Справа № 465/2677/14-к Головуючий у 1 інстанції: ОСОБА_1
Провадження № 11-сс/783/245/14 Доповідач: ОСОБА_2
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2014 року колегія суддів судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Львівської області в складі :

Головуючого - судді ОСОБА_2 ,

суддів - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові апеляційну скаргу директора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 на ухвалу слідчого судді Франківського районного суду м. Львова від 14 травня 2014 року у кримінальному провадженні № 0000221 від 19 березня 2013 року,

за участю учасників судового провадження:

представника ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 ,

прокурора ОСОБА_8 ,

ВСТАНОВИЛА:

Ухвалою слідчого судді Франківського районного суду м. Львова від 14 травня 2014 року задоволено клопотання слідчого СВ Франківського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_9 , погоджене з прокурором прокуратури Франківського району м. Львова ОСОБА_8 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою : АДРЕСА_1 .

Надано слідчій ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх подальшого вилучення, а саме:

- зарядний пристрій до ноутбука «Toshiba» моделі PA 17508, серійний номер 01, у кількості одна штука,

- зарядний пристрій торгової марки « Toshiba», моделі РА 34967-1АСЗ у корпусі чорного кольору, у кількості одна штука, ноутбук торгової марки «Toshiba» серійний номер NO X 6473967Q у кількості одна штука,

- маршрутизатор « 0VІSLІNK», у якому міститься 24 гнізда, моделі FSM2400R/RS, серійний номер 240S4060141, у кількості одна штука,

- зарядний пристрій торгової марки «Toshiba» моделі ADP-SONBD, cepійний номер DK 10000AV00-AO-008P-B3735,

- ноутбук марки «Toshiba» моделі PSAA8E-04T2BRU, серійний номер X6473694Q, у корпусі чорного кольору, одна штука,

- ноутбук марки «Toshiba» серійний номер 3848, зарядний пристрій до ноутбука «Toshiba» моделі PA 1 75000,

- системний блок із написом на CD-Romi-LG, у корпусі сіро-синього кольору, у кількості одна штука,

- системний блок у корпусі сірого кольору торгової марки «VENUS», у кількості однак штука,

- поліетиленовий пакет, в якому знаходяться предмети схожі на патрони, у кількості 14 штук,

- картонна коробка, в якій містяться патрони у кількості 11 штук,

- простий вексель серія АА від № 2472051, не заповнений до 2472065 на « 15» арк.;

- простий вексель серії всі АА № 1250772 від 02.03.2010 року, простий вексель № 748 від 14.06.2006 року, простий вексель №778 від 14.06.2006 року, простий вексель № 749 від 14.06.2006 року, простий вексель № 750 від 14.05.2006 року, простий вексель 926 від 29.06.2004 року, простий вексель № 925 від 29.06.2004 року, простий вексель 2932 від 29.06.2014 року, простий вексель №№ 931 від 29.06.2004 року, простий вексель № 930 від 29.06.2004 року, простий вексель № 929 від 29.06.2004 року, простий вексель № 928 від 29.06.2014 року, простий вексель № 927 від 29.06 2014 року, № 245-не заповнений, № 967-не заповнений, № 968, 969-не заповнені, №733-не заповнений, №786 до 7793, № 777-не заповнений, №765- не заповнений, № 221 до № 246 - не заповнені, від № 247 до № 270 на 24 арк.- не заповнені, від № 616 до 622-не заповнені, № 565-не заповнений, від № 321 до 70, серія АА 2142049-не заповнений, серія таж сама 2142050-не заповнений, 1250768 від 07.09.2009 року, 1250769 від 07.09.2009 року, 0377676 від 27.02.2009 року, 1250770 від 01.10.2009 року, 1250392-не заповнений, 1250398 від 20.03.2007 року, 1250771 від 01.10.2009 року, 1250771 від 01.10 2009 року, 1250770 від 29.04.2009 року, 0377668 від 29.12.2006 року, 0377650-не заповнений, 125070304 не заповнені, від 1250729 до 1250731 від 28.09.2007 року, 1250734 від 28.09.2007 року, 1250736 від 28.09.2007 року, 1250738 від 26.02.2009 року, від 1250750 до 1250767 заповнені, 0377669 від 29.12.2006 року, 0377674 від 29.12.2006 року-заповнений, 0377675 від 29.12.2006 року, 1250747 від 05.05.2009 року до 1250749, 1250705 від 20.08.2007 року, 0377687 від 20.08.2007 року, 0377688 від 20.08.2007 року, 0377681 від 20.08.2007 року, 1250373 від 20.08.2007 року, 1250700 від 20.08.2007 року, від 1250724 до 1250726 від 28.09.2007 року, 1250732 від 28.09.2007 року, 1250737 від 26.02.2009 року, від 1250739 до 1250740 від 26.02.2009 року, від № 737 до 738 від 14.06.2000 року, 740 від 14.06.2006 року, 751 від 14.05.2006 року, 781 від 14.06.2006 року, 785 від 14.06.2006 року, 779 від 14.06.2006 року, 1250715 від 20.08.2007 року, 1250716 від 20.08.2007 року, 1250393 від 20.08.2007 року, 1250394 від 20.08.2007 року, 1250395 від 20.08.2007 року, 1250396 від 20.08.2007 року, 1250400 від 20.08.2007 року, 1250741 від 26.02.2009 року, 0377682 від 20.08.2007 року, 1250388 від 20.08.2007 року, 1250382 від 20.08.2007 року, 1250389 від 20.08.2007 року, 1250390 від 20.08.2007 року, 1250397 від 20.08.2007 року, 1250701 від 20.08.2007 року, 1250702 від 20.08.2007 року, 1250717 від 20.08.2007 року, 0377678-не заповнений, 0377679-не заповнений, 0377600-не заповнений, 0377686-не заповнений,

- візитка ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- договір №0708/1 купівлі продажу від 37.08.2010 року підписаний;

- пропозиція конкурсних торгів «Геос Львів» на тролейбус ЛАЗ 52522;

- довіреність на ОСОБА_10 від I6.08.2012 року;

- протокол N° 14/08-12 зборів учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 14.08.2012 року;

- довідка ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « 11» арк.;

- копія відповіді управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин директору ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 23.06.2011 року;

- пропозиція конкурсних торгів «Геос-Львів»;

- чисті бланки з печаткою ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », свідоцтво про державну реєстрацію юридичних осіб № НОМЕР_1 ;

- копія свідоцтва № НОМЕР_2 , що знаходяться у Товаристві з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю подальшого їх вилучення.

Строк дії ухвали встановлено до 13.06.2014 року.

Своє рішення слідчий суддя мотивував тим, що на даний час проводиться досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань в кримінальному провадженні № 0000221 від 19.03.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст. 191 КК України. Враховуючи, що прокурором було доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення документів, факт вчинення кримінального правопорушення стверджено витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 19.03.2013 року, і є достатньо підстав вважати, що документи, які знаходяться у ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, і іншим способом не можливо доказати вчинення кримінального правопорушення, а тому клопотання слідчого слід задовольнити.

На дану ухвалу слідчого судді директор ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 подав апеляційну скаргу, в якій вважає, що при винесенні ухвали слідчим суддею було допущено порушення вимог кримінально-процесуального закону. Покликається на те, що в ухвалі відсутні посилання на доводи та докази слідчого про те, що потреби досудового розслідування виправдовують саме такий ступінь втручання у права і свободи ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , опис обставин, що дають підстави вважати про існування реальної загрози зміни або знищення відповідних документів, обґрунтування підстав вважати, що відповідні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і що станом на час розгляду клопотання документи перебувають у володінні саме ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 . При цьому апелянт звертає увагу, що на момент розгляду слідчим суддею клопотання, ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 не було фактичним володільцем документів, оскільки документи, про тимчасовий доступ до яких було заявлено клопотання, були вилучені згідно ухвали від 16.04.2014 року про надання дозволу на проведення обшуку і перебували в слідчого Франківського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_9 і не були повернуті товариству. Просить дану ухвалу слідчого судді скасувати та ухвалити нову ухвалу, якою відмовити у клопотанні слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю їх подальшого вилучення. Зобов`язати слідчого СВ Франківського РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_9 негайно повернути ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично вилучені в нього речі та документи.

Заслухавши доповідь судді, виступ представника скаржника, який підтримав подану апеляційну скаргу, думку прокурора, котрий заперечив проти апеляційної скарги, розглянувши матеріали судового провадження та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає до часткового задоволення, виходячи із наступного.

Згідно із вимогами ст. 108 КПК України під час судового засідання ведеться журнал судового засідання, у якому зазначаються відомості, передбачені даною нормою закону.

Відповідно до п.7 ч.2 ст. 412 КПК України судове рішення у будь-якому разі підлягає скасуванню, якщо у матеріалах провадження відсутній журналу судового засідання або технічний носій інформації, на якому зафіксовано судове провадження у суді першої інстанції.

Колегією суддів встановлено, що у матеріалах справи № 465/2677/14-к відсутній журнал судового засідання, що є істотним порушенням вимог кримінального процесуального закону і відповідно до положень п.1 ч.1 ст. 415 КПК України є підставою для скасування ухвали слідчого судді та призначення нового розгляду у суді першої інстанції.

За таких обставин колегія суддів вважає, що ухвалу слідчого судді Франківського районного суду м. Львова від 14 травня 2014 року необхідно скасувати та постановити нову ухвалу, якою призначити новий розгляд в суді першої інстанції, який провести з дотриманням вимог кримінального процесуального закону.

Керуючись ст.ст. 392, 407, 409, 412, 415, 422 КПК України, колегія суддів

постановила :

Апеляційну скаргу директора ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 задовольнити частково.

Ухвалу слідчого судді Франківського районного суду м. Львова від 14 травня 2014 року, якою задоволено клопотання слідчого СВ Франківського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_9 про тимчасовий доступ до речей і документів та надано слідчій ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх подальшого вилучення у ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 скасувати .

Призначити новий судовий розгляд слідчим суддею Франківського районного суду м. Львова клопотання слідчого СВ Франківського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_9 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх подальшого вилучення, які знаходяться у ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою : АДРЕСА_1 .

Ухвала у касаційному порядку оскарженню не підлягає.

С у д д і:

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4