Справа №766/9593/17
н/п 1-кс/766/6009/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
08.06.2017 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС СВ прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: розглянути зазначене клопотання без представників ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постановити ухвалу про надання слідчому в ОВС прокуратури області ОСОБА_2 або за дорученням слідчого в ОВС прокуратури області ОСОБА_2 співробітникам відповідних оперативних підрозділів можливості ознайомитися у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з наступними документами:

- магнітною карткою на видачу пального АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 );

- документами, які підтверджують закріплення магнітної картки на видачу пального АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 за автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_3 );

- документами, які підтверджують закріплення автомобіля марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) за ОСОБА_4 ;

- відомостями на видачу магнітних карток ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- подорожніми листами на автомобіль «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- журналами видачі подорожних листів у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- касовими чеками з АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » післі заправки за допомогою магнітної картки № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за зазначеним автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- журналами виїзду транспортних засобів ІНФОРМАЦІЯ_1 у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- особовою справою начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 ;

- та іншими документами, які регулюють облік, видачу та списання палива в автогосподарській службі ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Наказу МВС України № 818 від 25.11.1996 «Про затвердження Настанови з автомобільної служби в органах внутрішній справ України».

Та вилучити (здійснити виїмку) у адміністративній будівлі ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , наступних документів:

- магнітної картки на видачу пального АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 );

- документів, які підтверджують закріплення магнітної картки на видачу пального АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 за автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 );

- документів, які підтверджують закріплення автомобіля марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) за ОСОБА_4 ;

- відомостей на видачу магнітних карток ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- подорожніх листів на автомобіль «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- журналів видачі подорожних листів у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- касових чеків з АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » післі заправки за допомогою магнітної картки № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за зазначеним автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- журналів виїзду транспортних засобів ІНФОРМАЦІЯ_1 у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- особову справу начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 ;

- та інших документів, які регулюють облік, видачу та списання палива в автогосподарській службі ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Наказу МВС України № 818 від 25.11.1996 «Про затвердження Настанови з автомобільної служби в органах внутрішній справ України».

Клопотання вмотивоване тим, що слідчим відділом прокуратури Херсонської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000028 від 03.02.2017 за ч. 2 ст. 364 КК України за фактом зловживання службовим становищем працівниками правоохоронного органу під час використання службового автотранспорту.

Під час досудового розслідування встановлено, що з 01.02.2017 начальник ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 та його цивільна дружина ОСОБА_5 , у власних цілях використовують службовий автомобіль марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ), який надано УП у м. Херсоні ДПП НП України для патрулювання, та заправляють зазначений транспортний засіб за державні кошти за допомогою магнітної картки АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за зазначеним автомобілем.

Так, згідно наявних оперативних даних, у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 незаконно за допомогою вказаної магнітної картки на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » придбано 2237 літрів пального на загальну суму 54525 грн. 63 коп.

В період з 13 по 19 квітня 2017 року ОСОБА_4 спільно зі своєю цивільною дружиною ОСОБА_5 виїжджали до м. Стрий, Львівської області на службовому автомобілі марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ).

За наявними оперативними даними, під час вказаної не службової поїздки ОСОБА_4 тричі заправляв зазначений транспортний засіб на 60 л. за державні кошти за допомогою магнітної картки АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , а саме:

- 13.04.2017 о 18 год. 13 хв. на заправці « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

- 14.04.2017 о 17 год. 19 хв. на заправці « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: Львівська обл., 501 км траси Київ-Чоп, мотель «Катерина»;

- 19.04.2017 о 12 год. 26 хв. на заправці « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Зазначене підтверджується рапортом старшого о/у ВБКОЗ УСБУ в Херсонській області та інформацією УСБУ в Херсонській області.

Допитаний як свідок старший о/у в ОВС ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 показав, що за своїми службовими обов`язками він здійснює контроль за діяльністю ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Обізнаний у веденні бухгалтерського обліку під час заправки паливом службових автомобілів ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Звітність і документація щодо обліку, видачі та списання палива в автогосподарській службі ІНФОРМАЦІЯ_1 ведеться на підставі Наказу МВС України № 818 від 25.11.1996 «Про затвердження Настанови з автомобільної служби в органах внутрішній справ України».

У ІНФОРМАЦІЯ_1 для патрулювання знаходяться на обліку 37 службових автомобіля.

Заправка зазначених автомобілів паливом здійснюється на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в залежності від місця знаходження автомобіля.

Ліміт палива на місяць на всі автомобілі складає 12 тон, щоденно - 60 літрів палива на автомобіль начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та його заступників, та 20 літрів на автомобілі інших співробітників ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Для отримання палива УПП у м. Херсоні щомісячно надає заявку до ДПП НП України на кожний автомобіль окремо, на підставі якої відповідальна особа ДПП НП України через електронну програму нараховує відповідну кількість палива на певну магнітну картку АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Користувачами автомобілів, розрахунок за паливо здійснюється на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за допомогою магнітних карт, які надаються заступником командира роти ІНФОРМАЦІЯ_1 щоденно під розпис у відомостях на видачу магнітних карток. При цьому магнітна картка на заправку автомобіля марки «Хюндай Соната», спеціальний номер НОМЕР_4 , який знаходиться у користування ОСОБА_4 знаходиться у нього постійно.

Особи, які користуються автомобілем, заповнюють подорожні листи, в яких вказують кількість пробігу, та кількість використаного палива.

Подорожні листи, як документи суворої звітності, видаються за журналом видачі подорожних листів за підписом особи, яка їх отримала.

Щомісячно до 30 числа подорожні листи, разом з квитанціями АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на яких здійснювалася заправка паливом, здаються відповідальній особі ІНФОРМАЦІЯ_1 для обрахунку витраченого пального, який згодом до 10 числа наступного місяця направляє всі подорожні листи до

ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться:

- магнітні картки на видачу пального;

- відомості на видачу магнітних карток;

- подорожні листи;

- журнали видачі подорожних листів;

- касові чекі з АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » післі заправки за допомогою магнітних карток;

- та інше.

Крім того, у

ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_4 ) знаходяться щомісячні заявки ІНФОРМАЦІЯ_1 на поставку палива та подорожні листи з підписами осіб, які користувалися транспортними засобами за вказаний період.

В адмінбудівлі НП України ( АДРЕСА_5 ) знаходяться договори з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на поставку палива, накладні, довідки-рахунки, платіжні доручення та інші документи щодо оплати за пальне.

Особова справа співробітника патрульної поліції може зберігатися у ІНФОРМАЦІЯ_1 , або у ІНФОРМАЦІЯ_9 в залежності від того, де вона потрібна.

Значення інформації, що міститься у зазначених документах, в тому що вона містить данні про зловживання службовим становищем працівниками правоохоронного органу під час використання службового автотранспорту.

Зазначені документи мають силу речових доказів у кримінальному провадженні та мають доказове значення для встановлення обставин розслідуваного злочину.

У подальшому вони можуть бути приєднані до матеріалів досудового розслідування та використані в якості доказів.

Зазначене неможливо довести іншим способом ніж отриманням тимчасового доступу до речей і документів.

Також враховуючи, що кримінальне провадження розслідується стосовно ОСОБА_4 , який працює ІНФОРМАЦІЯ_1 та службові особи ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно являються зацікавленими у уникненні кримінальної відповідальності останньою, та відповідно існує реальна загроза зміни або знищення документів з метою уникнення передбаченої законом відповідальності, тому необхідне розглянути дане клопотання без виклику представників ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, які вказані слідчим та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому в ОВС прокуратури області ОСОБА_2 або за дорученням слідчого в ОВС прокуратури області ОСОБА_2 співробітникам відповідних оперативних підрозділів тимчасовий доступ до речей і документів, а саме можливість ознайомитися у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з наступними документами:

- магнітною карткою на видачу пального АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 );

- документами, які підтверджують закріплення магнітної картки на видачу пального АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 за автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_3 );

- документами, які підтверджують закріплення автомобіля марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) за ОСОБА_4 ;

- відомостями на видачу магнітних карток ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- подорожніми листами на автомобіль «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- журналами видачі подорожних листів у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- касовими чеками з АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » післі заправки за допомогою магнітної картки № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за зазначеним автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- журналами виїзду транспортних засобів ІНФОРМАЦІЯ_1 у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- особовою справою начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 ;

- та іншими документами, які регулюють облік, видачу та списання палива в автогосподарській службі ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Наказу МВС України № 818 від 25.11.1996 «Про затвердження Настанови з автомобільної служби в органах внутрішній справ України».

Надати слідчому в ОВС прокуратури області ОСОБА_2 або за дорученням слідчого в ОВС прокуратури області ОСОБА_2 співробітникам відповідних оперативних підрозділів дозвіл вилучити (здійснити виїмку) у адміністративній будівлі ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , наступних документів:

- магнітної картки на видачу пального АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 );

- документів, які підтверджують закріплення магнітної картки на видачу пального АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 за автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 );

- документів, які підтверджують закріплення автомобіля марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) за ОСОБА_4 ;

- відомостей на видачу магнітних карток ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- подорожніх листів на автомобіль «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- журналів видачі подорожних листів у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- касових чеків з АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » післі заправки за допомогою магнітної картки № НОМЕР_1 , яка документально закріплена за зазначеним автомобілем марки «Хюндай-Соната» (спеціальний державний номер №3221, номер кузову № НОМЕР_2 ) у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- журналів виїзду транспортних засобів ІНФОРМАЦІЯ_1 у період з 01.02.2016 по 01.02.2017 включно та з 13 по 19 квітня включно 2017 року;

- особову справу начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 ;

- та інших документів, які регулюють облік, видачу та списання палива в автогосподарській службі ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Наказу МВС України № 818 від 25.11.1996 «Про затвердження Настанови з автомобільної служби в органах внутрішній справ України».

Встановити строк дії ухвали до 08.07.2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СуддяОСОБА_1