Єдиний унікальний номер 750/236/13- к
Номер провадження 1-кс/750/55/13
У Х В А Л А

17.01.2013 м.Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду м.Чернігова Кулініч Ю.П., при секретарі Кривопиші Я.О., з участю слідчого Кондренка О.М., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:

15.01.2013 старший слідчий СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області Кондренко О.М. звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено старшим прокурором прокуратури м.Чернігова, в якому просить зобов'язати ЗАТ "Український мобільний зв'язок", ЗАТ "Київстар Дж.Ес.Ем.", ТОВ "Астеліт", виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з сім-карток, які здійснені через ЗАТ "Український мобільний зв'язок"(м.Київ, вул.Лейпцігська, 15, 01015, Україна) LAC 18620 CID 26605, 26155, 26352, 26154, 26606, 2585, 3661, 3662, 23661; ЗАТ "Київстар Дж.Ес.Ем."(м.Київ, 03110, Червонозоряний проспект, 51) LAC 29200 CID 28021, 28023, 8022, 81, 8081, 22, 12, 28022; ТОВ "Астеліт"(м.Київ, вул.Амосова, 12) LAC 10102 CID 413, 212, 417, 412, 271, 416, 527, 523, 305, 532, 533, 415, у період часу з 23.50 29.12.2012 по 02.30 30.12.2012, та забезпечити тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв'язок; типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).

В судовому засіданні, слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України представники особи, у володінні яких знаходяться документи в судове засідання не викликалися.

Слідчим відділом СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, порушеному за ч.2 ст.286 КК України, за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинили смерть потерпілого, 30.12.2012 в період часу з 00.40 до 01.40, невстановлений автомобіль, рухався в м.Чернігові по вул.Щорса зі сторони вул.Толстого в напрямку вул.Ціолковського, здійснив наїзд на пішохода Левчука О.П., який знаходився на проїжджій частині вул.Щорса, після чого протягнув потерпілого від автомобілем до заїзду "КСК"по вул.Щорса, поруч з буд.66 та залишивши його з несумісними для життя тілесними ушкодженнями зник у невідомому напрямку.

В ході досудового розслідування встановлено, що тяжкий злочин учинено в м.Чернігові, поблизу буд.66 по вул.Щорса. В цей період вчинення злочину, знаходячись за вищевказаною адресою, злочинець міг користуватися мобільними телефонами.

Зазначені обставини дають достатні підстави для висновку, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться в ЗАТ "Український мобільний зв'язок", ЗАТ "Київстар Дж.Ес.Ем.", ТОВ "Астеліт", необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, можуть бути використані як доказ, та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162-164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов'язати ЗАТ "Український мобільний зв'язок"(м.Київ, вул.Лейпцігська, 15, 01015, Україна), ЗАТ "Київстар Дж.Ес.Ем.", ТОВ "Астеліт"виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з сім-карток, які здійснені через ЗАТ "Український мобільний зв'язок"LAC 18620 CID 26605, 26155, 26352, 26154, 26606, 2585, 3661, 3662, 23661; ЗАТ "Київстар Дж.Ес.Ем."(м.Київ, 03110, Червонозоряний проспект, 51) LAC 29200 CID 28021, 28023, 8022, 81, 8081, 22, 12, 28022; ТОВ "Астеліт"(м.Київ, вул.Амосова, 12) LAC 10102 CID 413, 212, 417, 412, 271, 416, 527, 523, 305, 532, 533, 415, у період часу з 23.50 29.12.2012 по 02.30 30.12.2012, та забезпечити старшому слідчому СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області Кондренку Олександру Михайловичу тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: та забезпечити тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв'язок; типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).

Строк дії ухвали встановити до 17 лютого 2013 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Ю.П.Кулініч