Справа № 317/4115/15-к
№/п 1-кс/317/433/2015
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів
«29» грудня 2015 року м. Запоріжжя
В С Т А Н О В И В:
У клопотанні зазначено, що 12.10.2015 року приблизно о 22 годині 00хвилин, п`ять невстановлених осіб, у масках, перчатках та форменому одязі, діючи за попередньою змовою, проникли на територію домоволодіння та до будинку АДРЕСА_1 , після чого, задавши удари по голові та тулубу, напали на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яких повалили на підлогу, зв`язали пластиковими хомутами та погрожуючи застосування предметів схожих на пістолети та автомат, а також насильства небезпечного для життя та здоров`я, заволоділи грошовими коштами, мобільним телефоном Самсунг Галакси 4, сім-карта НОМЕР_1 , ювелірними виробами, пристроями для відстрілу гумовими кулями та гумовими кулями, чим завдали матеріальну шкоду на суму приблизно 150000 грн.
13.10.2015 вказане повідомлення було зареєстровано до журналу ЄО заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення та інші події Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області під № 7283.
В ході першочергових слідчих (розшукових) дій допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 який пояснив, що він разом з матір`ю - ОСОБА_6 1941 р.н., дружиною - ОСОБА_7 1960 р.н., знаходились в будинку за адресою: АДРЕСА_1 . 12.10.2015 у близько 21-22 години він пішов до сауни, яка розташована в будинку, звідки почув лай собаки. Він відчинив двері будинку та побачив двох хлопців, які знаходились обличчям до нього, одягнені в чорний міліцейський одяг з надписом «міліція» на спині, на головах яких були балаклави, обличчя закриті, обуті в берци, на долонях рукавиці. На одязі були відсутні будь-які шеврони та погони. У кожного була зброя у одного пістолет марки «ТТ», у другого автомат з дерев`яним прикладом схожий на систему «Калашникова». Перший до нього хлопець наніс йому удар рукояткою пістолету в область голови. Він у відповідь наніс вказаній особі один удар лівою рукою в область підборіддя. Дана особа на це, ухватила потерпілого за руки, штовхнула далі до приміщення коридору будинку. В цей час друга особа спричинила йому один удар прикладом автомата в область голови. Також відразу до нього підбігло ще 2 хлопця та всі вчотирьох накинулись на нього, штовхнули на підлогу та зв`язали руки та ноги пластиковими хомутами. Невідомі особи почали спричиняти удари по всьому тулубу за допомогою фомки, прикладом автомату, пістолетами. Під час спричинення ударів дані особи почергово виходили з приміщення кімнати, де він знаходився. Під час спричинення ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, невідомі особи вимагали документи та кошти. Так, вони заволоділи кредитними картками різних банків: « ІНФОРМАЦІЯ_3 », «Пумб», «Агріколь», свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу Форд-Фієста», пістолет «Форт 12-Р» травматичний № НОМЕР_2 , револьвер газовий (серію та номер не пам`ятає), грошові кошти у розмірі: 30 000грн., 10 000 російських рублів, 2 800 доларів США, золоті та сріблясті вироби, мобільний телефон «Самсунг Галексі С4» в якому знаходилась сім. карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 . В подальшому невідомі особи почали від потерпілого вимагати суму у розмірі 500 000 доларів США, на що була надана відповідь у відсутності зазначеної суми. Відповідь невідомі не прийняли до уваги та продовжували вимагати зазначену суму, супроводжуючи свої вимоги спричиненням тілесних ушкоджень. Після цього, один з невідомих за допомогою шприця з речовиною жовтого кольору зі словами: «зараз ти все поясниш» вкололи вказану речовину в область шиї з лівого боку. Після даної ін`єкції він був при тямі, але подальші обставини не пам`ятає. Коли він прийшов до тями, то побачив, що біля нього знаходиться одна людина, підійшли ще дві особи та зазначили, що будуть катувати за допомогою електрики. Відразу невідомі взяли провід перенесення (переноска), один з невідомих оголив інший кінець проводу, встромив у розетку та почав притискати до його живота. Відразу невідомі особи почали наносити ОСОБА_5 удари по різним частинам тулубу, кінцівкам. Після чого, завели його до душової кабінки, зв`язали за допомогою проводу, та пішли. Пройшло близько 25 хвилин, двері в приміщення відчинила дружина. Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Органу дізнання надано доручення на проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють на місці вчинення злочину та по шляху можливого пересування злочинців.
Прокурор підтримала клопотання, просила його задовольнити.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно встановити номер абонента та номер ІМЕІ мобільного телефону, з якого здійснювали вхідні та вихідні дзвінки невідомі особи в період часу з 20 години 00 хвилин 12.10.2015 року до 01 години 00 хвилин 13.10.2015 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Надати право тимчасового доступу до речей згідно ухвали суду - прокурору Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 .
Строк дії ухвали слідчого судді один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1