Олевський районний суд Житомирської області
Справа № 287/294/16-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"17" серпня 2016 р. м.Олевськ

Слідчий суддя Олевського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 та слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000533 від 14.08.2016 року -
В С Т А Н О В И В:

До Олевського районного суду Житомирської області 15.08.2016 року надійшло клопотання слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації операторів АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (тобто можливість ознайомитись з ними, шляхом зняття копії інформації, без їх вилучення).

Клопотання мотивовано тим, що із повідомлення слідує, 14.08.2016 близько 01 години 30 хвилин троє невідомих осіб увірвались в літню кухню де знаходився ОСОБА_4 де в подальшому останньому зв`язавши руки та ноги, заволоділи ключами від будинку, який знаходиться поряд з літньою кухнею. В подальшому невідомі особи проникли в середину будинку де знаходившись певний час, вийшли з будинку та зникли в невідомому напрямку. Даний будинок та літня кухня які знаходяться на одній території домогосподарства належать ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який в момент скоєння невідомими особами кримінального правопорушення був відсутній за місцем свого (постійного) проживання.
Відомості, викладені у вищевказаній заяві внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000533 від 14.06.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України.
В ході проведення досудового розслідування, встановлено, 15.08.2016 проведено радіотехнічну розвідку за період вчинення вказаного злочину в результаті проведення якого встановлено, що на місці вчинення злочину сприймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
1)Телекомунікаційна мережа ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

- LAC 6130 CID 4991, 4992, 4993, 4994, 28796 - на місці скоєння правопорушення;
-LAC 6130, CID 28795, 4992, 4993, - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Копище (с. Хмелівка);
-LAC 6130, CID 28796, 4994, 4993, 4992, 28795 - виїзд з м. Олевськ у напрямку автодороги Київ - Ковель( АЗС ANP);
-LAC 6130, CID 4994, 4991, 28795, 4992, 4993, 28797 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Тепениця (вул. Набережна);
-LAC 6130, CID 4994, 4991, 28795, 4992, 4993, 28797 - Олевський кооперативний ринок вул. Київська, 14;
-LAC 6130, CID 28797, 4994, 4991, 28796, 4992 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Варварівка (перехрестя вул. Свято Миколаївська - Промислова)
-LAC 6130, CID 4993, 4992, 4994, 4991, 28796, 28795 - м. Олевськ, вул. Шкільна місце де злочинці можливо сідали до свого транспортного засобу.
2)Телекомунікаційна мережа AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

-LAC 25046 CID 14133, 14132, 16133, 2092, 17092, 2091, 2093 - на місці скоєння правопорушення,
-LAC 25046, CID 14133, 17091. 2093, 7091, 2091 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Копище (с. Хмелівка);
-LAC 25046, CID 16132, 16133, 14132, 14133, 16131, 2092- виїзд з м. Олевськ у напрямку автодороги Київ - Ковель( АЗС ANP);
-LAC 25046, CID 2091, 14131, 7091, 17091, 2093, 16131 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Тепениця (вул. Набережна);
-LAC 25046, CID 2093, 7093, 14133, 17091, 2091, 16133 - Олевський кооперативний ринок АДРЕСА_1 ;
-LAC 24123, CID 17091, 2092, 2093, 14133, 7092, 17093, 7093, 2091 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Варварівка (перехрестя вул. Свято Миколаївська - Промислова)
-LAC 25046, CID 16133, 17092, 14133, 2092, 2091, 17091,7092 - м. Олевськ, вул. Шкільна місце де злочинці можливо сідали до свого транспортного засобу.
3)Телекомунікаційна мережа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

-LAC 15001 CID 34017, 28661 - на місці скоєння правопорушення,
-LAC 12507, CID 34015, 34017 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Копище (с. Хмелівка);
-LAC 15001, CID 28661 - виїзд з м. Олевськ у напрямку автодороги Київ - Ковель( АЗСANP);
-LAC 15001, CID 18661 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Тепениця (вул. Набережна);
-LAC 12507, CID 34017, 34015 - ІНФОРМАЦІЯ_5 кооперативний ринок АДРЕСА_1 ;
-LAC 12507, CID 34017, 34016, 34015, 52266, 52265 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Варварівка (перехрестя вул. Свято Миколаївська - Промислова)
-LAC 15001, CID 28661 - м. Олевськ, вул. Шкільна місце, де злочинці можливо сідали до свого транспортного засобу у період часу з 12.00 год. 12.08.2016 року до 23.00 год. 14.08.2016 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань, шляхом зняття копії інформації.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази, по цих матеріалах, заслухавши думку слідчого, встановив наступне.
Згідно з витягом з кримінального провадження № 0000533 повідомлення про те, що 14.08.2016 близько 01 години 30 хвилин троє невідомих осіб увірвались в літню кухню де знаходився ОСОБА_4 де в подальшому останньому зв`язавши руки та ноги, заволоділи ключами від будинку, який знаходиться поряд з літньою кухнею. В подальшому невідомі особи проникли в середину будинку де знаходившись певний час, вийшли з будинку та зникли в невідомому напрямку. Даний будинок та літня кухня які знаходяться на одній території домогосподарства належать ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який в момент скоєння невідомими особами кримінального правопорушення був відсутній за місцем свого (постійного) проживання, зареєстроване в ЄРДР 14.08.2016 року з правовою кваліфікацією ст. 15 ч. 2, ст. 186 ч. 3 КК України.
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
Стороною кримінального провадження згідно з вимогами до ст. 163 КПК України доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , керівник ОСОБА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , керівник ОСОБА_7 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , керівник ОСОБА_8 .
Зазначена інформація, відповідно до вимог ч. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Стороною кримінального провадження також доведено можливість використання як доказів вищезазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя вважає що дане клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», ст.ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів зокрема до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - задовольнити.
1.Зобов`язати керівництво АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, які містять інформацію про з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
1)Телекомунікаційна мережа ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

- LAC 6130 CID 4991, 4992, 4993, 4994, 28796 - на місці скоєння правопорушення;
-LAC 6130, CID 28795, 4992, 4993, - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Копище (с. Хмелівка);
-LAC 6130, CID 28796, 4994, 4993, 4992, 28795 - виїзд з м. Олевськ у напрямку автодороги Київ - Ковель( АЗС ANP);
-LAC 6130, CID 4994, 4991, 28795, 4992, 4993, 28797 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Тепениця (вул. Набережна);
-LAC 6130, CID 4994, 4991, 28795, 4992, 4993, 28797 - Олевський кооперативний ринок вул. Київська, 14;
-LAC 6130, CID 28797, 4994, 4991, 28796, 4992 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Варварівка (перехрестя вул. Свято Миколаївська - Промислова)
-LAC 6130, CID 4993, 4992, 4994, 4991, 28796, 28795 - м. Олевськ, вул. Шкільна місце де злочинці можливо сідали до свого транспортного засобу.
2)Телекомунікаційна мережа AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

-LAC 25046 CID 14133, 14132, 16133, 2092, 17092, 2091, 2093 - на місці скоєння правопорушення,
-LAC 25046, CID 14133, 17091. 2093, 7091, 2091 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Копище (с. Хмелівка);
-LAC 25046, CID 16132, 16133, 14132, 14133, 16131, 2092- виїзд з м. Олевськ у напрямку автодороги Київ - Ковель( АЗС ANP);
-LAC 25046, CID 2091, 14131, 7091, 17091, 2093, 16131 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Тепениця (вул. Набережна);
-LAC 25046, CID 2093, 7093, 14133, 17091, 2091, 16133 - Олевський кооперативний ринок АДРЕСА_1 ;
-LAC 24123, CID 17091, 2092, 2093, 14133, 7092, 17093, 7093, 2091 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Варварівка (перехрестя вул. Свято Миколаївська - Промислова)
-LAC 25046, CID 16133, 17092, 14133, 2092, 2091, 17091,7092 - м. Олевськ, вул. Шкільна місце де злочинці можливо сідали до свого транспортного засобу.
3)Телекомунікаційна мережа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

-LAC 15001 CID 34017, 28661 - на місці скоєння правопорушення,
-LAC 12507, CID 34015, 34017 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Копище (с. Хмелівка);
-LAC 15001, CID 28661 - виїзд з м. Олевськ у напрямку автодороги Київ - Ковель( АЗС
ANP);
-LAC 15001, CID 18661 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Тепениця (вул. Набережна);
-LAC 12507, CID 34017, 34015 - ІНФОРМАЦІЯ_5 кооперативний ринок АДРЕСА_1 ;
-LAC 12507, CID 34017, 34016, 34015, 52266, 52265 - виїзд з м. Олевськ в напрямку с. Варварівка (перехрестя вул. Свято Миколаївська - Промислова)
-LAC 15001, CID 28661 - м. Олевськ, вул. Шкільна місце, де злочинці можливо сідали до свого транспортного засобу у період часу з 12.00 год. 12.08.2016 року до 23.00 год. 14.08.2016 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань, шляхом зняття копії інформації.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному (диск, флеш-карта тощо) носії зазначені відомості, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Олевського відділення поліції Коростенського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області в електронному вигляді.
Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , оперуповноваженого СКР Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , інспектора Олевського ВП Коростенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_10 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення до 17.09.2016 року.
У разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів (в тому числі й електронних), слідчий суддя, суд за клопотання сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1