Справа № 466/2058/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 березня 2017 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000127 від 26 січня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, правова кваліфікація якого ч. 1 ст. 229 КК України

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши пояснення прокурора ОСОБА_2 ,-

у с т а н о в и в :

21 березня 2017 року прокурор Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до відомостей, якими володіє ФОП ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , моб.ном.: НОМЕР_1 ) і які стосуються купівлі в ФОП ОСОБА_4 , а також в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (офіційна сторінка в мережі Інтернет - http://meblevysvit.prom.ua/) фурнітури виробництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням найменування та кількості товару, а також фактів оплати коштів за такі товари за період з 09 червня 2013 року до моменту постановлення ухвали із можливістю вилучення (здійснення виїмки) оригіналів документів (в разі відсутності завірених належним чином їх копій) та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем (у випадку їх наявності).

В обґрунтування клопотання посилається на наступне.

В провадженні СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 70000127 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, тобто незаконного використання знаків для товарів і послуг, потерпілим в якому є міжнародна компанія ІНФОРМАЦІЯ_2 (надалі « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).

На веб-сторінках Інтернет-магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходяться за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4 / були розміщені пропозиції продажу товару виробництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із незаконним використанням знаків для товарі і послуг, які офіційно зареєстровані компанією « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що, окрім скрін-копій вказаних веб-сторінок, підтверджується також Висновком експертного комп`ютерно-технічного дослідження № 1087 від 10 березня 2016 року, складеного ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до інформації, наданої держателем домену ІНФОРМАЦІЯ_3 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », користувачем згаданої веб-сторінки з 09.06.2013 року є фізична особа-підприємець ОСОБА_4 .

В ході кримінального провадження було отримано тимчасовий доступ до відомостей, якими володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (щодо переданих товарів ОСОБА_4 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » для надання послуг з організації перевезень).

В отриманих від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » відомостях наявна інформація про пересилання ОСОБА_4 товару ОСОБА_3 (квитанція № від 23.04.2015 року, № від 12.06.2015 року, № від 22.06.2015 року, № від 13.07.2015 року, № від 23.07.2015 року, № від 31.07.2015 року, № від 26.08.2015, № від 10.09.2015 року), який згідно із відомостями Єдиного державного реєстру фізичних осіб-підприємців здійснює підприємницьку діяльність з виробництва меблів і зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно із п. 177.10. ст. 177 Податкового кодексу України, фізичні особи - підприємці зобов`язані вести Книгу обліку доходів і витрат та мати підтверджуючі документи щодо походження товару.

Згідно із положеннями п. 7 Порядку Книга зберігається у платника податку протягом 3 років після закінчення звітного періоду, в якому здійснено останній запис.

Відповідно до положень ч. 3 ст. 22 Цивільного кодексу України, якщо особа, яка порушила право, одержала у зв`язку з цим доходи, то розмір упущеної вигоди, що має відшкодовуватися особі, право якої порушено, не може бути меншим від доходів, одержаних особою, яка порушила право. Виходячи із положень чинного законодавства, весь дохід, отриманий ОСОБА_4 від реалізації товарів виробництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із порушенням прав на знаки для товари і послуги компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », вважається упущеною вигодою компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Отже, сума матеріальної шкоди потерпілого в даному кримінальному правопорушенні дорівнює сумі доходу, який ОСОБА_4 отримав від реалізації товарів із незаконним використанням знаків для товарів і послуг.

Тому з метою визначення обсягу товару, реалізованого ОСОБА_4 , із зазначенням його вартості та номенклатури, необхідно отримати право тимчасового доступу до відомостей, якими володіє ОСОБА_3 , тому просить задовольнити клопотання.

Розглянувши клопотання суд вважає, що таке підлягає до задоволення.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Отримання тимчасового доступу до даного майна, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього, з метою використання його під час доказування даного кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни або знищення із збігом термінів зберігання вищевказаного майна, чи з інших причин.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати прокурорам Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 ОСОБА_5 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , з участю представника потерпілого - адвоката ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучити чи копіювати їх (здійснити їх виїмку) для проведення подальших необхідних експертиз.

Зобов`язати ФОП ОСОБА_3 надати прокурорам Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 ОСОБА_5 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , з участю представника потерпілого - адвоката ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей, якими володіє ФОП ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , моб.ном.: НОМЕР_1 ) і які стосуються купівлі в ФОП ОСОБА_4 , а також в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (офіційна сторінка в мережі Інтернет - http://meblevysvit.prom.ua/) фурнітури виробництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням найменування та кількості товару, а також фактів оплати коштів за такі товари за період з 09 червня 2013 року і до 21.03.2017 року із можливістю вилучення (здійснення виїмки) оригіналів документів (в разі відсутності завірених належним чином їх копій) та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем (у випадку їх наявності).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1