Справа 127/2795/15-к
Провадження 1-кс/127/890/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 лютого 2015 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України у Вінницькій області підполковника міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СУ УМВС України у Вінницькій області підполковник міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Клопотання мотивовано тим, що проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000073, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.03.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України за фактом вчинення умисного вбивства подружжя ОСОБА_4 .

14.03.2014 о 8.00 в АДРЕСА_1 , з вогнепальними пораненням в область грудей, виявлено трупи подружжя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За фактом вчинення умисного вбивства подружжя ОСОБА_4 , слідчим управлінням УМВС України у Вінницькій області 14.03.2014 розпочато кримінальне провадження, про що внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000073 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Відповідно до висновків судово-медичного експерта № 24, № 25 від 2 квітня 2014 року, смерть ОСОБА_5 та ОСОБА_6 настала від вогнепального кульового наскрізного поранення грудної клітки з ушкодженням внутрішніх органів.

Проведенним розслідуванням у кримінальному провадженні, було встановлено, що умисне вбивство подружжя ОСОБА_4 невідомими особами було вчинено 09.03.2014 в період часу з 23.00 до 24.00 з обрізу мисливської рушниці 16 калібру куліями типу «діаболо».

Не дивлячись на значний обсяг проведених слідчих дій та оперативно-розшукових заходів, на даний час не вдалося встановити свідків або очевидців даного кримінального правопорушення та осіб, які вчинили умисне вбивство ОСОБА_4 .

З метою розкриття даного злочину та встановлення осіб причетних до вчинення вбивства подружжя ОСОБА_4 , було проведено радіотехнічну розвідку, в ході якої встановлено базову станцію опаретора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка працю на території с. Біличин Барського району та прилеглої до даного населеного пункту території, на підставі якої отримано інформацію про зв`язок з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи (моніторинг) від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яку направлено в УОТЗ УМВС області для аналізу.

Інформацію від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було отримано за наступний проміжок часу: з 09.03.2014 12.00 годин по 10.03.2014 08.00 годин, всього 1230 абонентів, з`єднання мобільних телефонів яких здійснювалося в районі та в період часу скоєння злочину.

З метою перевірки даних обонентів на причетність до скоєного злочину, співробітниками Барського РВ УМВС області опрацьовано списки абонентів мобільного зв`язку, які користувалися послугами мобільних операторів СМС повідомлень в районі скоєння злочину. Однак серед встановлених номерів ОСОБА_7 залишаються номери, власників яких встановити не представляється можливим (вимкнутий телефон), або номер телефону є недійсним, а саме:

1)
НОМЕР_1 IMEI НОМЕР_2 ;

2) НОМЕР_3 IMEI НОМЕР_4 ;

3) НОМЕР_5 IMEI НОМЕР_6 ;

4) НОМЕР_7 IMEI НОМЕР_8 ;

5) НОМЕР_9 IMEI НОМЕР_10 ;

6) НОМЕР_11 IMEI НОМЕР_12 ;

7) НОМЕР_13 IMEI НОМЕР_14 ;

8) НОМЕР_15 IMEI НОМЕР_16 ;

9) НОМЕР_17 IMEI НОМЕР_18 .

В зв`язку з чим, з метою перевірки на причетність до скоєння вбивства ОСОБА_4 власників даних номерів, які могли разово використовуватись для зв`язку з особами, які причетні до скоєння данного злочину, вважаю за доцільне отримати трафіки зєднань за IMEI телефонів вказаних осіб у операторів рухомого мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за дресою АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою АДРЕСА_4 .

На підставі вище викладеного необхідно звернутися із клопотанням до Вінницького міського суду в отриманні дозволу про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у друкованому та електронному вигляді, щодо інформації по вказаних вище номерах мобільних операторів, за період часу з 00:00 години 01.01.2014 по 00:00 години 19.03.2014 включно, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, а також прийнятих та відправлених SMS-повідомлень, номера абонентів А та Б, ІMEІ мобільного терміналу, яким користувався абонент А та абонент Б, тип з`єднання, тривалість та адреса місця здійснення дзвінка, з можливістю вилучення належним чином завірених копій усієї документації з яких вони складаються, та з можливістю визнання їх в якості доказів у даному кримінальному провадженні.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У зв`язку з тим, що вказана інформація, яку необхідно отримати, містить охоронювану законом таємницю, просив задовольнити клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
ПредставникПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явився, однак повідомлявся своєчасно та належним чином.
Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представника відповідно до вимог ст. 163 КПК України.
Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС СУ УМВС України у Вінницькій області підполковнику міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ) за номерами мобільних телефонів та ІМЕІ, а саме:

НОМЕР_1 IMEI НОМЕР_2 ;

НОМЕР_3 IMEI НОМЕР_4 ;

НОМЕР_5 IMEI НОМЕР_6 ;

НОМЕР_7 IMEI НОМЕР_8 ;

НОМЕР_9 IMEI НОМЕР_10 ;

НОМЕР_11 IMEI НОМЕР_12 ;

НОМЕР_13 IMEI НОМЕР_14 ;

НОМЕР_15 IMEI НОМЕР_16 ;

НОМЕР_17 IMEI НОМЕР_18 в друкованому та електронному вигляді, за період часу з 00.00 години 01.01.2014 по 00.00 годину 14.03.2014 включно, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, а також прийнятих та відправлених SMS-повідомлень, номера абонентів А та Б, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість та адреса місця здійснення дзвінка, азимут та адресу базової станції, з можливістю вилучення належним чином завірених копій усієї документації, з яких вони складаються та за можливістю визнання їх в якості доказів у даному кримінальному провадженні.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом 5 днів з дня її оголошення, однак її оскарження не зупиняє її виконання.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя: