Справа № 367/6153/14-к
Провадження по справі № 1-кс/367/374/2014
У Х В А Л А
Іменем України

24 вересня 2014 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:
головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань 17.08.2014 року № 0001390,-

в с т а н о в и в:

24.09.2014 року до Ірпінського міського суду Київської області надійшло клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури м. Ірпеня Київської області ОСОБА_4 , згідно з яким вона просить надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації стільникового зв`язку ТОВ «Астеліт», ПрАТ «МТС Україна», про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки абоненту з урахуванням нульових з`єднань, що виходили на зв`язок з з номерами телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 01.08.2014 р. по теперішній час, з прив`язкою до місцевості та зазначенням базових станцій.
Зобов`язати компанії ТОВ «Астеліт», що розташована в м. Києві по вул. Солом`янській, 11-а, ПрАТ «МТС Україна», що розташована в м. Києві по вул. Лейпцизській, 15 надати слідчому СВ Ірпінського MB ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів з урахуванням нульових з`єднань з номерами телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 01.08.2014 р. по теперішній час, з прив`язкою до місцевості та зазначенням базових станцій.
Клопотання обґрунтовує тим, що 17.08.2014 р. до ЧЧ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в ніч з 16.08.2014 р. на 17.08.2014 р. невстановлена особа умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна шляхом підбору ключа до будинку, що адресою: АДРЕСА_1 , вчинила крадіжку грошових коштів, золотих виробів, жіночих хутрових шуб та інших речей, після чого з місця вчинення злочину зникла, чим завдали матеріальної шкоди ОСОБА_6
22.09.2014 р. від ДІМ Бучанського МВМ ОСОБА_7 надійшла інформація про те, що годинники, які були вилучені під час обшуку у громадянина ОСОБА_8 та належать потерпілому, з його слів йому дав на реалізацію громадянин ОСОБА_9 , який працює по АДРЕСА_2 , в приміщенні по ремонту Швейцарських годинників. Останній проживає за адресою: АДРЕСА_3 та користується абонентськими номерами НОМЕР_1 оператором мобільного зв`язку ТОВ «Астеліт» та НОМЕР_2 оператором мобільного зв`язку ПрАТ «МТС Україна».
Слідчий вважає, що враховуючи вище зазначене необхідно перевірити трафік номера мобільного телефону ОСОБА_10 , який користувався абонентськими номерами НОМЕР_1 оператором мобільного зв`язку ТОВ «Астеліт» та НОМЕР_2 оператором мобільного зв`язку ПрАТ «МТС України». Він може бути одним з організаторів даної крадіжки, або можливо знає хто міг вчинити дану крадіжку, яка мала місце в м. Бучі по вул. Грибоєдова, 25.

Особи, які вчинила вказане кримінальне правопорушення до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.
Згадана інформація згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.
Вказана інформація може перебувати в ТОВ «Астеліт» та ПрАТ «МТС Україна».
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.
В судове засідання представники мобільних операторів не з`явилися, були повідомлені належним чином про час та дату розгляду клопотання. Суд вважає за можливим розглядати клопотання у їх відсутність.
Заслухавши думку слідчого, яка підтримала клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження №0001390 , слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
В судовому засіданні, було встановлено наявність достатніх підстав вважати, що компанії стільникового зв`язку ТОВ «Астеліт», ПрАТ «МТС Україна» мають необхідну інформацію, яка має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного злочину.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом.
З огляду на викладене, суд задовольняє клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань 17.08.2014 року № 0001390.
Керуючись п.7 ч.1 ст. 162, ст. 163, ст. 164, ст. 166 КПК України слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на отримання інформації слідчому СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку «зв`язку ТОВ «Астеліт» та ПрАТ «МТС Україна» про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг вхідні та вихідні дзвінки абонентів з урахуванням нульових з`єднань, що виходили на зв`язок з номерами телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 01.08.2014 р. по теперішній час, з прив`язкою до місцевості та зазначенням базових станцій.
Зобов`язати компанії ТОВ «Астеліт», що розташована в м. Києві по вул. Солом`янській, 11-а ПрАТ «МТС Україна», що розташована в м. Києві по вул. Лейпцизькій, 15 надати слідчому СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів з урахуванням нульових з`єднань, що виходили на зв`язок з номерами телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 01.08.2014 р. по теперішній час, з прив`язкою до місцевості та зазначенням базових станцій
Суд роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали визначається в термін 15 днів з дня винесення ухвали.
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.
Суддя: ОСОБА_1