TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в особі директора ОСОБА_7 , будівлі та споруди стрілецького комплексу, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 : готель, будиночок, столова, будівля боксів, трансформаторна станція, насосна станція, тир довжиною 25 м, тир довжиною 50 м, тир «Бігучий кабан», артсвердловина, огорожа, битовка, холодильний агрегат, шафа холодильна, котел електричний, смуга перешкод, метеорологічна установка та торгівельне обладнання, загальною балансовою вартістю 1009719 грн.

Актом списання від 12.12.1997, який підписано комісією у складі: ОСОБА_8 (голова комісії), ОСОБА_9 , ОСОБА_6 , ОСОБА_10 , погоджено директором УСК « ІНФОРМАЦІЯ_13 » ОСОБА_6 та затверджено головою ТСОУ ОСОБА_11 , списано орендовані ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » об`єкти: тир «Бігучий кабан» (введений в експлуатацію 1963 року). Згідно з довідкою від 16.12.2010, підписаною головним бухгалтером ІНФОРМАЦІЯ_16 ОСОБА_12 , зазначений акт списання від 12.12.1997 з УСЦ ЦК ТСОУ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » до ІНФОРМАЦІЯ_16 не надходив та майно з бухгалтерського обліку не знімалось. Згідно з довідкою від 16.12.2010, підписаною головним бухгалтером підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_13 » ТСОУ ОСОБА_13 , акт на списання від 12.12.1997 тиру « ІНФОРМАЦІЯ_17 » з УСЦ ЦК ТСОУ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » до ІНФОРМАЦІЯ_16 не надходив та майно з бухгалтерського обліку не знімалось.

Наказом ЦК ТСОУ від 14 квітня 1999 року № 29 директором учбово-спортивного центру ЦК ТСОУ призначено ОСОБА_14 та одночасно складено та підписано акт прийняття посади директора.

При цьому, директором УСЦ ЦК ТСОУ ОСОБА_15 листом № 4 від 16.01.2001 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_14 надано згоду на передачу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в оренду земельної ділянки площею 5,5 га, на якій розташовані орендовані споруди ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », згідно договору оренди від 01.12.1996 № 1. А в подальшому, 27.11.2001 з урахуванням вказаного листа між ІНФОРМАЦІЯ_18 , в особі її голови ОСОБА_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в особі директора ОСОБА_7 укладено договір оренди земельної ділянки площею 5,5 га для обслуговування споруд та будівель ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Головою ІНФОРМАЦІЯ_19 ОСОБА_5 27.09.2000 підписано рішення ІНФОРМАЦІЯ_14 № 167 щодо оформлення права власності за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на виробничі споруди, а саме: кафе (літ. Б), гараж-майстерня (літ. В), приміщення свердловини (літ. "Д), свердловина № 1, розподільчий колодязь № 2, водонапірна башта № 3, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Актом обстеження технічного стану від 19.01.2001, який підписано директором ТОВ УСК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 , заступником директора по спорту УСЦ ЦК ТСОУ ОСОБА_16 , головним бухгалтером ТОВ УСК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_17 , заступником директора ТОВ УСК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_18 та погоджено заступником голови ТСОУ ОСОБА_19 , директором УСЦ ТСОУ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » ОСОБА_20 , головою ТСОУ ОСОБА_21 , встановлено, що об`єкти, розташовані в АДРЕСА_1 , а саме будиночок, тир 25 метрів, їдальня, тир «Бігучий кабан», введені в експлуатацію в 1963 році, не можливо використовувати для подальшої експлуатації та підлягають списанню.

02.10.2002 державною технічною комісією у складі ОСОБА_22 (заступник голови ІНФОРМАЦІЯ_20 ), ОСОБА_23 (головний державний санітарний лікар району), ОСОБА_24 (начальник 7 ЗДПО району), ОСОБА_25 (начальника районної екологічної служби), ОСОБА_26 (керівник служби охорони праці), ОСОБА_5 (голова ІНФОРМАЦІЯ_14 ), ОСОБА_27 (начальник інспекції ІНФОРМАЦІЯ_21 ), ОСОБА_7 та ОСОБА_28 , прийнято об`єкти закінченого будівництва в експлуатацію як комплекс новобудов, що складався: з столярного цеху, кладової, свердловини глибинної, гаража-майстерні, приміщення свердловини, криниці розподільчої, тиру «Бігучий кабан», тиру 25 метрів, водонапірної вежі, тиру 300 м, тиру для стрільби з пневматичної зброї, будинку для шашличної, літніх будинків для кав`ярні 7 шт., сауни 2 шт., кав`ярні, що розташовані за адресою АДРЕСА_1 .

Головою ІНФОРМАЦІЯ_14 ОСОБА_5 затверджено рішення ІНФОРМАЦІЯ_19 від 28.11.2002 № 234 про визнання права власності за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на наступні об`єкти: столярний цех (109,7 кв.м.), гараж-майстерня (542,4 кв.м.), тир «Бігучий кабан» (136,1 кв.м.), тир довжиною 25 метрів (320,7 кв.м.), тир довжиною 300 метрів (87,1 кв.м.), пневматичний тир (475,8 кв.м.), водонапірна вежа (висотою 20 м), сім літніх будиночків (89,39 кв.м.), свердловина (глибиною 65 м), будинок для охорони (5 кв.м.).

Розпорядженням голови ІНФОРМАЦІЯ_22 ОСОБА_29 від 03.12.2002 № 473 затверджено акт державної технічної комісії про прийняття в експлуатацію учбово-спортивного комплексу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в АДРЕСА_1 , у складі вказаних вище об`єктів та зобов`язано ІНФОРМАЦІЯ_23 зареєструвати право власності на учбово-спортивний комплекс за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Таким чином, рішення ІНФОРМАЦІЯ_19 від 28.11.2002 № 234 про визнання права власності видано на підставі не існуючого на вказану дату розпорядження голови ІНФОРМАЦІЯ_22 .

Разом з цим, відповідно до висновку експертів КНІСЕ від 31.05.2013 № 731/4744-4748/13-42, за результатами проведення судової будівельно-технічної експертизи, наступні об`єкти, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , початково були збудовані у такі роки: гараж-майстерня, площею 542,4 кв.м. (літ. В) до 1961 року; тир довжиною 25 метрів, площею 320, 7 кв.м. (літ. М) у 1964 році; пневматичний тир, площею 475,8 кв.м. (літ. И) у 1965 році; столярний цех, площею 109, 7 кв.м. (літ. Г) не встановлено; тир «Бігучий кабан», площею 136, 1 кв.м. (літ. О) у 1965 році; тир довжиною 300 метрів, площею 87,1 кв.м. (літ. П) у 1964 році. Будівлі: гараж-майстерня, тир довжиною 25 м, столярний цех, з урахуванням років будівництва, визначених на підставі даних інвентаризаційної справи та інших наявних матеріалів, не можуть вважатися новозбудованими на час їх вводу в експлуатацію 01.12.2012.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_24 від 26.01.2006 № 18 за Товариством сприяння обороні України оформлено свідоцтво про право власності на наступні приміщення в АДРЕСА_1 :

- Літера А готель, площею 1300,4 кв.м.;

- Літера Б кафе, площею 472,3 кв.м.;

- Літера Е - бокси для зберігання зброї;

- Літера Ж тир 50м з бліндажем, площею 12,1 кв.м.;

- Літера Й трансформаторна підстанція , площею 26,7 кв.м.;

- Літера К приміщення охорони № НОМЕР_2 , площею 8,0 кв.м.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_25 від 29.11.2012 № 227 за підписом голови вказаної ради ОСОБА_5 в окремий об`єкт нерухомого майна виділено окремі нежитлові будівлі в АДРЕСА_1 , що належать на праві приватної власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: готель літера «У», кафе літера «Ф», мийка-літера «Х», будинок охорони літера «Ц», столярний цех літера «Г», гараж-майстерня літера «В», тир літера «И», водонапірна вежа літера «С», літні будиночки літера «Р»; та присвоєно адресу вказаним будівлям АДРЕСА_1 .

Також вказаним рішенням ІНФОРМАЦІЯ_14 в окремий об`єкт нерухомого майна виділено окремі нежитлові будівлі в АДРЕСА_1 , що належать на праві приватної власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: тир літера «О», тир літера «М», тир літера «П»; та присвоєно адресу нежитловим будівлям: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про підприємства, установи та організації союзного підпорядкування, розташовані на території України» від 10.09.1991 № 1540-ХІІ, майно та фінансові ресурси підприємств, установ, організацій та інших об`єктів союзного підпорядкування, розташованих на території України є державною власністю України. Закон набрав чинності з дня прийняття.

Статут товариства сприяння обороні України, відповідно до якого ТСОУ оголосило себе правонаступником ІНФОРМАЦІЯ_7 , у тому числі щодо майна ДТСААФ, затверджено 7 (позачерговим) з`їздом ТСО України від 26.09.1991 та зареєстровано 10.10.1991 Міністерством юстиції України. У зв`язку з цим положення статуту ІНФОРМАЦІЯ_26 в частині щодо правонаступництва на майно колишнього ДТСААФ УРСР суперечать Закону від 10.09.1991 № 1540-ХІІ, при цьому згідно з п. 7. ч. 1 ст. 92 Конституції України правовий режим власності визначається виключно законами України.

Згідно висновку науково-правової експертизи від 12.07.2012 № 126/104-е ради ІНФОРМАЦІЯ_27 , авіації і флоту УРСР було організацією союзного підпорядкування, яка розташовувалась на території України; Добровільне товариство сприяння армії, авіації і флоту УРСР не було загальносоюзною громадською організацією колишнього ІНФОРМАЦІЯ_28 , яка розташовувалась на території України; майно та фінансові ресурси Добровільного товариства сприяння армії, авіації і флоту УРСР, яка розташовувалась на території України, є державною власністю України, право розпорядження цим майном здійснює ІНФОРМАЦІЯ_29 .

На даний час згідно дублікату свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконкомом ІНФОРМАЦІЯ_14 від 22.12.2011 та даних інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, товариству сприянні обороні України на праві власності, належать наступні нежилі приміщення, а саме: готель літ. «А», площею 1702,4 кв.м., кафе літ. «Б», площею 472,3 кв.м., бокси для зберігання зброї літ. «Е», площею 242,7 кв.м., тир з бліндажем літ. «Ж», площею 12,1 кв.м., трансформаторна підстанція літ. «Й», площею 26,7 кв.м., які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку з цим, з метою отримання фактичних даних, що можуть мати доказове значення, встановлення керівників та учасників ТСОУ упродовж 1991-2017 років, встановлення обставин зміни форми власності нерухомого майна спортивного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а в подальшому й можливого привласнення вказаного майна службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_30 , ТОВ УСК « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_31 , виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до реєстраційної справи громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , місце реєстрації АДРЕСА_2 ).

Заслухавши пояснення прокурора, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає положенням ст. ст. 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про наявність правових підстав для розкриття охоронюваної законом таємниці та вилучення запитуваних органом досудового розслідування документів, фактичні дані яких можуть мати важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 задовольнити.

Надати старшому групи прокурорів - прокурору відділу Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 та прокурорам, які входять до складу групи прокурорів Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України, яким доручено здійснення процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні № 0001201, тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_32 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме тимчасовий доступ до реєстраційної справи громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , місце реєстрації АДРЕСА_2 ) з можливістю виготовлення та вилучення копій всіх наявних документів вказаної вище реєстраційної справи.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження за клопотанням.

Примірник 2 виданий прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1