Справа № 273/1169/15-к
Провадження № 1-кп/273/98/15
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 серпня 2015 року Баранівський районний суд Житомирської області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю прокурора ОСОБА_3 , потерпілої ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Баранівка кримінальне провадження № 0000249 по обвинуваченню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, українця, уродженця м. Житомир, жителя АДРЕСА_1 , з професійно-технічною освітою, не одруженого, пенсіонера, раніше судимого:

- 13.03.2006 року Баранівським районним судом Житомирської області за ст.ст.126 ч.2, 121 ч.1, 70, 75 КК України до 5 років позбавлення волі з іспитовим строком 3 роки;

- 19.10.2006 року Апеляційним судом Житомирської області за ст.ст.296 ч.2, 15 ч.2, 115 ч.2 п.12, 69, 70 КК України до 6 років позбавлення волі. Звільнений 06.08.2010 року на підставі постанови Богунського районного суду м. Житомира від 29.07.2010 року,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

В С Т А Н О В И В:

29 червня 2015 року близько 15 години 10 хвилин ОСОБА_5 знаходячись на вулиці неподалік будинку № 38 по провулку 2-ому Садовому в м. Баранівка Житомирcької області, в ході сварки з ОСОБА_4 на ґрунті неприязних відносин, реалізовуючи свій злочинний намір направлений на заподіяння тілесних ушкоджень умисно останній наніс п`ять ударів дерев`яною палицею по спині, плечах, руках чим спричинив легкі тілесні ушкодження у вигляді синців на зовнішній поверхні правого плеча у верхній частині, на зовнішній поверхні лівого плеча на всьому протязі з переходом на задньо-зовнішню його поверхні у верхній частині з переходом в лопаткову ділянку, на задньо-внутрішній поверхні лівого передпліччя у нижній частині, на зовнішній поверхні лівого передпліччя у верхній частині.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою винуватість у вчиненні злочину визнав повністю та показав, що 29 червня 2015 року в м. Баранівка по пров. 2-ий Садовий він переганяв свою корову. Коли проходив біля домогосподарства ОСОБА_4 з якою склалися неприязні стосунки, вона почала ображати його нецензурними словами та кинула у нього відро з піском та щебенем. У відповідь він наніс ОСОБА_4 п`ять ударів дерев`яною палицею по руках, ногах, спині.

Цивільний позов потерпілої ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, обвинувачений визнав в частині стягнення з нього матеріальної шкоди в розмірі 1228 грн. 34 коп., в задоволенні решти позовних вимог просив відмовити, обґрунтовуючи тим, що він не має коштів.

Крім повного визнання вини обвинуваченим у вчиненні злочину, його вина повністю доведена зібраними по кримінальному провадженні доказами, дослідженими у судовому засіданні, а саме:

- показами потерпілої ОСОБА_4 , про те, що 29 червня 2015 року близько 15 год. 10 хв. обвинувачений ОСОБА_5 загнав свою корову до неї на подвір`я в АДРЕСА_2 . Коли вона виганяла корову з подвір`я, ОСОБА_5 почав ображати її та палицею наніс удари по голові, руках та плечах. Цивільний позов підтримала у повному обсязі;

- показами свідка ОСОБА_6 , про те, що 29 червня 2015 року він знаходячись у себе на подвір`ї почув крики на дорозі, коли вийшов на вулицю побачив, що ОСОБА_5 сварився з ОСОБА_4 . Під час суперечки ОСОБА_4 взяла відро та кинула у ОСОБА_5 , який у відповідь взяв різку та почав наносити удари потерпілій по руках, плечах;

- показами свідка ОСОБА_7 , про те, що 29 червня 2015 року близько 15 год. 10 хв. ОСОБА_5 загнав свою корову до неї на подвір`я в АДРЕСА_2 . Коли дочка ОСОБА_4 зробила йому зауваження, обвинувачений взяв дерев`яну палицю довжиною 4 м та почав наносити удари потерпілій. Після чого, сів на велосипед та поїхав;

- показами свідка ОСОБА_8 , про те, що ОСОБА_5 побив її внучку ОСОБА_4 , наносив удари по голові, плечах;

- даними протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 29.06.2015 року, згідно якого прийнято усну заяву від ОСОБА_4 про те, що 29.06.2015 року близько 15.10 год. в м. Баранівка, 2-ий пров. Садовий, 32 ОСОБА_9 наніс тілесні ушкодження ОСОБА_4 (а.п. 25);

- даними протоколу огляду предмета від 07.07.2015 року з фото таблицею, згідно якого проведено огляд двох частин дерев`яної палиці, перша частина зламаної палиці має довжину 45 см та діаметр 1,1 см., друга частина палиці має довжину 51 см та діаметр 1,1 см (а.п. 37-38);

- даними висновку експерта № 338 від 01.07.2015 року, згідно якого тілесні ушкодження у ОСОБА_4 належать до легких тілесних ушкоджень (а.п. 45).

Аналізуючи наведене, суд вважає доведеною винуватість ОСОБА_5 у тому, що він своїми умисними діями, які виразилися у спричиненні умисного легкого тілесного ушкодження, вчинив злочин, передбачений ч. 1 ст. 125 КК України.

При призначенні покарання відповідно до ст. 65 КК України, суд враховує ступінь тяжкості вчиненоно злочину, особу винного та обставини, що пом`якшують і обтяжують покарання.

Злочин, передбачений ч. 1 ст. 125 КК України, відповідно до ч. 2 ст. 12 КК України є злочином невеликої тяжкості.

Обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_5 , згідно ст. 66 КК України, судом не встановлено.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_5 , згідно ст. 67 КК України, судом не встановлено.

Обвинувачений ОСОБА_5 раніше судимий (а.п. 58-59), пенсіонер, за місцем проживання характеризується посередньо (а.п. 62), на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебуває (а.п. 65).

З врахуванням викладеного, приймаючи до уваги, що покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засудженого, а також запобігання вчиненню інших злочинів, тому суд обирає йому покарання у виді штрафу, враховуючи, що обвинувачений досяг пенсійного віку та до нього не можуть бути призначені громадські роботи та застосовані виправні роботи.

Потерпілою був заявлений цивільний позов до обвинуваченого про відшкодування матеріальної шкоди в розмірі 1228 грн. 34 коп. та моральної шкоди в розмірі 5000 грн. (а.п. 77-78).

В обґрунтування вимог щодо стягнення матеріальної шкоди потерпілою до суду разом з позовом надані чеки про придбання ліків, медичних препаратів, квиток на автобус до лікарні (а.п. 80) на загальну суму 1228 грн. 34 коп., які підлягають задоволенню.

Вирішуючи позовні вимоги про відшкодування моральної шкоди, суд виходить з характеру фізичного болю та моральних страждань потерпілої, дотримуючись принципу розумності та справедливості, вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню частково в сумі 3000 гривень.

Судові витрати по кримінальному провадженню відсутні.

Питання щодо речових доказів, суд вирішує в порядку ст. 100 КПК України.

Запобіжні заходи по кримінальному провадженню не застосовувалися.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 370, 371, 373, 374, 376 КПК України, суд,-

З А С У Д И В:

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та призначити йому покарання за цим законом у виді штрафу в сумі 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень.

Запобіжний захід ОСОБА_5 до набрання вироку законної сили не обирати.

Цивільний позов ОСОБА_4 задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 1228 (одна тисяча двісті двадцять вісім) грн. 34 коп. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди та 3000 (три тисячі) грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди, а всього на загальну суму 4228 (чотири тисячі двісті двадцять вісім) грн. 34 коп. В решті вимог позов залишити без розгляду.

Речові докази, а саме два шматки дерев`яної палиці, яка передана до кімнати зберігання речових доказів Баранівського РВ УМВС України в Житомирській області - знищити.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Житомирської області через Баранівський районний суд протягом тридцяти днів з моменту його проголошення а обвинуваченим в той же строк з моменту вручення копії вироку.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку, а копія вироку обвинуваченому та прокурору підлягає врученню негайно після проголошення.

Суддя: ОСОБА_1