КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/4725/25
Провадження № 1-кс/552/1319/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.07.2025 Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Полтавської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Центрального регіону ОСОБА_4 в якому просить тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та зобов`язати оператора мобільного зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ до документів (інформації), за період з 04.06.2025 по день постановлення ухвали за номером телефону НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 ; зобов`язати службових осіб АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати доступ до інформації по відкритих у відділеннях банків рахунків на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 ; та зобов`язати посадових осіб Відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_5 - « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати тимчасовий доступ до наявної у їх розпорядженні медичної документації та результатів досліджень (якщо такі проводились), які проводились із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , із можливістю вилучення наявних медичних документів.

Клопотання обґрунтував тим, що 06.06.2025 до чергової частини ВП № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 06.06.2025 перебуваючи у м. Полтава, поблизу ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа, таємно, шляхом вільного доступу з метою особистого збагачення, в період дії воєнного стану заволоділа належними заявниці речами, а саме: мобільним телефоном марки «Xiaomi» Redmi 13, блакитного кольору, грошовими коштами у сумі близько 300 грн., паспортом громадянина України у форматі ID-картки, двома банківськими картками. Сума матеріального збитку встановлюється. (ЖЄО № 11898 від 06.06.2025).

Відомості про вказане кримінальне правопорушення відповідно до вимог ст. 214 КПК України внесено СВ відділення №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області до Єдиного реєстру досудових розслідування, за № 0000584 від 06.06.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

У ході досудового розслідування було допитано як потерпілу ОСОБА_5 , яка повідомила обставини події, та зазначила, що у мобільному телефоні, який було викрадено, була встановлена сім-карта із номером телефону НОМЕР_1 , на який вона неодноразово телефонувала із номеру телефону НОМЕР_3 , який належить її співмешканцеві на ім`я ОСОБА_7 . Також, ОСОБА_5 повідомила, що із належного їй гаманця зникли дві банківські картки, а саме банків « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », проте назвати номери вказаних банківських карток не змогла, оскільки вони у неї не збереглись.

У зв`язку з викладеним слідство потребує можливості в порядку тимчасового доступу вилучити з володіння оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], точний час здійснення телефонних дзвінків (вхідних і вихідних) з мобільного телефону, який використовує номер НОМЕР_1 , за період часу з 04.06.2025 по день постановлення ухвали.

Також, у ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації, яка перебуває у володінні: АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код: НОМЕР_4 ; юридична адреса: АДРЕСА_2 , а також відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місцезнаходження: АДРЕСА_4 ) а також відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 , а саме наступної інформації: письмові відомості про усі рахунки (із обов`язковим зазначенням номерів банківських карток), які відкриті у відділеннях банків на ім`я гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 ; письмові відомості про рух коштів по рахунку ОСОБА_5 , (із зазначенням дат, часу, сум, призначення транзакцій, повних реквізитів (номерів) рахунків отримувачів (платників) перераховуваних коштів, повних найменувань, анкетних даних, ідентифікаційних кодів цих отримувачів (платників), найменувань обслуговуючих їх банків (платіжних сервісів), технічних характеристик та ip-адрес використаних при ініціюванні транзакції пристроїв, балансу по рахунку після кожної транзакції) (І) за період із 04.06.2025 по день постановлення ухвали; засвідчені копії поданих (оформлених) для відкриття (обслуговування) рахунку документів; письмові відомості про всі абонентські номери, які функціонували за період із 04.06.2025 по день постановлення ухвали як фінансові щодо цього рахунку, обставини (дату, час, спосіб, технічні характеристики використаного пристрою) зміни фінансових номерів.

Крім того, у ході досудового розслідування було встановлено особу, яка може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення, яким є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 , РНОКПП НОМЕР_6 . ОСОБА_6 є військовослужбовцем та 18.11.2024 він пройшов військово-лікарську комісію при ІНФОРМАЦІЯ_9 . За висновками проходження ВЛК останній був визнаний придатним для проходження військової служби.

У ході досудового розслідування слідчим було направлено запити з метою отримання інформації, що характеризує особу ОСОБА_6 . Так, було отримано відповідь від Відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_5 - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », відповідно до якої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , «звертався за медичною допомогою в ВП № 1 за направленням ВЛК 14.10.2024. Діагноз: Легка розумова відсталість, олігофренія, легкий ступінь дебільності.

Таким чином було встановлено, що у ході досудового розслідування може виникнути потреба у призначенні судової психіатричної експертизи, для проведення якої судовим експертам необхідно надати медичну документацію, щодо психічного стану ОСОБА_6 .

Здобути в інший спосіб відомості які містяться у речах та документах, до яких планується отримати тимчасовий доступ, неможливо з огляду відображення їх на матеріальних носіях інформації, які перебувають у володінні вказаних суб`єктів. Натомість запитувані слідством відомості дадуть змогу встановити визначені ч.1 ст. 91 КПК України, обставини, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, та відповідно можуть бути використані як докази в ході подальшого досудового розслідування та судового розгляду.

Крім того, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання просив розглядати без виклику осіб, у володінні яких вона знаходиться.

Від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання просив задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання приходжу до наступного.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, а також з метою забезпечення її збереження у тому вигляді, у якому вона знаходяться на момент розгляду клопотання, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання необхідно розглядати без виклику осіб у володіння яких вона знаходиться.

Надані до слідчого судді матеріали містять дані, які дають достатні підстави вважати, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000584 від 06.06.2025 було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України (а.с.4).

Згідно матеріалів клопотання, 06.06.2025 перебуваючи у м. Полтава, поблизу ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа, таємно, шляхом вільного доступу з метою особистого збагачення, в період дії воєнного стану заволоділа належними ОСОБА_5 речами, а саме: мобільним телефоном марки «Xiaomi» Redmi 13, блакитного кольору, грошовими коштами у сумі близько 300 грн., паспортом громадянина України у форматі ID-картки, двома банківськими картками ( а.с.5-9).

Як повідомила потерпіла в неї було викрадено мобільний телефон в якому використовувався номер НОМЕР_1 та картки банків « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » номери яких вона не пам`ятає ( а.с.8,39).

Таким чином, для перевірки вищевказаної інформації, її підтвердження або спростування, проведення повного та належного досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні, необхідний доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Крім того, у ході досудового розслідування було встановлено особу, яка може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який є військовослужбовцем та 18.11.2024 пройшов військово-лікарську комісію при ІНФОРМАЦІЯ_9 та звертався за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_6 зі стаціонаром № 1 за направленням ВЛК 14.10.2024, та останньому встановлено діагноз: легка розумова відсталість, олігофренія, легкий ступінь дебільності ( а.с. 10.11,19,20).

Таким чином було встановлено, що у ході досудового розслідування може виникнути потреба у призначенні судової психіатричної експертизи, для проведення якої судовим експертам необхідно надати медичну документацію, щодо психічного стану ОСОБА_6 .

Матеріалами клопотання обґрунтовано ту обставину, що відшукувана інформація має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні, потрібна для проведення судової експертизи, являється джерелом доказів, її вилучення можливо лише на підставі ухвали суду, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Крім того, враховуючи конкретні обставини, викладені в клопотанні, обґрунтування слідчого в необхідності доступу, вважаю достатнім визначити строк дії ухвали 30 днів.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати в кримінальному провадженні № 0000584 від 06.06.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, тимчасовий доступ до інформації та зобов`язати оператора мобільного зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ідентифікаційний код: НОМЕР_7 ; юридична адреса: АДРЕСА_7 ) надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань), за період з 04.06.2025 по день винесення ухвали за номером телефону НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 .

Надати в кримінальному провадженні № 0000584 від 06.06.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, тимчасовий доступ до інформації та зобов`язати службових осіб АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код: НОМЕР_4 ; юридична адреса: АДРЕСА_2 , а також відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місцезнаходження: АДРЕСА_4 ) а також відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 , надати слідчим СВ ВП № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області наступні відомості:

- письмові відомості про усі рахунки (із обов`язковим зазначенням номерів банківських карток), які відкриті у відділеннях банків на ім`я гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 ;

- письмові відомості про рух коштів по рахунку ОСОБА_5 , (із зазначенням дат, часу, сум, призначення транзакцій, повних реквізитів (номерів) рахунків отримувачів (платників) перераховуваних коштів, повних найменувань, анкетних даних, ідентифікаційних кодів цих отримувачів (платників), найменувань обслуговуючих їх банків (платіжних сервісів), технічних характеристик та ip-адрес використаних при ініціюванні транзакції пристроїв, балансу по рахунку після кожної транзакції) (І) за період із 04.06.2025 по день постановлення ухвали;

- засвідчені копії поданих (оформлених) для відкриття (обслуговування) рахунку документів;

- письмові відомості про всі абонентські номери, які функціонували за період із 04.06.2025 по день постановлення ухвали як фінансові щодо цього рахунку, обставини (дату, час, спосіб, технічні характеристики використаного пристрою) зміни фінансових номерів.

Зобов`язати посадових осіб Відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_5 - « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати тимчасовий доступ до наявної у їх розпорядженні медичної документації та результатів досліджень (якщо такі проводились), зокрема до медичних карт, результатів досліджень, які проводились із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , із можливістю вилучення наявних медичних документів.

Виконання ухвали доручити слідчим слідчого відділення відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 .

Строк дії ухвали 30 днів з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1