Дата документу 17.07.2017
Справа № 501/1372/17
УХВАЛА

17 липня 2017 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000675 від 28 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.186 КК України,
В С Т А Н О В И В:
12 липня 2017 року до слідчого судді надійшло вказане клопотання, в якому слідчий Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 просить надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0000675 від 28 травня 2017 у складі слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 (ОДП №005959) та помічника слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області сержанта поліції ОСОБА_5 (ОДП №003123) тимчасовий доступ до інформації оператора (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом виїмки наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості з IMEI: НОМЕР_1 у період часу з 28 травня 2017 року по теперішній час. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати слідчому в друкованому вигляді та електронному форматі.
Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 28 травня 2017 року до чергової частини Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_6 , про те, що 28 травня 2017 року, близько 05:00 годин, невідома особа, перебуваючи у під`їзді будинку АДРЕСА_2 , шляхом ривка відкрито заволоділа рюкзаком ОСОБА_6 , у якому знаходився мобільний телефон марки «Айфон 5 с», ІМЕІ: НОМЕР_1 , вартістю 8000, спричинивши потерпілій матеріальну шкоду на вказану суму.
СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 травня 2017 року внесено відомості про кримінальне правопорушення за №0000675, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.186 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що викрадений мобільний телефон марки «Айфон 5 с» мав IMEI: НОМЕР_1 .
Встановлення користування під час відсутності у власності у ОСОБА_6 вказаного мобільного телефону має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалася цим телефоном може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.
В ході досудового розслідування виникла необхідність отримання доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телефонної компанії мобільного оператора мобільного зв`язку (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на мобільний телефон з IMEI: НОМЕР_1 за період часу з 28 травня 2017 року по теперішній час.
Отримати вищезазначену інформацію в інший спосіб не є можливим.
Статтею 160 КПК України, передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, надання тимчасового доступу до речей і документів є можливим, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента і порядку, встановленому законом.
З урахуванням того, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, слідчий суддя вважає клопотання слідчого обґрунтованим.
Керуючись ст.ст.110, 131-132, 159-164 КПК України,
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0000675 від 28 травня 2017 у складі слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 (ОДП №005959) та помічника слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області сержанта поліції ОСОБА_5 (ОДП №003123) тимчасовий доступ до інформації оператора (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом виїмки наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості з IMEI: НОМЕР_1 у період часу з 28 травня 2017 року по теперішній час. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати слідчому в друкованому вигляді та електронному форматі.
Роз`яснити, що відповідно до ст.382 КК України за умисне невиконання вироку, рішення, ухвали, постанови суду, що набрали законної сили, або перешкоджання їх виконанню - передбачена кримінальна відповідальність.
Роз`яснити, що ч.1 ст.166 КПК України передбачає, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя