Справа №498/1423/25
Провадження по справі №1-кс/498/19/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2025 року с-ще. Велика Михайлівка

Слідчий суддя Великомихайлівського районного суду ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого дізнавача СД ВнП № 1 Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Роздільнянської окружної прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000031 від 02 серпня 2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ :

01 вересня 2025 року до Великомихайлівського районного суду Одеської області надійшло клопотання старшого дізнавача СД ВнП № 1 Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Роздільнянської окружної прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів вказаних у клопотанні, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до: оригіналів медичної картки стаціонарного хворого (історію хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 .

В обґрунтування клопотання старший дізнавач СД ВнП № 1 Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області посилається на наступне:01.08.2025 до чергової частини відділення поліції № 1 Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , про те, що 30.07.2025 близько 21:30 годин на території домоволодіння розташованого по АДРЕСА_2 , ОСОБА_6 наніс тілесні ушкодження заявнику. Відомості про вказаний злочин було внесено до ЄРДР за № 0000031 від 02.08.2025 з попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 125 КК України. Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в дворі домоволодіння розташованого по АДРЕСА_2 під час сварки гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , наніс тілесні ушкодження. Первинний діагноз: перелом кісток носу зі зміщенням уламків. У зв`язку з чим гр. ОСОБА_5 самостійно звернувся за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для проведення спеціалізованого лікування. В ході досудового розслідування виникла необхідність провести судово-медичну експертизу, з метою встановлення характеру і механізму утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , для проведення якого необхідна медична картка стаціонарного хворого (історія хвороби) та рентгенівські знімки на ім`я ОСОБА_5 . Згідно зі ст. 162 КПК України відомості, що становлять лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої можливий лише на підставі ухвали слідчого судді. Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме оригіналів медичної картки стаціонарного хворого (історію хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_5 . Вказані документи відносяться до такого джерела доказів у відповідності до ч. 2 ст. 84 КПК України як документи.

В судове засідання старший дізнавач СД ВнП № 1 Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області не з`явився, через канцелярію суду від нього надійшла заява в якій він просить суд розглядати клопотання у його відсутність, клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`яився, заяв, клопотань не надав.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України, за неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснюється.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

01.08.2025 до чергової частини ВнП № 1 Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області надійшов рапорт інспектора СРПП ОСОБА_7 про те, що 30.07.2025 фельдшер повідомила, що громадянин ОСОБА_8 отримав тілесні ушкодження від мешканців села.

За даним фактом згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України зареєстроване в ЄРДР за №0000031 від 02 серпня 2025 року.

Згідно протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 01.08.2025 ПОГСП Роздільнянського РВП капітана поліції ОСОБА_9 , згідно якої, прийнято усну заяву від ОСОБА_5 , встановлено, що 30.07.2025 о 21:30 год. по вул. Вишневій, с. Мигаєве Роздільнянського району Одеської області ОСОБА_6 , 1995 року народження наніс ОСОБА_10 тілесні ушкодження.

В матеріалах справи наявні пояснення ОСОБА_5 від 02.08.2025 та пояснення ОСОБА_6 від 01.08.2025.

Згідно комп`ютерної томографії головного мозку (ургентно) від 01.08.2025 ОСОБА_5 отримано заключення: інтракраніальних крововиливів, об`ємних та вогнищевих змін головного мозку не виявлено. Перелом кісток носу зі зміщенням уламків. Посттравматичні?/посткаріатичні? Дефекти зубів верхньої та нижньої щелеп.

Згідно з випискою із медичної карти стаціонарного хворого КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Роздільнянської міської ради №ІХ-250801/5394 хворий ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні з 01.08.2025 по 05.08.2025 з клінічним діагнозом: S 02.2 перелом кісток носа - супутний, S06 внутрішньочерепна травма - основний, S20 поверхнева травма грудної клітки супутній.

Для встановлення обставин кримінального правопорушення та осіб винних у даному діянні, у органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме: оригіналів медичної картки стаціонарного хворого (історію хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 .

Згідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно по п.8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що документи, які містять інформацію та перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають значення для кримінального провадження, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме: оригіналів медичної картки стаціонарного хворого (історію хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_5 , оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо. Без перевірки вищевказаних документів якісне проведення досудового розслідування не можливе та іншим, передбаченим законом способом отримати вказані матеріали також не можливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст. 159 -166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого дізнавача СД ВнП № 1 Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Роздільнянської окружної прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000031 від 02 серпня 2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 до речей і документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до: оригіналів медичної картки стаціонарного хворого (історію хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 .

Тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення здійснити за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 01 жовтня 2025 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1