Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/4367/13-к
Провадження № 1-кс/553/637/2013
У Х В А Л А

Іменем України

24.10.2013м. м. Полтава
Ленінський районний суд м. Полтава у складі:

слідчого судді: Тимчука Р.І.,

при секретарі: Васильєвій Д.М.,

за участю прокурора: Коннова О.В.

старшого слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 0001420 від 15 жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

24.10.2013 року старший слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1 Т,В. звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, в кримінальному провадженні за № 0001420 від 15 жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 15.10.2013 року близько 06:15 години два невстановлених чоловіки проникли до квартири АДРЕСА_1, після чого, із застосуванням насильства до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, відкрито викрали її грошові кошти в сумі 2 600 грн. та мобільний телефон "Samsung Е 1080", чим спричинили ОСОБА_2 матеріальну шкоду.

В ході допиту свідок ОСОБА_3 пояснила, що 16.10.2013 року приблизно о 00:00 годині вона на автобусній зупинці «вул. Правди» , поблизу буд. № 41 по вул. Правди, бачила незнайомого чоловіка, який розмовляв по мобільному телефону. Як раз навпроти вказаної зупинки розташований ліхтар вуличного освітлення, тому ОСОБА_3 добре його роздивилась. Чоловік був віком 32-40 років, на зріст 175 см, середньої тіло будови, з коротким волоссям, не голений. Був одягнений у куртку чорного кольору «дута», темні штани, а на ногах було світле взуття, більш за все то були кросівки, головного убору на голові не було. Вказаний чоловік був схожий на фоторобот, який ОСОБА_3 наступного дня показували працівники міліції.

В ході досудового розслідування встановлено, що вказаний чоловік може бути причетним до скоєння даного злочину, та користувався мобільним терміналом в той час, коли його бачила ОСОБА_3 на автобусні зупинці «вул. Правди» в ніч з 16 на 17 жовтня 2013 року.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, виникла необхідність встановити осіб, які в ніч з 16 на 17 жовтня 2013 року користувалися мобільними терміналами, а тому необхідно отримати інформацію про всі зєднання мобільних терміналів, які було здійснено поблизу автобусної зупинки «вул. Правди».

У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація про всі зєднання мобільних терміналів знаходиться у розпорядженні операторів мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе 18. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «МТС Україна», у володінні яких знаходиться інформація.

Тому, старший слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1 просить надати йому тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копій інформації щодо абонентів, які знаходились поблизу автобусної зупинки «вул. Правди» в м. Полтава по вул. Правди, 41 (LAC 12625 CID 35325, 33475) в період часу з 23:00 години 16.10.2013 року по 01:00 годину 17.10.2013 року про зв'язок, абонентів, тривалості зєднань, дати та часу зєднань, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові із зазначенням номера СІМ-картки, ІМЕІ абонента, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, 18.

В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали, просили задовольнити. Заслухавши пояснення прокурора, слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Згідно розяснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223 - 158/0/4-13 від 29.01.2013 року «Про окремі питання здійснення слідчим суддею суду апеляційної інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні» - дії передбачені ст. 159, п. 7 ч.1 ст. 162 КПК є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на вжиття яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

У такому випадку, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг (у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо) і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування (отримати доступ до змісту інформації, яка передасться).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у клопотанні вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може бути використана з метою встановлення особи, яка скоїла злочин та має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, розяснення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223 - 158/0/4-13 від 29.01.2013 року «Про окремі питання здійснення слідчим суддею суду апеляційної інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні», -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копій інформації щодо абонентів, які знаходились поблизу автобусної зупинки «вул. Правди» в м. Полтава по вул. Правди, 41 (LAC 12625 CID 35325, 33475) в період часу з 23:00 години 16.10.2013 року по 01:00 годину 17.10.2013 року про зв'язок, абонентів, тривалості зєднань, дати та часу зєднань, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові із зазначенням номера СІМ-картки, ІМЕІ абонента, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, 18.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_4