УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 521/20951/16-к 1-м/521/149/16

12 грудня 2016 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3

затриманої ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

перекладача ОСОБА_6

розглянувши клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 про визнання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) обгрунтованим відносно:

ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Вишнівка, Кантемірівського р-ну, Республіки Молдова, громадянки Республіки Молдова, незаміжньої, зі слів маючої неповнолітню доньку, не працюючої, зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , раніше на території України не судимої, -

В С Т А Н О В И В :
У своєму клопотанні керівник Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_9 просить слідчого суддю екстрадиційний арешт відносно ОСОБА_4 , визнати обгрунтованим, через відсутність підстав для її звільнення.

Як вбачається із клопотання, співробітниками ІПС ВПС «Кучурган», 15.09.2016 року, о 07:35, в пункті пропуску «Кучурган» відділу прикордонної служби «Кучурган», у зв`язку зі спрацюванням бази даних «ІНТЕРПОЛ» (АРЕШТ), під час спроби перетину державного кордону з Республіки Молдова до України, встановлено та затримано громадянку Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка розшукується компетентними органами Республіки Молдова для виконання на території Республіки Молдова вироку суду Кантемір від 13.08.2014 року.
В подальшому, співробітниками Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області, 15.09.2016 року, о 15:00 у відношенні ОСОБА_4 складений протокол затримання в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України.
Так, 13.08.2014 року вироком суду Кантемір Республіки Молдова ОСОБА_4 визнана винною у скоєнні злочину, передбаченого ч. 2 л. «д» ст. 165 КК Республіки Молдова торгівля людьми, тобто вербовка, перевезення особи з її дозволу, або без такого, з метою комерційної або некомерційної сексуальної експлуатації, вчинене двома або більше особами, та їй призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 4 роки 8 місяців. Крім цього, зазначеним рішенням у відношенні ОСОБА_4 застосований запобіжний захід у вигляді попереднього арешту.
Рішенням Апеляційної палати Кахул від 31.03.2015 року вирок Кантемірського суду від 13.08.2014 року скасований, винесений новий вирок, у відповідності до якого ОСОБА_4 визнана винною у скоєнні злочину, передбаченого п. 1 ст. 165 КК Республіки Молдова, та їй призначеного покарання у вигляді позбавлення волі терміном 4 роки 8 місяців. Крім цього, зазначеним рішенням відносно ОСОБА_4 застосований запобіжний захід у вигляді арешту.
Відповідні відомості про розшук ОСОБА_4 внесені компетентними органами Республіки Молдова 25.08.2016 року до міжнародної бази Інтерпол.
Ухвалою слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області у відношенні ОСОБА_4 застосований тимчасовий арешт строком на 35 діб.
З Міністерства юстиції Республіки Молдова до Міністерства юстиції України 17.10.2016 року надійшов запит про видачу ОСОБА_4 .
Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 18.10.2016 року відносно ОСОБА_4 застосований екстрадиційний арешт.
За результатами екстрадиційної перевірки встановлено, що злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_4 на території Республіки Молдова, відповідає злочину ч. 2 ст. 149 КК України, за який передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк до дванадцяти років, таким чином, він є екстрадиційним.
Визначені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказаний злочин не закінчилися.
Інкримінований ОСОБА_4 злочин не належить до військових злочинів і не носить політичного характеру.
За повідомленням уповноважених органів України ОСОБА_4 не є громадянкою України, статусу біженця не має, до кримінальної відповідальності на території України не притягувалась, стан здоров`я - хороший.
Висновок екстрадиційної перевірки 10.11.2016 року направлений до Міністерства юстиції України.
На теперішній час очікується рішення Міністерства юстиції України щодо видачі ОСОБА_4 з України до Республіки Молдова.
ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) є громадянкою Республіки Молдова, що встановлено закордонним паспортом № НОМЕР_1 , який виданий 05.10.2012 р. у м. Кишинів Республіки Молдова.
Посилаючись на вказане, прокурор просить визнати обгрунтованим застосування до ОСОБА_4 екстрадиційного арешту.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити посилаючись на обставини, що вказані у ньому.

Затримана ОСОБА_4 та її захисник проти задоволення клопотання не заперечували.

Вивчивши матеріали екстрадиційної перевірки, слідчий суддя не знаходить в матеріалах справи та в поясненнях учасників процесу підстав для звільнення ОСОБА_4 з-під варти.

Як вбачається з клопотання та наданих до нього матеріалів, ОСОБА_4 15.09.2016 року затримано в порядку ст. 208, ст. 582 КПК України та 17.09.2016 року ухвалою слідчого судді відносно ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на 35 днів.
13.08.2014 року вироком суду Кантемір Республіки Молдова ОСОБА_4 визнана винною у скоєнні злочину, передбаченого ч. 2 л. «д» ст. 165 КК Республіки Молдова торгівля людьми, тобто вербовка, перевезення особи з її дозволу, або без такого, з метою комерційної або некомерційної сексуальної експлуатації, вчинене двома або більше особами, та їй призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 4 роки 8 місяців. Крім цього, зазначеним рішенням у відношенні ОСОБА_4 застосований запобіжний захід у вигляді попереднього арешту.
Рішенням Апеляційної палати Кахул від 31.03.2015 року вирок Кантемірського суду від 13.08.2014 року скасований, винесений новий вирок, у відповідності до якого ОСОБА_4 визнана винною у скоєнні злочину, передбаченого п. 1 ст. 165 КК Республіки Молдова, та їй призначеного покарання у вигляді позбавлення волі терміном 4 роки 8 місяців. Крім цього, зазначеним рішенням відносно ОСОБА_4 застосований запобіжний захід у вигляді арешту.
17.10.2016 року з Міністерства юстиції Республіки Молдова до Міністерства юстиції України надійшов запит про видачу ОСОБА_4 .

Станом на день розгляду клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2, до Міністерства юстиції України надіслано висновок екстрадиційної перевірки від 10.11.2016 року відносно ОСОБА_4 .
Враховуючи досліджені в судовому засіданні обставини, слідчий суддя вважає, що клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року, ст. ст. 56, 60, 61 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» /г. Мінськ, Республіка Білорусь, 22.01.1993 року/, а також ст. ст. 584, 585 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_9 - задовольнити.

Визнати обґрунтованим застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) відносно ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення питання про її видачу (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України.
Копію ухвали направити в ОУВП УДПтСУ в Одеській області (№21).
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1