ЛЕТИЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний номер судової справи №678/976/21
Номер провадження №1-кс-678-661/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2025 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Летичів, у відсутність осіб, які беруть участь у судовому провадженні, без фіксування судового розгляду за допомогою технічних засобів, клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке подане слідчим слідчого відділення відділу поліції №3 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітаном поліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором Летичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено 20 серпня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000019 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України,

ВСТАНОВИВ:

МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА

І. СУТЬ ПИТАННЯ, ЩО ВИРІШУЄТЬСЯ СУДОМ

1. 24 вересня 2025 року до суду надійшло клопотання за змістом якого його ініціатор просить надати дозвіл на тимчасовий до документів, які знаходяться у володінні державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 і стосуються: земельної ділянки з кадастровим номером :04:083:0011, особової справи державного реєстратора ОСОБА_5 .

2. Ініціатор та прокурор просять розгляд клопотання проводити у їх відсутність та за відсутності представника володільця документів, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, клопотання підтримують.

ІІ. ЗАСТОСОВАНІ НОРМИ ПРАВА

3. В силу ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (ч. 1). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ч. 2).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

ІІІ. ОБСТАВИНИ СПРАВИ

4. Із клопотання та доданих матеріалів вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 упродовж 2021 року, розглядаючи заяви громадян по суті щодо передачі у власність 10 земельних ділянок загальною площею 20 га, розташованих за межами населеного пункту с. Божиківці на території Деражнянської міської ОТГ Хмельницького (Деражнянського) району Хмельницької області, не надали належної оцінки обставинам і умовам, зазначеним у заявах, доводам заявників, в тому числі, що спірні земельні ділянки розташовані в межах земель, які перебували у користуванні спілки селянських господарств « ОСОБА_6 » села Божиківці та відносяться до земель колективних сільськогосподарських підприємств, що припинені та вважаються власністю територіальних громад на території яких вони розташовані, а саме ІНФОРМАЦІЯ_4 , чим порушено встановлений законом порядок передачі у власність громадянам земельних ділянок та порушено право територіальних громад на розпорядження земельними ділянками сільськогосподарського призначення, тобто неналежно виконали свої службові обов`язки через несумлінне ставлення до них, що завдало істотної шкоди державним інтересам та стало підставою для незаконного відведення земель у приватну власність.

Згідно Державного акту на право колективної власності на землю серія ХМ №0028 від 09 листопада 1995 року спілки селян «ім. Петровського» земельні ділянки за кадастровими номерами: :04:083:0002, :04:083:0004, :04:083:0005, :04:083:0006, :04:083:0007, :04:083:0008, :04:083:0009, :04:083:0010, :04:083:0011, :04:083:0012, відносяться до земель спілки селянських господарств «ім. Петровського» села Божиківці, яке припинено.

Разом з тим, міською радою встановлено, що рішення про передачу безоплатно у власність для ведення особистого селянського господарства вказаних земельних ділянок, що розташовані за межами населених пунктів села Божиківці, сесією не приймались.

Окрім того, згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_4 від 25 червня 2021 року №02.02-08/1043 вказані земельні ділянки розташовані в межах земель колишнього КСП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Таким чином, всупереч вимог п. «є-1» ст. 15-1, 116, 118, 121, п. 21 Перехідних положень ЗК України, розглядаючи заяви громадян по суті, ІНФОРМАЦІЯ_3 не надало належної оцінки обставинам і умовам, зазначеним у заяві, доводам заявників, в тому числі, що спірні земельні ділянки розташовані в межах земель, які перебували в користуванні спілки селянських господарств « ОСОБА_6 » села Божиківці та відносяться до земель колективних сільськогосподарських підприємств, що припинені та вважаються власністю територіальних громад на території яких вони розташовані, а саме ІНФОРМАЦІЯ_6 чим порушено встановлений законом порядок передачі у власність громадянам земельних ділянок та порушено право територіальної громади на розпорядження земельними ділянками сільськогосподарського призначення.

Так, за результатами розгляду заяви: ОСОБА_7 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистою селянською господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 та, наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2347-СГ ОСОБА_7 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 га, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянською господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 04 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0002), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

Крім того, встановлено, що за результатами розгляду заяви: ОСОБА_9 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 га, наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2352-СГ ОСОБА_9 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 га. розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_10 , ОСОБА_9 04 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0004), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

За результатами розгляду заяви ОСОБА_11 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 га, наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2353-СГ ОСОБА_11 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 та, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_8 ОСОБА_11 05 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер 682158000:04:083:0005), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

Відповідно до заяви ОСОБА_12 від 21 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарською призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистою селянською господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 га, наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 віл 24 травня 2021 року №22-2351-СГ ОСОБА_12 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 га, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянською господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 05 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0006), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

Також було встановлено, що за результатами розгляду заяви: ОСОБА_13 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистою селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 га наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2348-СГ ОСОБА_13 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 га, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 ОСОБА_13 05 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0007) розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

Крім того було встановлено, що за результатами розгляду заяви ОСОБА_14 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 га наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-3146-СГ ОСОБА_14 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 га, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 ОСОБА_14 04 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0008), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

За результатами розгляду заяви: ОСОБА_15 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району площею 2 га, наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2350-СГ ОСОБА_15 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 га, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 ОСОБА_15 05 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер 68215808:00:04:083:0009), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

За результатами розгляду заяви: ОСОБА_16 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 га наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2345-СГ ОСОБА_16 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 га, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 ОСОБА_16 05 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0010), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

Крім того, за результатами розгляду заяви: ОСОБА_17 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 га, наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2349-СГ ОСОБА_17 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано у власність земельну ділянку площею 2 га, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 ОСОБА_17 05 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0012), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

Проте, через три місяці 16 вересня 2021 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_18 припинено право власності ОСОБА_17 на цю землю, так як вона відчужила її на підставі договору купівлі-продажу №1278 від 16 вересня 2021 року ОСОБА_19 .

За результатами розгляду заяви: ОСОБА_20 від 23 квітня 2021 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки сільськогосподарського призначення з метою передачі безоплатно у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області площею 2 га, наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2344-СГ ОСОБА_20 та передано у власність земельну ділянку площею 2 га, розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області для ведення особистого селянського господарства.

У подальшому рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 ОСОБА_20 11 червня 2021 року видано свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0011), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради.

Разом з тим, відповідно до наказу №22-2344-СГ від 24 травня 2021 року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_9 передано у власність земельну ділянку площею 2 га за кадастровим номером :04:083:0011, яка розташована на території Божиковецької сільської ради (на даний час Деражнянської міської ради) ОСОБА_21 , а не ОСОБА_20 . Водночас, згідно актового запису про смерть №95 від 11 лютого 2021 року ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_10 помер. У подальшому, приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу ОСОБА_18 припинено право власності ОСОБА_20 на цю землю, так як вона відчужила її на підставі договору купівлі-продажу №1276 від 16 вересня 2021 року ОСОБА_19 .

З огляду на зазначене вбачається, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , розглядаючи заяви, не надали належної оцінки обставинам і умовам, зазначеним у заявах, доводам заявників, в тому числі, що спірні земельні ділянки розташовані в межах земель, які перебували у користуванні спілки селянських господарств « ОСОБА_6 » села Божиківці та відносяться до земель колективних сільськогосподарських підприємств, що припинені та вважаються власністю територіальних громад, на території яких вони розташовані, а саме ІНФОРМАЦІЯ_4 , чим порушено встановлений законом порядок передачі у власність громадянам земельних ділянок та порушено право територіальних громад на розпорядження земельними ділянками сільськогосподарського призначення, тобто неналежно виконали свої службові обов`язки через несумлінне ставлення до них, що завдало істотної шкоди державним інтересам та стало підставою для незаконного відведення земель у приватну власність.

5. Ініціатор у клопотанні зазначив, що в ході досудового розслідування встановлено, що рішенням державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , ОСОБА_20 10 червня 2021 року видано витяг про право власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0011), розташовану за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначених фактів, отримання доказів вчинення даного правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, інших обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також необхідності проведення ряду судових експертиз є необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, які зберігаються у державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: оригіналів документів, які надавались державному реєстратору для реєстрації права власності на земельну ділянку площею 2 га (кадастровий номер :04:083:0011), розташованої за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Хмельницької області за ОСОБА_20 .

Окрім цього, необхідно отримати доступ до копій документів щодо призначення на посаду та звільнення державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 .

В інший спосіб отримати ці відомості неможливо, однак така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана в якості доказу.

ІV. МОТИВИ, З ЯКИХ ВИХОДИТЬ СУД

6. Зміст клопотання та додані матеріали дають підстави для висновку, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких ініціатор клопотання просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні державного реєстратора і самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, а іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо (ч. 5, ч. 6 ст. 165 КПК України).

V. ВИСНОВКИ СУДУ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

7. Для всебічного, повного, об`єктивного та своєчасного розслідування кримінального провадження необхідне здійснення тимчасового доступу, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 107, 110, 233-236, 309, 369-372 КПК України,

РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНА

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються у державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме:

до реєстраційної справи (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 215, номер відомостей про речове право 42444569 від 10 червня 2021 року, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 58685304 від 11 червня 2021 року) та документів, які в ній знаходяться (заява про державну реєстрацію прав, наказ ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24 травня 2021 року №22-2344-СГ та усі інші документи), на підставі яких було здійснено державну реєстрацію права власності ОСОБА_20 на земельну ділянку з кадастровим номером :04:083:0011, площею 2 га, яка розташована за межами населених пунктів Божиковецької сільської ради Хмельницької області, із можливістю вилучення оригіналів вказаних документів;

до особової справи державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , його посадових інструкцій, чинних станом на 10 червня 2021 року, наказу (розпорядження, рішення або іншого розпорядчого документу) про призначення ОСОБА_5 на посаду державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 ; наказу (рішення, розпорядження або іншого розпорядчого документу) про звільнення ОСОБА_5 із посади державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_1 , в тому числі шляхом переведення на іншу посаду, копій документів, що стали підставою прийняття вказаних рішень, із можливістю вилучення копій вказаних документів.

Ухвала суду може бути виконана уповноваженими особами Відділу поліції №3 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області:

заступником начальника слідчого відділення ОСОБА_22 ;

старшим слідчим слідчого відділення ОСОБА_23 ;

старшим слідчим слідчого відділення ОСОБА_24 ;

слідчим слідчого відділення ОСОБА_25 ;

слідчим слідчого відділення ОСОБА_3 ;

слідчим слідчого відділення ОСОБА_26 ;

слідчим слідчого відділення ОСОБА_27 ;

слідчим слідчого відділення ОСОБА_28 ;

слідчим слідчого відділення ОСОБА_29 ;

старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції ОСОБА_30 ;

старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції ОСОБА_31 ;

оперуповноваженим сектору кримінальної поліції ОСОБА_32 ;

оперуповноваженим сектору кримінальної поліції ОСОБА_33 ;

оперуповноваженим сектору кримінальної поліції ОСОБА_34 ;

оперуповноваженим сектору кримінальної поліції ОСОБА_35 ;

Строк дії ухвали - 60 днів з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно ч. 4 ст. 165 КПК України на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя ОСОБА_1