Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/5667/15-к
У Х В А Л А

10 липня 2015 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого в ОВС СВ прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, винесеного у кримінальному провадженні №0000260 від 14.11.2014 року за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст.365 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий в ОВС СВ прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 за погодженням із процесуальним керівником прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання у кримінальному провадженні №0000260 дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо надання телекомунікаційних послуг абонентам стільникового зв`язку, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, які отримували послуги зв`язку в районі викрадення ОСОБА_5 (LAC 10205 CID 481, 482, 486; LAC 10209 CID153, 533, 297) 13.11.2014 починаючи із 00:00 до 24:00 години. При цьому слідчий посилався на те, що предметом досудового розслідування є перевищення співробітниками УМВС України в Черкаській області своїх владних повноважень під час чого 13.11.2014 року до ОСОБА_5 було застосовано неправомірні заходи дізнання та досудового слідства і нанесені тілесні ушкодження. Під час допиту потерпілий ОСОБА_5 зазначив місце вчинення протиправних дій відносно нього. Після аналізу показань потерпілого та засобів картографії було проведено радіорозвідку та отримано інформацію щодо місцезнаходження передаючих станцій (телекомунікаційних вишок) належних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами 49°26'01.6"N 31°58'17.2" ІНФОРМАЦІЯ_2 (49.43375 півн. ш. 31.97145 с.д.). Зокрема, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »на місці скоєння протиправних дій відносно ОСОБА_5 має базові станції із такими характеристики: LAC 10205 CID 481, 482, 486; LAC 10209CID153, 533, 297.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Клопотання розглянуто за відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку про необхідність частково задовольнити клопотання з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання інформації про зв`язок абонентів мобільного зв`язку, їх тривалість, маршрути та час передачі як доказу, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 " запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , щодо надання телекомунікаційних послуг абонентам стільникового зв`язку, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, які отримували послуги в районі викрадення ОСОБА_5 :

(49°26'01.6"N 31°58'17.2"E (49.43375 півн. ш. 31.97145 с.д.) - LAC 10205 CID 481, 482, 486; LAC 10209 CID153, 533, 297) 13.11.2014 починаючи із 00:00 до 24:00 години 13.11.2014 року.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її винесення.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1