печерський районний суд міста києва
Примірник № __
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.09.2015 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого СВ Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
22.09.2015 у провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження: слідчого СВ Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 погоджене прокурором прокуратури Печерського району м. Києва ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Згідно з нормою ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

У судовому засіданні слідчий просив задовольнити клопотання, зазначаючи наступне.

Упровадженні слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві знаходиться доручення компетентних органів Білоруської Республіки про надання правової допомоги у кримінальній справі № 9 від 28.11.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 343-1 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що невстановлена особа 20.11.2014 року приблизно о 12 годині з використанням всесвітньої мережі Інтернет на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зі сторінки htpp//vk.com/id277484269 демонструючи неповнолітній ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , порнографічні зображення малолітніх, після чого намагався використати малолітню ОСОБА_5 для виготовлення порнографічних матеріалів.

З показів ОСОБА_5 відомо наступне: 20.11.2014 року приблизно о 12 годині 10 хвилин до неї на сторінку « ОСОБА_6 » прийшло повідомлення про знайомство з сторінки « ОСОБА_7 », після чого з вказаної сторінки надійшло 2 фотографії порнографічні із зображенням малолітніх дівчат, незнайомих потерпілій з вимогою переслати свої фотографії.

В ході пошуку у всесвітній мережі Інтернет за допомогою пошукової машини Google за такими символами id 277484269 була встановлена група « ІНФОРМАЦІЯ_3 », спамерів та інших разом!» htpp//vk.com/club61344514

В соціальній мережі «Вконтакте». В даній групі користувач « ОСОБА_8 » id НОМЕР_1 просила допомоги в блокуванні сторінки користувача « ОСОБА_7 », станом на 24.02.2015 користувач « ОСОБА_8 » змінила нікнейм на « ОСОБА_9 », виходячи з формулювання прохання користувача « ОСОБА_8 » є підстави вважати, що користувачу « ОСОБА_7 » належать сторінки з ідентифікаторами користувача НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Невстановлена особа здійснює доступ до сторінок в соціальній мережі «Вконтакте» з ідентифікаторами користувача НОМЕР_6 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 з IP-адреси НОМЕР_7 . даний IP- адрес належить Інтернет провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_1 ).

В ході проведення заходів для встановлення електронних анкет були встановлені наступні IP-адреси: НОМЕР_8 . ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та під час досудового розслідування по кримінальній справі № 9, встановлено IP-адресу: НОМЕР_8 . Вказаний IP-адреса зареєстрована в Україні, та ним являється: 37.73.226.208. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Положеннями ст.ст. 159162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Приймаючи до уваги вищевикладене, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та можливість їхнього вилучення у завірених копіях, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ), а саме відомості щодо приналежності IP-адреса: 37.73.226.208.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 у матеріалах судового провадження № 757/34996/15-к; примірник 2 та завірену копію ухвали надано слідчому СВ Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1