Справа №463/4686/25
У Х В А Л А

про проведення допиту свідка

під час досудового розслідування в судовому засіданні

11 грудня 2025 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Львівського РУП № 1 ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Галицької оружної прокуратури міста Львова ОСОБА_3 , про проведення допиту свідка в судовому засіданні, -

в с т а н о в и в :

слідчий за погодженням з прокурор звернулася до слідчого судді Личаківського районного суду м.Львова із клопотанням про проведення допиту під час досудового розслідування в рамках кримінального провадження №0000364 від 23.04.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, в судовому засіданні свідка Де ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Клопотання обґрунтовує тим, що Слідчим відділом Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000364 від 23.04.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.04.2025 в ЛРУП № 1 ГУНП у Львівській області надійшла письмова заява від громадянина ОСОБА_5 в якій останній просив вжити заходів до невідомої особи чоловічої статі, котра 13.04.2025 приблизно о 23:00 год., перебуваючи за адресою: м. Львів, пл. Євгена Маланюка, 1, нанесла йому тілесні ушкодження в ділянку правого передпліччя.

В ході досудового розслідування проведено допит в процесуальному статусі потерпілого громадянина ОСОБА_5 , який повідомив про обставини нанесення йому тілесного ушкодження а також проведений слідчий експеримент з потерпілим.

У подальшому, проведено ряд слідчих дій: допитано свідків, отримано висновок експерта про ступінь тяжкості нанесених тілесних ушкоджень потерпілому, однак з моменту надходження заяви не було можливості допитати в процесуальному статусі свідка громадянина Бразилії Де ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки останній проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_1 та безпосередньо бере участь в бойових діях

Оскільки під час проведення досудового розслідування у зазначеному кримінальному провадженні, встановлені обставини небезпеки для життя і здоров`я особи, які можуть унеможливити надання показань свідком Де ОСОБА_4 під час судового розгляду, до яких відносяться: служба у Збройних сила України; постійне виконання завдань з відсічі збройної агресії російської федерації у зоні проведення активних бойових дій, спосіб життя особи, пов`язаний з роботою на тимчасово окупованій території, в областях, в яких здійснюється супротив російській агресії проти України. Крім того очевидно, що під час воєнного стану існує підвищена небезпека для життя і здоров`я свідка, який є військовослужбовцем ЗСУ, що може унеможливити його допит в суді, тому просить клопотання задовольнити.

При цьому, оскільки Де ОСОБА_4 є громадянином Бразилії, не володіє українською мовою, просить залучити для його допиту перекладача з англійської мови.

Дослідивши зміст клопотання та матеріали, додані до нього, оцінивши обґрунтованість клопотання, слідчий суддя встановив наступне.

Відповідно до ч.1 ст.225 КПК України у виняткових випадках, пов`язаних із необхідністю отримання показань під час досудового розслідування, якщо через існування небезпеки для життя і здоров`я особи, її тяжкої хвороби, наявності інших обставин, що можуть унеможливити її допит в суді або вплинути на повноту чи достовірність показань, сторона кримінального провадження, представник юридичної особи, стосовно якої здійснюється провадження, мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням провести допит такої особи в судовому засіданні, в тому числі одночасний допит двох чи більше вже допитаних осіб. У цьому випадку допит здійснюється у судовому засіданні в місці розташування суду або перебування хворої особи в присутності сторін кримінального провадження з дотриманням правил проведення допиту під час судового розгляду.

Враховуючи те, що слідчим у клопотанні наведено обґрунтовані доводи існування виняткових обставин, які можуть унеможливити допит свідка в суді, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про допит свідка під час досудового розслідування в судовому засіданні підлягає до задоволення.

Керуючись, ст.225 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого СВ Львівського РУП № 1 ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Галицької оружної прокуратури міста Львова ОСОБА_3 , про проведення допиту свідка під час досудового розслідування в судовому засіданні - задовольнити.

Допитати під час досудового розслідування в судовому засіданні свідка Де ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з участю перекладача.

Судове засідання з допиту свідка призначити на 12 грудня 2025 року о 14 год. 00 хв. в приміщенні Личаківського районного суду м.Львова (м.Львів, вул.Богдана Лепкого, 16).

В судове засідання з допиту свідка викликати сторони кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1