Справа № 296/32/12- к
Вирок

Іменем України

29 липня 2013 року м.Житомир

Корольовський районний суд м.Житомира в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

секретарі Левченко Т.В.

прокурора Супрунова М.В.

захисника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Житомирі кримінальну справу по обвинуваченню:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1; народженого в с.Сербинівка, Старокостянтинівського району, Хмельницької області, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружений, пенсіонер, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше не судимий,

за ч.2 ст.364; ч.2 ст.366 КК України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 будучи відповідно до розпорядження Житомирського міського голови від 03.08.2006 року за № 361 та наказу по міському парку культури та відпочинку ім.. ОСОБА_4 № 123 від 04.08.2006 року директором КП «Парк культури та відпочинку ім.Ю. ОСОБА_4», що діє на підставі Статуту, затвердженого рішенням Житомирської міської ради від 29.09.2004 року та зареєстрованого виконавчим комітетом Житомирської міської ради рішенням №221 від 08.04.1993 року, будучи службовою особою, скоїв службове підроблення та зловживання службовим становищем, що спричинило тяжкі наслідки, за таких обставин.

Відповідно до п.5.5.2. Статуту КП «Парк культури та відпочинку ім.Ю.Гагаріна», до компетенції директора парку входить організація та здійснення оперативного поточного керівництва діяльністю парку, п.5.5.4. укладання від імені підприємства договорів усіх видів. Згідно п.5.5.5. Статуту, директор організовує всю роботу парку і несе відповідальність за виробничо-господарську та фінансову діяльність парку.

11.06.2007 року директор КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» ОСОБА_3 уклав з директором ПП «Владмар» ОСОБА_5, якого постановою Корольовського районного суду м.Житомира від 04.01.2013 року звільнено від кримінальної відповідальності передбаченої ч.2 ст.366 КК України та провадження в справі закрито у звязку із закінченням строків давності, договір № 10/06.07, згідно з яким КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» як замовник доручає, а ПП «Владмар» як підрядник приймає на себе виконання робіт по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за адресою: м.Житомир, Бульвар Старий, 34. Згідно договору строк виконання робіт: з 15.11.2007 року по 30.11.2007 року. Сума договору складала 49986 грн. Сдача-приймання виконаних робіт оформлюється «ОСОБА_2 приймання виконаних робіт», підписаних сторонами. Договір від імені підрядника був підписаний та скріплений печаткою ПП «Владмар» директором ПП «Владмар» ОСОБА_5, від імені замовника договір був підписаний та скріплений печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» ОСОБА_3

11.06.2007 року директор КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» ОСОБА_3 уклав з директором ПП «Владмар» ОСОБА_5 договір №11/06.07, згідно з яким КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» як замовник доручає, а ПП «Владмар» як підрядник приймає на себе виконання робіт по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за адресою: м.Житомир, Бульвар Старий, 34. Згідно договору строк виконання робіт: з 19.11.2007 року по 05.12.2007 року. Сума договору складає 44614 грн. Сдача-приймання виконаних робіт оформлюється «ОСОБА_2 приймання виконаних робіт», підписаних сторонами. Договір від імені підрядника був підписаний та скріплений печаткою ПП «Владмар» директором ПП «Владмар» ОСОБА_5, від імені замовника договір був підписаний та скріплений печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» ОСОБА_3

30 листопада 2007 року в приміщенні адміністративної будівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», що розташоване за адресою: м.Житомир, Старий Бульвар, 34, директор КП «Парк культури та відпочинку ім.Ю.Гагаріна» ОСОБА_3, зловживаючи службовим становищем, використовуючи своє службове становище всупереч інтересам служби, діючи умисно, з корисливих мотивів, разом з директором ПП «Владмар» ОСОБА_5, вніс до офіційних документів, а саме до акту приймання виконаних підрядних робіт Типова форма №КБ-2в - реконструкція туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за листопад 2007 року, до акту робочої прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд та приміщень в т.ч. реконструкція туалету (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» від 30 листопада 2007 року та до довідки про вартість виконаних підрядних робіт Типова форма №КБ-3 - реконструкція туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за листопад 2007 року - завідомо неправдиві відомості про виконання підрядних робіт по реконструкції туалету, передбачених договором № 10/06.07 від 11.06.2007 року, які на час підписання вказаних офіційних документів виконані не були.

В послідуючому, зазначенні вище документи, а саме акт приймання виконаних підрядних робіт Типова форма №КБ-2в - реконструкція туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за листопад 2007 року, довідку про вартість виконаних підрядних робіт Типова форма №КБ-3 - реконструкція туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за листопад 2007 року, ОСОБА_3 підписав від імені замовника та скріпив печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», а ОСОБА_5 підписав від імені підрядника та скріпив печаткою приватного підприємства «Владмар», чим підробили офіційні документи. Крім того, акт робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд та приміщень, в т.ч. реконструкція туалету (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» від 30 листопада 2007 року, складеного по вказівці директора підприємства ОСОБА_3 членами робочої комісії ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які не відали про наміри ОСОБА_5 та ОСОБА_3, ОСОБА_3 скріпив печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», а директор ПП «Владмар» ОСОБА_5 вніс свій підпис за генпідрядника та скріпив печаткою ПП «Владмар». Після чого, акт робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд та приміщень в т.ч. реконструкція туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) від 30 листопада 2007 року за вказівкою директора КП «Парк культури та відпочинку ім.Ю.Гагаріна» ОСОБА_3 головним бухгалтером комунального підприємства ОСОБА_9, яка не відала про злочинні наміри ОСОБА_5 та ОСОБА_3, був наданий для затвердження начальнику управління культури Житомирської міської ради.

В той-же день, 30 листопада 2007 року, заступник начальника управління культури Житомирської міської ради ОСОБА_10, будучи переконаною у виконанні зазначених робіт по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк), затвердила зазначений акт своїм підписом за начальника управління культури Житомирської міської ради ОСОБА_11 та скріпила його печаткою управління.

05 грудня 2007 року в приміщенні адміністративної будівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», що розташоване за адресою: м.Житомир, Старий Бульвар, 34, директор КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» ОСОБА_3, зловживаючи службовим становищем, використовуючи своє службове становище всупереч інтересам служби, діючи умисно, з корисливих мотивів, разом з директором ПП «Владмар» ОСОБА_5, вніс до офіційних документів, а саме до акту приймання виконаних підрядних робіт Типова форма №КБ-2в - реконструкція адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за грудень 2007 року, до акту робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд та приміщень, в т.ч. реконструкція адмінбудівлі (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» за 05 грудня 2007 року та до довідки про вартість виконаних підрядних робіт Типова форма №КБ-3 -реконструкція адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім.. ОСОБА_4» (гідропарк) за грудень 2007 року, завідомо неправдиві відомості про виконання підрядних робіт по реконструкції адмінбудівлі, передбачених договором № 11/06.07 від 11.06.2007 року, які на час підписання вказаних офіційних документів виконані не були.

В наступному, зазначенні вище документи, а саме акт приймання виконаних підрядних робіт Типова форма №КБ-2в - реконструкція адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за грудень 2007 року, довідку про вартість виконаних підрядних робіт Типова форма №КБ-3 - реконструкція адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за грудень 2007 року, ОСОБА_3 підписав від імені замовника та скріпив печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», а ОСОБА_5 підписав від імені підрядника та скріпив печаткою приватного підприємства «Владмар», чим підробили офіційні документи. Крім того, акт робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд та приміщень в т.ч. реконструкція адмінбудівлі (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» від 05 грудня 2007 року, складеного по вказівці директора підприємства ОСОБА_3 членами робочої комісії ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які не відали про наміри ОСОБА_5 та ОСОБА_3, комісії про ОСОБА_3 скріпив печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», а директор ПП «Владмар» ОСОБА_5 підписав від імені генпідрядника та скріпив печаткою ПП «Владмар». Після чого, акт робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд та приміщень в т. ч. реконструкція адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) від 05 грудня 2007 року за вказівкою директора КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» ОСОБА_3 головним бухгалтером комунального підприємства ОСОБА_9, яка не відала про наміри ОСОБА_5 та ОСОБА_3, був наданий для затвердження начальнику управління культури Житомирської міської ради.

В той-же день, 05 грудня 2007 року, заступник начальника управління культури Житомирської міської ради ОСОБА_10, будучи переконаною у виконанні зазначених робіт по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім.. ОСОБА_4» (гідропарк), затвердила вказаний акт своїм підписом за начальника управління культури Житомирської міської ради ОСОБА_11 та скріпила його печаткою управління.

13 грудня 2007 року зазначені вище підроблені офіційні документи по реконструкції туалету та адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) головним бухгалтером комунального підприємства ОСОБА_9 були надані в Управління Державного казначейства у м.Житомирі для перерахування бюджетних коштів в сумі 94600,00 грн. на розрахунковий рахунок ПП «Владмар» за фактично невиконані роботи по реконструкції вказаних об'єктів.

14 грудня 2007 року відповідно до платіжних доручень №10 від 12.12. 2007 року та №11 від 12.12.2007 року Управлінням державного казначейства у м.Житомирі безпідставно перераховано приватному підприємству «Владмар» бюджетні кошти в сумі 49 986 грн. та 44 614 грн. відповідно за фактично не виконані роботи, а всього на загальну суму 94 600 грн., чим були спричинені тяжкі наслідки у вигляді заподіяння матеріальних збитків на вказану суму.

В ході судового розгляду ОСОБА_3 вину визнав частково. Дав покази про те, що ним як директором КП "Парк культури та відпочинку ім.Ю.Гагаріна" з ПП "Владмар" в особі директора ОСОБА_5 протягом 2007 року були укладені договори підряду на виконання робіт по реконструкції адміністративного приміщення, павільйону гральних автоматів, реконструкції туалету підземного і підземного туалету та адміністративного приміщення (гідропарку). Дійсно, ним та ОСОБА_5 в грудні 2007 року були підписані акти приймання виконаних підрядних робіт по реконструкції адмінбудівлі (гідропарк) та рекострукції приміщення туалету (гідропарк ), хоча роботи не були виконані. Це було зроблено тому, що без актів виконаних робіт кошти не отримали б, та кошти були би повернені до бюджету, як не використані. Вказані акти разом з іншими необхідними документами, складеними на підставі актів, були надані в Управління Державного казначейства у м.Житомирі для перерахування бюджетних коштів в сумі 94600,00 грн. на розрахунковий рахунок ПП "Владмар". 14.12.2007 року були перераховані бюджетні кошти по складеним актам від 30.11.2007 року та від 05.12.2007 року в сумі 49986 грн. та 44614 грн. Вину визнає частково, оскільки будь-яких матеріальних збитків нікому не було заподіяно, вказані роботи на момент підписання актів не були виконані, однак завершені остаточно в червні 2008 року.

Допитана як свідок ОСОБА_9 показала, що на посаді головного бухгалтера КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» працювала з 01.03.2007 року по 14.10.2008 року. Протягом 2007 року КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» укладено з ПП «Владмар» 5 договорів на виконання робіт по реконструкції будівель і споруд парку. Відповідно до вказаних договорів підряду з ПП «Владмар» цим підприємством проводилась реконструкція обєктів. При цьому реконструкція підземного туалету (гідропарк) та адмінбудівлі (гідропарк) були не завершені. По всіх обєктах були складені акти приймання виконаних підрядних робіт та проведено розрахунки з ПП «Владмар». Перерахування коштів на рахунок ПП «Владмар» проводилося по платіжних дорученнях №10 на суму 49 986 грн. та №11 на суму 44 614 грн. від 12.12.2009 року, які підписувалися ОСОБА_3 та нею як головним бухгалтером. Пакет документів в управління Державного казначейства у Житомирській області для оплати видатків по договорам щодо реконструкції туалету та адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» носила сама. Подавалися документи в один день 13.12.2007 року. В управління Державного казначейства у Житомирській області для оплати видатків по договорам по реконструкції вказаних обєктів надавалися такі документи: акти робочих комісій про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд, приміщень, в т.ч. реконструкція адмінбудівлі та туалету, акти приймання виконаних підрядних робіт типової форми №КБ-2в, зведені кошторисні розрахунки вартості будівництва, довідки про вартість виконаних підрядних робіт типової форми №КБ-3, дефектні акти, договори. Довідки про вартість виконаних підрядних робіт складалися ПП «Владмар» та підписувалися ОСОБА_3 та ОСОБА_5 Зведені кошторисні розрахунки вартості будівництва реконструкції адмінбудівлі та туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) складалися підрядчиком, в них поставлені підписи директора КП ОСОБА_3 та директора ПП «Владмар» ОСОБА_5 Дефектні акти на ремонт-реконструкцію адмінбудівлі та туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) складені підрядником, затверджені директором КП ОСОБА_3 та ним скріплені печаткою підприємства.

Свідок ОСОБА_12 в суді показала, що працює головним бухгалтером ПП «Владмар». Щодо укладання договорів на виконання ремонтних робіт в КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю ОСОБА_4» не було нічого відомо до надходження коштів на рахунок ПП «Владмар». Після надходження коштів платіжними дорученнями №10 від 12.12.2007 року та №11 від 12.12.2007 року про перерахування коштів КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» в сумі 49 986 грн. та 44 614 грн. відповідно, зазначені кошті були перераховані на рахунок ПП «Владмар» №76 в обласне управління ощадбанку. На зазначені кошти були придбані будівельні матеріали та сплачені платежі по всім фондам.

Із акту ревізії фінансово-господарської діяльності в комунальному підприємстві «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» за період з 01.05.2006 по 01.05.2008 рр. від 12.06.2008 року за №24-09/32 встановлено, що проведеними контрольними обмірами приміщення адмінбудівлі (гідропарк) встановлено, що підрядною організацією ПП «Владмар» станом на 19.05.2008 роботи не виконувалися взагалі, приміщення перебуває в занедбаному стані та потребує ремонту, роботи по реконструкції туалету (гідропарк) на момент проведення контрольних обмірів проведено частково і тривають станом на 19.05.2008. З урахуванням виконаних робіт на момент проведення контрольних обмірів завищення вартості виконаних робіт складає 31 095,6 грн.

Акти приймання виконаних підрядних робіт (типова форма №КБ-2в) за грудень 2007 року по реконструкції адмінбудівлі (гідропарк) та за листопад 2007 року по реконструкції туалету (гідропарк) підписано з боку підрядника директором ОСОБА_5 та з боку замовника директором ОСОБА_3

Розрахунки з ПП «Владмар» за виконані роботи по реконструкції адмінбудівлі (гідропарк) проведено в повному обсязі грошовими коштами (платіжне доручення №11 від 12.12.2007 на суму 44 614 грн.). Розрахунки з ПП «Владмар» за виконані роботи по реконструкції туалету (гідропарк) проведено в повному обсязі грошовими коштами (платіжне доручення №10 від12.12.2007 на суму 49 986 грн.). Підприємством проведено оплату за фактично не отримані роботи на загальну суму 94 600 грн.

/а.с. 115-116, т.1/

Із акту робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд, приміщень, в т.ч. реконструкція адмінбудівлі (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю.Гагаріна» від 5 грудня 2007 року встановлено, що ПП «Владмар» предявлено до прийняття в експлуатацію закінченого будівництва, в т.ч. реконструйована адмінбудівля (гідропарк), що знаходиться на балансі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». Рішення комісії, згідно акту, прийняти в експлуатацію реконструкцію адмінбудівлі (гідропарк).

/а.с. 122, т.2/

Із акту робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд, приміщень, в т.ч. реконструкція туалету (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю.Гагаріна» від 30 листопада 2007 року встановлено, що ПП «Владмар» предявлено до прийняття в експлуатацію закінченого будівництва, в т.ч. реконструйований туалет (гідропарк), що знаходиться на балансі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». Рішення комісії, згідно акту, прийняти в експлуатацію реконструкцію туалету (гідропарк). /а.с. 124, т.2/

Із акту приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за грудень 2007 року встановлено, що прийнято виконані підрядні роботи по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за грудень 2007 року. Генпідрядником є ПП «Владмар». Вартість виконаних робіт становить 44 614 грн. /а.с. 126-129, т.2 /

Із акту приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за листопад 2007 року встановлено, що прийнято виконані підрядні роботи по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім.Ю.Гагаріна» (гідропарк) за листопад 2007 року. Генпідрядником є ПП «Владмар». Вартість виконаних робіт становить 49 986 грн.

/а.с. 130-134, т.2 /

Із акту приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за грудень 2007 року (завершення робіт 16 червня 2008 року) встановлено, що 16.06.2008 року прийнято виконані підрядні роботи по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за грудень 2007 року. Генпідрядником є ПП «Владмар». Вартість виконаних робіт становить 44 614 грн.

/а.с. 135-138, т.2 /

Із акту приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за листопад 2007 року (завершення робіт 16 червня 2008 року) встановлено, що 16.06.2008 року прийнято виконані підрядні роботи по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за листопад 2007 року. Генпідрядником є ПП «Владмар». Вартість виконаних робіт становить 49 986 грн.

/а.с. 139-142, т.2 /

Згідно з платіжним дорученням №11 від 12.12.2007р., як платника вказано КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», одержувача - ПП «Владмар». Призначення платежу оплата за реконструкцію адмінбудівлі (гідропарк) згідно акту виконаних робіт за грудень та договору №11/06.07 від 11.06.07 р. Роботи виконані 05.12.07 р. Сума платежу становить 44 614. На дорученні поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «оплачено» та стоїть відбиток цифрового штампу «14 гру 2007».

/а.с. 143, т.2/

Згідно з платіжним дорученням №10 від 12.12.2007р., як платника вказано КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», одержувача - ПП «Владмар». Призначення платежу оплата за реконструкцію туалету (гідропарк) згідно акту виконаних робіт за листопад та договору № 10/06.07 від 11.06.07 р. Роботи виконані 30.11.07 р. Сума платежу становить 49 986. На дорученні поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «оплачено» та стоїть відбиток цифрового штампу «14 гру 2007».

/а.с. 144, т.2/

Із протоколу огляду документів від 05.08.2010 року встановлено, що було проведено огляд акту робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд, приміщень в т.ч. реконструкція адмінбудівлі (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» від 05.12.2007 року, акту робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд, приміщень в т.ч. реконструкція туалету (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім.. ОСОБА_4» від 30.11.2007 року, акту приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за грудень 2007 року, акту приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за листопад 2007 року, акту приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за грудень 2007 року (завершення робіт 16 червня 2008 року), акту приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за листопад 2007 року (завершення робіт 16 червня 2008 року), платіжного доручення за №11 від 12.12.2007 року, платіжного доручення за №10 від12.12.2007 року.

Акт робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд, приміщень, в т.ч. реконструкція адмінбудівлі (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю.Гагаріна» від 5 грудня 2007 року, згідно з яким ПП «Владмар» предявлено до прийняття в експлуатацію закінченого будівництва, в т.ч. реконструйована адмінбудівля (гідропарк), що знаходиться на балансі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». Згідно акту, утворена робоча комісія у складі голови заступника директора ОСОБА_6, членів комісії зав.гідропарком ОСОБА_7, завгоспа парку ОСОБА_8 Згідно п.1 акту, генеральним підрядником ПП «Владмар» предявлено до прийняття в експлуатацію закінченого будівництва, в т.ч. реконструйована адмінбудівля (гідропарк), що знаходиться на балансі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». Рішення комісії - прийняти в експлуатацію реконструкцію адмінбудівлі (гідропарк). Акт підписаний ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, також підписаний генпідрядником директором ПП «Владмар» ОСОБА_5 ОСОБА_2 завірений печаткою ПП «Владмар» та печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». Витрати на реконструкцію вказані у розмірі 44 614 грн. У верхньому лівому куті першої сторінки акту стоїть печатка управління культури Житомирської міської ради та виконано напис ««затверджую» начальник управління культури ОСОБА_11». Проти прізвища «Балюрко» виконано напис «Турська».

Акт робочої комісії про прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом будівель, споруд, приміщень, в т.ч. реконструкція туалету (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю.Гагаріна» від 30 листопада 2007 року, згідно з яким ПП «Владмар» предявлено до прийняття в експлуатацію закінченого будівництва, в т.ч. реконструйований туалет (гідропарк), що знаходиться на балансі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». Згідно акту, утворена робоча комісія у складі голови заступника директора ОСОБА_6, членів комісії зав.гідропарком ОСОБА_7, завгоспа парку ОСОБА_8 Згідно п.1 акту, генеральним підрядником ПП «Владмар» предявлено до прийняття в експлуатацію закінченого будівництва, в т.ч. реконструйований туалет (гідропарк), що знаходиться на балансі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». Рішення комісії - прийняти в експлуатацію реконструкцію туалету (гідропарк). Витрати на реконструкцію вказані у розмірі 49 986 грн. ОСОБА_2 підписаний ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, також підписаний генпідрядником директором ПП «Владмар» ОСОБА_5 ОСОБА_2 завірений печаткою ПП «Владмар» та печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». У верхньому правому куті першої сторінки акту стоїть печатка управління культури Житомирської міської ради та виконано напис ««затверджую» начальник управління культури ОСОБА_11». Проти прізвища «Балюрко» виконано напис «Турська».

Акт приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за грудень 2007 року, згідно з яким прийнято виконані підрядні роботи по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за грудень 2007 року. Генпідрядником є ПП «Владмар». Вартість виконаних робіт становить 44 614 грн. ОСОБА_2 підписаний підрядником і замовником, завірений печаткою ПП «Владмар» та печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». На першій сторінці акту посередині поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «оплачено» та стоїть відбиток цифрового штампу «14 гру 2007». У верхньому лівому куті першої сторінки виконано запис «Бух. Оплатити 12.12.2007 року та стоїть підпис».

Акт приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за листопад 2007 року, у якому вказано: замовник - КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», генпідрядник - ПП «Владмар». Найменування будівництва реконструкція туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк). Акт підписаний підрядником і замовником, у графі «прийняв замовник» записано «А.В. Драган». Акт завірений печаткою ПП «Владмар» та печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». На четвертій сторінці акту у правому нижньому куті поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «оплачено» та стоїть відбиток цифрового штампу «14 гру 2007». У верхньому лівому куті першої сторінки виконано запис «Бух. Оплатити 12.12.2007 року та стоїть підпис».

Акт приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за грудень 2007 року (завершення робіт 16 червня 2008 року), у якому вказано: замовник - КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», генпідрядник - ПП «Владмар». Контракт № 11/06.07 від 11 червня 2007 року. Найменування будівництва реконструкція адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк). Акт підписаний підрядником і замовником, завірений печаткою ПП «Владмар» та печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», у графі «прийняв замовник» записано «А.В. Драган». Проти підписів записана дата 16.06.2008 року.

Акт приймання виконаних підрядних робіт типової форми КБ-2в за листопад 2007 року (завершення робіт 16 червня 2008 року), у якому вказано: замовник - КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», генпідрядник - ПП «Владмар». Контракт № 10/06.07 від 11 червня 2007 року. Найменування будівництва реконструкція туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк). Акт підписаний підрядником і замовником, завірений печаткою ПП «Владмар» та печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», у графі «прийняв замовник» записано «А.В. Драган». Проти підписів записана дата 16.06.2008 року.

/а.с. 310-312, т.2/

Із довідки про вартість виконаних робіт за грудень 2007 року типової форми №КБ-3 встановлено, що по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) вартість виконаних робіт 44,614 тис. грн.

/а.с. 209, т.2/

Із довідки про вартість виконаних робіт за листопад 2007 року типової форми №КБ-3 встановлено, що по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) вартість виконаних робіт 49,986 тис. грн.

/а.с. 210, т.2/

Із договору №11/06.07 від 11 червня 2007 року про виконання підрядних робіт по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) встановлено, що КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» як замовник доручає, а ПП «Владмар» як підрядник приймає на себе виконання робіт по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за адресою: м.Житомир, Бульвар Старий, 34. Згідно договору строк виконання робіт: з 19.11.2007 року по 05.12.2007 року. Сума договору складає 44 614 грн. Сдача-приймання виконаних робіт оформлюється «ОСОБА_2 приймання виконаних робіт», підписаних сторонами.

/а.с. 216, т.2/

ОСОБА_13 №10/06.07 від 11 червня 2007 року про виконання підрядних робіт по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) встановлено, що КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» як замовник доручає, а ПП «Владмар» як підрядник приймає на себе виконання робіт по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за адресою: м.Житомир, Бульвар Старий, 34. Згідно договору строк виконання робіт: з 15.11.2007 року по 30.11.2007 року. Сума договору складала 49 986 грн. Сдача-приймання виконаних робіт оформлюється «ОСОБА_2 приймання виконаних робіт», підписаних сторонами.

/а.с. 217, т.2/

Із протоколу огляду документів від 05.08.2010 року слідує, що було проведено огляд довідки про вартість виконаних підрядних робіт за грудень 2007 року типової форми № КБ-3, довідки про вартість виконаних підрядних робіт за листопад 2007 року типової форми № КБ-3, договору № 11/06.07 від 11 червня 2007 року про виконання підрядних робіт по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк), договору №10/06.07 від 11 червня 2007 року про виконання підрядних робіт по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк).

У довідці про вартість виконаних підрядних робіт за грудень 2007 року типової форми № КБ-3 вказано: замовник - КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», генпідрядник - ПП «Владмар». Найменування будівництва реконструкція адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк). Довідка складена у вигляді таблиці, у якій вказана вартість виконаних робіт 44,614 тис. грн. Довідка підписана генпідрядником та завірена печаткою ПП «Владмар», а також підписана замовником та завірена печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». У рядку «замовник» виконано запис «А.В. Драган». У правому нижньому куті поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «оплачено» та стоїть відбиток цифрового штампу «14 гру 2007». У правому верхньому куті аркуша поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «зареєстровано та взято на облік» та стоїть відбиток цифрового штампу «13 гру 2007».

У довідці про вартість виконаних підрядних робіт за листопад 2007 року типової форми № КБ-3 вказано: замовник - КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», генпідрядник - ПП «Владмар». Найменування будівництва реконструкція туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк). Довідка складена у вигляді таблиці, у якій вказана вартість виконаних робіт 49,986 тис. грн. Довідка підписана генпідрядником та завірена печаткою ПП «Владмар», а також підписана замовником та завірена печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна». У рядку «замовник» виконано запис «А.В. Драган». У правому нижньому куті поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «оплачено» та стоїть відбиток цифрового штампу «14 гру 2007». У правому верхньому куті аркуша поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «зареєстровано та взято на облік» та стоїть відбиток цифрового штампу «13 гру 2007».

Згідно договору №11/06.07 від 11 червня 2007 року про виконання підрядних робіт по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» як замовник доручає, а ПП «Владмар» як підрядник приймає на себе виконання робіт по реконструкції адмінбудівлі КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за адресою: м.Житомир, Бульвар Старий, 34. Згідно договору строк виконання робіт: з 19.11.2007 року по 05.12.2007 року. Сума договору складає 44 614 грн. Договір від імені підрядника підписаний та скріплений печаткою ПП «Владмар» директором ПП «Владмар», від імені замовника договір був підписаний та скріплений печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» ОСОБА_3 На зворотній стороні аркуша у лівому нижньому куті поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «оплачено» та стоїть відбиток цифрового штампу «14 гру 2007», також поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «зареєстровано та взято на облік» та стоїть відбиток цифрового штампу «13 гру 2007».

Згідно договору № 10/06.07 від 11 червня 2007 року про виконання підрядних робіт по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім.. ОСОБА_4» (гідропарк) КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» як замовник доручає, а ПП «Владмар» як підрядник приймає на себе виконання робіт по реконструкції туалету КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» (гідропарк) за адресою: м.Житомир, Бульвар Старий, 34. Згідно договору строк виконання робіт: з 15.11.2007 року по 30.11.2007 року. Сума договору складала 49 986 грн. Сдача-приймання виконаних робіт оформлюється «ОСОБА_2 приймання виконаних робіт», підписаних сторонами. Договір від імені підрядника підписаний та скріплений печаткою ПП «Владмар» директором ПП «Владмар», від імені замовника договір був підписаний та скріплений печаткою КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» ОСОБА_3 На зворотній стороні аркуша у лівому верхньому куті поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «оплачено» та стоїть відбиток цифрового штампу «14 гру 2007», також поставлений відбиток штампу управління Державного казначейства у м.Житомирі, на якому вказано «зареєстровано та взято на облік» та стоїть відбиток цифрового штампу «13 гру 2007».

/а.с. 307-308, т.2/

Додаткова судово будівельно-технічна експертиза від 01.07.2010 року за №121 встановила, що вартість ремонтно-будівельних робіт обєкту дослідження частині приміщень громадського туалету, станом на 30 листопада 2007 року може становити 48 814 грн. з урахуванням ПДВ. Вартість ремонтно-будівельних робіт обєкту дослідження частині приміщень адміністративної будівлі, станом на 30 листопада 2007 року може становити 42 953 грн. з урахуванням ПДВ.

Підтвердити факт виконання робіт по ґрунтуванню поверхонь стін та шпаклюванню, що відносяться до прихованих робіт, експерт не в змозі. При цьому зазначив, що дані роботи є технологічно повязаними роботами, що передують водоемульсійному пофарбуванню поверхні. Факт виконання робіт по фарбуванню вікон, підвіконь, дверей, труб, ребристих батарей в приміщенні адмінбудівлі підтверджується, але для розрахунку вартості ремонтно-будівельних робіт не враховано, по причині відсутності даних робіт в представлених ОСОБА_5 копіях локальних кошторисів та актів приймання виконаних підрядних робіт за грудень 2007 року.

/а.с. 290-292, т.2/

Із статуту КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна», затвердженим рішенням Житомирської міської ради від 29.09.2004 року, відповідно до п.5.5.2. слідує, що до компетенції директора парку входить організація та здійснення оперативного поточного керівництва діяльністю парку, п.5.5.4. укладання від імені підприємства договорів усіх видів. Згідно п.5.5.5. Статуту, директор організовує всю роботу парку і несе відповідальність за виробничо-господарську та фінансову діяльність парку.

/а.с. 40-51, т.1/

Згідно розпорядження Житомирського міського голови від 03.08.2006 року за № 361 ОСОБА_3 призначено директором КП «Парк культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна» з 05 серпня 2006 року.

/а.с. 59, т.1/

Оцінюючи в сукупності досліджені докази суд вважає доведеною вину ОСОБА_3 повністю та кваліфіує його дії:

за ч.2 ст.364 КК України умисні дії, які виразились у зловживанні службовим становищем, тобто умисному, з корисливих мотивів, використанні службовою особою становища всупереч інтересам служби, що спричинила тяжкі наслідки, які полягали у заподіянні матеріальних збитків;

за ч.2 ст.366 КК України умисні дії, які виразились у складанні і видачі завідомо неправдивих документів, що спричинило тяжкі наслідки, які полягали у заподіянні матеріальних збитків.

Призначаючи покарання, суд враховує характер і ступінь суспільної небезпеки скоєних злочинів, особу підсудного, обтяжуючі та пом'якшуючі покарання обставини.

Злочин, передбачений ч.2 ст.364 КК України є тяжким.

Обставиною, яка відповідно ст.66 КК України помякшує покарання підсудного, є усунення заподіяної шкоди.

Обставин, які відповідно ст.67 КК України обтяжують покарання підсудного, судом не встановлено.

Досліджуючи дані про особу підсудного, суд враховує його вік, стан здоров'я, поведінку до вчинення злочину, його минуле.

ОСОБА_3 вперше притягується до кримінальної відповідальності, має вік понад 60 років, є учасником ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, на його утриманні син ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4, позитивно характери зується за місцем проживання.

Із урахуванням ступеня тяжкості вчинених злочинів, їх наслідків, суд призначає покарання в межах санкцій статтей за якими він визнається винним, та в редакції Закону, що діяв на момент вчинення злочинів.

Враховуючи, що злочин передбачений ч.2 ст.366 КК України є злочином середньої тяжкості, та на день постановлення вироку пройшло більш ніж пять років з моменту його вчинення, то відповідно п.3 ч.1 ст.49 КК України, ОСОБА_3 підлягає звільненню від покарання передбаченого ч.2 ст.366 КК України у звязку із закінченням строків давності.

З урахуваням помякшуючої покарання ОСОБА_3 обставини (усунення заподіяної шкоди), майнового стану (є пенсіонер, не працює), суд визнає такими обставинами, що помякшують покарання та істотно знижують ступіть тяжкості вчиненого злочину, передбаченого ст.364 ч.2 КК України, та надають суду відповідно ст.69 КК України, право не призначати підсудному додаткове покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю, яке передбачено санкцією ч.2 ст.364 КК України.

Оцінюючи дані про особу ОСОБА_3, суд приходить висновку про можливість виправлення засудженого без відбування покарання у виді позбавлення волі, та звільняє ОСОБА_3 від відбування покарання з випробуванням.

Цивільний позов не заявлено.

Запобіжний захід не обирався.

Керуючись ст.ст.323, 324 КПК України, суд -

З А С У Д И В:

ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні злочинів, перебачених ч.2 ст.366, ч.2 ст.364 КК України та призначити покарання:

За ч.2ст.366 КК України на 2 (два) роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати на підприємствах, установах чи організаціях незалежно від форм власності посади, повязані із виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських обовязків строком на 1(один) рік.

На підставі п.3 ч.1 ст.49 КК України звільнити ОСОБА_3 від призначеного основного та додаткового покарання у звязку із закінченням строків давності.

За ч.2ст.364 КК України із застосуванням ст.69 КК України, в частині додаткового покарання, на 3 (три) роки позбавлення волі без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.

На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, встановивши іспитовий строк 1 /один/ рік.

Згідно п.3 ст.76 КК України зобов'язати ОСОБА_3 повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Житомирської області через Корольовський районний суд м.Житомира протягом 15 діб.

Головуючий суддя Н. П. Янчук

копія вірна