Справа № 215/4977/14-к
У Х В А Л А
08.08.2014 року слідчий суддя Тернівський районний суд м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

08.08.2014р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 07.06.2014 року до Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області звернувся гр. ОСОБА_4 з заявою про те, що 06.06.2014 року близько 23.30 години невідома особа в приміщенні консервації рудозбагачувальної фабрики № 2 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 здійснила декілька пострілів з невстановленого пістолета, спричинивши йому тілесні ушкодження у вигляді множених вогнепальних поранень лівої половини грудної клітини (непроникаючі), правої верхньої та правої нижньої кінцівок, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 1575 від 24.07.2014 року відносяться до легких тілесних ушкоджень, які викликали короткочасний розлад здоров`я, тривалістю понад шість днів, але не більше як три тижні (21 день).

Вказаними діями невстановлена особа вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування допитані по даному кримінальному провадженню потерпілий ОСОБА_4 та свідок ОСОБА_5 показали, що у вчинені даного кримінального правопорушення вони підозрюють гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , фотографію якого вони знайшли на сторінці в соціальній мережі «Вконтакте» ID 146884467.

Крім того, в ході розслідування кримінального провадження №0001300 встановлено, що при підготовці до вчинення кримінального правопорушення, при його безпосередньому вчиненні та після його вчинення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , міг користуватися мобільним зв`язком, а саме абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Оскільки інформація, про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, вхідні та вихідні SMS - повідомлення, здійсненні із/на сім-карток оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення особи, яка його вчинила, просить надати доступ до вказаної інформації.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 клопотання підтримує.

Прокурор вважає необхідним надати доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, вхідні та вихідні SMS - повідомлення, здійсненні із/на сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » абонентський номер НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов та текстового повідомлення, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 08:00 години 06.06.2014 року до 10:00 годин 07.06.2014 року, оскільки вони мають суттєве значення для кримінального провадження.

Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали кримінального провадження, суд вважає необхідним клопотання задовольнити.

Оскільки інформація про зв`язок вхідних та вихідних дзвінків мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_6 в період часу з 08.00 год. 06.06.2014 року до 10.00 год. 07.06.2014 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч.2 КК України, суд вважає необхідним надати доступ до інформації про зв`язок вхідних та вихідних дзвінків абонентів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_6 в період часу з 08.00 год. 06.06.2014 року до 10.00 год. 07.06.2014 року, шляхом збереження на паперовий та цифровий носій інформації.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване в АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки на НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_6 в період часу з 08.00 год. 06.06.2014 року до 10.00 год. 07.06.2014 року, вказавши типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), шляхом збереження на паперовий та цифровий носій інформації.

Ухвала діє до 08.09.2014 року.

Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя: