Справа № 177/1521/14-к
Провадження № 1-кс/177/119/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів
15 травня 2014 року
Слідчий суддя Криворізького районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участі
секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання, внесене в кримінальному провадженні № 0000009 від 06.01.2014 року слідчим СВ Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 і погоджене прокурором прокуратури Криворізького району Дніпропетровської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
Вислухавши доводи та перевіривши надані до клопотання матеріали, -

В С Т А Н О В И В:
14 травня 2014 року до Криворізького районного суду Дніпропетровської області звернувся слідчий СВ Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вивченням клопотання із долученими до нього додатками та заслуховуванням учасників розгляду клопотання встановлено, що згідно матеріалів досудового слідства 01.01.2014 року близько 22:00 годин, невстановлена особа, перебуваючи поблизу бару « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого в с. Веселе Криворізького району, Дніпропетровської області, в ході раптово виниклої сварки, нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
06.01.2014 року на підставі заяви потерпілого матеріали щодо вказаного правопорушення слідчим СВ Криворізького РВ ГУМВС України л-т ОСОБА_6 , було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000009, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
15.04.2014 року на підставі зібраних показань та доказів, в тому числі матеріалів судово-медичних експертиз, згідно яких виявлені у потерпілого ОСОБА_5 , тілесні ушкодження, відносяться до ТЯЖКИХ тілесних ушкоджень, дії невстановленої особи були перекваліфіковані з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 121 КК України.
Проведеними розшуковими заходами встановлено абонентські номери телефонів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яким користуються особи, котрі були учасниками вищезазначених обставин, і можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, а саме:
- ОСОБА_5 05.02.1983 ІНФОРМАЦІЯ_3 / м.т.- НОМЕР_1 ;
- ОСОБА_7 16.06.1988 ІНФОРМАЦІЯ_3 / м.т.- НОМЕР_2 ;
- ОСОБА_8 21.06.1994 ІНФОРМАЦІЯ_3 / м.т. НОМЕР_3 ;
- ОСОБА_9 18.10.1995 ІНФОРМАЦІЯ_3 / м.т. НОМЕР_4 ;
- ОСОБА_10 11.11.1985 ІНФОРМАЦІЯ_3 / м.т. НОМЕР_5 ;
- ОСОБА_11 04.05.1992 ІНФОРМАЦІЯ_3 / м.т. НОМЕР_6 .
Оскільки на момент проведення розшукових дій встановлено, що особи, котрі можуть бути причетні до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, користуються вищезазначеними абонентськими номерами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мобільними терміналами, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання (із зазначенням IMEI терміналів абонентів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дату та час, тривалість з`єднань), з якими особи, котрі можуть бути причетні до даного правопорушення, могли спілкуватись, а також необхідно встановити IMEI терміналів, які перебувають в користуванні осіб, котрі можуть бути причетні до скоєння злочину.
Дана інформація має суттєве значення для встановлення місцезнаходження, переміщення та маршрут руху осіб, які можуть бути причетні до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ) та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити зв`язки, IMEI терміналів та місцезнаходження мобільних телефонів осіб, що були учасниками зазначених подій і тому можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.
Саме тимчасовий доступ до речей і документів у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування. А також необхідно зазначити, що в разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучити, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » слідчому СВ Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні SMS, тривалість з`єднань абонентів мобільного зв`язку наступних SIM карт: 1)- SIM № НОМЕР_1 ; 2)- SIM № НОМЕР_2 ; 3)- SIM № НОМЕР_3 ; 4)- SIM № НОМЕР_4 ; 5)- SIM № НОМЕР_5 ; 6)- SIM № НОМЕР_6 у період часу з 01.01.2014 року до строку дії ухвали суду, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент. Надати інформацію про співрозмовників абонентів 1)- SIM № НОМЕР_1 ; 2)- SIM № НОМЕР_2 ; 3)- SIM № НОМЕР_3 ; 4)- SIM № НОМЕР_4 ; 5)- SIM № НОМЕР_5 ; 6)- SIM № НОМЕР_6 і абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які спілкуються з абонентами 1)- SIM № НОМЕР_1 ; 2)- SIM № НОМЕР_2 ; 3)- SIM № НОМЕР_3 ; 4)- SIM № НОМЕР_4 ; 5)- SIM № НОМЕР_5 ; 6)- SIM № НОМЕР_6 у період часу з 01.01.2014 року до строку дії ухвали суду із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з`єднань.

Строк дії даної ухвали не перевищує тридцяти діб.

Згідно ст. 166 КПК України, за невиконання даної ухвали, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право звернутися до суду з клопотанням про проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає, але про неї може бути подано заперечення при здійснені підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1