Справа № 699/556/13-к
Номер провадження 1-кс/699/74/13
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до документів, які місять охоронювану законом таємницю, та їх тимчасове вилучення

29.04.2013 року м.Корсунь-Шевченківський

Слідчий суддя Корсунь - Шевченківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань за участі:

секретаря судового засідання Сміян А.В.,

слідчого СВ Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області ОСОБА_2,

клопотання слідчого СВ Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області ОСОБА_2, яке погоджене з прокурором прокуратури Корсунь-Шевченківського району Черкаської області юристом 3 класу ОСОБА_3, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та, які перебувають у володінні Корсунь Шевченківської ЦРЛ історію хвороби ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та їх вилучення (виїмку) по кримінальному провадженні № 0000082 від 21.02.2013 року, відкритого за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 122, ч. 1 ст. 125 КК України,

перевіривши надані до клопотання матеріали, заслухавши думку слідчого СВ Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

26.04.2013 року до Корсунь - Шевченківського районного суду поступило клопотання слідчого СВ Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та, які перебувають у володінні Корсунь Шевченківської ЦРЛ історію хвороби ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та їх вилучення (виїмку) по кримінальному провадженні № 0000082 від 21.02.2013 року, відкритого за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 122, ч. 1 ст. 125 КК України.

Дане клопотання погоджене прокурором прокуратури Корсунь-Шевченківського району Черкаської області юристом 3 класу ОСОБА_3 24.04.2013 року.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 21.02.2013 року до Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області поступила заява гр. ОСОБА_4, яка повідомила, що 21.02.2013 року близько 17 години ОСОБА_6 на подвір»ї свого домоволодіння в с. Кошмак Корсунь - Шевченківського району Черкаської області, в ході сварки на грунті неприязних стосунків, яка переросла в бійку, спричинив їй тілесні ушкодження у вигляді перелому кісток зап»ястя.

21 лютого 2013 року слідчим відділенням Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області розпочато кримінальне провадження за № 0000081, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.02.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

21.02.2013 року до Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області поступила заява гр. ОСОБА_5, який повідомив, що 21.02.2013 року близько 17 години ОСОБА_6 на подвір»ї свого домоволодіння в с. Кошмак Корсунь - Шевченківського району Черкаської області, в ході сварки на грунті неприязних стосунків, яка переросла в бійку, спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді саден обличчя, перелому кісток носа.

А тому, до вищевказаного кримінального провадження приєднане кримінальне провадження №0000082, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.02.2013 року за ч. 1 ст. 125 КК України.

В кримінальному провадженні виникла необхідність проведення судово - медичних експертиз на предмет встановлення тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 та ОСОБА_4, і для їх проведення необхідно отримати доступ до документів - їх історій хвороб та надати історії хвороб судово-медичному експерту.

Також було встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 після отримання тілесних ушкоджень перебували на лікуванні в Корсунь - Шевченківській районній лікарні, де відповідно залишились на зберіганні їхні історії хвороб.

Історії хвороб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 містять дані про час поступлення їх до лікувального закладу, характер отриманих ними тілесних ушкоджень та інші дані, які мають значення для правильного встановлення та визначення тяжкості тілесних ушкоджень, і повинні бути дослідженими судово-медичним експертом при проведенні експертизи.

Історії хвороб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 містять відомості, які можуть становити лікарську таємницю і відповідно відносяться до охоронюваної законом таємниці. В той же час без отримання доступу до даних документів неможливо провести судово-медичні експертизи та визначити, які саме тілесні ушкодження отримали ОСОБА_5 та ОСОБА_4, встановити характер тілесних ушкоджень, їх давність, тяжкість, що може мати значення для встановлення обставин вищевказаних кримінальних правопорушень.

В судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання.

Володілець вказаного документу був належно повідомлений про день, час та місце розгляду даного клопотання, але представник у судове засідання не з»явився, не повідомив суд про необхідність відкладення розгляду даного клопотання, а тому, відповідно до вимог ч.4 ст.163 КПК України, дане клопотання розглядається у відсутність представника Корсунь-Шевченківської ЦРЛ.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді, в т.ч. під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, в т.ч. інформації, за винятком речей і документів, до яких заборонено доступ, у якому обов»язково повинно бути зазначено підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та їх значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також обґрунтування необхідності вилучення речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до частин 5 - 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасово доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв»язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п»ятою статті 163 КПК, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вилучення таких документів може бути проведене, якщо таке необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

Крім того, відповідно до частин 4, 5 ст. 23 Закону України «Про інформацію» забороняється не лише збирання, а й зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її попередньої згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту, прав та свобод людини. До конфіденційної інформації, зокрема, належать свідчення про особу (освіта, сімейний стан, релігійність, стан здоров»я, дата і місце народження, майновий стан та інші персональні дані).

Медична інформація, тобто свідчення про стан здоров»я людини, історію її хвороби, про мету запропонованих досліджень і лікувальних заходів, прогноз можливого розвитку захворювання, в тому числі і про наявність ризику для життя і здоров»я, за своїм правовим режимом належить до конфіденційної, тобто інформації з обмеженим доступом.

Слідчим надано до суду витяги з кримінальних проваджень № 0000081 та №0000082 від 21.02.2013 року про зареєстровані у Єдиному реєстрі досудових розслідувань вказані вище кримінальні правопорушення, передбачені ч. 1 ст. 122, ч. 1 ст. 125 КК України, надано докази, що дійсно гр. ОСОБА_4 та гр. ОСОБА_5 знаходились на лікуванні в травматологічному відділенні Корсунь Шевченківської ЦРЛ з 21.02.2013 року по 01.03.2013 року, що стверджується даними екіпризу історії хвороби гр. ОСОБА_4 № 1161 та даними екіпризу історії хвороби гр. ОСОБА_5 № 1162, дані особи є потерпілими, про що надано протоколи їхнього допиту в якості потерпілих від 23.04.2013 року.

Таким чином, оскільки слідчим обґрунтовано вказане клопотання та надано достатньо доказів, які дають підстави вважати, що історії хвороб гр. ОСОБА_4 та гр. ОСОБА_5 можуть перебувати у володінні Корсунь-Шевченківської ЦРЛ, дані історії хвороб мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному в ухвалі кримінальному провадженні, ці дані містять відомості про стан здоров»я осіб, а тому містять лікарську таємницю, іншим шляхом ці документи не можуть бути одержані, а тому є всі підстави для задоволення даного клопотання та надання дозволу на доступ і тимчасове вилучення історії хвороби ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2

Керуючись стст. 159 - 163, 165, ч. 1 ст. 166 КПК України, частинами 4, 5 ст. 23 Закону України «Про інформацію»,

слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області ОСОБА_2, яке погоджене з прокурором прокуратури Корсунь-Шевченківського району Черкаської області юристом 3 класу ОСОБА_3, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та, які перебувають у володінні Корсунь Шевченківської ЦРЛ історію хвороби ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та їх вилучення (виїмку) по кримінальному провадженні № 0000082 від 21.02.2013 року, відкритого за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 122, ч. 1 ст. 125 КК України, - задовольнити.

Надати слідчому СВ Корсунь - Шевченківського РВ УМВС України у Черкаській області ОСОБА_2, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які місять охоронювану законом таємницю та, які перебувають у володінні Корсунь Шевченківської ЦРЛ історії хвороб ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, пр. на АДРЕСА_1 Шевченківському Черкаської області, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, пр. у с.Яблунівка Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, за період їхнього стаціонарного лікування у травматологічному відділенні Корсунь-Шевченківській ЦРЛ з 21.02.2013 року по 01.03.2013 року, та їх тимчасового вилучення, зобов»язавши слідчого забезпечити таємницю даних історій хвороб, а при умові отримання оригіналу, - повернути за минуванням потреби.

Оригінал ухвали підлягає пред»явленню уповноваженому представнику вказаного медичного закладу, а копія даної ухвали підлягає врученню цьому ж представнику.

Ухвала підлягає виконанню одноразово протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів у вказаний період часу, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до даних документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Кіхтенко Н. І.