Справа № 180/1288/15-к
У Х В А Л А
25 травня 2015 р. м.Марганець

Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали справи щодо виконання доручення Прокуратури при Апеляційному суді м.Парижа Французської Республіки про вручення на території України судових документів обвинуваченому ОСОБА_3 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,

ВСТАНОВИВ:
08 травня 2015 року з Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області до Марганецького міського суду надійшли матеріали доручення Прокуратури при Апеляційному суді м.Парижа Французської Республіки про вручення на території України виклику до суду на 02.06.2015 р. обвинуваченому ОСОБА_3 . Справа передана судді для вирішення питання 12.05.2015 року.

Відповідно до ст.564 КПК України, за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Судом встановлено, що адреса проживання обвинуваченого вказана АДРЕСА_1 (мовою оригіналу Rue Belougunia 75). Враховуючи те, що в м.Марганець вулиця Белугіна відсутня, Марганецьким міським судом направлено виклик ОСОБА_3 за двома адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_1 . Проте судові повістки ОСОБА_3 не отримав. Причиною невручення судових повісток відділом поштового зв`язку зазначено: за закінченням терміну зберігання.

Крім того, до адресно-довідкового підрозділу ГУ ДМС України в Дніпропетровській області направлено запит з метою встановлення реєстрації місця проживання та інших персональних данних, що містяться в картотеці реєстраційного обліку про ОСОБА_3 .

Станом на 18.05.2015 року згідно довідки підрозділу ДМС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 в адресно-довідковій картотеці не значиться.

Відповідно до ч.2 ст.558 КПК України, запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. Але, враховуючи дату виклику до суду обвинуваченого 02.06.2015 року Марганецький міський суд обмежений у часі виконання доручення. Тому виклик ОСОБА_3 до суду для вручення документів вдруге на вищевказані адреси не здійснювався.

Привід до ОСОБА_3 судом не застосовано, оскільки відповідно до ст.139, ст.564 КПК України такий захід примусу може бути застосований у разі неявки особи до суду без поважних причин за умови належного повідомлення цієї особи про необхідність прибуття до суду.

Згідно з ч.7 ст.558 КПК України у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

Судом вжито всіх процесуальних заходів для повідомлення та виклику ОСОБА_3 для вручення йому документів, проте виконати доручення виявилося неможливим.

За таких обставин, доручення Прокуратури при Апеляційному суді м.Парижа Французської Республіки про вручення на території України судових документів обвинуваченому ОСОБА_3 необхідно повернути без виконання.

Керуючись ст.ст.558, 564 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:
Повернути через Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області доручення Прокуратури при Апеляційному суді м.Парижа Французської Республіки про вручення на території України судових документів обвинуваченому ОСОБА_3 без виконання. у зв`язку з неможливістю належного повідомлення ОСОБА_3 про виклик до суду для вручення документів.

Направити Головному територіальному управлінню юстиції у Дніпропетровській області копії документів, отриманих у ході виконання доручення.

Ухвала може бути оскаржена протягом семи днів з дня її оголошення до Апеляційного суду Дніпропетровської області, шляхом подачі апеляційної скарги через Марганецький міський суд.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_1