Справа № 1-кс/593/3/2017
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю
"11" січня 2017 р. м. Бережани Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

та старшого слідчого СВ Бережанського ВИ ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області майора міліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого( мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 грудня 2016 року за №0000307, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.І ст.190 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
24.12.2016 року в чергову частину Бережанського ВП ГУ НП в Тернопільській області надійшли заяви від гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 та гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 про те, що 23.12.2016 року невідома особа за допомогою мобільного телефону із номером НОМЕР_1 шахрайським способом, шляхом обману, заволоділа їх комп`ютерною технікою, а саме ноутбуком марки «DELL INSPIRON» вартістю 7500 гривень та стаціонарним комп`ютером марки «Crown» вартістю 7500 гривень, оголошення щодо продажу яких вони розмістили кожен окремо в глобальній мережі «Інтернет» на сайті «OLX», за продаж яких останні повинні були отримати вищевказані суми грошей на банківські картки, однак передавши вищевказану комп`ютерну техніку, грошей не отримали.

24 грудня 2016 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000307, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23 грудня 2016 року ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , вирішив продати свій стаціонарний комп`ютер за ціною 7500 гривень, у зв`язку із чим розмістив у глобальній мережі «Інтернет» на сайті «OLX» відповідне оголошення. 23 грудня 2016 року близько 15 год. на мобільний телефон НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_6 , зателефонував невідомий чоловік з номера абонента НОМЕР_1 , який представився ОСОБА_7 , та повідомив, що він зацікавився даним оголошенням і хоче придбати вказаний комп`ютер. Також ОСОБА_7 під час розмови повідомив, що через годину до ОСОБА_6 під`їде водій та подивиться на комп`ютер чи він у справному стані. Після цього, близько 16 години до будинку ОСОБА_6 під`їхав автомобіль марки «Citroen Berlingo» нової моделі, білого кольору, із металевим причепом сірого кольору, номерні знаки яких невідомі, у якому знаходилися двоє чоловіків. Водій вказаного автомобіля, повідомив ОСОБА_6 , що він приїхав від ОСОБА_7 перевірити, чи справний комп`ютер. Після цього, водій та пасажир даного автомобіля зайшли у будинок і переконавшись, що комп`ютер працює, водій зі свого номера зателефонував до чоловіка на ім`я ОСОБА_7 , якому повідомив, що комп`ютер справний і можна купляти. Через декілька хвилин з номера абонента НОМЕР_1 на номер НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_6 , зателефонував чоловік на ім`я ОСОБА_7 , який запитавши номер картки на яку потрібно переказати кошти та попросив ОСОБА_6 , по швидше відпустити водія із придбаним комп`ютером. Згодом на номер НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_6 , із номера абонента НОМЕР_1 надійшло CMC повідомлення, зі змісту якого випливало, що на номер картки вказаної ОСОБА_6 надійшли кошти в сумі 7500 гривень. Після чого, водій та пасажир автомобіля марки «Citroen Berlingo» разом із комп`ютером сіли у автомобіль та поїхали у невідомому напрямку, а грошові кошти так і не були перераховані за придбання комп`ютеру на вказаний ОСОБА_6 номер картки.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що на початку грудня 2016 року ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , вирішив продати свій ноутбук за ціною 5800 гривень, у зв`язку із чим розмістив у глобальній мережі «Інтернет» на сайті «OLX» відповідне оголошення. 23 грудня 2016 року близько 11 год. на мобільний телефон НОМЕР_3 , що належить ОСОБА_5 , зателефонував невідомий чоловік з номера абонента НОМЕР_1 , який представився ОСОБА_8 , та повідомив, що він зацікавився даним оголошенням і хоче придбати вказаний комп`ютер. Також ОСОБА_8 під час розмови повідомив, що даний комп`ютер він хоче придбати за 5200 гривень і через 40 хвилин до ОСОБА_5 під`їде його кур`єр на автомобілі марки «Ланос» сірого кольору, номерний знак не встановлено, та подивиться на комп`ютер чи він у справному стані. Після цього, чоловік на ім`я ОСОБА_8 домовився про зустріч ОСОБА_5 із кур`єром біля будинку культури, що знаходиться на розі вул. Тернопільська - Міцкевича м. Бережани. Через деякий час до будинку культури у м. Бережани під`їхав автомобіль марки «Ланос» сірого кольору, після чого ОСОБА_5 водієві запропонував піти у ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться на вул. Міцкевича м.Бережани, аби перевірити ноутбук. Водій спочатку не хотів йти нікуди із автомобіля, однак потім згодився та вони пішли у вказаний ресторан. Перевіривши даний ноутбук, водій зателефонував, до чоловіка на ім`я ОСОБА_8 , після чого сказав ОСОБА_5 зателефонувати до ОСОБА_8 . Після цього, ОСОБА_5 зателефонував на номер абонента НОМЕР_1 ОСОБА_8 , який запитав номер картки на яку потрібно переказати кошти. Згодом на номер НОМЕР_3 , що належить ОСОБА_5 , із номера абонента НОМЕР_4 надійшло CMC повідомлення, зі змісту якого випливало, що на номер картки вказаної ОСОБА_5 надійшли кошти в сумі 5200 гривень. Після чого, автомобіля марки «Ланос» разом із комп`ютером пішов до автомобіля та поїхали у невідомому напрямку, а грошові кошти так і не були перераховані за придбання комп`ютеру на вказаний ОСОБА_5 номер картки.

З метою встановлення особи, яка телефонувала із мобільного телефону з номеру абонента НОМЕР_3 , її місця знаходження на час вчинення кримінального правопорушення, а також з метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, що може мати значення доказів у кримінальному провадженні та містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

У відповідності до п.7 ч.І ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Інформація про факти з`єднань абонента мобільного зв`язку, сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами, у даному кримінальному проваджені, можуть мати суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, і будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище є неможливим.

3»ясувавши думку прокурора, який вважає, що вказане клопотання слід задовольнити, суд приходить до переконання, що з урахуванням того, що інформація про факти з`єднань абонента мобільного зв`язку з номером сім карти НОМЕР_1 за період з 06.00 год. 23 грудня 2016 року по 24.00 год. 23 грудня 2016 року, шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим вилученням і іншої інформації, яка може мати суттєве значення для вирішення вказаного кримінального провадження в сукупності з іншими речами та документами можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які вчинили вищевказаний злочин, а будь-яким іншим способом, окрім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення є неможливо, вважає, що клопотання старшого слідчого СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області майора міліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в рамках досудового розслідування матеріалів, внесеного до ЄРДР за №0000307 від 24.12.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.І ст.190 КК України - підлягає до задоволення.

Виходячи з вищенаведеного, керуючись ст.ст. 40, 132, 159, 160, 162 ч.І п.7 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Бережанського ВП ГУ НП в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонента з номером сім карти НОМЕР_1 за період з 06.00 год. 23 грудня 2016 року по 24.00 год. 23 грудня 2016 року, шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим вилученням:

- інформації про анкетні дані особи, яка користується номером телефону НОМЕР_1 , якщо із нею укладався відповідний договір, також копію договору;

- інформації про адресу розташування базової станції із зазначенням азимуту перебування абонента;

- інформації про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- інформації про дату, час та тривалість з`єднання;

- інформації про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента НОМЕР_1 ) - абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ телефону.

2. Тимчасовий доступ до речей та документів надати старшому слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_9 та оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 за дорученням слідчого.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її ухвалення.

Слідчий суддя ОСОБА_1