УХВАЛА
03 вересня 2014 року Справа №293/1481/14-к

Слідчий суддя Черняхівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1
за участю секретаря: ОСОБА_2
прокурора: ОСОБА_3
слідчого СВ Черняхівського РВ УМВС : ОСОБА_4
розглянув клопотання слідчого СВ Черняхівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеного до ЄРДС за №0000224 від 05.07.2014 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
04.07.2014 року невстановлена досудовим розслідуванням особа з товарного кіоску ПП ОСОБА_5 , що розташований по АДРЕСА_1 здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 318 грн. та карток поповнення рахунку операторів мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В ході розслідування не вдалось встановити осіб, причетних до скоєння злочину та місцезнаходження викраденого майна. Проте було встановлено, що серед викрадених карток були картки поповнення рахунку мобільного оператора АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номіналом 40 грн., серійні номери №41, 42, 43, 44, 45, 46, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 40 грн. серійну номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 10 грн. серійні номери 544044668, 544044669, 544044670, 544044671.
Враховуючи вищевикладене та те, що є достатньо доказів вважати, що картки поповнення рахунку можуть бути активовані особами, причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а мобільний термінал, рахунок якого поповнено із вказаної картки, може працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв`язку та використовуватись для спілкування особами, що скоїли дане кримінальне правопорушення, або вказані картки поповнення рахунку можуть бути придбані та використовуватись іншою особою, яка може надати інформацію про місце придбання або особу, яка продала вказані картки поповнення рахунку і надати покази, що мають значення по кримінальному провадженню і те, що іншим способом не можливо отримати інформацію просив надати доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:
до інформації про абонентів мобільного (рухомого) зв`язку, які поповнили рахунок картками поповнення рахунку оператора мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номіналом 40 грн., серійні номери №41, НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 із зазначенням номера ІМЕІ абонента, який поповнив рахунок, дати і часу поповнення, адреси базової станції, яка обслуговувала даних абонентів на момент поповнення рахунку;
отримання роздруківки з`єднань номера та ІМЕІ мобільного терміналу абонентів, які поповнили рахунок картками поповнення рахунку № НОМЕР_10 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 з наданням наступних даних: дата, час, тривалість з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номери абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період 04.07.2014 року по 31.07.2014 року;
до інформації про абонентів мобільного (рухомого) зв`язку, які поповнили рахунок картками поповнення рахунку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 40 грн. серійну номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 10 грн. серійні номери 544044668, НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 із зазначенням номера ІМЕІ абонента, який поповнив рахунок, дати і часу поповнення, адреси базової станції, яка обслуговувала даних абонентів на момент поповнення рахунку;
отримання роздруківки з`єднань по абонентському номеру та ІМЕІ мобільного терміналу абонентів, які поповнили рахунок картками поповнення рахунку №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_14 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 з наданням наступних даних: дата, час, тривалість з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номери абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період 04.07.2014 року по 31.07.2014 року.
Вищевказаний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000224 від 05.07.2014 року, за ознаками складу злочину передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
Відповідно до п.2 ст.163 КПК України справа розглядається судом без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
Суд, на підставі наданих сторонами кримінального провадження матеріалів, оцінивши в сукупності всі обставини, в тому числі вагомість наявних доказів про вчинення кримінального правопорушення, приходить до висновку про задоволення клопотання.
У судовому засіданні слідчий та прокурор просили його задовольнити.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого та прокурора, керуючись ст.ст.160,163 КПК України, суд,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , а саме:
до інформації про абонентів мобільного (рухомого) зв`язку, які поповнили рахунок картками поповнення рахунку оператора мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номіналом 40 грн., серійні номери №41, НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 із зазначенням номера ІМЕІ абонента, який поповнив рахунок, дати і часу поповнення, адреси базової станції, яка обслуговувала даних абонентів на момент поповнення рахунку;
отримання роздруківки з`єднань номера та ІМЕІ мобільного терміналу абонентів, які поповнили рахунок картками поповнення рахунку № НОМЕР_10 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 з наданням наступних даних: дата, час, тривалість з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номери абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період 04.07.2014 року по 31.07.2014 року;
до інформації про абонентів мобільного (рухомого) зв`язку, які поповнили рахунок картками поповнення рахунку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 40 грн. серійну номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номіналом 10 грн. серійні номери 544044668, НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 із зазначенням номера ІМЕІ абонента, який поповнив рахунок, дати і часу поповнення, адреси базової станції, яка обслуговувала даних абонентів на момент поповнення рахунку;
отримання роздруківки з`єднань по абонентському номеру та ІМЕІ мобільного терміналу абонентів, які поповнили рахунок картками поповнення рахунку №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_14 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 з наданням наступних даних: дата, час, тривалість з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номери абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період 04.07.2014 року по 31.07.2014 року.
Строк дії ухвали до 03.10.2014 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий- суддя: (підпис) ОСОБА_1
Копія: вірно
Суддя: