н/п 1-кс/766/7120/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.11.2016 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Херсонської області юристу 2 класу ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю а саме:

- здійснення огляду та вилучення (здійснення виїмки) оригіналу медичної карти (форма медичної документації №003/0) стаціонарного хворого №6142-340, разом з результатами клінічних досліджень та рентгенівськими знімками на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- оригінали медичних документів (довідки, протоколи, тощо), які були складені лікарями карети швидкої медичної допомоги та лікарями приймального відділення за наслідками первинного огляду ОСОБА_4 під час надходження останнього 21.08.2016 до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- оригінали протоколу медичного огляду для встановлення факту вживання психоактивної речовини та стану сп`яніння (облікова форма №302) відносно ОСОБА_4 , довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо наявності алкоголю в крові та сечі ОСОБА_4 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , які мають важливе значення для встановлення вагомих обставин у кримінальному

провадженні.

Зобов`язати керівництво ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 для огляду та вилучення зазначену у клопотанні медичну документацію на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Клопотання вмотивоване тим, що слідчим відділом прокуратури Херсонської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000123 від 21.08.2016 за ч. 3 ст.286 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 21 серпня 2016 року близько 01 години на авто дорозі Р47 Херсон - Нова Каховка - Генічеськ (у напрямку з м. Каховка до м. Генічеськ Херсонської області) на 107 км + 108 м. в районі с. Подівка Каховського району Херсонської області, автомобіль марки «Geely MR 7151F» з державним реєстраційним номером НОМЕР_1 під керуванням водія - поліцейського ІНФОРМАЦІЯ_5 старшого сержанта поліції ОСОБА_4 зіткнувся з автомобілем марки «ЗІЛ 131» з державним реєстраційним номером НОМЕР_2 , під керуванням водія - молодшого сержанта військової частини -польова пошта НОМЕР_3 ОСОБА_5 .

Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди на місці пригоди загинуло двоє пасажирів автомобіля марки «Geely MR 7151F», д.н. НОМЕР_1 , помічник чергового ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 , який знаходився на передньому пасажирському сидінні даного автомобіля та заарештований ОСОБА_7 , який знаходився на задньому пасажирському сидінні даного автомобіля.

Також, внаслідок даної ДТП отримали тілесні ушкодження водій автомобіля «Geely MR 7151F», д.н. НОМЕР_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вигляді забою шийного відділу хребта, забою правої половини грудної клітини, больового синдрому, забійної рани обличчя, підшкірної гематоми обличчя, правобічної пара орбітальної гематоми; водій автомобіля марки «ЗІЛ 131», д.н. НОМЕР_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у вигляді ЧМТ, струс головного мозку, перелом 5 п`ястної кістки правої кисті, забою лівої гомілки; пасажир автомобіля марки «ЗІЛ 131», д.н. НОМЕР_2 ОСОБА_8 у вигляді ЧМТДО струс головного мозку, забою лівого променевого зап`ясного суглобу, що підтверджуються інформацією ІНФОРМАЦІЯ_2 від 08.11.2016 №1437.

Згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_2 від 08.11.2016 №1437, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , медична карта № НОМЕР_4 , проходив стаціонарне лікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 з 21.08.2016 по 29.08.2016. Оригінал даної медичної карти знаходиться у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Також, згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_2 №1144 від 05.09.2016, ОСОБА_4 доставлений бригадою швидкої медичної допомоги до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 . При госпіталізації на хворого заповнена облікова форма №302 (протокол медичного огляду для встановлення факту вживання психоактивної речовини та стану сп`яніння), узяті аналізи крові та сечі на наявність алкоголю - результатів дослідження ще немає.

Під час розслідування, з метою повного, об`єктивного та всебічного розслідування обставин кримінального провадження, встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_4 , їх кількості, локалізації, розміру, форми, та механізму спричинення, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: здійснення огляду та вилучення (здійснення виїмки) оригіналу медичної карти (форма медичної документації №003/0) стаціонарного хворого №6142-340, разом з результатами клінічних досліджень та рентгенівськими знімками на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оригіналів медичних документів (довідки, протоколи, тощо), які були складені лікарями карети швидкої медичної допомоги та лікарями приймального відділення за наслідками первинного огляду ОСОБА_4 під час надходження останнього 21.08.2016 до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , оригіналу протоколу медичного огляду для встановлення факту вживання психоактивної речовини та стану сп`яніння (облікова форма №302) відносно ОСОБА_4 , довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо наявності алкоголю в крові та сечі ОСОБА_4 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , які мають важливе значення для встановлення вагомих обставин у кримінальному провадженні.

Зазначені документи містять дані, що допоможуть слідству встановити подію кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини кримінального правопорушення, які підлягають доказуванню згідно ст.91 КПК України), в тому числі й мотив, мету й остаточну кваліфікацію кримінального правопорушення, розмір завданих злочином матеріальних та моральних збитків, та які у подальшому будуть використані як докази для прийняття обґрунтованого та законного процесуального рішення у кримінальному провадженні.

Необхідність надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснення їх огляду та вилучення (здійснення виїмки) обґрунтовується необхідністю призначення судово-медичної експертизи, під час якої мають бути досліджені їх оригінали. Висновок даної експертизи буде використаний як доказ в зазначеному кримінальному провадженні.

У інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення (здійснення виїмки) отримати необхідну інформацію, що має доказове значення у справі неможливо.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник лікарні в судове засідання не з`явився, причини не явки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, які вказані слідчим та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Херсонської області юристу 2 класу ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю а саме:

- здійснення огляду та вилучення (здійснення виїмки) оригіналу медичної карти (форма медичної документації №003/0) стаціонарного хворого №6142-340, разом з результатами клінічних досліджень та рентгенівськими знімками на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- оригінали медичних документів (довідки, протоколи, тощо), які були складені лікарями карети швидкої медичної допомоги та лікарями приймального відділення за наслідками первинного огляду ОСОБА_4 під час надходження останнього 21.08.2016 до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- оригінали протоколу медичного огляду для встановлення факту вживання психоактивної речовини та стану сп`яніння (облікова форма №302) відносно ОСОБА_4 , довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо наявності алкоголю в крові та сечі ОСОБА_4 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , які мають важливе значення для встановлення вагомих обставин у кримінальному

провадженні.

Зобов`язати керівництво ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 для огляду та вилучення зазначену у клопотанні медичну документацію на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити строк дії ухвали до 11.12.2016 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СуддяОСОБА_1