Чернігівський районний суд Чернігівської області
Справа №1-146/2010
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2010 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд у складі:

головуючого - судді Салая М.Г.

при секретарі Грибановській В.В.

за участю прокурора Бабуніної О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу про обвинувачення

Ґалаґана ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2. Олишівка , вул.. Молодіжна , 20 Чернігівського району та області, українця, студента ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не судимого, -

у скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

встановив:

ОСОБА_2 08 січня 2010 року о 24 годині в смт Олишівка біля будинку культури, розташованому по вул. Чернігівська, 4 Чернігівського району та області на ґрунті неприязних відносин наніс удар кулаком в обличчя ОСОБА_3 і спричинив йому середнього ступеню тяжкості тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи зліва по 31 зубу.

В судовому засіданні підсудний винуватість свою в умисному спричиненні потерпілому середньої тяжкості тілесного ушкодження визнав , підтвердив обставини , за яких він вчинив злочин. У своїх показаннях він підтвердив, що вечором 08 січня 2010 року разом з молоддю перебував у Будинку культури смт Олишівка. Після 23 години біля приміщення Будинку культури побачив ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які між собою сварилися. У ОСОБА_4 з носу йшла кров. До них підійшов ОСОБА_3 і почав втручатися в конфлікт. Для себе вирішив , що потерпілий є не бажаною особою серед присутніх , тому взяв його за плечі, підвів до себе і запропонував не втручатися в конфлікт. ОСОБА_3, незважаючи на його попередження, продовжував перебувати біля конфліктуючих і втручався в сварку. Коли всі заспокоїлися , він побачив потерпілого , який відходив від молоді . Догнав потерпілого , запитав у нього , чого він грубо розмовляв з ОСОБА_4 Потерпілий розвернувся і знову пішов до ОСОБА_4 Для себе він зрозумів , що ОСОБА_3 бажає продовжити сварку , тому взяв його за плече, повернув обличчям до себе і кулаком лівої руки наніс удар в праву щелепу.

Обставини, за яких підсудний скоїв злочин , у судовому засіданні підтвердив потерпілий. Він , зокрема , зазначив про те , що біля приміщення Будинку культури в смт Олишівка між вказаними особами відбувся конфлікт. Він особисто намагався припинити сварку , тому перебував біля ОСОБА_4 , з яким підтримує дружні стосунки. На його думку , підсудний не розібрався в ситуації , подумав , що він виступає проти ОСОБА_4 , за що і наніс йому удар в щелепу, заподіявши середнього ступеню тяжкості тілесні ушкодження.

За висновком судово-медичної експертизи, у ОСОБА_3, мали місце середнього ступеню тяжкості тілесні ушкодження за ознакою розладу здоров"я строком понад 21 день у вигляді перелому нижньої щелепи по 31 зубу , який виник від дії тупого твердого предмету в тому числі і від нанесення удару кулаком (ас. 50-52 ).

Дії ОСОБА_2, який умисно заподіяв потерпілому середнього ступеню тяжкості тілесні ушкодження , вірно кваліфіковані за ч. 1 ст. 122 КК України.

Цивільний позов потерпілим не заявлено.

Позов прокурора про стягнення з засудженого коштів за лікування потерпілого підлягає задоволенню.

При призначенні покарання підсудному , суд враховує , що він раніше не судимий , визнав свою вину і щиро розкаявся, характеризується позитивно, добровільно відшкодував потерпілому завдану матеріальну шкоду . Потерпілий просив суд призначити покарання підсудному більш м"яке , ніж передбачено санкцією статті 122 ч. 1 КК України.

Враховуючи викладене , суд вважає за можливе покарання підсудному призначити з застосуванням ст.. 69 КК України більш м"яке , ніж передбачено санкцією ст. 122 ч. 1 КК України у виді штрафу.

Судових витрат і речових доказів по справі не має.

Керуючись ст..ст. 323 , 324 КПК України , суд , -

засудив:

ОСОБА_2 визнати винним та призначити йому покарання за ч. 1 ст. 122 КК України з застосуванням ст. 69 КК України у виді штрафу в сумі 510 (п"ятьсот десять) грн.

Запобіжний захід ОСОБА_2 залишити підписку про невиїзд.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь КЗПП " Чернігівська обласна лікарня " 4.560 грн 58 коп за лікування потерпілого.

На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 15 діб з моменту його проголошення.

Головуючий М.Г. Салай