Справа № 682/668/16-к
Провадження № 1-кс/682/113/2016
У Х В А Л А
17.03.2016 року Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання у кримінальному провадженні № 0000101 від 08.02.2016 р за ознаками ст. 185 ч.3 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",

в с т а н о в и в.

11.03.2015 р до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000101 від 08.02.2016 р за попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " .

Як вбачається з клопотання, в ніч на 08 лютого 2016 року в м. Славута Хмельницької області невідома особа шляхом зриву навісного замка проникла в приміщення гаража № НОМЕР_1 гаражного кооперативу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований по АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_4 , 1952 року народження, і таємно викрала три болгарки марки "ВСА-11", чим спричинила для потерпілого матеріальну шкоду на орієтновну суму 2100 грн.

За вказаним фактом 08.02.2016р. відомості внесені до ЄРДР і розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000101 за попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.3 ст. 185 КК України.

29 лютого 2016 року на адресу СВ Славутського ВП ГУ НП в Хмельницькій області надійшов рапорт старшого о/у СКП Славутського ВП ГУ НП в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_5 про те, що в ході проведення ініціативного пошуку та розвідувальних бесід було отримано інформацію, що до цього кримінального правопорушеня ймовірно причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , який користується номером мобільного оператора " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_2 , а також користується ще одним телефоном з ІМЕІ НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_4 . Оскільки ОСОБА_6 раніше судимий за вчиненя аналогічних кримінальних правопорушень, проживає неподалік місця скоєння цього злочину, тому міг знати всю потрібну інформацію про місце збереження потерпілим майна, яка б сприяла вчиненню ним кримінального правопорушення.

З урахуванням викладеного та з метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушеня, підтвердження та/або спростування причетності вказаної особи до вчиненя цього кримінального правопорушеня, під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про зв"язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження абонентів чи засобів зв"язку від оператора стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки іншими способами довести обставини перебуваня певної особи у місці вчиненя кримінального правопорушення не представляється можливим.

Старший слідчий СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ протягом 30 діб за потребою до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", зокрема, про з"єднання абоненського номера НОМЕР_2 та мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_4 , які відбувалися в межаж дії базових станцій в м.Славута у період часу з 01.02.2016 р тривалістю від 0 секунд та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення копії інформації про адреси розташування та номери базових станцій; типи з"єднання ( вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з"єднання; ідентифікаційні ознаки обладнання абонентів (абоненський, серійний, IMSI номери сім-картки); ідентифікаційні ознаки мобільного терміналу, з яким відбувався сеанс зв"язку вказаного перевіряємого абонента, з"єднання, починаючи з нульової тривалості; ІМЕІ коди мобільних терміналів, в яких працював вказаний абоненський номер у вказаний проміжок часу. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " для розгляду клопотання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце його розгляду слідчим суддею.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом .

Відповідно до ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Керуючись ст. ст. 40, ст. 159, 160, 162, 163 КПК України,

п о с т а н о в и в.

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 та /або слідчому слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ протягом 30 діб за потребою до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", зокрема, про з"єднання абоненського номеру НОМЕР_2 та мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_4 у період часу з 01.02.2016 р по термін дії ухвали тривалістю від 0 секунд та забезпечити тимчасовий доступ й можливість отримання копії інформації про адреси розташування та номери базових станцій; типи з"єднання ( вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з"єднання; ідентифікаційні ознаки обладнання абонентів (абоненський, серійний, IMSI номери сім-картки); ідентифікаційні ознаки мобільного терміналу, з яким відбувався сеанс зв"язку вказаного перевіряємого абонента, починаючи з"єднання з нульової тривалості; ІМЕІ коди мобільних терміналів, в яких працював вказаний абоненський номер у вказаний проміжок часу. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - до 17.04.2016 р.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1