Провадження №1-кс/127/6670/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 вересня 2016 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СУ ГУНП у Вінницькій області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання мотивовано тим, що СУ ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000421 від 18.05.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

18.05.2016 близько 10:15 години двоє невідомих осіб чоловічої статі одягнутих в спецформу «охорона», на обличчях яких були маски з прорізами для очей проникли до приміщення ювелірного магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_4 та погрожуючи предметом схожим на автоматичну зброю здійснили напад на продавців ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , заволодівши ювелірними виробами (кількість та вартість яких встановлюється), після чого з місця вчинення злочини зникли в напрямку м. Умань, Черкаської області на автомобілі «Audi» д.н.з. НОМЕР_1 .

По даному факту до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено кримінальне провадження № 0000421 від 18.05.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

По вищевказаному кримінальному провадженню надійшов вмотивований рапорт працівників УКР ГУНП у Вінницькій області: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , та заступника начальника відділення КП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 , в якому встановлено, що до вчинення вищевказаного розбійного нападу можуть бути причетні особи, які користуються послугами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тому виникла необхідність в перевірці їх показів, та встановлення їх місцезнаходження в момент вчинення кримінального правопорушення, тому за допомогою моніторингу їх мобільних телефонів перевірити їх свідчення.

В зв`язку із вищевикладеним, з метою отримання доказів причетності вказаних фігурантів до скоєння даного злочину, а також інформації про їх місцезнаходження на даний час, їх зв`язки, вважаю за доцільне звернутись із клопотанням до суду з метою отримання тимчасового доступу до інформації, яка міститься у оператора стільникового зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; у період часу з 00.01 години 01.05.2016 року до 23.59 години 29.06.2016 року у у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, їх ІМЕІ, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_10 ; у період часу з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 14.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 15.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 16.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 17.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 18.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 19.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 20.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 21.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 22.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 23.05.2016 - у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, їх ІМЕІ, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; у період часу з 00.00 - 12.00 год. 16.05.2016; з 12.00 24.00 год. 16.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 17.05.2016; з 12.00 24.00 год. 17.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 18.05.2016; з 12.00 24.00 год. 18.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 19.05.2016; з 12.00 24.00 год. 18.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 19.05.2016; з 12.00 24.00 год. 19.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 20.05.2016; з 12.00 24.00 год. 20.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 21.05.2016; з 12.00 24.00 год. 21.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 22.05.2016; з 12.00 24.00 год. 22.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 23.05.2016; з 12.00 24.00 год. 23.05.2016 року у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, їх ІМЕІ, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Встановити осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вищевказаного злочину, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, просив задовольнити клопотання.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.

Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представника відповідно до вимог ст. 163 КПК України.

Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 .), а саме виготовити в друкованому та електронному вигляді інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, сім-карток, які здійснені через:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; у період часу з 00.01 години 01.05.2016 року до 23.59 години 29.06.2016 року у у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, їх ІМЕІ, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_10 ; у період часу з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 14.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 15.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 16.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 17.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 18.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 19.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 20.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 21.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 22.05.2016; з 00.00 -04.00 год., з 04.00-08.00 год, з 08.00-12.00 год., з 12.00-16.00 год., з 16.00-20.00 год, з 20.00-24.00 год. 23.05.2016 - у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, їх ІМЕІ, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; у період часу з 00.00 - 12.00 год. 16.05.2016; з 12.00 24.00 год. 16.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 17.05.2016; з 12.00 24.00 год. 17.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 18.05.2016; з 12.00 24.00 год. 18.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 19.05.2016; з 12.00 24.00 год. 18.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 19.05.2016; з 12.00 24.00 год. 19.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 20.05.2016; з 12.00 24.00 год. 20.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 21.05.2016; з 12.00 24.00 год. 21.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 22.05.2016; з 12.00 24.00 год. 22.05.2016; з 00.00 - 12.00 год. 23.05.2016; з 12.00 24.00 год. 23.05.2016 року у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, їх ІМЕІ, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя