Справа № 276/166/17
Провадження по справі 1-кс/276/24/17

20 лютого 2017 року смт. Хорошів
Із клопотання органу досудового слідства слідує, що з 19 по 23 годину 27.01.2017 року, невстановлена особа, перебуваючи біля квартири АДРЕСА_1 , переслідуючи на меті умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, шляхом підбору ключа врізного замка вхідних дверей квартири, проникла всередину, звідки викрала майно, належне ОСОБА_5 , а саме: ноутбук марки НР pavilion G7-1372, фотоапарат марки «Олімпус» в корпусі чорного кольору, мобільний телефон марки LG D-410, золоті прикраси (браслет та половина обручки) та гроші в сумі 1000 гривень, після чого з викраденим з місця пригоди зникла, чим заподіяла потерпілій ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму близько 15 тис. гривень.
28.01.2017 року по даному факту було розпочато досудове розслідування за ознаками складу злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
14.02.2017 року надійшов рапорт оперативного працівника до слідчого відділення Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області про те, що проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити особу, яка могла вчинити крадіжку мобільного телефону марки LG D-410 належний ОСОБА_5 не представилось можливим.
З метою встановлення кола осіб, які можливо здійснювали спілкування по викраденому мобільному телефону гр. ОСОБА_5 за допомогою мобільного зв`язку та перевірки їх на причетність до підготовки, вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні роздруківок трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку наступних терміналів:
- LG-D410, ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , в якому стояли сім-картки з наступними номерами абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів, а також мобільного терміналу ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , в якому стояли сім-картки з наступними номерами абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , та можливих з`єднань даного мобільного терміналу за період з 25 січня 2017 року по теперішній час надання інформації, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_2 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ,факс: НОМЕР_7 . Генеральний директор: ОСОБА_6 . Офіційна адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 : АДРЕСА_3 . Директор ІНФОРМАЦІЯ_2 : ОСОБА_7 );
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Офіційна адреса: АДРЕСА_4 1. Офіційний номер телефону: НОМЕР_8 ; факс: НОМЕР_9 Президент: ОСОБА_8 . Офіційна адреса Житомирського відділення: АДРЕСА_5 . Начальник Житомирського відділення: ОСОБА_9 );
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_6 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , факс: НОМЕР_7 . Головний виконавчий директор: ОСОБА_10 . Адреса Департаменту корпоративної безпеки: АДРЕСА_7 . Офіційний номер телефону/факсу НОМЕР_14 . Начальник Департаменту корпоративної безпеки: ОСОБА_11 ), тобто до роздруківок з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимуту базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів та дозволити вилучення даних документів.
Просить клопотати перед ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її слідчому або працівникам Хорошівського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області:
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областікапітану поліції ОСОБА_12 ;
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областімайору поліції ОСОБА_13 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областімайору поліції ОСОБА_14 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ;
інспекторуХорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_16 .
Слідчий заявленеклопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідившиматеріали додані до клопотання, з метою встановлення кола осіб, які здійснювали спілкування по вищевказаних абонентських номерах і мобільних терміналах, перевірки таких на причетність до підготовки, вчинення злочину, а також, що іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, слідчий суддя вважає задовольнити заявлене клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання слідчого СВ ХорошівськогоВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ ХорошівськогоВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів, а також мобільного терміналу ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , в якому стояли сім-картки з наступними номерами абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , та можливих з`єднань даного мобільного терміналу за період з 25 січня 2017 року по теперішній час надання інформації, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_2 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ,факс: НОМЕР_7 . Генеральний директор: ОСОБА_6 . Офіційна адреса ІНФОРМАЦІЯ_2 : АДРЕСА_3 . Директор ІНФОРМАЦІЯ_2 : ОСОБА_7 );
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Офіційна адреса: АДРЕСА_4 1. Офіційний номер телефону: НОМЕР_8 ; факс: НОМЕР_9 Президент: ОСОБА_8 . Офіційна адреса Житомирського відділення: АДРЕСА_5 . Начальник Житомирського відділення: ОСОБА_9 );
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_6 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , факс: НОМЕР_7 . Головний виконавчий директор: ОСОБА_10 . Адреса Департаменту корпоративної безпеки: АДРЕСА_7 . Офіційний номер телефону/факсу НОМЕР_14 . Начальник Департаменту корпоративної безпеки: ОСОБА_11 ), тобто до роздруківок з`єднань з наданням:
виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимуту базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів та дозволити вилучення даних документів.
Клопотати перед ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її слідчому або працівникам Хорошівського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області:
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областікапітану поліції ОСОБА_12 ;
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областімайору поліції ОСОБА_13 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областімайору поліції ОСОБА_14 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ;
інспектору Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_16 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1