Справа №639/684/14-к
1-кс/6398/101/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
місто Харків 29 січня 2014 року
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0002627 від 31.10.2013 року, старшим слідчим СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітаном міліції ОСОБА_4 , погоджене із прокурором прокуратури Жовтневого району м.Харкова ОСОБА_3 , клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До Жовтневого районного суду м. Харкова надійшло клопотання старшого слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Жовтневого району м.Харкова ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного 31.10.2013 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002627, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.
В клопотанні слідчий посилається на те, що 30.08.2011 року біля 20 годин 30 хвилин невстановлена особа у дворі дома АДРЕСА_1 навмисно нанесла тілесні ушкодження середньої тяжкості гр. ОСОБА_6 , а саме згідно акту судово-медичного дослідження № 2288-а/11 від 22.11.2011 р. закритий косий перелом головки лівої променевої кістки, без істотного зсуву, який виник в результаті впливу тупих твердих предметів.
31.10.2013 за вищевказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№ 0002627.
В ході слідства встановлено, що в ході вищевказаних подій гр. ОСОБА_7 16.04.1986 ІНФОРМАЦІЯ_1 також було нанесено тілесні ушкодження, яка у подальшому вийшла заміж та змінила прізвище на ОСОБА_8 .
В ході проведення досудового розслідування допитана потерпіла ОСОБА_9 , яка пояснила, що проживає спільно зі своїм чоловіком ОСОБА_10 , та донькою. На момент вчинення злочину в 2011 році вона проживала за адресою: АДРЕСА_2 , спільно з батьком ОСОБА_6 , 1957 р.н., матір`ю ОСОБА_11 , 1957 р.н., сестрою ОСОБА_12 , 1979 р.н. та племінниками.
30.08.2011 р в 20.30 знаходячись неподалік від дому, їй на мобільний зателефонувала сестра ОСОБА_12 та повідомила, що сусіди ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , за їхнім місцем проживання б`ють її сестру ОСОБА_12 та батька ОСОБА_6 . Після цього, вона прийшла додому за адресою: АДРЕСА_3 , зайшовши до двору будинку, побачила на дворі свого батька та сестру побитими, також біля них знаходились ОСОБА_13 та ОСОБА_15 . Під час її присутності вони неодноразово наносили удари її батьку та сестрі. Після чого вона втрутилась в сварку, ОСОБА_13 штовхнув її, вона впала на землю, в результаті падіння вдарилася головою об асфальт та втратила свідомість. Після цього сестра викликала швидку, і в цей же день о 20.45. годин її госпіталізували в перше нейрохірургічне відділення ХМКЛШНМД, з діагнозом закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, забої м`яких тканин голови та обличчя. З цього дня, а саме: 30.08.2011 року вона знаходилась на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після виписки у відділенні міліції, взяла направлення на проходження медичної експертизи, так як продовжувала стаціонарне лікування у 3-ій міській лікарні м. Харкова по 13.09.2011 року. З 13.09.2011 по 23.09.2011 року, вона знаходилась на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні 3-ої міської лікарні. Експертизу до кінця не пройшла, так як не було історії хвороби.
У зв`язку з вищевикладеним, для встановлення тяжкості спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_9 , виникла необхідність у проведенні судово медичної експертизи, для проведення якої необхідні оригінал історії хвороби які знаходяться в " ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , на стаціонарному лікуванні якої ОСОБА_7 знаходилась з 30.08.2011 року по 06.09.2011 року та оригінал історії хвороби з ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 , на стаціонарному лікування якої знаходилась ОСОБА_9 у період часу з 13.09.2011 року по 23.09.2011 року.
Враховуючи те, що без вказаних історій хвороб не можливо проведення судово- медичної експертизи та подальше розслідування кримінального провадження, а також отримати їх за запитом не передбачається можливим, органу досудового слідства необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації на ім`я ОСОБА_7 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: оригіналу історії хвороби на ім`я ОСОБА_7 , 1986 р.н. за період її стаціонарного лікування, з 30.08.2011 року по 06.09.2011 року, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , та оригіналу історії хвороби на ім`я ОСОБА_7 , 1986 р.н. за період її стаціонарного лікування, з 13.09.2011 року по 23.09.2011 року, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою: АДРЕСА_5 , та можливість їх тимчасового вилучення.
Представники « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ІНФОРМАЦІЯ_4 , в судове засідання не з`явились, про причини неявки суд не повідомили.
Вислухавши думку слідчого та прокурора, які підтримали клопотання посилаючись на зазначені вище обставини, також вказали на те, що зазначені в клопотанні документи необхідні органу досудового слідства для проведення експертних досліджень по кримінальному провадженню, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню оскільки слідчим та прокурором доведені достатні підстави для доступу та тимчасового вилучення оригіналів документів, а саме: оригіналу історії хвороби на ім`я ОСОБА_7 , 1986 р.н. за період її стаціонарного лікування, з 30.08.2011 року по 06.09.2011 року, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , та оригіналу історії хвороби на ім`я ОСОБА_7 , 1986 р.н. за період її стаціонарного лікування, з 13.09.2011 року по 23.09.2011 року, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою: АДРЕСА_5 , та їх тимчасового вилучення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітану міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: оригіналу історії хвороби на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період її стаціонарного лікування, з 30.08.2011 року по 06.09.2011 року, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , та оригіналу історії хвороби на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період її стаціонарного лікування, з 13.09.2011 року по 23.09.2011 року, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю їх тимчасового вилучення.
Встановити строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.
Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Один примірник ухвали та її копію направити старшому слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області капітану міліції ОСОБА_4 , зобов`язавши його вручити копію ухвали представнику « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та представнику ІНФОРМАЦІЯ_4 , при врученні якої пред`явити оригінал ухвали.
Ухвала остаточна.

Слідчий суддя ОСОБА_1