справа № 732/359/17
провадження № 1-кс/732/75/17
У Х В А Л А
16 березня 2017 року м. Городня
Слідчий суддя Городнянського райсуду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 , слідчого Городнянського відділення поліції Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000072 від 21.02.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 246 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
09.03.2017 року до Городнянського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого СВ Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , яке було погоджено прокурором Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей, вхідних та вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій в зоні дій базової станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») LAC 10105 CID 30066, 30061, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання слідчого обґрунтовано тим, що слідчим відділом Городнянського відділення поліції Менського ВП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000072 від 21.02.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 246 КК України.
Розслідуванням встановлено, що 20.02.2017 року до Городнянського відділення поліції звернувся ОСОБА_5 , 1956 року народження, мешканець с. Тупичів Городнянського району Чернігівської області та повідомив, що лісосмузі, яка розташована між с. Тупичів та с. Куликівка Городнянського району, невідомі особи спиляли три дерева дуба.
У ході досудового розслідування встановлено на місці скоєння злочину, а саме між с. Тупичів та с. Куликівка Городнянського району, була проведена радіотехнічна розвідка, під час якої встановлено, що територію за адресою : Чернігівська область Городнянський район між с. Тупичів та с. Куликівка обслуговує базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») LAC 10105 CID 30066,30061.
Виходячи з того, що встановлення номерів мобільних телефонів, які працювали з 17 години 00 хвилин до 22 години 00 хвилин 20 лютого 2017 року в зоні дії вищезазначеної базової станції оператора (мобільного) зв`язку, особа, яка здійснювала дзвінки може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення, чи володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, та вказані відомості можуть бути використані як докази, а також враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий змушений звернутися з даним клопотанням до суду.
В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання.
Представник « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») в судове засідання не з`явився, про місце, дату, час та місце розгляду справи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») повідомлявся належним чином.
Клопотання щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування не надходило.
Враховуючи приписи ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.
Вислухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться таки речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.
Згідно зі ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у том числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, віднесена до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку про те, що не надання доступу до запитуваної органом досудового розслідування інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей, вхідних та вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій в зоні дій базової станції оператора рухомого мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») LAC 10105 CID 30066,30061, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може негативно вплинути на встановлення істини в кримінальному провадженні, швидке, повне та неупереджене розслідування обставин кримінального правопорушення та прийняття об`єктивного рішення. Тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 163 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікації ( мобільного зв`язку ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою : АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , слідчому Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_4 або іншим особам за його дорученням щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефоні, імей, вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 17 години 00 хвилин до 22 години 00 хвилин 20 лютого 2017 року в зоні дії базової станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») LAC 10105 CID 30066,30061, з можливістю їх вилучення на строк до 16 квітня 2017 року.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.
Строк дії ухвали до 16 квітня 2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1