Провадження №1-кс/466/3517/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

31 грудня 2025 року слідча суддя Шевченківського районного суду міста Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и л а :

29 грудня 2025 року слідчий слідчого відділення відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором у кримінальному провадженні прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Проситьнадати дозвіл на тимчасовий до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів (чи інших носіїв інформації), в яких зафіксована інформація, про те чи звертались протягом періоду з 01.01.2022 до 01.01.2023 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та чи проходили лікування у вказаній медичній установі наступні пацієнти: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_17 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_13 , ОСОБА_16 , з можливістю подальшого вилучення належним чином завірених копій цих документів (чи інших носіїв інформації).

Обґрунтовує клопотанням тим, що обласною прокуратурою в м. Кросні (Республіка Польща) здійснюється нагляд за розслідуванням справи за № 3034-1.Ds.18.2025 щодо підроблення з метою використання як справжніх, приблизно від невстановленого дня 2022 року до 12 липня 2022 року в ІНФОРМАЦІЯ_2 , рецептів на лікарські засоби, що видаються та продаються на підставі лікарських рецептів, виписаних відповідно до Закону України «Про лікарські засоби» від 4 квітня 1996 року (№ 123/96-ВР) та виконавчих нормативних актів, що діють на території України в цій сфері, в такий спосіб, що на українських бланках рецептів виписували певні лікарські засоби (фармацевтичні препарати) на дозволені кількості, споживачам (пацієнтам), а потім проставляли підроблені печатки лікарських кабінетів, лікарень або підроблені печатки лікарів, з метою їх реалізації викупу ліків в аптеках на території Польщі, а отримані таким чином лікарські засоби вивозили за межі Польщі на територію України, що є злочином, передбаченим статтею 271 параграф 1 Кримінального кодексу Республіки Польща, статтею 274 параграф 1 Кримінального кодексу Республіки Польща*, статтею 12 6 пункту 1, 2, 3 Закону про фармацевтичну діяльність Республіки Польща. Із отриманих в ході розслідування матеріалів вбачається, що власники Комерційної аптеки ОСОБА_34 , ОСОБА_35 протягом короткого проміжку часу, діючи за заздалегідь обдуманим наміром, з метою отримання матеріальної вигоди, разом з ОСОБА_36 провізором і керівником вищевказаної аптеки, продавали іншим особам лікарські засоби з порушенням умов, викладених у положеннях Закону про фармацевтичну діяльність Республіки Польща. Продаж/видача лікарських засобів з аптеки здійснювалось на підставі рецептів, виписаних лікарями, які працювали в польських медичних закладах, та рецептів, виписаних українськими лікарями, які працювали в українських медичних закладах, зокрема Борислава, Дрогобича, Самбора та Львова. На підставі виписаних рецептів видавалися ліки (лікарські засоби), які, відповідно до законодавства Республіки Польща, можуть бути видані в аптеці тільки на підставі рецепта лікаря для пацієнта і тільки з метою лікування цього пацієнта. Під час обшуку житлових приміщень ОСОБА_37 та ОСОБА_38 , проведеного 12 липня 2022 року, було вилучено речі, що мають відношення до кримінального провадження. Зокрема, в ході зазначеного заходу вилучено 15 печаток українською мовою, з яких випливає, що вони стосуються медичних установ та медичного персоналу, що на території України. Крім того, вилучено рецепти, виписані лікарями, які працюють у медичних закладах Львівської області, для різних пацієнтів, а також бланки рецептів з печатками лікарів та медичних закладів, але без заповнених (вписаних) даних пацієнта та назви ліків. Усі вилучені рецепти були бланками рецептів, що діють на території України відповідно до Закону України «Про лікарські засоби» від 4 квітня 1996 року (№ 123/96-ВР) та виконавчих нормативних актів, що діють на території України.

Крім того, з результатів розслідування випливає, що один із власників аптеки самостійно заповнював бланки рецептів, вписуючи українською мовою дані пацієнта, назву та дозу ліків. Потім такі рецепти реалізовувалися в аптеці « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та в інших аптеках Підкарпатської області. Жоден з власників аптеки не є лікарем, вони навіть не мають медичної освіти. Відповідно до чинного в Польщі фармацевтичного законодавства, від власника аптеки не вимагається медична або фармацевтична освіта, але для ведення аптеки керівник аптеки повинен мати вищу фармацевтичну освіту.

В ході розслідування виникла необхідність у встановленні осіб пацієнтів громадян України, на ім`я котрих виписано вилучені рецепти, завірені відтисками печаток медичних установ України.

Зокрема, вилучено рецепти, виписані на ім`я ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_17 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_13 , ОСОБА_16 .

Серед відтисків печаток медичних установ, якими завірені такі рецепти, наявні відтиски печаток з написом: «Багатопрофільна клінічна лікарня інтенсивних методів лікування та швидкої медичної АДРЕСА_1 ».

Таким чином, з метою всестороннього з`ясування всіх обставин справи компетентні органи Республіки Польща звернулись до відповідних компетентних органів України із запитом про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 3034-1.Ds.18.2025.

Як додаток до згаданого запиту про надання міжнародної правової допомоги запитуюча сторона надала електронний носій інформації із зображенням отриманих в ході розслідування кримінальної справи № 3034-1.Ds.18.2025 рецептів.

На виконання даного запиту про надання міжнародної правової допомоги необхідно встановити особи вказаних вище людей, на ім`я котрих виписані рецепти, з`ясувати чи були вони пацієнтами КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом 2022 року, допитати їх як свідків за матеріалами згаданої кримінальної справи.

Юридичною адресою комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є адреса: АДРЕСА_1 .

Таким чином, на виконання зазначеного вище запиту Окружної прокуратури м. Кросно (Республіка Польща) про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 3034-1.Ds.18.2025 необхідно отримати дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законному таємницю, котрі знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації, чи звертались у названу лікувальну установу за наданням медичної допомоги протягом періоду з 01.01.2022 до 01.01.2023 пацієнти, які становлять інтерес для запитуючої сторони, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_17 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_13 , ОСОБА_16 .

Вказані відомості самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінальної справи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаній кримінальній справі, можуть бути використані як докази вчиненого злочину.

У судове засідання слідчий не з`явився. До поданого клопотання долучив заяву, у якій просив розгляд клопотання здійснювати без його участі, без виклику юридичної особи (представника), у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ. Клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити.

На підставі ч. 4 ст. 107 Кримінального процесуального кодексу України, оскільки в судове засідання не прибули всі особи, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

На підставі ч. 2 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України розгляд клопотання відбувається без представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення цих документів.

На території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором (стаття 561 Кримінального процесуального кодексу України).

Згідно зі ст.562 Кримінального процесуального кодексу України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави. У разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.

Надання правової допомоги між Україною та Республікою Польща передбачено Європейською конвенцією про взаємну допомогу у кримінальних справах, Страсбург, 20 квітня 1959 року, ратифікованою Законом України від 16 січня 1998 року № 44/98-ВР, Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року, Договором між Генеральною прокуратурою і Міністерством юстиції Республіки Польща на виконання статті 3 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах (укладеним 10 листопада 1998 року).

Статтею 159 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 6 ч. 2 ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Дослідивши матеріали кримінального провадження та клопотання, доходжу висновку що клопотання є обґрунтованим, вказана інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи; документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; сторона обвинувачення довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Тому вважаю, що клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 40, 107, 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідча суддя

п о с т а н о в и л а :

клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів (чи інших носіїв інформації), в яких зафіксована інформація, про те чи звертались протягом періоду з 01.01.2022 до 01.01.2023 до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_2 ) та чи проходили лікування у вказаній медичній установі наступні пацієнти: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_17 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_13 , ОСОБА_16 , з можливістю подальшого вилучення належним чином завірених копій цих документів (чи інших носіїв інформації).

Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 .

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1