печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 липня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
15.07.2014 в провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів у воєнній сфері Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до наступних документів: шифртелеграми ІНФОРМАЦІЯ_1 від 13.06.2014 № 21/1044/ПС, документів, які готувалися на виконання (в розвиток) вказаної шифртелеграми (доповідні записки, пропозиції, розпорядження, відповіді, звіти тощо), а також іншого листування з приводу забезпечення виконання даної шифртелеграми; пропозицій військової частини НОМЕР_1 , які подавалися до командування ІНФОРМАЦІЯ_1 та стосуються забезпечення безпеки польоту військово-транспортних літаків Іл-76МД №№ 76683, 76777 і 76732 14.06.2014 при виконанні завдання керівництва АТО щодо забезпечення перевезення зведеного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_2 на аеродром « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та іншого листування з цього питання, які зберігаються у військовій частині НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , дозвіл (надати можливість) їх вилучення (здійснити їх виїмку) та тимчасовий доступ до відповідних реєстраційних та облікових документів (журналів, книг, відомостей, реєстрів, інформаційних баз даних тощо), в яких відображені відомості щодо реєстрації, прийому-передачі, ознайомлення, виконання шифртелеграми Повітряних сил Збройних Сил України від 13.06.2014 № 21/1044/ПС, які зберігаються у військовій частині НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , для ознайомлення та виготовлення їх копій.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що досудове слідство у кримінальному провадженні № 0000517 здійснюється за фактом недбалого ставлення військових службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 та Оперативного штабу з управління Антитерористичною операцією, яка проводиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 (далі - АТО), до служби, яке полягало у незабезпеченні безпеки польоту літака Іл-76МД бортовий номер № НОМЕР_2 , що призвело до загибелі 49 військовослужбовців і знищенню військового майна у результаті обстрілу літака 14.06.2014 о 01 год. 10 хв. невстановленими особами при його посадці у аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто до тяжких наслідків, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 425 КК України.

Під час розслідування встановлено, що з метою включення до складу сил і засобів боротьби з тероризмом, які підпорядковуються керівництву АТО, додаткового зведеного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_4 , його зосередження до 17 год. 00 хв. 13.06.2014 на аеродромі м. Дніпропетровськ та послідуючого переміщення повітряним транспортом на аеродром м. Луганськ, начальником Штабу першим заступником керівника АТО генерал-майором ОСОБА_5 13.06.2014 надіслано шифртелеграму (вх. № 2758 від 13.06.2014) першому заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 -полковнику ОСОБА_6 .

Першим заступником начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 -полковником ОСОБА_6 (на той час ТВО начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ) на виконання вказаної шифртелеграми видані розпорядження командувачам військ оперативного командування « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (№ 304/1/0560-ск від 13.06.2014), ІНФОРМАЦІЯ_1 (№ 304/1/0561-ск від 13.06.2014) та керівнику АТО (№ 304/1/0562-ск від 13.06.2014). Вказані розпорядження доведені адресатам за допомогою надіслання шифртелеграм: командувачу військ оперативного командування « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (вих. № 304/2723 від 13.06.2014 «таємно»), командувачу ІНФОРМАЦІЯ_1 (№ 304/2722 від 13.06.2014 «таємно») та керівнику АТО (№ 304/2721 від 13.06.2014 «таємно»).

У свою чергу командуванням ІНФОРМАЦІЯ_1 на виконання розпорядження ТВО начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 № 304/1/0561-ск від 13.06.2014, яке надійшло шифртелеграмою № 304/2722 від 13.06.2014 «таємно», надано до військової частини НОМЕР_1 шифртелеграму № 21/1044/ПС від 13.06.2014.

Таким чином є достатні підстави вважати, що у шифртелеграмі № НОМЕР_3 /ПС від 13.06.2014 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також документах, які готувалися на виконання (в розвиток) вказаної шифртелеграми (доповідні записки, пропозиції, розпорядження, відповіді, звіти тощо), а також іншому листуванні з приводу забезпечення виконання даної шифртелеграми і відповідних журналах (книгах, відомостях, реєстрах, тощо) ознайомлення з їх змістом та прийому-передачі (реєстрації) шифртелеграм і пов`язаних з ними документів, які зберігаються у військовій частині НОМЕР_1 , містяться відомості щодо організації перевезення вказаного підрозділу 14.06.2014 до аеродрому « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повітряним транспортом, вжитих при цьому заходів безпеки та даних про осіб, яким вони були доведені, часу ознайомлення з ними, фактичного часу їх виконанні, відправки і одержання.

Зазначені документи і відомості, що в них містяться, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема визначення осіб, які їх готували; осіб, які їх підписували і передавали, встановлення завдань, поставлених відповідним підрозділам ІНФОРМАЦІЯ_4 , і часу їх постановки, передачі, одержання та виконання. Вказані документи можуть бути використані як докази стороною обвинувачення для підтвердження події кримінального правопорушення, з`ясування фактичного перебігу досліджуваних подій, встановлення винних осіб, доведення винуватості осіб та інших обставин.

Слідчий ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримав і просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя вважає, що інформація, яка знаходиться у володінні військової частини НОМЕР_1 та до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління нагляду за додержанням законів у воєнній сфері Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 (та за його дорученням іншим слідчим) на тимчасовий доступ до наступних документів: шифртелеграми ІНФОРМАЦІЯ_1 від 13.06.2014 № 21/1044/ПС, документів, які готувалися на виконання (в розвиток) вказаної шифртелеграми (доповідні записки, пропозиції, розпорядження, відповіді, звіти тощо), а також іншого листування з приводу забезпечення виконання даної шифртелеграми; пропозицій військової частини НОМЕР_1 , які подавалися до командування ІНФОРМАЦІЯ_1 та стосуються забезпечення безпеки польоту військово-транспортних літаків Іл-76МД №№ 76683, 76777 і 76732 14.06.2014 при виконанні завдання керівництва АТО щодо забезпечення перевезення зведеного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_2 на аеродром « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та іншого листування з цього питання, які зберігаються у військовій частині НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , дозвіл (надати можливість) їх вилучення (здійснити їх виїмку) та тимчасовий доступ до відповідних реєстраційних та облікових документів (журналів, книг, відомостей, реєстрів, інформаційних баз даних тощо), в яких відображені відомості щодо реєстрації, прийому-передачі, ознайомлення, виконання шифртелеграми ІНФОРМАЦІЯ_1 від 13.06.2014 № 21/1044/ПС, які зберігаються у військовій частині НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , для ознайомлення та виготовлення їх копій.

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/19461/14-к

Примірник 2 та завірена копія надано слідчому в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1 .

15.07.2014