Справа № 405/420/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.02.2017 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС СВ УСБУ в Кіровоградській області ОСОБА_2 , у кримінальному провадженні № 0000001, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, в обґрунтування якого вказав, що слідчим відділом УСБУ в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000001 від 05.01.2017 за ознаками вчинення державної зради, тобто умисному наданні громадянином України іноземній державі допомоги в проведенні підривної діяльності проти України - злочину, передбаченого ч.1 ст.111 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.01.2017 року на адресу УСБУ в Кіровоградській області надійшла заява громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Кіровоград, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Так, ОСОБА_3 протягом 2009-2014 року будучи керівником Кіровоградського відділення Українського товариства російської культури ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), на виконання завдань представників ІНФОРМАЦІЯ_3 , проводив на території Кіровоградської області ряд культурних заходів проросійського спрямування, по завершенню яких, направляв на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 відповідні звіти із зазначенням сум витрачених коштів (з метою компенсації за рахунок Генконсульства РФ) та іншу аналітичну інформацію щодо стану російської мови та культури в регіоні. В 20.03.2014, після отримання чергового завдання, ОСОБА_3 добровільно відмовився від його виконання, оскільки воно могло нанести шкоду державній безпеці України з огляду на обстановку, що склалась в державі (анексія Криму та захоплення державної влади на території Донецької і Луганської областей).
30.01.2017 року в ході надання пояснень ОСОБА_3 показав, що систематично, приблизно 2-3 рази на місяць, направляв звіти на електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_5 . В звітах зазначалось про стан російської мови і культури в регіоні, плани культурних заходів, суми витрачених коштів, які консульством у подальшому компенсувались шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок НОМЕР_2 , відкритий в АТ ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Згідно відповіді з відділу КР УСБУ в Кіровоградській області №61/КР/536/нт від 31.01.2017 року Кіровоградське відділення Українського товариства російської культури ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно має розрахунковий рахунок № НОМЕР_2 , відкритий в Публічному акціонерному товаристві " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (АТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ") (юридична адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , МФО НОМЕР_4 ).
Слідчий стверджує, що з метою повного, всебічного і неупередженого дослідження усіх обставин кримінального провадження, виявлення як тих обставин, що викривають, так і тих, що виправдовують особу, а також обставин, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, з метою надання цим обставинам належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, у кримінальному провадженні виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до документів та електронних документів, що зберігаються на сервері банку про рух коштів по рахунку № НОМЕР_2 , відкритому в АТ ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: електронних документів перетворених електронними засобами у візуальну форму скопійовані на магнітний носій та роздруковані на паперовому носії про рух коштів з по-секундною реєстрацією із зазначенням часу проведення платежів (дат, годин, хвилин, секунд), призначення платежу, розшифровкою кореспондентів (назва, код ЄДРПОУ, номер рахунку, назва банку, МФО банку), розшифровкою кредитових та дебетових оборотів, з вхідним та вихідним залишком за кожен операційний день, загальним обсягом кредитових та дебетових оборотів по рахунку Кіровоградського відділення Українського товариства російської культури ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_2 , відкритому в АТ ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_3 за період з 10.02.2009 по 31.01.2017 роки.
При розгляді клопотання слідчий підтримав його повністю.

Представник АТ ІНФОРМАЦІЯ_6 у судове засідання не з`явився, про дату та час судового засідання повідомлений належним чином, причини неявки до суду не повідомив.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані стороною кримінального провадження матеріали, слідчий суддя дійшов до таких висновків.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом УСБУ в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000063 від 09.04.2015 року за фактом перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань в особливий період, тобто злочину, передбаченого ч.1 ст.114-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що слідчим відділом УСБУ в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000001 від 05.01.2017 за ознаками вчинення державної зради, тобто умисному наданні громадянином України іноземній державі допомоги в проведенні підривної діяльності проти України - злочину, передбаченого ч.1 ст.111 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.01.2017 року на адресу УСБУ в Кіровоградській області надійшла заява громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Кіровоград, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Так, ОСОБА_3 протягом 2009-2014 року будучи керівником Кіровоградського відділення Українського товариства російської культури ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), на виконання завдань представників ІНФОРМАЦІЯ_3 , проводив на території Кіровоградської області ряд культурних заходів проросійського спрямування, по завершенню яких, направляв на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 відповідні звіти із зазначенням сум витрачених коштів (з метою компенсації за рахунок Генконсульства РФ) та іншу аналітичну інформацію щодо стану російської мови та культури в регіоні. В 20.03.2014, після отримання чергового завдання, ОСОБА_3 добровільно відмовився від його виконання, оскільки воно могло нанести шкоду державній безпеці України з огляду на обстановку, що склалась в державі (анексія Криму та захоплення державної влади на території Донецької і Луганської областей).
З наданих до матеріалів клопотання вбачається, що Кіровоградське відділення Українського товариства російської культури ІНФОРМАЦІЯ_2 має розрахунковий рахунок № НОМЕР_2 , який був відкритий в АТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується поясненнями ОСОБА_3 від. 30.01.0217 року.
Дослідивши матеріали клопотання, яке погоджене прокурором, слідчий суддя зазначає, що клопотання подане у відповідності до ст. 160 КПК України, речі та документи дійсно перебувають у володінні АТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих речах можуть використовуватися як докази, та є неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
клопотання слідчого в ОВС СВ УСБУ в Кіровоградській області ОСОБА_2 , у кримінальному провадженні № 0000001, про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Кіровоградській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до банківських документів Кіровоградського відділення Українського товариства російської культури ІНФОРМАЦІЯ_2 ЄДРПОУ НОМЕР_1 , які перебувають у володінні публічного акціонерного товариства ІНФОРМАЦІЯ_6 (АТ ІНФОРМАЦІЯ_6 ), за адресою: АДРЕСА_3 , ЄДРПОУ НОМЕР_3 , МФО НОМЕР_4 , з можливістю вилучення копій документів (в електронному та паперовому вигляді), а саме: електронних документів перетворених електронними засобами у візуальну форму скопійовані на магнітний носій та роздруковані на паперовому носії про рух коштів з по-секундною реєстрацією із зазначенням часу проведення платежів (дат, годин, хвилин, секунд), призначення платежу, розшифровкою кореспондентів (назва, код ЄДРПОУ, номер рахунку, назва банку, МФО банку), розшифровкою кредитових та дебетових оборотів, з вхідним та вихідним залишком за кожен операційний день, загальним обсягом кредитових та дебетових оборотів по рахунку Кіровоградського відділення Українського товариства російської культури ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_2 , відкритому в АТ ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_3 за період з 10.02.2009 по 31.01.2017 роки.

Строк дії ухвали до 15.03.2017 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ленінського районного суду
м. Кіровограда ОСОБА_1