Справа № 569/8177/16-к
УХВАЛА

30 червня 2016 року
м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області майора поліції ОСОБА_2 , яке погоджено із прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

ВСТАНОВИВ:

29 червня 2016 року заступник начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області майор поліції ОСОБА_2 , звернувся в суд із клопотанням, яке погоджено із прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що групою слідчих СУГУНП в Рівненській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000111 від 27.06.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що27 червня 2016 року близько 2 години 30 хвилин, невідома особа з хуліганських мотивів кинула в двір будинку ОСОБА_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , вибуховийпредмет (імовірно гранату "РГД-5"), який вибухнув.

За вказаним фактом 27.06.2016 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000111 від 27.06.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296КК України.

У ході досудового розслідування працівниками Управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Рівненській області проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення злочину та у місцях вчинення аналогічних злочинів з використанням вибухових пристроїв. Під час проведення радіорозвідки встановлено що в м. Рівне знаходяться базові станції оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема: по АДРЕСА_1 , LAC51806, CID10017, АДРЕСА_2 ; по АДРЕСА_3 , LAC51806, CID286, 296, 282, 56, 67; LAC54301, CID29432; по АДРЕСА_4 ,LAC51806, CID163, 165, 106, 162, 161;LAC54301, CID39351;по АДРЕСА_5 ,LAC54301, CID39262;LAC51806, CID53, 56, 52, 62; повул. Софіївська, 2 м. Рівне,LAC54301, CID29442;LAC51806, CID296, 286, 67, 50125, 297, 53;по АДРЕСА_6 ,LAC54301, CID29352;LAC51806, CID162, 326, 285, 326, 10011;по АДРЕСА_7 ,LAC51806, CID285,326, 56, 322, 10017;LAC54301, CID29451; по вул. Севастопільська, 5 м. Рівне, LAC54301, CID29262;LAC51806, CID56, 42, 285, 23, 52;по вул. Гагаріна, 1 м. Рівне, LAC54301, CID39241;LAC51806, CID33, 142, 31, 50326, 132; по вул. Гагаріна (ТРЦ Чайка) м. Рівне, LAC54301, CID29341; LAC51806CID142, 266, 123, 125; АДРЕСА_8 LAC54301, CID 27161; LAC51806, CID51022, 51026, 155, 1005.

Обставини вчинення злочину дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені особи могли користуватися послугами мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, де встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID):LAC 51806, CID 10017, 10013, 10037, 326; LAC 51806, CID 286, 296, 282, 56, 67; LAC 54301, CID 29432; LAC 51806, CID 163, 165, 106, 162, 161; LAC 54301, CID 39351; LAC 54301, CID 39262; LAC 51806, CID 53, 56, 52, 62; LAC 54301, CID 29442; LAC 51806, CID 296, 286, 67, 50125, 297, 53LAC 54301, CID 29352; LAC 51806, CID 162, 326, 285, 326, 10011; LAC 51806, CID 285,326, 56, 322, 10017; LAC 54301, CID 29451; LAC 54301, CID 29262; LAC 51806, CID 56, 42, 285, 23, 52; LAC 54301, CID 39241; LAC 51806, CID 33, 142, 31, 50326, 132; LAC 54301, CID 29341; LAC 51806 CID 142, 266, 123, 125; LAC 54301, CID 27161; LAC 51806, CID 51022, 51026, 155, 1005.

Слідчий клопотання про тимчасовий доступ до документів підтримав, та пояснив, що під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів (інформації) (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_9 ,а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснення за наступними координатами:LAC 51806, CID 10017, 10013, 10037, 326, за період часу з 23.00 год. 26.06.2016 по 03.00 год. 27.06.2016; LAC 51806, CID 286, 296, 282, 56, 67; LAC 54301, CID 29432, за період часу з 23.00 год. 23.06.2016 по 03.00 год. 24.06.2016; LAC 51806, CID 163, 165, 106, 162, 161; LAC 54301, CID 39351, за період часу з 00.10 год. по 04.00 год. 07.11.2015; LAC 54301, CID 39262; LAC 51806, CID 53, 56, 52, 62, за період часу з 23.00 год. 17.04.2016 по 03.00 год. 17.04.2016; LAC 54301, CID 29442; LAC 51806, CID 296, 286, 67, 50125, 297, 53, за період часу з 02.00 год. по 07.00 год. 17.04.2016; LAC 54301, CID 29352; LAC 51806, CID 162, 326, 285, 326, 10011, за період часу з 23.00 год. 10.06.2016 по 03.00 год. 11.06.2016; LAC 51806, CID 285,326, 56, 322, 10017; LAC 54301, CID 29451, за період часу з 23.00 год. 13.06.2016 по 03.00 год. 14.06.2016; LAC 54301, CID 29262; LAC 51806, CID 56, 42, 285, 23, 52, за період часу з 23.00 год. 28.05.2016 по 03.00 год. 29.05.2016; LAC 54301, CID 39241; LAC 51806, CID 33, 142, 31, 50326, 132, за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 10.05.2016; LAC 54301, CID 29341; LAC 51806 CID 142, 266, 123, 125, за період часу з 02.00 год. по 05.00 год. 26.06.2016; LAC 54301, CID 27161; LAC 51806, CID 51022, 51026, 155, 1005, за період часу з 01.00 год. по 04.00 год. 10.05.2016, та можливість їх вилучення.

Дана інформація має суттєве значення для провадження та може бути використаною як доказ того, що особи, які користуються послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, причетні до організації вчинення злочину, зокрема, вчинення вибуху. Крім того, інформація, яка буде отримана в ході тимчасового доступу до вказаних документів надасть можливість встановити маршрути з`єднань між особами до та під час вчинення злочинів.

У разі відсутності вказаних відомостей у матеріалах даного кримінального провадження, це істотно ускладнить забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення, з метою притягнення до відповідальності осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбаченеч.4 ст.296 КК України.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку)ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_9 ,та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб причетних до вчинення злочину.

Іншими способами перевірити причетність невідомих осіб до вчиненнязлочину, передбаченогоч.4 ст.296 КК Українина даний час не можливо.

Представник оператора телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, на виклик до суду не прибув, про причину неприбуття не повідомив

Однак їх неявка у відповідності до ст.. 163 КПК України не перешкоджає розгляду вищевказаного клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого та дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слід прийти до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Враховуючи, що документи, до яких планується тимчасовий доступ мають важливе значення для справи, крім того, на даний час неможливо іншими способами встановити обставини, що мають значення для даного кримінального провадження, суд вважає, що дане клопотання обґрунтоване, таке, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163,164,166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задоволити.

Надати дозвіл оперуповноваженомому ОСОБА_5 , до документів (інформації) (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницюта перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_9 , а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснення за наступними координатами:LAC 51806, CID 10017, 10013, 10037, 326, за період часу з 23.00 год. 26.06.2016 по 03.00 год. 27.06.2016; LAC 51806, CID 286, 296, 282, 56, 67; LAC 54301, CID 29432, за період часу з 23.00 год. 23.06.2016 по 03.00 год. 24.06.2016; LAC 51806, CID 163, 165, 106, 162, 161; LAC 54301, CID 39351, за період часу з 00.10 год. по 04.00 год. 07.11.2015; LAC 54301, CID 39262; LAC 51806, CID 53, 56, 52, 62, за період часу з 23.00 год. 17.04.2016 по 03.00 год. 17.04.2016; LAC 54301, CID 29442; LAC 51806, CID 296, 286, 67, 50125, 297, 53, за період часу з 02.00 год. по 07.00 год. 17.04.2016; LAC54301, CID 29352; LAC 51806, CID 162, 326, 285, 326, 10011, за період часу з 23.00 год. 10.06.2016 по 03.00 год. 11.06.2016; LAC 51806, CID 285,326, 56, 322, 10017; LAC 54301, CID 29451, за період часу з 23.00 год. 13.06.2016 по 03.00 год. 14.06.2016; LAC 54301, CID 29262; LAC 51806, CID 56, 42, 285, 23, 52, за період часу з 23.00 год. 28.05.2016 по 03.00 год. 29.05.2016; LAC 54301, CID 39241; LAC 51806, CID 33, 142, 31, 50326, 132, за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 10.05.2016; LAC 54301, CID 29341; LAC 51806 CID 142, 266, 123, 125, за період часу з 02.00 год. по 05.00 год. 26.06.2016; LAC 54301, CID 27161; LAC 51806, CID 51022, 51026, 155, 1005, за період часу з 01.00 год. по 04.00 год. 10.05.2016,та можливість їх вилучити.

Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , надати інформацію у паперовому вигляді документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування, номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, азимут з`єднань.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набрала законної сили 30 червня 2016 року.

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1