Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6986/16-к
У Х В А Л А

15 серпня 2016 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000074, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07 квітня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України, погоджене прокурором відділу прокуратури області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей -,

встановив:

31.03.2016, працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 , неналежно виконуючи свої службові обов`язки через несумлінне ставлення до них, в порушення вимог Закону України „Про Національну поліцію та вимог КПК України, перебуваючи в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , своєчасно не вжили заходів з перевірки заяв громадян ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а також заходів, спрямованих на розкриття злочину та затримання правопорушника, чим спричинили істотної шкоди охоронюваним законом правам та інтересам окремих громадян, а також інтересам держави.

Згідно скарги громадян ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 жодним чином не бажали отримати від них заяву із повідомленням про обставини, що мають важливе значення для розкриття особливо тяжкого злочину та встановлення особи злочинця.

Допитаний у якості свідка ОСОБА_8 показав, що працює на посаді інспектора-чергового Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області. До його посадових обов`язків входить прийом осіб яких доставили до приміщення ЧВП, а саме вивчення складених матеріалів, перевірка їх повноти та достовірності, отримання повідомлення із гарячої лінії 102 в електронному варіанті, а також відбирання заяв від громадян про вчинення правопорушень, після чого повідомлення слідчо-оперативної групу. В ніч з 31.03.2016 на 01.04.2016, він заступив на добове чергування, інспектором - черговим.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_8 користується номером НОМЕР_1 оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

07 квітня 2016 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000074 з кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 367 КК України.
У зв?язку з викладеним орган досудового розслідування просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_8 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), у період 31.03.2016 до 01.04.2016.

Дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідно рішення слідчим суддею вилучити їх.

Згідно п.п.1.2. ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 165, 309 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання слідчого слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , процесуальному керівнику у кримінальному провадженні ОСОБА_9 , або за їх дорученням на підставі ст. 40 КПК України відповідним оперативним підрозділам тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_8 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), у період 31.03.2016 до 01.04.2016 та можливість вилучення їх копій.

Строк дії даної ухвали не можу перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Дві копії ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1