Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/8271/15-к
У Х В А Л А

03 вересня 2015 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 за участю:

секретаря судових засідань - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області молодшого радника юстиції ОСОБА_3 , винесеного у кримінальному провадженні №00000251 від 31.10.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 365 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_4 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), за період часу з 00.00 до 00.00 години у період з 23.06.2014 до 26.06.2014, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , посилаючись на те, що у провадженні прокуратури Черкаської області перебувають матеріали досудового розслідування за № 0000251 від 31.10.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 365 КК України.

Встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 під час проведення обшуку у гаражі ОСОБА_5 , на підставі ухвали суду, у автокооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який знаходиться в мікрорайоні «Митниця» у м. Черкаси, виявили, що останньому належить, ще ряд гаражів. Вилучивши у ОСОБА_5 ключі від зазначених гаражів провели у них обшук без ухвали суду. У подальшому до суду не звертались.

Під час обшуку згідно протоколу з гаража, на обшук якого надано дозвіл суду виявлено значну кількість велосипедів, які вилучено.

Також встановлено, що допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 показав, що 24.06.2014 у першій половині дня він поїхав до гаражного кооперативу, для того, що показати товар для продажу. Коли він приїхав до гаража до нього підійшли четверо чоловіків, які представились працівниками міліції. Вони зайшли у гараж № НОМЕР_2 . Там на нього вдягли наручники та відкривши двері гаража пристібнули його наручниками до петлі від замка на воротах гаража. Потім до гаража підійшли, ще четверо працівників міліції. У нього забрали в`язку ключів, на якій знаходились ключі від усіх гаражів. Декілька працівників міліції взявши ключі пішли відкрили інші гаражі, всі 4 та почали в них проводити обшук.

Під час обшуку працівники його били та питали де велосипеди. Били його ногами по тулубу. З усіх гаражів було забрано всі матеріальні цінності, які були погружені в автомобіль «Газель». ОСОБА_4 з місця забрали до ІНФОРМАЦІЯ_4 де завели до кабінету пристібнули наручниками до стільця та тримали до ранку наступного дня. При цьому з ним слідчих дій не проводили. Йому не давали вийти та він був вимушений сидіти на стільці усю ніч. На наступний день мене випустили.

Крім того, згідно матеріалів кримінального провадження № 0002078 за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 198 КК України встановлено, що слідчі дії за участю ОСОБА_4 розпочалися лише 15.07.2014 з допиту останнього в якості свідка.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити, зазначив, що під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність у встановленні всіх обставин справи та місцеперебування ОСОБА_4 у нічний час з 24.06.2014 до 25.06.2014 і встановленні всіх осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення.
Слідчий суддя, заслухавши доводи слідчого, приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до п.6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_4 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), за період часу з 00.00 до 00.00 години у період з 23.06.2014 до 26.06.2014, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 147, 163-165, 309, 372, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Надати слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області молодшому раднику юстиції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_4 , зокрема надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), за період часу з 00.00 до 00.00 години у період з 23.06.2014 до 26.06.2014, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Копію ухвали надати ініціатору клопотання для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню, роз`яснивши їй, що в разі невиконання покладених на неї процесуальних обов`язків, без поважних причин, на неї може бути накладене грошове стягнення.

Ухвала оскарженню не підлягає та діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1