Справа № 462/5315/14-к

У Х В А Л А

31 липня 2014 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділення Залізничного районного відділу ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

07 липня 2014 року старшим слідчим слідчого відділення Залізничного районного відділу ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002169 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 186, ч. 1 ст. 122 КК України.
Старший слідчий слідчого відділення Залізничного районного відділу ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 06.07.2014 року, приблизно о 00.30 год., невідомі особи, перебуваючи в АДРЕСА_1 , із застосуванням насильства по відношенні до ОСОБА_3 , поваливши його на землю, відкрито викрали його майно, а саме: мобільний телефон марки «Fly» ІМЕІ: НОМЕР_1 / НОМЕР_2 вартістю 1000 грн. із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером НОМЕР_3 та сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; гаманець із грошовими коштами в сумі 150 грн.; окуляри від сонця вартістю 100 грн. та срібний ланцюжок з хрестиком вартістю 700 грн., завдавши йому матеріальної шкоди на суму 1950,0 грн. Крім цього, цього ж дня приблизно о 00.35 год. коли ОСОБА_3 лежав на землі, ці ж невідомі особи побили його, спричинивши йому тілесні ушкодження: а саме: синець в ділянці правого ока, на чолі справа, в ділянці лівої брови, у лівій завушній ділянці, на підборідді зліва, на нижній губі зліва, на грудях зліва; крововилив і садно під оболонку нижньої губи, 6 саден на лиці, 2 синці у лівій ключичній ділянці, три синці на шиї справа і зліва, два синці на спині справа, множинні садна на руках, на тулубі, ногах, синець на лівому стегні, перелом 6-го ребра, які у відповідності до висновку експертизи № 1127 від 11.07.2014 відносяться до тілесного ушкодження середньої тяжкості.
В ході досудового розслідування встановлено достатні підстави вважати, що злочинці при вчиненні злочину ймовірно користувалися мобільним зв`язком, а тому з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення відкритого викрадення майна ОСОБА_3 , перебували в районі місця вчинення даного кримінального правопорушення.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться в оператора телекомунікації, а саме у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_2 має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа або особи, які користувалися послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебували в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. Крім цього отримана інформація може бути використана як доказ по кримінальному провадженні та надасть можливість проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.
Враховуючи наведенне вважаю, що старшому слідчому слідчого відділення Залізничного районного відділу ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 слід надати тимчасовий доступ та можливості вилучення речей та документів, які знаходться в оператора телекомунікації, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 .
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Залізничного РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області майору міліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ та вилучення інформації про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 51421, CID 363, 361, 353, 1153 (в районі вчинення кримінального правопорушення в АДРЕСА_1 , 06.07.2014 року в період з 00.00 год. до 01.00 год.), що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
- Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

помічник судді: ОСОБА_4