01.12.2015 Справа № 642/6994/15-к
Провадження 1кс/642/2937/15
Ленінський районний суд м. Харкова
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 грудня 2015р.

Суд в складі: Слідчого судді ОСОБА_1 ,

Секретаря ОСОБА_2 ,

За відсутності: прокурора прокуратури Ленінського району м. Харкова ОСОБА_3 ;
розглянувши клопотання кримінального провадження, за № 0000296 від 12.08.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
Прокурор прокуратури Ленінського району м. Харкова ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, виготовлених на паперовому та електронному носії відносно усіх абонентів, що користувалися мобільним зв`язком у зонах дії базових станцій операторів мобільного зв`язку

АСТЕЛІТ

20825 - 52536, 7031, 7041, 7052, 7053, 51615, 51616; 20816 - 4481, 4482; 20836 - 162, 2461, 2465, 161, 2402, 2401, 2403, 2321, 2322 , 20842 - 2902, 20818 - 3242, 792, 1721, 20812 - 2342, 20806 - 2763, 2761, 20804 - 50046, 3771, 3712, 1371, 7421, 7373, 7076, 20807 - 1853, 20822 - 7172, 20843 -3282, 3283, 3281, 20836 - 2401, 1621, 1623, 2352, 3481, 3483, 2323, 102, 2731, 2761, 2322, 2403, 2402, 2453, 1622, 3883, 3881, 2473, 2472, 551, 231, 232, 2462, 691, 692, 1691, 1692, 122, 161, 2465, 2461, 2463; 20806 - 211, 212, 1393, 63; 20842 - 3231, 2122; 20834 - 371, 372, 373, 1361, 1362, 1363; 20843 - 4953, 2647, 362, 363; 20812 -1511; 20842 -1743; 20834 - 2962, 1521, 3191; 20843 - 2653, 3223, 3283;

МТС

10075 - 60195; 11763 - 60435, 60437, 32826, 60425; 11765 - 32575; 10035 - 36866, 37955, 30066, 30067, 31486, 61646, 61366, 61596, 31665, 61667, 31486, 30065, 31967, 31167, 30475, 30476, 31696; 10045 -31015, 30667, 10040 - 61685, 2902, 10090 -30166, 31516, 10085 - 60175, 31462, 39137, 60171,136685 - 61836, 10020 - 31687, 31736, 11763 - 61211, 61212, 61213, 61215, 61216, 37932, 37933, 13685 - 60732, 6734, 60733, 11795 - 32556, 64727, 64726, 10040 - 60127, 30045, 60125, 60126, 10035 - 31167, 31165, 31166, 31526, 30247, 30246, 30245, 31407, 61646, 30067, 31486, 31695, 61757, 61756, 30266; 10030 - 30676, 30186, 39195, 30516; 10045 - 31275, 31276, 31017, 31015, 30667, 30666; 10040 - 61265, 61267, 61266, 36975, 31606, 31607, 31337; 10095 -31496, 31497, 30417, 36655, 36656, 36657; 10095 - 30706; 10085 - 38566, 30925, 39135; 10040 - 31905, 61425, 61427, 60127

ІНФОРМАЦІЯ_1

56134 - 8371; 56077 -18143, 4583, 6583, 8382, 8383; 57177 - 9351, 10211, 18211, 9351, 19741, 9311, 8072, 17003; 57061 - 19892, 19892, 9201, 9241, 8693, 9243, 8492, 8422, 57061 - 9081,7461,8621,9072,7463, 1272,9272, 9242,493,11891,12362, 8493,8553, 17202, 8453, 9243, 491, 492, 422, 57134 - 8793,793, 792, 2323, 9943, 1943, 7322, 2322, 57077 - 8761, 763, 762, 56077 - 6971, 57134 - 10411, 10412, 10413, 56134 - 9721, 9722, 57061 -19891, 8422, 8423, 8421, 8892, 8891, 17393, 9471, 8442, 32781, 9633, 8313, 8311, 9243, 9241, 9983, 9982, 19791, 19591, 19793, 19593, 9202, 8732, 8731, 8451, 9241, 32101, 9201, 9202; 57177 - 32061, 9333, 653, 7723, 32062, 9332, 8653, 32063; 57061 - 9542; 57177 - 17153; 57134 - 9873, 9872; 57177 -8122, 8123, 19742, 18211; 57061 -9043;

які перебувають у володінні (або можуть перебувати) у володінні СТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (м. Київ, Бізнес-центр « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_3 ), з можливістю вилучення зазначеної формації на паперовому та електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

СТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (м. Київ, Бізнес-центр « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_3 ) повідомлена про слухання справи.

За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши надані матеріали, приходить до наступного висновку.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Матеріали клопотання свідчать, 11.08.2015, близько 15.00, невідомі особи, під виглядом працівників банку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » зателефонували на номер особистого мобільного телефону ОСОБА_4 , який знаходився за адресою: АДРЕСА_4 , та очікував грошового переводу на свою банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та, зловживаючи його довірою, повідомили йому, що операція по грошовому переводу, який він очікує, здійснена з порушенням встановлених правил, у зв`язку з чим його банківську карту буде заблоковано або він повинен надати представникам банку дані щодо осіб, які можуть підтвердити його особистість. Після чого, ОСОБА_4 , повіривши у достовірність наданої інформації, будучи впевненим, що він розмовляє з представниками банку, надав невідомим особам дані та номер телефону ОСОБА_5 , ОСОБА_6 . Після чого невідомими особами одразу були відправлені смс-повідомлення на номери телефонів ОСОБА_6 та ОСОБА_5 із зазначенням кодів, які ОСОБА_4 в подальшому повідомив невідомим особам за їх вимогою. Водночас невідомі особи продовжили спілкуватися з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 по мобільним телефонам під виглядом працівників банку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та ввівши їх в оману відносно своїх злочинних дій, зловживаючи їх довірою, отримали від них номери їх банківських карток та кодів до них, після чого з банківських карт ОСОБА_6 та ОСОБА_5 перевели на невстановлений рахунок грошові кошти в сумі 7 884 грн., які належать ОСОБА_6 , та грошові кошти в сумі 7 900 грн., які належать ОСОБА_5 . Після чого, невідомі особи повідомили ОСОБА_5 , що для повернення грошей на її банківську картку вона повинна надати їм дані щодо осіб, які можуть підтвердити її особистість, на що ОСОБА_5 , повіривши у достовірність наданої інформації, надала невідомим особам дані ОСОБА_7 . Після чого в той же день, близько 16.00, невідомі особи під виглядом працівників банку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » зателефонували на номер особистого мобільного телефону ОСОБА_7 , та ввівши її в оману відносно своїх злочинних дій, зловживаючи її довірою, отримали номери її банківських карток, та коди до них, в результаті чого з її банківських карток на невстановлений рахунок були переведені грошові кошти на загальну суму 75 060 грн. 50 коп. Далі невідомі особи, запевнили ОСОБА_7 у тому, що грошові кошти їй буде повернено на банківські картки в разі надання даних щодо осіб, які підтвердять її особистість. Після чого ОСОБА_7 надала невідомим особам дані ОСОБА_8 та номери банківських карток останньої, в результаті чого в той же день з банківської картки ОСОБА_8 на невстановлений рахунок були переведені грошові кошти у сумі 15 247 грн.

У результаті вищевказаних шахрайських дій потерпілому ОСОБА_6 спричинена матеріальна шкода на суму 7884 грн., потерпілій ОСОБА_9 на суму 7900 грн., потерпілій ОСОБА_7 на суму 75060 грн., 50 коп., потерпілій ОСОБА_8 на суму 15 247 грн .

Надані матеріали дають суду підстави для висновку про те, Надані матеріали дають суду підстави для висновку про те, що інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, зазначених вище, відомості щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адресу розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типів з`єднання абонентів А: вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; датою, часом та тривалістю з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), які перебувають( або можуть перебувати) у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (м. Київ, Бізнес-центр « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_3 ), щодо доступу до яких слідчий звернувся з клопотанням, у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; та можуть бути використані у якості доказів, а іншими способами встановити вищевказані дані неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч.5 ст. 163 та ч.6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання прокурора.

Керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-165 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання прокурора прокуратури Ленінського району м. Харкова ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ дозвіл на тимчасовий доступ до інформації відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок: в період часу з 00 годин 00 хвилин 11.08.2015 року теперішній час в зоні покриття базових станцій

АСТЕЛІТ

20825 - 52536, 7031, 7041, 7052, 7053, 51615, 51616; 20816 - 4481, 4482; 20836 - 162, 2461, 2465, 161, 2402, 2401, 2403, 2321, 2322 , 20842 - 2902, 20818 - 3242, 792, 1721, 20812 - 2342, 20806 - 2763, 2761, 20804 - 50046, 3771, 3712, 1371, 7421, 7373, 7076, 20807 - 1853, 20822 - 7172, 20843 -3282, 3283, 3281, 20836 - 2401, 1621, 1623, 2352, 3481, 3483, 2323, 102, 2731, 2761, 2322, 2403, 2402, 2453, 1622, 3883, 3881, 2473, 2472, 551, 231, 232, 2462, 691, 692, 1691, 1692, 122, 161, 2465, 2461, 2463; 20806 - 211, 212, 1393, 63; 20842 - 3231, 2122; 20834 - 371, 372, 373, 1361, 1362, 1363; 20843 - 4953, 2647, 362, 363; 20812 -1511; 20842 -1743; 20834 - 2962, 1521, 3191; 20843 - 2653, 3223, 3283;

МТС

10075 - 60195; 11763 - 60435, 60437, 32826, 60425; 11765 - 32575; 10035 - 36866, 37955, 30066, 30067, 31486, 61646, 61366, 61596, 31665, 61667, 31486, 30065, 31967, 31167, 30475, 30476, 31696; 10045 -31015, 30667, 10040 - 61685, 2902, 10090 -30166, 31516, 10085 - 60175, 31462, 39137, 60171,136685 - 61836, 10020 - 31687, 31736, 11763 - 61211, 61212, 61213, 61215, 61216, 37932, 37933, 13685 - 60732, 6734, 60733, 11795 - 32556, 64727, 64726, 10040 - 60127, 30045, 60125, 60126, 10035 - 31167, 31165, 31166, 31526, 30247, 30246, 30245, 31407, 61646, 30067, 31486, 31695, 61757, 61756, 30266; 10030 - 30676, 30186, 39195, 30516; 10045 - 31275, 31276, 31017, 31015, 30667, 30666; 10040 - 61265, 61267, 61266, 36975, 31606, 31607, 31337; 10095 -31496, 31497, 30417, 36655, 36656, 36657; 10095 - 30706; 10085 - 38566, 30925, 39135; 10040 - 31905, 61425, 61427, 60127

ІНФОРМАЦІЯ_1

56134 - 8371; 56077 -18143, 4583, 6583, 8382, 8383; 57177 - 9351, 10211, 18211, 9351, 19741, 9311, 8072, 17003; 57061 - 19892, 19892, 9201, 9241, 8693, 9243, 8492, 8422, 57061 - 9081,7461,8621,9072,7463, 1272,9272, 9242,493,11891,12362, 8493,8553, 17202, 8453, 9243, 491, 492, 422, 57134 - 8793,793, 792, 2323, 9943, 1943, 7322, 2322, 57077 - 8761, 763, 762, 56077 - 6971, 57134 - 10411, 10412, 10413, 56134 - 9721, 9722, 57061 -19891, 8422, 8423, 8421, 8892, 8891, 17393, 9471, 8442, 32781, 9633, 8313, 8311, 9243, 9241, 9983, 9982, 19791, 19591, 19793, 19593, 9202, 8732, 8731, 8451, 9241, 32101, 9201, 9202; 57177 - 32061, 9333, 653, 7723, 32062, 9332, 8653, 32063; 57061 - 9542; 57177 - 17153; 57134 - 9873, 9872; 57177 -8122, 8123, 19742, 18211; 57061 -9043;, що перебуває (або може перебувати) у володінні СТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (м. Київ, Бізнес-центр « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 .), з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її поставлення.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1