Єдиний унікальний номер: 343/2269/25
Номер провадження: 1-кс/343/35/26
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

23 січня 2026 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано - Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої слідчого відділення відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000327 від 14.11.2025 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

В С Т А Н О В И В:

слідча слідчого відділення відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів на ім`я ОСОБА_5 , а саме: оригіналу карти виїзду швидкої медичної допомоги, яка зберігається в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 ; оригіналу догоспітального клінічного протоколу, рентгенограм, комп`ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що в АДРЕСА_2 ; оригіналу рентгенограм, комп`ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що в АДРЕСА_3 , тобто провести вилучення їх оригіналів або виготовити електронні чи паперові копії.

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СВ ВП № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області перебувають матеріали кримінального провадження № 000327, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.11.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.11.2025 приблизно об 8:40 год водій автомобіля "Mercedes Benz A170", н.з. НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , рухаючись по вул. Шевченка, що у с. Гошів в напрямку руху від с. Гериня до с. Тяпче Долинської ТГ Калуського району Івано-Франківської області, допустила наїзд на пішохода ОСОБА_5 , яка перебігала дорогу із права на ліво відносно руху автомобіля, внаслідок чого отримала тілесне ушкодження у вигляді перелому тазу. Остання перебувала на стаціонарному лікуванні в медичних закладах, яке на даний час закінчила. З метою встановлення всіх обставин справи, проведення судово-медичної експертизи для встановлення тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, виникла необхідність в отриманні оригіналів медичних документів на ім`я ОСОБА_5 , які зберігаються в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

В судове засідання слідча СВ ВП № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області не з`явилася, у поданому клопотанні просила розглядати його без її участі.

Представники КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Долинської міської ради Івано-Франківської області, КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в судове засідання не з`явилися, хоча про розгляд клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку.

Їх неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив таке.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно із ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Проте, згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З поданого клопотання та матеріалів долучених до нього, встановлено, що документи, до яких слідча просить надати тимчасовий доступ, зберігаються у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Долинської міської ради Івано-Франківської області, КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ". Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів підлягає до задоволення, оскільки встановлено, що на даний час є необхідність в отриманні такого доступу з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення, а також інформація, що міститься в цих документах, надасть змогу надалі використовувати як докази отримані відомості, а відтак, вказаним у клопотанні особам слід надати тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх засвідчених копій. При цьому, з долучених до клопотання документів встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 була госпіталізована в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", де проходила лікування. При цьому жодних доказів, які б свідчила про її стаціонарне лікування в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а відповідно і про наявність медичної картки стаціонарного хворого в даному закладі, не долучено, а тому відсутні підстави для надання тимчасового доступу до такої.

Обґрунтованим строком, який слід надати для виконання ухвали про надання тимчасового доступу до вказаних вище речей та документів, є два місяці.

На підставі викладеного, ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого відділення відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області у кримінальному провадженні ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_4 , а саме:

- оригіналу карти виїзду швидкої медичної допомоги, яка зберігається в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 ,

- оригіналу догоспітального клінічного протоколу, рентгенограм, комп`ютерних томограм із описами знімків, які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Долинської міської ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_2 ,

- оригіналу рентгенограм, комп`ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що в АДРЕСА_3 ,

з можливістю вилучення їх оригіналів чи завірених належним чином копій на паперовому та цифровому носіях інформації (здійснення їх виїмки).

Зобов`язати КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Долинської міської ради Івано-Франківської області, КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати тимчасовий доступ до вказаних вище документів.

Ухвала підлягає виконанню слідчими слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали два місяці.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1