Подільський районний суд міста Києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2014 року

Слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ ЛУ в метрополітені ГУМВС України в м. Києві лейтенанта міліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ ЛУ в метрополітені ГУМВС України в м. Києві лейтенант міліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

У клопотанні слідчий зазначив, що у провадженні СВ ЛУ в метрополітені ГУМВС України в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження № 0001400, яке 18.07.14р., внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.07.14р. приблизно о 16 год. 43 хв. До чергової частини ЛУ в метрополітені надійшло повідомлення оператора спецлінії «102» Мельника про те, що 18.07.14р. приблизно о 16 год. 27 хв. черговому КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зателефонував невідомий, який представився працівником служби довіри КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та повідомив, що їм на службовий телефон зателефонувала невстановлена особа з пристрою мобільного зв`язку номер НОМЕР_1 з підключенням до оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та звідомо неправдиво повідомила про замінування (підготовку вибуху) станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_3 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На даний час у досудового слідства виникла необхідність у отриманні відомостей стосовно місцезнаходження вказаного пристрою мобільного (рухомого) зв`язку, з`єднань та тривалості з`єднань абонента, встановленні зв`язків абоненту, що в цілому надасть можливість органу досудового розслідування встановлювати факти та відомості відповідно до потреб кримінального провадження.

Посилаючись на зазначені обставини, слідчий просив винести ухвалу про надання йому або оперативному підрозділу за дорученням слідчого дозвіл на отримання у оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформації у електронному вигляді про анкетні дані фізичних осіб, ЄДРПОУ юридичних осіб, абоненту номеру НОМЕР_1 , із зазначенням адреси, на яку надсилаються квитанції про сплату за послуги зв`язку, а також інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також із зазначенням номерів ІМЕІ використаних абонентом пристроїв зв`язку за період з 10.07.14р. по 18.07.14р. включно.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з викладених у ньому підстав та просив його задовольнити.

Суд вважає за можливе розглядати клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 259 КК України внесено Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.08.14р.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вжити відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Враховуючи, що інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можуть сприяти розкриттю кримінального провадження, встановленню всіх учасників кримінального правопорушення, мати доказове значення по справі та з метою недопущення знищення необхідної інформації, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-166, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ ЛУ в метрополітені ГУМВС України в м. Києві лейтенанта міліції ОСОБА_3 - задовольнити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ) надати слідчому СВ ЛУ в метрополітені ГУМВС України в м. Києві лейтенанту міліції ОСОБА_3 або оперативному підрозділу за дорученням слідчого тимчасовий доступ до інформації у електронному вигляді про анкетні дані фізичних осіб, ЄДРПОУ юридичних осіб, абоненту номеру НОМЕР_1 , із зазначенням адреси, на яку надсилаються квитанції про сплату за послуги зв`язку, а також інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також із зазначенням номерів ІМЕІ використаних абонентом пристроїв зв`язку за період з 10.07.14р. по 18.07.14р. включно.

Строк дії ухвали становить 30 днів та обраховується з дня її постановлення.

Ухвалу виготовлено у двох примірниках, один з яких зберігається у матеріалах справи.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Подільського районного суду м. КиєваОСОБА_1