Провадження №1-кс/127/5415/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 червня 2015 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СУ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
ВСТАНОВИВ:
02.06.2015, до суду звернувся старший слідчий СУ УМВС України у Вінницькій області капітан міліції ОСОБА_3 , з клопотанням погодженим з прокурором прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Клопотання мотивовано тим, що слідчим провадиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000060, від 31.01.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, в ході чого виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів.
В ході розгляду з матеріалів клопотання встановлено, що 30 січня 2015 року біля 19 год. 15 хв. в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області по вулиці Центральна, поряд з магазином " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", четверо невстановлених осіб здійснили напад на ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , в ході якого застосувавши насильство, у вигляді нанесення ударів по голові ОСОБА_5 , ОСОБА_8 та здійснивши декілька пострілів з пристрою для відстрілу гумовими кулями в сторону ОСОБА_5 , один з яких влучив йому в ногу, заволоділи пакетом з грішми в сумі 372 100 грн., який знаходився на задньому сидінні автомобіля потерпілих марки «Toyota Rav4» державний номерний знак НОМЕР_1 , з місця вчинення злочину зникли.
З метою встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, на місці події та можливому маршруті їх руху проведено радіорозвідку.
Місце вчинення злочину та можливі місця їх руху перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: центр с. Джулинка Бершадського району Вінницької області (місце вчинення злочину) LAС 12204, CID 25056, виїзд з с. Джулинка Бершадського району Вінницької області в напрямку с. Теофилівка Бершадського району Вінницької області LAC 12204, CID 25055, виїзд з с. Джулинка Бершадського району Вінницької області в напрямку с. Устя Бершадського району Вінницької області LAC 12204, CID 25056, центр с. Теофилівка Бершадського району Вінницької області LAC 12204, CID 25055, центр с. Шляхова Бершадського району Вінницької області LAC 9520, CID 27783, виїзд з с. Джулинка Бершадського району Вінницької області в напрямку с. Чернятка Бершадського району Вінницької області LAC 12204, CID 25057, центр с. Чернятка Бершадського району Вінницької області LAC 12204, 20902, CID 25057, 2951, 943, 552, 7951, центр с. Ставки Бершадського району Вінницької області LAC 12204, CID 25056, 25076 та виїзд з с. Берізки Бершадські Бершадського району Вінницької області в напрямка с. Устя Бершадського району Вінницької області LAC 12204 CID 25056.
Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення (з`єднання), що здійснювались в зоні дії вищевказаних базових станцій, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.
Зазначені відомості містяться у товаристві з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представництво якого розташовано за адресою: АДРЕСА_1 . Іншими шляхами чи способами встановити важливі обставини у кримінальному провадженні не представляється за можливе, тому слідчий просить суд клопотання задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання за обставин викладених у ньому.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся своєчасно та належним чином. Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутність представника, на підставі ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 107 ч. 1 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.
Враховуючи те, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, тому суд вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Слідчий суддя, вислухавши учасників процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, кримінального провадження № 0000060 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СУ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СУ УМВС України у Вінницькій області капітану міліції ОСОБА_3 , або оперативному підрозділу органів внутрішніх справ за дорученням слідчого, на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , у друкованому та електронному вигляді інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійснені в зоні дії покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: LAС 12204, CID 25056, LAC 12204, CID 25055, LAC 9520, CID 27783, LAC 12204, CID 25057, LAC 12204, 20902, CID 25057, 2951, 943, 552, 7951, LAC 12204, CID 25056, 25076 у період з 09 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 30.01.2015, інформації щодо адреси розташування, номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок на вищевказаній території, типів з`єднання (вихідних та вхідних дзвінків, текстових повідомлень із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття), дати, часу та тривалості з`єднання, а також із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя