Дата документу Справа № 314/5187/14-к
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 11-кп/778/120/15
Єдиний унікальний № 314/5187/14-к Головуючий в 1-й інстанції ОСОБА_1
Категорія ст. 286 ч. 3 КК України Доповідач в 2-й інстанції ОСОБА_2
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 січня 2015 року м. Запоріжжя

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Запорізької області у складі

головуючого: судді ОСОБА_2 ,

суддів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

при секретарі: ОСОБА_5 ,

за участю прокурора: ОСОБА_6 ,

захисника: адвоката ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в апеляційному порядку, матеріали провадження за апеляційною скаргою захисника ОСОБА_7 в інтересах засудженого ОСОБА_8 на ухвалу Вільнянського районного суду Запорізької області від 10 листопада 2014 року, якою

відмовлено у задоволенні подання в.о. начальника Софіївської виправної колонії УДПтСУ в Запорізькій області (№ 55) ОСОБА_9 про звільнення від подальшого відбування покарання у зв`язку із тяжкою хворобою засудженого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Токмак Запорізької області, з середньо - технічною освітою, мешкаючого за адресою: АДРЕСА_1 , судимого 22.04.2013 року Михайлівським районним судом Запорізької області за ч. 3 ст. 268 КК України до 9 років позбавлення волі з позбавленням права керування транспортними засобами строком на 3 роки.

Згідно до ухвали, адміністрація Софіївської ВК 55 звернулась до суду із поданням про вирішення питання про звільнення засудженого ОСОБА_8 від відбування покарання, внаслідок наявності у останнього тяжкої хвороби, яке обґрунтоване наступним.

За час тримання у Вільнянському слідчому ізоляторі УДПтС України в Запорізькій області з 17.09.2013 року по 15.10.2013 року ОСОБА_8 вимоги режиму тримання не порушував, заохочень та стягнень не має.

З 15.10.2013 року засуджений ОСОБА_8 перебуває на лікуванні в міжобласній туберкульозній лікарні при Софіївській виправній колонії УДПтС України в Запорізькій області (№ 55).

Спеціальною медичною комісією засудженому встановлено діагноз: ХРТБ (12.2013) верхніх часток легень (інфільтративний) Дестр (+) МБТ (+) М (+) К (+) Резіст I (SHEZ) Резіст II (KmCmEt) Гіст (0) Категорія 4.3.А (з ВДТБ). Когорта 4 (2013). Туберкульозна кахексія (дефіцит ваги 32,3 %). Дисциркуляторна енцефалопатія III ступеню змішаного ґенезу (атеросклеротичний, гіпертензивний, дисметаболічний) Когніктивно-мнестичне зниження до рівня помірних значень. Дистальна полінейропатія кінцівок змішаного ґенезу (діабетична, ястрогенна) сенсорно-моторна форма з переважним порушенням функцій правих кінцівок. Транзиторна ішемічна атака (ОНМК) (11.03.2014) у лівій гемісфері, басейні лівої середньо-мозкової артерії. Цукровий діабет ІІ типу, середньої важкості, декомпенсація. Діабетична дистальна полінейропатія верхніх та нижніх кінцівок. Гіпертонічна хвороба ІІІ ступеню, дуже великий ризик. Гіпертрофія лівого шлуночку. Гіпертонічна ангіопатія сітківки. Ішемічна хвороба серця, дифузний кардіосклероз. Порушення ритму по типу фібриляції передсердь. Серцева недостатність ІІа. Функціональний клас ІІІ. ХОЗЛ важкого ступеню. Легенево-серцева недостатність ІІІ ступеню. Периферична хоріретинальна дистрофія сітківки обох очей. Міопія високого ступеню. Прогноз щодо вилікування несприятливий, щодо життя сумнівний. Захворювання виявлене під час відбування покарання та перешкоджає подальшому його відбуванню.

Приймаючи рішення за поданням, суд першої інстанції зазначив наступне.

ОСОБА_8 22.04.2013 року був засуджений вироком Михай лівського районного суду Запорізької області за ч. 3 ст. 286 КК України до 9 років позбавлення волі з позбавленням права керування транспортними засобами строком на 3 роки. Початок строку відбування покарання 16.09.2013 р., кінець строку 16.09.2022 р.

Ухвалою Вільнянського районного суду Запорізької області від 01.09.2014 року було призначено судову медичну експертизу відносно засудженого ОСОБА_8 , який на даний час відбуває покарання у Софіївській виправній колонії УДПтС України в Запорізькій області ( № 55).

31.10.2014 року до суду надійшов висновок, згідно до якого судово медична експертна комісія встановила наступне.

Згідно наданої медичної документації на ім`я ОСОБА_8 , у пацієнта наявні наступні захворювання: ХРТБ (12.2013) верхніх часток легень (інфільтративний) Дестр (+) МБТ (+) М (+) К (+) Резіст I (SHEZ) Резіст II (KmCmEt) Гіст (0) Категорія 4.3.А (з ВДТБ). Когорта 4 (2013). Туберкульозна кахексія (дефіцит ваги 32,3 %). Дисциркуляторна енцефалопатія III ступеню змішаного генезу (атеросклеротичний, гіпертензивний, дисметаболічний) Когніктивно-мнестичне зниження до рівня помірних значень. Дистальна полінейропатія кінцівок змішаного генезу сенсорно-моторна форма з переважним порушенням функцій правих кінцівок. Транзиторна ішемічна атака (ОНМК) (11.03.2014) у лівій гемісфері, басейні лівої середньо-мозкової артерії. Цукровий діабет ІІ типу, середньої важкості, декомпенсація. Діабетична дистальна полінейропатія верхніх та нижніх кінцівок. Гіпертонічна хвороба ІІІ ступеню, дуже великий ризик. Гіпертрофія лівого шлуночку. Гіпертонічна ангіопатія сітківки. Ішемічна хвороба серця, дифузний кардіосклероз. Порушення ритму по типу фібриляції передсердь. Серцева недостатність ІІІа. Функціональний клас ІІІ. ХОЗЛ важкого ступеню. Периферична хоріретинальна дистрофія сітківки обох очей. Міопія високого ступеню. Легенево-серцева недостатність ІІІ ступеню.

Вищевказані діагнози встановлені згідно до вимог відповідних клінічних протоколів шляхом клінічного обстеження пацієнта, проведенням лабораторних та інструментальних обстежень та консультацій вузьких спеціалістів, всі обстеження виконувалися в динаміці через встановлені стандартами надання медичної допомоги проміжки часу.

Крім того, пацієнту спеціалістом в галузі інфекційних хвороб, клінічно та лабораторно, було встановлено діагноз: ВІЛ інфекція IV клінічна стадія. Згідно вимог стандарту надання медичної допомоги, діагноз потребує ретельного обстеження, з метою підтвердження чи спростування. Лікарями це обстеження було виконано в повному обсязі із залученням відповідних спеціалістів, остаточним аналізом від 11.02.2014 року було отримано негативний результат обстеження, що дозволило вважати діагноз ВІЛ інфекція не підтвердженим.

Критерії, що з медичної точки зору, значно ускладнюють чи унеможливлюють перебування засудженого в місцях відбування покарання, зокрема визначені наказом Державного департаменту України з питань виконання покарань та Міністерства охорони здоров`я України від 18.01.2000 р. № 3/6 (який діяв на момент звернення до суду). Цей наказ дає перелік захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання. Перелік містить не лише найменування захворювань й особливості їх верифікації (підтвердження), та ступінь розладу здоров`я.

Захворювання ХРТБ (12.2013) верхніх часток легень (інфільтративний) Дестр (+) МБТ (+) М (+) К (+) Резіст I (SHEZ) Резіст II (KmCmEt) Гіст (0) Категорія 4.3.А (з ВДТБ). Когорта 4 (2013). Туберкульозна кахексія (дефіцит ваги 32,3 %). Гіпертонічна хвороба ІІІ ступеню, дуже великий ризик. Гіпертрофія лівого шлуночку. Гіпертонічна ангіопатія сітківки. Ішемічна хвороба серця, дифузний кардіосклероз. Порушення ритму по типу фібриляції передсердь. ХОЗЛ важкого ступеню. Легенево-серцева недостатність ІІІ ступеню, віднесені до захворювань дихальної та серцево судинної системи, що разом викликають легенево-серцеву недостатність.

Вказані захворювання відносяться до пункту 1.2 наведеного вище наказу, прогресуючий інфільтративний туберкульоз легенів з проявами легенево-серцевої недостатності ІІІ ступеню. Саме цей ступінь легенево-серцевої недостатності визначений лікарями, що проводили обстеження пацієнта.

Дисциркуляторна енцефалопатія III ступеню змішаного генезу (атеросклеротичний, гіпертензивний, дисметаболічний) Когніктивно-мнестичне зниження до рівня помірних значень. Дистальна полінейропатія кінцівок змішаного генезу сенсорно-моторна форма з переважним порушенням функцій правих кінцівок. Транзиторна ішемічна атака (ОНМК) (11.03.2014) у лівій гемісфері, басейні лівої середньо-мозкової артерії. Цю групу захворювань складають переважно хвороби нервової системи.

Пункт 7.1 наведеного вище наказу включає наступні патології: судинні захворювання головного та спинного мозку емболії, геморагічні, ішемічні або змішані гострі порушення мозкового кровообігу; хронічна судинна енцефалопатія ІІІ ступеню, первинні (нетравматичні) субарахноїдальні крововиливи при встановленому діагнозі з вираженими стійкими явищами осередкового враження мозку (геміплегії, параплегії, глибокі геміпарези, пара парези, порушення орієнтації у просторі і часі, акінетикоригідний синдром).

Наявні у ОСОБА_8 захворювання нервової системи не відповідають вимогам наказу в частині вираженості стійких явищ осередкового ураження мозку.

Цукровий діабет ІІ типу, середньої важкості, декомпенсація. Діабетична дистальна полінейропатія верхніх та нижніх кінцівок.

Пункт 5.1 наказу вказує наступну форму цукрового діабету: інсулінозалежний (тобто, 1 типу), - доза інсуліну більше 60 од на добу; важкий перебіг з нахилом до кето ацидозу, і наявністю вираженої мікроангіопатії, ретинопатії, полінейропатії.

Між тим, захворювання ендокринної системи ОСОБА_8 не відповідають вимогам наказу в частині типу та тяжкості цукрового діабету.

За таких умов, комісія дійшла висновку, що формально на момент проведення експертизи стан здоров`я ОСОБА_8 відповідає критерію наказу Державного департаменту України з питань виконання покарань та Міністерства охорони здоров`я України від 18.01.2000 р. № 3/6 (який діяв на момент звернення до суду), тобто підстави для подання в суд матеріалів про звільнення засудженого від подальшого відбування покарання у спеціальної медичної комісії Софіївської виправної колонії УДПтС України в Запорізькій області (№ 55) існували. При цьому судово медична експертна комісія вважала, що склад та ступінь тяжкості захворювань у ОСОБА_8 сукупно мають тенденцію до погіршення стану його здоров`я та роблять прогноз до видужання сумнівним, зі стійною тенденцією до несприятливого. При цьому, комісією зазначено, що остаточне вирішення питання щодо можливості відбування покарання з медичної точки зору, належить виключно суду.

Судом з урахуванням наведеного висновку, зазначено, що на час розгляду справи наведений вище Наказ від 18.01.2000 р. № 3/6 втратив чинність. Відповідно до Наказу № 1348/5/572 від 15.08.2014 року, абз. 3, 4 п. 1.1 Переліку захворювань, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання при діагностиці прогресуючого двостороннього фіброзно кавернозного туберкульозу легенів або хронічної емпієми слід ураховувати наявність в анамнезі довготривалого туберкульозного процесу, що супроводжується періодичними загостреннями, стійкою втратою працездатності.

При рентгенографічних та томографічних дослідженнях, які є обов`язковими, виявляються виражені деструктивні і фіброзні зміни легеневої тканини, при цьому повинно бути також клініко лабораторне підтвердження наявності процесу та супровідних ускладнень.

Крім того, судом зазначено, що відповідно до даних про особу засудженого, ОСОБА_8 був засуджений вироком суду за грубе порушення Правил дорожнього руху, що призвело до загибелі 5-ти осіб та до спричинення тяжких тілесних ушкоджень ряда інших осіб. При цьому, він своєї вини під час судового розгляду справи повністю не визнав, матеріальної шкоди потерпілим не відшкодував, на момент розгляду подання відбув лише 1 рік 1 місяць 24 дні позбавлення волі з призначених дев`яти років, за місцем відбування покарання характеризується як хитра особа.

Таким чином, суд дійшовши висновку, що наявні у засудженого ОСОБА_8 захворювання не входять до переліку захворювань, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, а тому у задоволенні подання відмовив.

В апеляційній скарзі захисник ОСОБА_7 в інтересах засудженого ОСОБА_8 посилаючись на незаконність та необґрунтованість ухвали зазначає, що суд не надав належної оцінки висновку спеціальної лікарської комісії Софіївської ВК УДПтСУ та висновку судово - медичної експертизи № 153/к, згідно з якими склад та ступінь тяжкості захворювань у ОСОБА_8 мають тенденцію до погіршення стану його здоров`я та роблять прогноз на видужання сумнівним зі стійкою тенденцією до несприятливого, що зокрема підтверджено і лікарем в судовому засіданні, а тому безпідставно відмовив у задоволенні подання виправної установи.

На підставі викладеного, просить ухвалу суду першої інстанції скасувати та постановити нову ухвалу, якою подання в.о. начальника Софіївської виправної колонії УДПтСУ в Запорізькій області (№ 55) ОСОБА_9 про звільнення засудженого ОСОБА_8 від подальшого відбування покарання у зв`язку із тяжкою хворобою, задовольнити.

Заслухавши в засіданні апеляційної інстанції доповідь судді про сутність судового рішення та аргументи скарги; прокурора, захисника, які підтримали апеляцію частково і просили ухвалу суду першої інстанції скасувати, а провадження закрити у зв`язку із смертю засудженого ОСОБА_8 , перевіривши матеріали провадження, колегія суддів, вважає, що апеляційна скарга захисника ОСОБА_7 в інтересах засудженого ОСОБА_8 підлягає частковому задоволенню, а ухвала скасуванню із закриттям кримінального провадження з огляду на наступне.

Відповідно до положень ст. 284 ч. 1 п. 5 КПК України кримінальне провадження має бути закритим, якщо помер підозрюваний, обвинувачений, крім випадків, якщо провадження необхідне для реабілітації померлого. Згідно зі змістом ст. 417 КПК України, суд апеляційної інстанції, встановивши обставини, передбачені ст. 284 КПК України, скасовує обвинувальний вирок чи ухвалу і закриває кримінальне провадження.

Згідно з наданими суду апеляційної інстанції довідкою про причину смерті та лікарським свідоцтвом про смерть № 4581 від 08.12.2014 року, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у Софіївській туберкульозній лікарні при ІК № 55 м. Вільнянська.

Колегія суддів, встановивши факт смерті ОСОБА_8 вважає за необхідне скасувати ухвалу суду першої інстанції і кримінальне провадження щодо ОСОБА_8 закрити на підставі ст. 284 ч. 1 п. 5, ст. 417 КПК України.

Керуючись ст. ст. 404, 407 КПК України колегія суддів,

у х в а л и л а:

апеляційну скаргу захисника ОСОБА_7 в інтересах засудженого ОСОБА_8 задовольнити частково.

Ухвалу Вільнянського районного суду Запорізької області від 10 листопада 2014 року, якою відмовлено у задоволенні подання в.о. начальника Софіївської виправної колонії УДПтСУ в Запорізькій області (№ 55) ОСОБА_9 про звільнення від подальшого відбування покарання у зв`язку із тяжкою хворобою засудженого ОСОБА_8 , скасувати.

Кримінальне провадження щодо ОСОБА_8 закрити на підставі ст. 284 ч. 1 п. 5, ст. 417 КПК України у зв`язку із смертю засудженого.

Зазначена ухвала Апеляційного суду Запорізької області набирає законної сили з моменту її проголошення.

Судді:
ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_3