Глибоцький районний суд Чернівецької області
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2011 року

Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі головуючого судді

при секретарі

за участю прокурора

захисника

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3

ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Глибока справу по обвинуваченню ОСОБА_5 Алієвича, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 кв.№1, по національності єзіда, ІНФОРМАЦІЯ_4, одруженого, працюючого приватним підприємцем (таксистом) в фірмі «Браво-Захід», раніше не судимого, громадянина України, у вчиненні злочину, передбаченого ч.І ст. 332 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2011 року громадяни ОСОБА_6 ОСОБА_7 та ОСОБА_8 прийняли рішення виїхати в Іспанію з метою працевлаштування. Однак, на законних підставах вони не змогли оформити візи для виїзду у вказану державу. Тоді вони прийняли рішення дістатися до Іспанії незаконно. З цією метою вони в різний час прибули із ОСОБА_6 до України. В середині квітня 2011 року, під час знаходження в м. Київ, ОСОБА_7 зустрівся на одному з ринків міста з раніше незнайомим йому громадянином ОСОБА_6 на ім.'я «Тата» і під час розмови спитав, чи не допоможе йому останній дістатися до Іспанії. «Тата» повідомив, що в районі прикордонного села Тереблене Чернівецької області можна безперешкодно, нелегальним шляхом, попасти на територію Румунії, а вже далі - до Іспанії. Також останній повідомив, що в цьому може допомогти один чернівецькій таксист на ім'я ОСОБА_5 і і дав йому номер мобільного телефону вказаного чоловіка. Після цієї зустрічі ОСОБА_7 передав цю розмову ОСОБА_8 і вони разом прийняли рішення саме таким незаконним шляхом, який запропонував «Тата», потрапити до Європи.

Придбавши квитки на поїзд сполученням «Київ-Чернівці», ОСОБА_7 та ОСОБА_8 вранці 17 квітня 2011 року прибули в м. Чернівці. В цей же день, близько 12-13 годин вони, попередньо зв'язавшись по телефону з ОСОБА_5, зустрілися з останнім на автовокзалі м. Чернівці і пояснили, що мають намір попасти до Європи незаконним шляхом, так як у них відсутні необхідні документи, які б надавали їм право законно перетнути державний кордон України. Також ОСОБА_7та ОСОБА_8 пояснили, що їм порадили незаконно перетнути кордон в районі с. Тереблене. Особою, з якою вони зустрілися, виявився громадянин України підсудний ОСОБА_5 Алієвич, який усвідомлюючи, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 мають намір перетнути державний кордон України незаконно, поза пунктами пропуску, прийняв рішення допомогти останнім і організувати їх переправлення із України в Румунію. На виконання свого злочинного наміру ОСОБА_5 пообіцяв відвезти ввечері вказаних осіб в район с. Тереблене і показати, в якому напрямку їм необхідно буде рухатись, щоб непомітно для прикордонників перетнути державний кордон України. Після цього він посадив їх в свою машину «Дачіа-Логан», р/н НОМЕР_1, і відвіз в готель «Мрія» м. Чернівці, де поселив їх до вечора. По дорозі ОСОБА_5 купив карту автомобільних доріг Чернівецької області і передав її ОСОБА_7 та ОСОБА_8, щоб вони під час перетину державного кордону України могли орієнтуватися на місцевості. Після цього ОСОБА_5 залишив їх в готелі і поїхав в місто.

Згідно попередньої домовленості, ОСОБА_5 о 20 годині 00 хвилин приїхав до готелю «Мрія», посадив ОСОБА_7та ОСОБА_8 в свою машину і повіз в район с. Тереблене. Приблизно через годину вони всі разом прибули в район вказаного села. ОСОБА_5 і ОСОБА_7 з ОСОБА_8 вийшли із автомобіля і він показав останнім напрямок руху до Румунії, в якому вони і вирушили, а ОСОБА_5 поїхав до дому в м. Чернівці.

Приблизно о 3 годині 00 хвилин 18 квітня 2011 року до ОСОБА_5 на його мобільний телефон зателефонували ОСОБА_7 та ОСОБА_8 і повідомили, що вони заблукали, а ОСОБА_9 підвернув ногу, тому необхідно їх забрати з того ж місця, де вони декілька годин тому розійшлися, а ввечері цього ж дня знову відвезти на те саме місце, звідки вони знову будуть намагатися незаконно перетнути державний кордон України.

Продовжуючи виконувати свій злочинний намір, ОСОБА_5 приїхав в район с. Тереблене, зустрівся з ОСОБА_7 та ОСОБА_10, посадив їх в свою машину і відвіз до готелю «Мрія», де поселив останніх до ранку. Вдень 18 квітня 2011 року ОСОБА_5 заїхав в готель, забрав звідти ОСОБА_11 і відвіз в банк для отримання останнім грошового переказу від його знайомої з Німеччини. Після отримання переказу ОСОБА_5 заїхав до готелю, забрав ОСОБА_7 і разом з ОСОБА_8 відвіз їх до себе до дому. Приблизно о 20 годині 00 хвилин 18 квітня 2011 року ОСОБА_5 посадив ОСОБА_7 та ОСОБА_8К до себе в автомобіль і відвіз їх в те саме місце в районі с. Тереблене, де забрав їх напередодні. Там останні передали ОСОБА_5 свої закордонні паспорти з метою неможливості встановлення їх осіб українськими або румунськими прикордонниками в разі їх затримання під час незаконного перетину українсько-румунського кордону. Після цього ОСОБА_7 та ОСОБА_8 пішли в напрямку Румунії, а ОСОБА_5 поїхав до дому.

Однак, близько 22 години 00 хвилин 18 квітня 2011 року прикордонним нарядом «Прикордонний патруль» Чернівецького прикордонного загону ОСОБА_7 та ОСОБА_10 були затримані на околиці с. Горбівці, яке розташоване на території Тереблечівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області на ділянці відповідальності відділу прикордонної служби «Порубне», на напрямку прикордонного знаку № 846, на відстані 1000 метрів від лінії державного кордону України з Румунією, при спробі намагання з незаконного перетину державного кордону із України в Румунію поза пунктом пропуску та без відповідних документів.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_5 Алієвич свою вину у вчиненому визнав повністю і показав суду, що 17.04.2011 року, близько 11 години 30 хвилин на його мобільний телефон, зателефонував невідомий чоловік, який представився на ім'я Махо, та попросив його щоб він під'їхав до центрального автовокзалу в м. Чернівці і зустрів там двох земляків - грузинів, яких потрібно підвезти туди, куди вони скажуть, на що він погодився.

Близько 12 години 30 хвилин він зустрів у вказаному місці двох громадян ОСОБА_6, які представились обоє на ім'я ОСОБА_7 та сказали, що їм треба дістатися в район села Тереблене, щоб звідти потрапити до Румунії. При цьому вони пояснили, що ніяких документів на право перетину державного кордону України у них немає і кордон із України в Румунію вони будуть перетинати поза пунктом пропуску, тобто незаконно. Розуміючи безвихідне становище своїх земляків, він погодився відвезти їх у вечері до українсько-румунського кордону і пояснити, в якому боці знаходиться Румунія. Після чого відвіз їх в готель «Мрія» м. Чернівці і на їх прохання купив їм карту Чернівецької області, де чітко зображено державний кордон України з Румунією. Близько 20 години 00 хвилин вечора 17 квітня 2011 року він забрав ОСОБА_7 та ОСОБА_8 з готелю і повіз їх на своєму автомобілі до села Тереблене Глибоцького району Чернівецької області, де показав їм напрямок, в якому треба іти до Румунії за що отримав від них 80 доларів США. 18 квітня 2011 року о 03 год. 00 хв. йому зателефонував один з ОСОБА_8 і попросив його забрати їх назад в м. Чернівці, так як вони заблукали і один з них підвернув ногу. Приїхавши на те саме місце, де він їх висадив, він забрав їх і знову відвіз у готель «Мрія». 18 квітня 2011 року близько 20 години 15 хвилин він відвіз ОСОБА_7 та ОСОБА_8 на околицю с. Тереблене Глибоцького району в те саме місце, де минулого разу вони виходили. Перед виходом з автомобіля останні віддали йому свої закордонні паспорта для того, якщо їх затримають українські або румунські прикордонники, то не зможуть встановити їхні особи відразу. Після чого він поїхав до дому. У вчиненному щиро кається і просив суд його суворо не карати.

Крім повного визнання вини самим підсудним, його вина у вчиненому повністю доведена в судовому засіданні показами свідків ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15 та ОСОБА_16, даними ними на досудовому слідстві, оголошеними і обговореними в судовому засіданні, а також іншими зібраними по справі доказами, а саме:

- протоколом огляду місця події від 19 квітня 2011 року, згідно якого вбачається, що громадяни ОСОБА_17 ОСОБА_6 ОСОБА_11 та ОСОБА_7 18 квітня 2011 року по вул. М. Булиги на околиці с. Горбівці Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, на ділянці відповідальності відділу прикордонної служби «Порубне», на напрямку прикордонного знаку №846, на відстані 1000 м від лінії державного кордону України з Румунією вчинили спробу перетинання державного кордону з України в Румунію поза пунктами пропуску через державний кордон України ; (т.1 а.с. 54-61)

- протоколом явки з повинною від 22 квітня 2011 року, згідно якого підтверджується механізм вчинення злочину підсудним ОСОБА_18; (т.1 а.с. 19-20)

протоколами пред'явлення особи для впізнання по фотокартках від 26 та 28 квітня 2011 року; (т.1 а.с. 122-131)

- протоколом відтворення обстановки та обставин події від 28 квітня 2011 року згідно якого свідок ОСОБА_7 було відтворено маршрут його руху з ОСОБА_8 у супроводі ОСОБА_5 з центрального автовокзалу м. Чернівці до околиці с. Горбівці Тереблеченької сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, де були затримані співробітниками прикордонної служби при спробі незаконного перетину через державний кордон України; (т.1 а.с. 134-171)

- схемою маршруту та місцем затримання Громадян ОСОБА_6 ОСОБА_7 та ОСОБА_11 від 18 квітня 2011 року, з якої видно, що останніх затримано спрів робітниками прикордонної служби на околиці с. Горбівці, на відстані 1000м від лінії держаного кордону України з Румунією; (т.1 а.с. 172)

- матеріалами про адміністративне затримання громадян ОСОБА_6 ОСОБА_7 та ОСОБА_11, з якого видно, що останні були затримані співробітниками прикордонної служби при спробі незаконного перетину через державний кордон України на околиці с.Горбівці Тереблеченької сільської ради Глибоцького району Чернівецької області; (т.1 а.с.35-53)

речовим доказом: відірваною частиною карти автомобільних доріг Чернівецької області на відстані 1000 м від лінії держаного кордону України з Румунією (т.1 а.с. 177)

На підставі викладеного, аналізуючи всі обставини справи, докази зібрані по справі в їх сукупності, суд дійшов висновку, що у вчиненому підсудним ОСОБА_5 є склад злочину передбачений ч.І ст. 322 КК України - тобто організація незаконного переправлення осіб через державний кордон України та сприяння його вчинення порадами, вказівками, наданням засобів або усуненням перешкод.

Призначаючи вид та міру покарання підсудному ОСОБА_5, суд враховує всі обставини справи, ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, позитивні характеристики по місцю проживання і роботи, повне визнання вини, незадовільний стан здоров'я, а саме те, що він є інвалідом 3-ї групи та до кримінальної відповідальності притягується вперше.

Як обставини, які пом'якшують покарання, суд визнає щире каяття у вчиненому та активне сприяння у розкритті злочину.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що виправлення та перевиховання підсудного ОСОБА_5 можливе без ізоляції від суспільства, а тому дійшов висновку застосувати у відношенні нього ст. 75 КК України і звільнити його від відбуття покарання з випробуванням, так як таке покарання є необхідне і достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів.

У зв'язку з тим, що власником автомобіля марки «Дачіа Логан» номерний знак «СЕ0229АА» є ТОВ «АЛЛО, ТАКСІ», а не підсудній ОСОБА_5, суд дійшов висновку не застосовувати до останнього додаткову міру покарання виді конфіскації транспортного засобу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 81, 299, 323, 324 КПК України,

суд,-

З А СУДИВ:

ОСОБА_5 Алієвича визнати винним у вчинені злочину передбаченого ч.1 ст. 332 КК України і міру покарання йому призначити у виді 3 (трьох) років позбавлення волі.

На підставі ст. 75 КК України засудженого ОСОБА_5 Алієвича звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням, якщо він протягом однорічного іспитового строку не вчинить нового злочину і зобов'язати його повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання та роботи, періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Речові докази: автомобіль марки «Дачіа Логан», номерний знак «СЕ0229АА», який знаходиться на відповідальному зберіганні у ОСОБА_5 Алієвича - повернути власнику, ліцензійну картку серії АА №256318, поліс №ВЕ/7047434, свідоцтво серії В02 №463127, посвідчення водія серії ІСА №203471, талон №0088925, дозвіл №77-1-112366, дозвіл №77-1-014283, паспорт громадянина України серії «КР№997337 на ім'я ОСОБА_5, ключі від замка запалювання автомобіля марки «Дачіа Доган» номерний знак «СЕ0229АА», що знаходиться на відповідальному зберіганні у ОСОБА_5 Алієвича повернути власнику, відірвану частину карти автомобільних доріг Чернівецької області - залишити в справі.

Міру запобіжного заходу відносно засудженого ОСОБА_5 Алієвича залишити попередню - підписку про невиїзд із місця проживання до набрання чинності вироку.

На вирок суду може бути подано апеляцію в апеляційний суд Чернівецької області через Глибоцький районний суд на протязі 15-ти діб з дня його проголошення всіма учасниками процесу.

Суддя: