Справа № 404/3073/17
Номер провадження 1-кс/404/890/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2017 року Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в залі Кіровського районного суду міста Кіровограда клопотання слідчого Кропивницького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню №0005142, -
ВСТАНОВИВ:
18.05.2017 року слідчий звернувся до Кіровського районного суду м. Кіровограда з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ; оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 00 год. 01 хв. 03.05.2017 р. до 23 год. 59 хв. 05.05.2017 р.

м. Кропивницький, вул. В. Перспективна, біля міськвиконкому (місце злочину)

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9831,63,9002,62
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID30346
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10313,10162,59592,10163
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26451
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID51,55,362,56
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID17051

АДРЕСА_4

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9631,8071,71,73,9632,9603,9741
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID30265
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10265,10262,10263,1001,10261,10266,10043
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26528
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID13,11,12,81,141,23,363
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID37081

м. Кропивницький, перехрестя вул. Яновського та Ушакова

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID8012, 12, 9183,9742
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID20256
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10203,59542,10202,5902,59541
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26673
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID142,232,71
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID37252

АДРЕСА_5

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID907323, 9071, 8023, 9081
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10157
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID59762, 59682,59012,59651
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID26016
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID311,312,313
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID17491

м. Кропивницький, Кільцева дорога (місце де знайшли сумку)

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9771,9072,9082,9073,9773
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID20166
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID59653,59012,59656,11271,59682
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID26496
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID313
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID37492

с. Димино, перехрестя автодороги Первомайськ Димино

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID4793,83,2391
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID11302,11273
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31204CID50611,50613
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID27501

с. Рівне, перехрестя доріг Рівне-Новоукраїнка

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9332,322,2393
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID58762
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID58753,58982
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31236CID50627,50622

с. Піщаний Брід, поворот на с. Піщаний Брід

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID6812,4812,6811,4811
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID58965,58962,58961
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31204CID603

с. Михайлівка, Миколаївської області

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9453,363
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID58383,58053,11042,58381
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31204CID603

м. Первомайськ, в`їзд до міста

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID8733,8731,7621,8731
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID22606
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49231CID65306,65303,65302,65305,24011,23851
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49231CID20363
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC11504CID20111,20115,20116
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14004CID12972

м. Первомайськ, заїзд до Клеверного мосту

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID6101,2103,4033
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49231CID23013,23583
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC11504CID51277

м. Южноукраїнськ, виїзд до міста

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID9811,561,8561,20333,571,5863
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID25097
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49231CID65312,65311,65313,65396,65392
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC11504CID22015,22053,22101,22013,22025
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14004CID11461

м. Кропивницький, Бобринецьке кільце

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID8012,9071,22,12
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID30226
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10092,59012,59083,59632
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID192,232,71
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID27143

АДРЕСА_6

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID8032,9001,9003,32,9761
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID20345,78
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59531,59031,11423,59532,10022
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26309
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID22,26,23,55
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID27092,112

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 04.05.17 року о 12.50 год до чергової частини Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло анонімне повідомлення про те, що 04.05.17 року о 12.30 год. за адресою м. Кропивницький, вул. В. Перспективна біля адмінбудівлі Кропивницького міського виконавчого комітету невідомі на автомобілі марки «Ауді» темного кольору скоїли напад на ОСОБА_5 , 1981 р.н., мешкає, за адресою: АДРЕСА_7 , гр. України, не працюючий, не судимий, та відкрито заволоділи синьою сумкою в якій знаходилися грошові кошти у сумі близько 35 000 доларів США.

Виїздом СОГ на місце події було встановлено, що 04.05.17 року близько 12.30 год. за адресою АДРЕСА_6 , троє невідомих, одягнутих в темні куртки з капюшонами, обличчя були закриті (зі слів потерпілого) хустками, на руках тканинні рукавички, скориставшись зупинкою ОСОБА_5 під час руху на власному авто марки «Санйонг» д.н.з. НОМЕР_1 в сторону пл. ім. Б. Хмельницького на забороняюче світло світлофора на перехресті вул. Велика Перспективна та Тараса Карпи, скоїли напад, під час якого застосовуючи фізичну силу та ніж, шляхом розбиття бокових вікон вказаного авто проникли в салон, та відкрито заволоділи темно-синьою шкіряною сумкою, в якій знаходилося грошові кошти у сумі близько 35 000 доларів США та яка під час нападу лежала на задньому сидінні авто, після чого зникли з місця події на авто марки «Ауді А4» темного кольору д.н.з НОМЕР_2 ., ОСОБА_5 було доставлено до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 з діагнозом «забійна садина голови, колото-різана рана правого стегна, лівої кісті, забій грудної клітини з права».

04.05.2017 року о 18.10 год. слідчим СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області по даному факту розпочато кримінальне провадження та внесено відомості до ЄРДР № 0005142 за ч. 4 ст. 187 КК України.

Силами УКП (ОТЗ) ГУНП в Кіровоградській області проведено радіорозвідку з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Розглянувши вказане клопотання за участю слідчого, згідно з відповідною заявою слідчого, поданою з дотримання ч.2 ст.163 КПК України, приходжу до наступного:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , юридична адреса АДРЕСА_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» (ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_9 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладеним правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ; оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями: в період часу з 00 год. 01 хв. 03.05.2017 р. до 23 год. 59 хв. 05.05.2017 р.

м. Кропивницький, вул. В. Перспективна, біля міськвиконкому (місце злочину)

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9831,63,9002,62
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID30346
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10313,10162,59592,10163
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26451
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID51,55,362,56
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID17051

АДРЕСА_4

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9631,8071,71,73,9632,9603,9741
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID30265
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10265,10262,10263,1001,10261,10266,10043
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26528
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID13,11,12,81,141,23,363
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID37081

м. Кропивницький, перехрестя вул. Яновського та Ушакова

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID8012, 12, 9183,9742
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID20256
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10203,59542,10202,5902,59541
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26673
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID142,232,71
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID37252

АДРЕСА_5

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID907323, 9071, 8023, 9081
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10157
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID59762, 59682,59012,59651
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID26016
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID311,312,313
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID17491

м. Кропивницький, Кільцева дорога (місце де знайшли сумку)

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9771,9072,9082,9073,9773
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID20166
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID59653,59012,59656,11271,59682
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID26496
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID313
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID37492

с. Димино, перехрестя автодороги Первомайськ Димино

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID4793,83,2391
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID11302,11273
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31204CID50611,50613
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID27501

с. Рівне, перехрестя доріг Рівне-Новоукраїнка

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9332,322,2393
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID58762
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID58753,58982
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31236CID50627,50622

с. Піщаний Брід, поворот на с. Піщаний Брід

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID6812,4812,6811,4811
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID58965,58962,58961
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31204CID603

с. Михайлівка, Миколаївської області

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9453,363
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID58383,58053,11042,58381
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31204CID603

м. Первомайськ, в`їзд до міста

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID8733,8731,7621,8731
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID22606
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49231CID65306,65303,65302,65305,24011,23851
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49231CID20363
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC11504CID20111,20115,20116
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14004CID12972

м. Первомайськ, заїзд до Клеверного мосту

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID6101,2103,4033
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49231CID23013,23583
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC11504CID51277

м. Южноукраїнськ, виїзд до міста

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID9811,561,8561,20333,571,5863
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC39100CID25097
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49231CID65312,65311,65313,65396,65392
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC11504CID22015,22053,22101,22013,22025
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14004CID11461

м. Кропивницький, Бобринецьке кільце

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID8012,9071,22,12
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID30226
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10092,59012,59083,59632
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID192,232,71
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID27143

АДРЕСА_6

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID8032,9001,9003,32,9761
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID20345,78
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59531,59031,11423,59532,10022
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26309
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID22,26,23,55
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711CID27092,112

В решті вимог відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 18.06.2017 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає. (ст. 309 КПК України).

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1