справа №566/946/15-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 серпня 2015 року Млинівський районний суд

Рівненської області

Слідчий суддя Млинівського районного суду ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Млинівського РВ ( з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів , -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000427 від 27 липня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України, звернувся в суд з клопотанням погодженим з прокурором про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні операторів телекомунікацій, а саме: у Компанії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ; " ІНФОРМАЦІЯ_3 "; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за відповідними координатами щодо розташування базових станції по мобільному зв"язку та ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, за допомогою якого здійснювався це йзв"язок в період скоєння злочину, з можливістю вилучення зазначених документів у паперовому чи електронному вигляді.

Клопотання обґрунтовуються необхідністю доступу до документів, оскільки в інший спосіб отримати інформацію, яка може мати значення для встановленні істинни у справі, а також осіб, які скоїли крадіжку, неможливо.

Так, досудовим розслідуванням у даному кримінальному провадженні встановлено, що 27 липня 2015 року приблизно в період з 3-00 год до 7-00 год. невідома особа, викрала з трансформаторної підстанції № 1 в с. Перевередів Млинівського району 160 літрів трансформаторної оливи, заподіявши ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " матеріальної шкоди.

В ході досудового розслідування проведено можливі слідчі дії, зокрема огляд місця події, допитано в якості свідків осіб, які могли бути очевидцями скоєння злочину, однак причетних до скоєння злочину осіб, не встановлено. В той же час в ході проведення слідчих ( розшукових) дій одержано відомості, які дають обгрунтовані підстави вважати, що під час організації та вчинення злочину невстановлена слідством особа могла користуватись послугами рухомого ( мобільного ) зв"язку в зоні покриття базових станцій вказаних вище операторів мобільного зв"язку за відповідними координатами.

Заслухавши пояснення слідчого СВ Млинівського РВ ( з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 , та дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до таких висновків.

Наведені у клопотанні обставини та факт викрадення з трансформаторної підстанції № 1 в с. Перевередів Млинівського району 160 літрів трансформаторної оливи підтверджуються даними з протоколу огляду місця події від 27 липня 2015 року, повідомленням ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " від 28.07.2015 року, показаннями свідка ОСОБА_4 .

В той же час в результаті проведення слідчих та розшукових дій не здобуто відомостей, за допомогою яких можливо було б встановити осіб, причетних до крадіжки, оскільки в ході огляду місця події будь-яких слідів, крім сліду від оливи, не виявлено. Безпосередніх очевидців події також не встановлено, що випливає з матеріалів виконання доручень слідчого та підтверджується рапортами о/у СКР ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 та рапортом ст. лейтенанта міліції ОСОБА_6 ..

Поряд з цим за наслідками виконання доручення слідчого про проведення радіорозвідки втсановлено, що у місці скоєння злочину невстановлена слідством особа могла користуватись послугами рухомого ( мобільного ) зв"язку в зоні покриття базових станцій вказаних вище операторів мобільного зв"язку за координатами:

- " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 3060, CID 16986, 13225, 32743,;

- " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15001, CID 1613, 4081, 4082, 213, 6081, 6321, 6082, 9212, 4352, 9213..;

- " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 51806, CID 51096, 50093, 11073, 51095, 11 071, 11075, 51092, на що вказує аналітична довідка № 27/3711 від 31.07.2015 року.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю надається за умови, коли буде доведено необхідність використання відомостей, що містяться в документах, як доказів, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Враховуючи, що встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення та обставини, які необхідно довести у даному кримінальному провадженні, іншим способом, ніж за допомогою інформації про телекомунікаційні послуги в місці скоєння злочину, що знаходиться в операторів телекомунікаційного зв"язку неможливо, існує необхідність надати доступ до документів , що містять інформацію про такі послуги, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ; " ІНФОРМАЦІЯ_3 "; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Млинівського РВ ( з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, за період з 2 год. 30 хв. по 07 год. 00 хв. 27.07.2015 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами:

- " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 3060, CID 16986, 13225, 32743 у Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_1 .

- " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15001, CID 1613, 4081, 4082, 213, 6081, 6321, 6082, 9212, 4352, 9213 у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 .

- " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 51806, CID 51096, 50093, 11073, 51095, 11071, 11075, 51092, у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме:

- адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрасляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши для слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України у Рівненській області ОСОБА_7 , або уповноваженої ним за письмовим дорученням особі, таємницю телефонних з`єднань, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Встановити строк дії ухвали 1 / один/ місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: