Суддя ОСОБА_1
Справа № 644/6471/16-к
Провадження № 1-кс/644/654/16
Справа № 644/6471/16-к
н/п 1-кс/644/654/16
УХВАЛА
Іменем України

16.08.2016 року

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю:

прокурора ОСОБА_3

старшого слідчого ОСОБА_4

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Харкові клопотання старшого слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області (м.Харків) капітана поліції ОСОБА_4 погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за 0001010 від 25.03.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий Індустріального відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області капітан поліції ОСОБА_4 звернулась до суду із клопотанням про надання доступу, до документів ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул.. Космічна, контактні телефони: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адреса: Україна, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ТОВ «Лайфселл» (юридична адреса: Україна, індекс 03680, м. Київ, вул. М. Амосова, 12), у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часуз 24 березня 2016 року до теперішнього часу з планшету LenovoTAB2 A7-30GCimei:52708, та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Клопотання мотивовано тим, що 24.03.2016 року до ЧЧ Індустріального ВП надійшлазаявавід гр. ОСОБА_5 про те, що 24.03.2016 року близько 17.50 ОСОБА_6 , 2004 р.н., близько супермаркету «АТБ» по пр. Олександрівському в м. Харковівиявилавідсутністьсвого планшету Lenovo.

25.03.2016 року матеріалидосудовогорозслідування по данному факту було внесено до Єдиногореєструдосудовихрозслідувань за № 0001010 за ознакамикримінальногоправопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, тобтотаємневикрадення чужого майна (крадіжка).

Також була допитана якості потерпілої гр. ОСОБА_5 , пояснила, що24.03.2016 року близько 17.45 годині,її дочка ОСОБА_7 , 2004 р.н., прямувала на тренування з зупинки громадського транспорту близько ЗОШ №118 по вул. Роганській в м. Харкові, на маршрутному автобусі №262. При цьому у її дочки в рюкзаку знаходився планшет LenovoTAB2 A7-30GCimei:52708, S/N:HGC7WWCC, білого кольору, який знаходився в технічно-справному стані, зовні без пошкоджень. В планшеті знаходилась сім-карта мобільного оператору Київстар з номером НОМЕР_4 . Планшет був придбаний 27.09.2015 року за 2700 гривень. Близько 17.55 години Єлизавета вийшла з автобусу на зупинці навпроти церкви по пр. Олександрівському в м. Харкові, де виявила відсутність свого планшету.

Також була допитана в якості свідка малолітня ОСОБА_7 , яка пояснила, що 24.03.2016 року близько 17.45 годині вона прямувала на тренування з зупинки громадського транспорту близько ЗОШ №118 по вул. Роганській в м. Харкові, на маршрутному автобусі №262. При цьому у неї в рюкзаку знаходився планшет LenovoTAB2 A7-30GCimei:52708, S/N:HGC7WWCC, білого кольору, який знаходився в технічно-справному стані, зовні без пошкоджень. В планшеті знаходилась сім-карта мобільного оператору Київстар з номером НОМЕР_4 . Планшет був придбаний її матір`ю 27.09.2015 року за 2700 гривень. Близько 17.55 години ОСОБА_7 вийшла з автобусу на зупинці навпроти церкви по пр. Олександрівському в м. Харкові, де виявила відсутність свого планшету.

В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Перевіривши матеріали клопотання, оцінив надані докази, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Таким чином, у разі наявності документів, які знаходяться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», у яких міститься інформація про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 24 березня 2016 року до теперішнього часу з планшетуLenovoTAB2 A7-30GCimei:52708, може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та має доказове значення по справі.
Слідчий суддя вважає, що слідчий обґрунтовано звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів до суду, оскільки іншим способом перевірити обставини, на які посилається ОСОБА_5 неможливо.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 372, 392 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області (м.Харків) капітана поліції ОСОБА_4 погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за 0001010 від 25.03.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, 719-11-91, 719-19-19), старшому слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області (м. Харків) капітану поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40,41 КПК України іншому працівнику поліції, тимчасовий доступ до документів ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, НОМЕР_2 , 719-19-19), ), у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 24 березня 2016 року до теперішнього часу з планшету LenovoTAB2 A7-30GCimei:52708, та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Надати старшому слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області (м.Харків) капітана поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40,41 КПК України іншому працівнику поліції, тимчасовий доступ до документів ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, НОМЕР_2 , 719-19-19) та можливість вилучення документів ПрАТ «Київстар»,), у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часуз 24лютого 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону SamsungGT-S5830UWZRTL з imei: НОМЕР_5 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Зобов`язати ТОВ «Лайфселл», (юридична адреса: Україна, індекс 03110, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12,), надати старшому слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області (м.Харків) капітана поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40,41 КПК України іншому працівнику поліції, у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часуз 24лютого 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону SamsungGT-S5830UWZRTL з imei: НОМЕР_5 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Надати старшому слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області (м.Харків) капітана поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40,41 КПК України іншому працівнику поліції, право тимчасового доступу до речей і документів ТОВ «Лайфселл», (юридична адреса: Україна, індекс 03110, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12,), ), у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часуз 24лютого 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону SamsungGT-S5830UWZRTL з imei: НОМЕР_5 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Зобов`язати ПрАТ «МТС Україна», (ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адрес: Україна, індекс 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон НОМЕР_6 ), надати старшому слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області (м.Харків) капітана поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40,41 КПК України іншому працівнику поліції, до документів ПрАТ «МТС Україна», (ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адрес: Україна, індекс 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон НОМЕР_6 ) ), у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 24лютого 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону SamsungGT-S5830UWZRTL з imei: НОМЕР_5 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Надати старшому слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області (м.Харків) капітана поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40,41 КПК України іншому працівнику поліції, право тимчасового доступу до речей і документів ПрАТ «МТС Україна», (ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адрес: Україна, індекс 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон НОМЕР_6 ) або іншому слідчому, якого внесено в слідчу групу чи оперативному працівнику за дорученням . до документів ПрАТ «МТС Україна», (ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адрес: Україна, індекс 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон НОМЕР_6 ) ), у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часуз 24лютого 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону SamsungGT-S5830UWZRTL з imei: НОМЕР_5 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 16 вересня 2016 року.

Роз`яснити адміністрації ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Лайфселл», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1