печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.04.2016 слідчий суддя Печерського районного суду м.Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю сторони кримінального провадження прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання заступника Генерального прокурора України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів

В С Т А Н О В И В :
До провадження слідчого судді надійшло клопотання заступника Генерального прокурора України ОСОБА_3 , про надання доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлявся належним чином.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація).

Обґрунтовуючи внесене клопотання прокурор зазначив, що Головним слідчим управлінням Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000252 від 06.11.2014, за зверненням судді апеляційного суду Черкаської області ОСОБА_4 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 376 КК України.

У ході досудового розслідування виникла необхідність перевірити телефонні з`єднання абонентського номера мобільного зв`язку, яким користувався і користується голова апеляційного суду Черкаської області ОСОБА_5 ,щодо його телефонних контактів з представниками ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме з часу винесення рішення Придніпровським районним судом м. Черкаси у справі за позовом ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до ОСОБА_6 до часу винесення ухвалив указаній справі Апеляційним судом Черкаської області та останньої розмови, що стосувалася указаної справи між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 тобто, у період з 01.11.2013 по 06.12.2013 включно.Окрім цього, з метою перевірки телефонних контактів ОСОБА_5 , щодо отримання дзвінків від ОСОБА_7 у проміжок часу зазначеного суддею ОСОБА_4 , виникла необхідність в отриманні роздруківки контактів телефонних з`єднань мобільного телефону, яким користувався і користується ОСОБА_5 у період з 18.10.2013 по 24.01.2014 включно.Установлено, що ОСОБА_5 користувався та користується стільниковим зв`язком, а саме мобільним номером № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що підтверджується показаннями судді ОСОБА_4 та іншими матеріалами кримінального провадження.Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, що здійсненні ОСОБА_5 , як абонентом мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 »№ НОМЕР_1 самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і може бути використано як докази, а саме, надасть можливість встановити фактичні обставини кримінального правопорушення, осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, осіб з якими спілкувався ОСОБА_5 для підтвердження чи заперечення такого спілкування.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування.

Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання заступника Генерального прокурора України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати заступнику Генерального прокурора України ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 , а саме: інформації у електронному та друкованому вигляді щодо мобільного телефонного номеру: № НОМЕР_1 , який використовує ОСОБА_5 , зокрема про дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, вхідних/вихідних SMS і MMS повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, маршрутів передавання у період часу з 01.11.2013 по 06.12.2013 включно та у період з 18.10.2013 по 24.01.2014 включно.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі, та надати їй можливість зробити їх копії.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 757/14855/16-к

Прим.2 прокурору ОСОБА_3

Копія: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Виконавець: ОСОБА_1

06.04.2016р.