Придніпровський районний суд м.Черкас
номер справи 711/6664/13-к
Провадження № 1-кс/711/1478/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 серпня 2013 року м. Черкаси

Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого слідчого судді - Клочко О.В.,

при секретарі - Туз Н.В.,

з участю прокурора - Мартинюк М.П,

слідчого - Кохан Л.А,

розглянувши винесене в кримінальному провадженні клопотання старшого слідчого ВР ЗКЗ СУ УМВС України в Черкаській області майора міліції ОСОБА_1, погоджене прокурором відділу управління прокуратури області юристом 2 класу ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, винесеного у кримінальному провадженні №0000013 від 08.01.2013, -

ВСТАНОВИВ:

31.07.2013 року старший слідчий ВР ЗКЗ СУ УМВС України в Черкаській області майор міліції ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного звязку компанії «Київстар Дж.Ес.Ем. про зв'язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_3, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, за період часу з 15.10.2011 р. по 15.11.2011.

Під час досудового розслідування встановлено, що 28.11.2011 року близько 07.40 годин до чергової частини Уманського РВ Управління МНС України в Черкаській області надійшло повідомлення про те, що в с. Ятранівка Уманського району в домоволодінні ОСОБА_4 , що по вул. Берегова, 17 виникла пожежа в результаті якої було пошкоджено житловий будинок та майно житлових кімнат на загальну суму 50000 грн.. Причина пожежі згідно акту про пожежу № 48 від 28.11.2011 року ймовірна підпал.

08.01.2013 слідчим СВ Уманського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_5 вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000013.

Правова кваліфікація вчиненого кримінального правопорушення ч. 2 ст. 194 КК України.

На думку слідчого, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з інформацією, яка знаходиться в оператора мобільного звязку компанії «Київстар Дж.Ес.Ем. про зв'язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_3, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, за період часу з 15.10.2011 р. по 15.11.2011.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у компанії «Київстар Дж.Ес.Ем» є той факт, що абонент НОМЕР_1 ОСОБА_3, отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного звязку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 15.10.2011 р. по 15.11.2011 абонента мобільного звязку компанії «Київстар» Дж.Ес.Ем, НОМЕР_1, який належить ОСОБА_3, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу зєднань його мобільного телефону, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

В судовому засіданні слідчий і прокурор підтримали внесене клопотання та просили його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого та думку прокурора, дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, суд вважає, що є всі підстави для задоволення клопотання, яке є законним та належним чином обґрунтоване.

Крім того, клопотання підтверджено даними витягу з кримінального провадження, протоколом допиту потерпілої ОСОБА_4 від 14.06.2013 року та протоколом допиту свідка ОСОБА_3. В.П.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання слідчого та надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю: зобовязати службових осіб компанії «МТС», що має юридичну адресу: 03110, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, виготовити на паперовому та електронному носії документ з інформацією, що перебуває у володінні компанії «МТС» та, яка знаходиться в оператора телекомунікацій «Київстар» Дж.Ес.Ем, за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, про зв'язок абонента №097-886-55-61 ОСОБА_3, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, за період часу з 15.10.2011 р. по 15.11.2011, а також надати можливість їх вилучити, розяснивши, що в разі невиконання покладених на службових осіб компанії «Київстар» Дж.Ес.Ем» процесуальних обовязків без поважних причин, на них може бути накладене грошове стягнення.

Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обовязок по її виконанню.

Ухвала оскарженню не підлягає та підлягає до виконання на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: О.В.Клочко