У Х В А Л А
17.02.2014 Справа №607/2529/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , з участю старшого слідчого СУ УМВС України в Тернопiльськiй областi ОСОБА_3 , в залі суду в м.Тернополі, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до iнформацiї, яка мiстить охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0001038 від 14 березня 2013 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186, ч.2 ст.189, ч.1 ст.307, ч.2 ст.15 ч.3 ст.190 КК України, звернувся старший слідчий СУ УМВС України в Тернопiльськiй областi ОСОБА_3 за погодженням із старшим прокурором прокуратури м.Тернополя ОСОБА_4 .
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду клопотання судом повідомлявся.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, невстановлена особа 15 листопада 2013 року близько 03:20 год. шляхом обману ОСОБА_5 жительки АДРЕСА_1 , під приводом допомоги її синові, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 в сумі 12 000 грн., чим завдала їй матеріальну шкоду на вказану суму.
Відомості про кримінальне провадження відповідно до вимог ч.1 ст.1 та ч.4 ст.214 КПК України внесено до ЄРДР 27 грудня 2013 року за №0004702.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.1 ст. 190 КК України.
Старшим прокурором прокуратури м.Тернополя ОСОБА_6 , 07 лютого 2014 року кримінальні провадження №0004702 та №0001038 об`єднані в одне провадження. Об`єднаному кримінальному провадженню присвоєно № 0001038.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 15 листопада 2013 року в ході вчинення відносно неї кримінального правопорушення, по своєму стаціонарному телефону № НОМЕР_1 спілкувалась з невідомим їй чоловіком, який представившись працівником міліції, шахрайським шляхом заволодів її грошовими коштами в сумі 12 000 гривень.
За вказаних обставин виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до iнформацiї, за перiод з 00.00 год. 14 листопада 2013 року до 00.00 год. 16 листопада 2013 року, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номером № НОМЕР_1 .
Відповідно до п.п.1, 2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
З врахуванням того, що інформацiя, яка знаходиться в оператора телекомунiкацiйних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, наданi телекомунiкацiйнi послуги, у тому числi отриманi послуги, їх тривалостi, змiсту, маршрутiв передавання тощо самi по ІНФОРМАЦІЯ_2 або в сукупностi з iншими речами i документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Тернопiльськiй областi ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ УМВС України в Тернопiльськiй областi ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, за перiод з 00.00 год. 14 листопада 2013 року до 00.00 год. 16 листопада 2013 року, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номером №0352-24-63-25, а саме:
1. тип з`єднання (вхiднi, вихiднi дзвiнки, переадресацiя);
2. дата, час та тривалiсть з`єднання;
Одночасно надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_7