Справа № 515/2759/13-к
Провадження № 1-кс/515/2961/13
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

11 листопада 2013 року . Слідчий суддя Татарбунарського районного су-ду Одеської області Тимошенко С.В., при секретарі Коренчук О.Е., за участю прокурора Волкова І.І., слідчого Ковпак Т.М., розглянувши кло-потання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по матеріалам кримінального провадження № 000000611 від 18.09.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.249 КК України,

В С Т А Н О В И В:

08 листопада 2013 року до Татарбунарського районного суду Одеської області звернулася слідчий СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Оде-ській області ОСОБА_1 із клопотанням про дозвіл на тимчасовий дос-туп до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про отримання у оператора мобільного звязку ПрАТ «ОСОБА_2ЕС.Ем» роздруківки вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались з номера +91.

Слідчий вказує на те, що 18 вересня 2013 року приблизно о 00 год. ОСОБА_3 за попередньою змовою з ОСОБА_4 на озері Бурнас на відстані 3 км від с.Лебедівка Татарбунарського району Одеської об-ласті, що входить до території Національного природного парку «Тузлов-ські лимані», не маючи відповідного дозволу, умисно здійснювали неза-конне вилучення водних живих ресурсів забороненим знаряддям лову для рибалок-любителів сітками в кількості 5 шт, чим порушили ст.3.15 Правил Любительського та спортивного рибальства. Незаконними діями ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заподіяно збиток рибним запасам України в особі Національного природного парку «Тузлівські лимани» шкоду в ро-змірі 17156 грн.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в опе-раторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що при-четні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про зєд-нання (моніторингу зєднань) абонентів стільникового звязку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного звязку. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. Також, слідчий по-силалася на наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, про тимчасовий доступ до якої йдеться у кло-потанні,

Прокурор та слідчий у судовому засіданні підтримали заявлене кло-потання.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представник ПрАТ «ОСОБА_2ЕС.Ем» до суду не викликався.

Слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з оглядом на наступне.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і до-кументів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості - ознайо-митися з ними, зробити копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таєм-ниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ух-валу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сто-рона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, маю-ть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінально-му провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і доку-ментів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.1 ст.9 Закону України Про телекомунікації, охорона та-ємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що пе-редаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами Укра-їни.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Зважаючи на те, що існує реальна загроза знищення вказаної інформа-ції, та враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідні-сть встановлення обставин у кримінальному провадженні шляхом надання тимчасового доступу та здійснення їх виїмки, слідчий суддя приходить до висновку про наявність законних підстав для задоволення клопотання

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.32,131,132,159-166,369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одесь-кій області ОСОБА_5 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчому СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одеській об-ласті ОСОБА_1 тимчасовий доступ та можливість вилучення інформа-ції, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: отримати у опе-ратора мобільного звязку ПрАТ «ОСОБА_2ЕС.Ем» роздруківки вхід-них, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базови-ми станціями, звідки вони здійснювались з номера +91, що на-лежить підозрюваному ОСОБА_3, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 Одеської облас-ті, в період з 00 год. 00 хв. 01.09.2013 року до 00 год.00 хв. 30.09. 2013 року, а також інформації про адреси розташування та номери базо-вих станцій, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) ( абонентський серійний, IMSI номери, сім-картки, IMEI), зєднання ну-льової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реє-страції надати відомості про абонента.

Інформацію надати в роздрукованому вигляді та на електронному но-сії.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали, суд за клопотанням сторони кримінально-го провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвали про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням кримінального процесуального кодексу Укра-їни з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом пяти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя

Татарбунарського районного

суду Одеської області ОСОБА_6