УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ "11" вересня 2014 р.

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів,
в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до суду в межах кримінального провадження № 0011347 із клопотання про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивоване тим, 29.08.2014 року, приблизно о 21.00 год., у квартирі АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_4 , 1933 р.н., з ознаками насильницької смерті, зокрема ножовими пораненнями передньої частини тулубу.
На даний час даний злочин являється нерозкритим. Однією з версій, яка перевіряється в ході розкриття даного злочину, є його вчинення особою з числа родичів та знайомих потерпілої. З цією метою необхідно перевірити з`єднання за абонентським номером, яким користується ОСОБА_5 (чоловік внучки померлої ОСОБА_4 ), тобто абонентський номер НОМЕР_1 .
Крім того, в ході перевірки працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 було виявлено наступні абонентські номери, які є зв`язками родичів потерпілої та раніше ніколи в даній прив`язці до місцевості не функціонували: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні шляхом проведення тимчасового доступу інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань по кожному з вищевказаних абонентських номерів, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місця перебування абоненту кожного зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI), вхідних та вихідних смс-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 01.08.2014 р. по 10.09.2014 р. (включно).
Отримання інформації, яка знаходиться у оператора мобільного (рухомого) зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що особи, з якими по телефону спілкувалася померла та її родичі можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення або володіти важливою для розслідування інформацією про обставини його вчинення, тобто дана інформація може суттєво сприяти встановленню особи, яка скоїла даний злочин, а в інший спосіб, окрім витребування у мобільного оператора за ухвалою слідчого судді, - таку інформацію отримати неможливо.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було належним чином повідомлене про дату та час розгляду клопотання, відповідно до ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши документи додані до клопотання, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись статями 110, 163 165, 309, 369 372 та 395 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , а саме інформації, у електронному та друкованому вигляді, документи, які містять дані щодо наступних абонентських номерів № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 01.08.2014 р. по 10.09.2014 р. (включно).
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: