Справа № 715/2497/15-к
Провадження № 1-кс/715/167/15
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.11.2015 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області старший лейтенант міліції ОСОБА_4 звернувся із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, в якому посилався на те, що в період часу з 20 год. 00 хв. 27.09.2015 року по 08 год. 00 хв. 28.09.2015 року, невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 , з корисливих мотивів, таємно, шляхом збиття навісного замка, проникла до дерев`яної прибудови до будинку та викрала звідти електроінструменти, що належать потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинивши йому матеріальних збитків на загальну суму приблизно 20200 гривень.

Повідомлення про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000478 від 29.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України.

Відповідно до довідки про результати радіотехнічної розвідки УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області за вих. 52/2795 від 03.10.2015 року встановлено, що на місці вчинення злочину працюють базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме:

- LАС 50301 CID 211, 213, 221, 222, 216, 171, 112, 113, 142, 212;

- LАС 50302 CID 535.

- На даний час, з метою встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, або які причетні до його вчинення, а також встановлення осіб, яким відомо про обставини вчинення зазначеного злочину, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше, що здійсненні у зоні дії зазначених станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: у зоні дії LАС 50301 CID 211, 213, 221, 222, 216, 171, 112, 113, 142, 212 та LАС 50302 CID 535 за період часу з 20 год. 00 хв. 27.09.2015 року по 08 год. 00 хв. 28.09.2015 року.

Крім цього, документи, які містять вказану інформацію, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин вчинення злочину та підтвердження факту здійснення розмов між особами, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, а також доведення перебування осіб біля місця вчинення злочину.

Вказані документи знаходяться у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Дослідивши матеріали справи, вважаю, що потреби досудового розслідування виправдовують втручання у права і свободи осіб, про розкриття інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, оскільки це пов`язано із визначеними у ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження щодо захисту особи від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності.

В інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до речей і документів про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше, вилучити вказані речі і документи неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-162 КПК України,-

УХВАЛИВ:

1.Надати слідчому СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що здійсненні у зоні дії станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: у зоні дії LАС 50301 CID 211, 213, 221, 222, 216, 171, 112, 113, 142, 212 та LАС 50302 CID 535 за період часу з 20 год. 00 хв. 27.09.2015 року по 08 год. 00 хв. 28.09.2015 року, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучити.

2. Зобов`язати « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Термін дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Слідчий суддя: