печерський районний суд міста києва
Справа № 757/5534/14-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м.Києві клопотання слідчого в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

13 березня 2014 року слідчий в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , за погодженням із cтаршим прокурором першого відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про отримання тимчасового доступу до документів та можливості здійснити їх виїмку, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію щодо каналів зв`язку в районі дій зазначених базових станцій, в період із 21.30 до 22.00 год. 18.02.2014, Kiev-star, lac 27168 cid 0, lac 27168 cid1463, lac 27168 cid2781, lac 27168 cid2782, lac 27168 cid7782, lac27165cid831, lac 27168 cid 9463, із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вихідні, вхідні дзвінки), нульових з`єднань, текстових повідомлень, дата, час, тривалість, та прив`язку до базових станцій за сотою «А» та сотою «Б», визначити ІМЕІ терміналів на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що в провадженні Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України знаходяться матеріали кримінального провадження № 0000228 від 22.01.2014.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.02.2014 на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 журналіста ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який повертався із робити на автомобілі «Шкода», під керуванням ОСОБА_6 біля 23.50 год. на розі вулиць Велика Житомирська та Володимирська в м. Києві, здійснено напад групою невстановлених осіб за допомогою шумової гранати, які після зупинки автомобіля використовуючи палиці та вогнепальну зброю нанесли потерпілому тілесні ушкодження в результаті яких, ІНФОРМАЦІЯ_4 Веремій ОСОБА_7 помер в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

19.02.2014 даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001749, за ознаками ч. 1 ст. 115 КК України.

25.02.2014 дане провадження об`єднане з провадженням № 0000228 від 22.01.2014, за фактом отримання тілесних ушкоджень, від яких настала смерть ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та інших осіб в період з 20.01.2014 по 20.02.2014, на території м. Києва та Київської області за п.п. 1, 5 ч.2 ст. 115 КК України.

Проведеною радіорозвідкою, співробітниками ДКР спільно з ДОТЗ МВС України встановлено місця знаходження базових станції оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які обслуговували територію вулиць де перебували особи що здійснювали напад на ОСОБА_5 та вчиняли протистояння на території м. Києва. Встановлені базові станції знаходились за адресами із координатами: Kiev-star, lac 27168 cid 0, lac 27168 cid 1463, lac 27168 cid 2781, lac 27168 cid 2782, lac 27168 cid 7782, lac 27165 cid 831, lac 27168 cid 9463.

3 метою встановлення абонентських номерів які використовували для спілкування учасники групи організації безпосереднього пошуку злочинців, їх місця можливого перебування, встановлення осіб, які керували зазначеними групами, необхідно провести аналіз інформації в районі дій зазначених базових станцій у вказані проміжки часу про абонентські номери із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., дзвінки), нульових з`єднань, текстових повідомлень, дата, час, тривалість, та прив`язку до базових станцій за сотою «А» та сотою «Б», визначити ІМЕІ терміналів, та встановити абонентські номери і ІМЕІ термінали, що їх об`єднують.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000228.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене із старшим прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 на отримання тимчасового доступу до документів та можливість здійснити їх виїмку, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію щодо каналів зв`язку в районі дій зазначених базових станцій, в період із 21.30 до 22.00 год. 18.02.2014, Kiev-star, lac 27168 cid 0, lac 27168 cid 1463, lac 27168 cid 2781, lac 27168 cid 2782, lac 27168 cid 7782, lac 27165 cid 831, lac 27168 cid 9463, із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вихідні, вхідні дзвінки), нульових з`єднань, текстових повідомлень, дата, час, тривалість, та прив`язку до базових станцій за сотою «А» та сотою «Б», визначити ІМЕІ терміналів на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках

Прим. № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/5534/14-к

Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано слідчому в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1

17.03.2014