Справа № 309/1297/17
Провадження № 1-кс/309/270/17
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

24 квітня 2017 року м. Хуст

Слідчий суддя Хустського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 з участю слідчого СВ Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_2 , розглянувши клопотання за погодженням із прокурором Хустської місцевої прокуратури ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000356 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 /юридична адреса АДРЕСА_2 /,-

В С Т А Н О В И В:

З внесеного клопотання, яке погоджено з прокурором, вбачається, що в провадженні СВ Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області знаходиться кримінальне провадження №0000356 від 4 квітня 2017 року, згідно якого: 3 квітня 2017 року невідомі особи, шляхом віджиму вхідних металопластикових дверей, проникли в будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , що належить ОСОБА_4 , звідки викрали грошові кошти в сумі 60000грн., 11500дол.США, 13 000 Євро, 100 доларів Канади та ювелірні вироби.

В ході досудового розслідування залучались спеціалісти УКП (ОТЗ) ГУНП спільно з працівниками ВКП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області та було встановлено, що відповідно до рапорту начальника Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_5 проведено радіотехнічну розвідку за наступними адресами:

-місце скоєння злочину АДРЕСА_3 ;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст Закарпатської області, перехрестя вулиць Островського - Небесної сотні;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст, в`їзд на вулицю Островського біля підприємства Огородник;

-місце імовірного відходу злочинців АДРЕСА_3 ;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст Закарпатської області, вулиця Івана Франка /Вокзал-Лікарня/.

Згідно довідки старшого оперуповноваженого ВКП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_6 за вищевказаними місцевостями працювали базові станції мобільного зв`язку з наступними ідентифікуючими ознаками:

-місце скоєння злочину АДРЕСА_3 :

- ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC: 2161; CID: 1807, 1713, 2807, 2713, 1719, 1962, 1680, 1801;

- ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 52882;CID: 46122;

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC: 52401; CID: 2030, 3055, 2032;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст Закарпатської області, перехрестя вулиць Островського - Небесної сотні:

- ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC: 2161; CID: 1713, 1807;

- ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 52882; CID: 49262, 49122;

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC: 52401; CID: 2032, 2030, 3055, 5018;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст, в`їзд на вулицю Островського, біля підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

- ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC: 2161; CID: 1807;

- ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 52882; CID: 7701, 49261, 48121;

- « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC: 52401; CID: 2030, 5018, 2032;

-місце імовірного відходу злочинців АДРЕСА_3 :

- ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC: 2161; CID: 3807;

-Vodafone Україна: LAC: 52370; CID: 48123, 49262, 48122;

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC: 52401; CID: 2031, 2032, 5018;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст Закарпатської області, вулиця Івана Франка /Вокзал-Лікарня/:

- ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC: 2161; CID: 1681, 1819, 2719, 2692, 3692, 2681;

- ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 52882; CID: 48213;

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC: 52401; CID: 2031, 2032, 5018.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 7 години по 14 годину 3 квітня 2017 року в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація.

Посилаючись на вищевикладене і неможливість отримання відомостей в інший спосіб, враховуючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення причетності вищевказаних громадян до вчинення даного кримінального правопорушення, слідчий СВ Хустського ВП ГУ НП ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні слідчий СВ Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_2 клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого з приводу внесеного клопотання, дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги те, що сама по собі вищевказана інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку має важливе значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приходжу до висновку про обґрунтованість внесеного клопотання.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станцій оператора текомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-місце скоєння злочину АДРЕСА_3 :

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 52401; CID: 2030, 3055, 2032;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст Закарпатської області, перехрестя вулиць Островського - Небесної сотні:

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 » Лайф: LAC: 52401; CID: 2032, 2030, 3055, 5018;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст, в`їзд на вулицю Островського, біля підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 » Лайф: LAC: 52401; CID: 2030, 5018, 2032;

-місце імовірного відходу злочинців АДРЕСА_3 :

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 52401; CID: 2031, 2032, 5018;

-місце імовірного відходу злочинців місто Хуст Закарпатської області, вулиця Івана Франка /Вокзал-Лікарня/:

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 » Лайф: LAC: 52401; CID: 2031, 2032, 5018.

в період часу з 7год. по 14год. 3 квітня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 /юридична адреса АДРЕСА_2 /.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та за вказаний період часу з наступними відомостями:

-адреси розташування та номери абонентських номерів, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище базовими станціями мобільного зв`язку (за абонентом «А» і за абонентом «Б»);

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А» і «Б»:

унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;

-типи з`єднання абонента «А» і «Б»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення). GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А» і «Б»;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А

(абонент Б).

Виконання ухвали покласти на слідчого Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_2 ..

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її ухвалення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Хустського районного суду: підпис: ОСОБА_1

З оригіналом вірно:

Слідчий суддя

Хустського районного суду: ОСОБА_1