Справа № 276/237/15-к
Провадження по справі 1-кс/276/45/15

про тимчасовий доступ до речей і документів
14 лютого 2015 року смт. Володарськ-Волинський
Із клопотання органу досудового розслідування слідує, що 13.02.2015 року біля 10.30 год. неподалік лісосмуги, що біля с. Теренці Володсрьк-Волинського району Житомирської області, зі слідами насильницької смерті виявлено труп невстановленої особи чоловічої статі.
В ході проведення досудового розслідування, було встановлено, що неподалік місця де було виявлено труп знаходився громадянин ОСОБА_5 , який можливо причетний до скоєння даного злочину та користується мобільним телефоном в середині якого знаходиться SIM-карта мобільного оператор ІНФОРМАЦІЯ_1 за номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , з якого приймає та здійснює дзвінки.
З метою встановлення осіб, з якими на протязі останнього часу за вказаним номером спілкується ОСОБА_5 , та перевірки їх на причетність до вчинення даного злочину, а також для повного, об`єктивного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження мають значення речі і документи в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу SIM-картки за номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 з прив`язкою до базових станцій за період з 10.01.2015 року по 14.02.2015 року включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких ОСОБА_5 у вказаний період часу виходив на зв`язок та приймав дзвінки, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо спілкування ОСОБА_5 у вказаний період часу.
На даний час проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити осіб причетних до скоєння даного злочину не вдалося.
Зважаючи на тяжкість вчинення злочину, необхідність в терміновому отриманні інформації від оператора мобільного зв`язку, що вплине на швидкість розкриття злочину слідчий суддя вважає за необхідне провести розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої перебуває інформація вказана у клопотанні.
Слідчий заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що інформація, яка необхідна органу досудового розслідування перебуває у оператора телекомунікаційних мереж ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме інформації про з`єднання мобільного терміналу SIM-картки за номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 .
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд,
Клопотання начальника СВ Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області підполковника міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати начальнику СВ Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області підполковнику міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільного терміналу SIM-картки за номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_5 , з прив`язкою до базових станцій в період з 10.02.2015 року по 14.02.2015 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких ОСОБА_5 у вказаний період часу виходив на зв`язок та приймав дзвінки.
Оператору мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 сприяти начальнику СВ Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 у виготовленні на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати начальнику СВ Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 або за його дорученням іншій уповноваженій службовій особі.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1