СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/983/16-к
Провадження № 1-кс/306/126/16
Рядок статзвіту № 4
У Х В А Л А

про надання доступу до речей та документів

18 травня 2016 року м. Свалява

Слідчий суддя Свалявського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1

за участі

секретаря: ОСОБА_2

слідчого: ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області підполковника поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Свалявського відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме доступу до оригіналів документів Медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 № 264/81, які зберігаються (або можуть перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , з метою їх огляду та можливістю вилучення (виїмки), -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 звернулася в суд із вищезазначеним клопотанням, посилаючись на те, що 11 грудня 2015 року близько 21:00 21:30 години громадянин ОСОБА_6 , знаходячись неподалік автобусної зупинки, розташованої по вул. Головна в с. Неліпино, Свалявського району, Закарпатської області, умисно наніс удар рукою, затисненою в кулак по обличчю ОСОБА_5 , внаслідок якого останній впав на землю, тим самим спричинивши йому тяжкі тілесні ушкодження (витяг із кримінального провадження № 0000034 від 17.05.2016 року, дата внесення до ЄРДР усної заяви ОСОБА_5 від 17.12.2015 року; повідомлення з приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 16.12.2015 року; протокол прийняття заяви ОСОБА_5 про вчинене кримінальне правопрушення (або таке, що готується) від 16.12.2015 року о 14:00 годині; рапорт ст. інспектора-чергового Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_7 від 16.12.2015 року).

17 грудня 2015 року відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000034 з правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 1 ст. 125 КК України умисне легке тілесне ушкодження. Під час проведення досудового розслідування кримінального провадження проведено заміну правової кваліфікації на ч. 1 ст. 121 КК України - умисне тяжке тілесне ушкодження.

Відповідно до ст. 93 ч.2 КПК України (в редакції 2012 року) - сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 160 КПК України (в редакції 2012 року) - сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України (в редакції 2012 року). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Старший слідчий ОСОБА_3 у судовому засіданні вимоги, викладені в клопотанні підтримала та просила їх задовольнити. Зазначила, що вказані у клопотанні документи необхідні для проведення додаткової комісійної судово-медичної експертизи, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, можуть мати суттєве, доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Заслухавши думку старшого слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання старшого слідчого ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України (в редакції 2012 року) - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подасться клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000034 відповідає вимогам ст. 160 КПК України (в редакції 2012 року).

Вивченням матеріалів кримінального провадження, копії яких додані до клопотання слідчого та на які наявні посилання у самому клопотанні, встановлено, що в ході досудового слідства вищезазначеного кримінального провадження встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 у період з 11.03.2016 року по 21.03.2016 року проходив стаціонарне лікування у ІНФОРМАЦІЯ_3 (стверджується копією інформаційного повідомлення № 184-В від 27.04.2016 року, наданого директором ОКЦНН).

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України (в редакції 2012 року) - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України (в редакції 2012 року) - слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що оригінали медичної документації ОСОБА_5 можуть мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (для проведення додаткової комісійної судово-медичної експертизи потерпілого), а також зважаючи на те, що вищевказані документи не становлять собою документи, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання старшого слідчого ОСОБА_3 слід задовольнити. Надати старшому слідчому Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до оригіналів медичної документації ОСОБА_5 , для їх огляду та вилучення (здійснення виїмки).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України (в редакції 2012 року) - тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Старшим слідчим СВ Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області наведено достатні підстави для розгляду клопотання без судового виклику осіб, у володінні яких знаходяться або можуть перебувати документи зазначені у клопотанні, а тому слідчий суддя розглядає клопотання без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_1 (у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України (в редакції 2012 року).

Відповідно до ст. 166 КПК України (в редакції 2012 року) - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 166 КПК України (в редакції 2012 року), слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області підполковника поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати старшому слідчому Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області підполковнику поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до оригіналів документів Медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 № 264/81, для огляду та вилучення (виїмки).

Обов`язок по наданню права (забезпечення) тимчасового доступу старшому слідчому Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області підполковнику поліції ОСОБА_3 до оригіналів документів Медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 № 264/81 покласти на керівництво ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходится за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали до 10 червня 2016 року включно.

Ухвала не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

СЛІДЧИЙ СУДД

СВАЛЯВСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_1