Справа № 196/52/17
№ провадження 1-кс/196/10/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2017 року смт. Царичанка

Слідчий суддя Царичанського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУПН в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУПН в Дніпропетровській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Царичанського відділу Новомосковської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 49146 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 2113, 6352, 22111, в період часу з 01.00 год. по 08.00 год. 12.12.2015р., що перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Крім того, просить зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу з наступними відомостями:
-Ідентифікацію ознак кінцевого обладнання абонентський номер міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання IMEI, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А).
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-Типи з`єднання абонентів А: SMS-повідомлення, MMS-повідомлення, GPRS передачі інформації.
-Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості абонентам А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, IMEI, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
На обґрунтування своїх вимог слідчий зазначив, що в ніч на 12.12.2015р. невідома особа шляхом пошкодження стіни базової станції ДН 9104, належної компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована в с. Супина Царичанського району Дніпропетровської області, звідки викрала вісім акумуляторних батарей вартістю 1470 грн. кожна, на загальну суму 11 760 грн.
Проведеними слідчо-оперативними діями встановити осіб, які причетні до вчинення вказаного правопорушення не представилось можливим і їхнє встановлення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації в період часу з 01-00 год. по 08-00 год. 12.12.2015р.
Також просить суд розгляд клопотання проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, оскільки стверджує, що існує загроза в її знищенні або зміні.
Враховуючи тяжкість злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб та те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважає, що на даному етапі досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надіславши до суду заяву з проханням про розгляд вказаного клопотання без його участі у зв`язку із перебуванням на чергуванні в складі ІНФОРМАЦІЯ_3 .Клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Суд, ознайомившись із клопотанням та доданими до нього матеріалами, приходить до таких висновків.
Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження на звернення до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
У клопотанні поряд із іншим має бути зазначено: правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (пп. 2, 5, 6, ч.2 ст. 160 КПК).
Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
Також ч.2 ст.163 КПК України встановлено, що сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, повинна довести наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже зміст вищенаведених вимог закону зводиться до того, що слідчий як сторона кримінального провадження у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, повинен зазначити і довести перед судом можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, щодо яких слідчий бажає отримати доступ та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Однак, слідчий звертаючись до суду із вищевказаним клопотанням, вказаних вимог кримінально-процесуального закону не дотримався.
Так, обґрунтовуючи вказане клопотання слідчий зазначив, що злочинці під час вчинення вказаного правопорушення могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, тому для встановлення цих осіб, необхідний доступ до вищевказаної інформації.
При цьому, всупереч вищевказаним нормам кримінально-процесуального закону, клопотання слідчого не містить жодного посилання на те, яким чином отримані відомості, що містяться в речах і документах, зможуть бути використані як доказ; та докази на підтвердження унеможливлення іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Крім того, жодним чином будь-якими доказами слідчим не обґрунтовано існування загрози зміни або знищення інформації, у зв`язку з чим розгляд клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Також слідчим разом з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів надано копію документів, в тому числі витягу з ЄРДР, який взагалі не засвідчений, а саме клопотання виготовлено (надруковано за допомогою технічних засобів) неякісно, що унеможливлює суд деякі фрагменти тексту взагалі прочитати. Вказане позбавляє слідчого суддю можливості пересвідчитися в ідентичності витягу, а інформація, яка міститься в клопотанні, має суттєве значення під час його розгляду та може істотно вплинути на висновки слідчого судді.

Крім того, в поданому клопотанні слідчий, всупереч п.2 ч.2 ст.160 КПК України, зазначив лише статтю закону України про кримінальну відповідальність, а не правову кваліфікацію кримінального правопорушення, при здійсненні досудового розслідування якого порушується питання про тимчасовий доступ до речей і документів.
Слідчий в клопотанні просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_1 , при цьому юридична особа ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що суперечить вимогам п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК, оскільки філії, відділення, представництва не мають статусу юридичної особи у розумінні цієї норми законодавства, а тому надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні такої філії, є неможливим.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що клопотання слідчого є необґрунтованим, тому, керуючись ст. ст. 160, 162,163, 372 КПК України,-
П О СТ А Н О В И В :
Відмовити в задоволенні клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУПН в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1