УХВАЛА

Іменем України

09 серпня 2016 року Справа № 542/1087/16-к

провадження 1-кс/542/156/16

Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

з участю - секретаря ОСОБА_2 ,

старшого слідчого СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Нові Санжари, вул. Незалежності, 32, клопотання старшого слідчого СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури радником юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

в с т а н о в и в :

Зазначена посадова особа звернулася до Новосанжарського районного суду Полтавської області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою - АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташований за адресою - АДРЕСА_2 ,а саме- розкриття вхідних - вихідних дзвінків та СМС - повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абонента № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 в період часу з 08-00 год. 01.07.2016 року по 08-00 год. 07.08.2016 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

Прохає надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 та старшому слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 з правом їх вилучення (тимчасового доступу) уповноваженої ОСОБА_5 дорученням іншій особі.

У судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримав, та надав відповідні пояснення щодо цього.

Відповідно до положень ч. 2 ст.163 КПК України, клопотання розглянуте без виклику представників осіб у володінні яких знаходиться запитувана інформація.

Заслухавши пояснення слідчого, оглянувши надані документи, вважаю що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Як встановлено досудовим слідством, 27.07.2016 року до чергової частини Новосанжарського ВП надійшла письмова заява від ОСОБА_6 , про те, що 27.07.2016 року чотири невідомі особи погрожували йому вбивством біля його господарства в с. Соколова Балка Новосанжарського району.

Відомості про дану подію внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000422 від 28.07.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 129 ч. 1 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що 27.07.2016 року в с. Соколова Балка Новосанжарського району приїхав автомобіль Део Ланос д.н.з. НОМЕР_6 під керуванням ОСОБА_7 .

В салоні автомобіля також знаходились ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Під час допиту ОСОБА_8 повідомив, що на початку 20-х чисел липня 2016 року на його мобільний телефон (абонентський номер НОМЕР_1 ) зателефонував чоловік ОСОБА_11 (абонентський номер НОМЕР_2 ) та попрохав ОСОБА_8 виконати певну роботу за яку він заплатить гроші на що останній погодився.

25.07.2016 року ОСОБА_11 , під час зустрічі з ОСОБА_8 повідомив останнього, що необхідно здійснити поїздку в с. Соколова Балка Новосанжарського району Полтавської області, щоб з`ясувати хто такий ОСОБА_6 , оскільки ,за наявною інформацією, ОСОБА_6 місцевий житель с. Соколова Балка є сепаратистом, співпрацює з російськими окупантами та розповсюджує вогнепальну зброю.

За виконану роботу, а саме за зібрану інформацію, ОСОБА_11 пообіцяв заплатити гроші в сумі 500 $. ОСОБА_8 погодився, однак самостійно не захотів їхати, а через свого знайомого ОСОБА_12 познайомився з ОСОБА_9 (абонентський № НОМЕР_3 ) та ОСОБА_10 (абонентський номер НОМЕР_4 ) і запропонував їм, за певну плату, поїхати в с. Соколова Балка з метою їх участі, як присутніх, під час розмови ОСОБА_8 та місцевого жителя ОСОБА_6 на що вказані особи погодилися.

Через службу таксі найнявши автомобіль Део Ланос д.н.з. НОМЕР_6 під керуванням ОСОБА_7 (абонентський номер № НОМЕР_5 ),всі вони поїхали в с. Соколова Балка Новосанжарського району по маршруту, який завчасно надав ОСОБА_8 ОСОБА_11 .

Після приїзду, вказані особи у місцевих жителів запитали де саме проживає ОСОБА_6 на що їм надали всю необхідну інформацію, після чого вказаний автомобіль з пасажирами зупинились на певній відстані від господарства за місцем проживання ОСОБА_6 ..

В ході допиту в якості потерпілого ОСОБА_6 зазначив, що 27.07.2016 року о 20.10 год. йому зателефонував його знайомий ОСОБА_13 та повідомив про те, що ОСОБА_6 , шукають четверо невідомих чоловіків на автомобілі білого кольору з донецькими номерами.

ОСОБА_6 спільно з товаришами з самооборони, підійшли до вказаного автомобіля, після чого ОСОБА_6 побоюючись того, що вказані особи можуть бути озброєні дістав пістолет ПМР, на який у нього маються всі необхідні реєстраційні документи та, спрямувавши зброю в бік вказаних осіб, запитав про ціль їх приїзду.

Зі слів ОСОБА_6 вказані особи відповіли, що його з дружиною замовили. Після цього ОСОБА_8 розповів ОСОБА_6 всі обставини за яких він приїхав у вказане село.

Проведеною перевіркою неможливо встановити в повному обсязі роль кожного з учасників вказаної події, оскільки на даний час всі докази ґрунтуються виключно на показаннях вказаних осіб, тому встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08-00 год. 01.07.2016 року по 08-00 год. 07.08.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні,вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Така інформація має доказове значення та може бути використана для підтвердження відомостей, а також встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,-
ухвалив:
Клопотання старшого слідчого СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 задовільнити.
Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 та старшому слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , з правом їх вилучення (тимчасового доступу) уповноваженої ОСОБА_5 дорученням іншій особі, до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою - АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташований за адресою - АДРЕСА_2 ,а саме- розкриття вхідних - вихідних дзвінків та СМС - повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абонентів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 в період часу з 08-00 год. 01.07.2016 року по 08-00 год. 07.08.2016 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.
Зобов`язати заступника начальника СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 та(або) старшого слідчого СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , пред`явити представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя (підпис)
відповідає оригіналу:
Слідчий суддя Новосанжарського районного

суду Полтавської області ОСОБА_1