Провадження № 1-кс/686/206/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2 січня 2025 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0000537, відомості про яке 17.10.2023 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2861 КК України,

ВСТАНОВИВ:

02.01.2025 року старший слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим процесуальним прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за юридичною адресою АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 17.10.2023, близько 07 год. 10 хв., ОСОБА_5 , керуючи автомобілем «ВАЗ 21104» р.н. НОМЕР_1 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, рухаючись по автодорозі Р-48 сполученням «Кам`янець-Подільський - Білогір`я» поблизу с. Підліски Теофіпольської ТГ Хмельницького району Хмельницької області на ділянці 131 км + 200 м, не впорався з керуванням та допустив виїзд керованого ним ТЗ на праве узбіччя, де допустив зіткнення із бетонними направляючими стовпцями з подальшим виїздом у кювет та зіткненням із деревом.

Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди водій ОСОБА_5 від отриманих травм загинув на місці події, пасажир ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості.

Дане кримінальне правопорушення 17.10.2023 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000537, правова кваліфікація правопорушення - ч. 1 ст. 2861 КК України.

30.04.2024 постановою процесуального прокурора - прокурора відділу захисту інтересів дітей та протидії домашньому насильству Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_7 кримінальне провадження відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000537 від 17.10.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2861 КК України, на підставі п. 5 ч. 1 ст. 284 КПК України у зв`язку із тим, що померла особа, стосовно якої зібрано достатньо доказів для повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, але не повідомлено про підозру у зв`язку з смертю цієї особи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який не набув статусу підозрюваного у зв`язку з його смертю - закрито.

07.05.2024 ухвалою слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_8 постанову прокурора про закриття кримінального провадження № 0000537 скасовано.

У мотивувальній частині ухвали слідчий суддя обґрунтовує прийняте рішення в тому числі тим, що для виключення будь-яких сумнівів в учасників кримінального провадження, з метою об`єктивного з`ясування усіх обставин кримінального провадження, слід провести комплекс слідчих (розшукових) дій.

В ході досудового розслідування, з метою повного та об`єктивного досудового розслідування, передбаченого вимогами ст. 2 КПК України, виникла необхідність у встановленні обставин, що передували виникненню дорожньо-транспортної пригоди, зокрема у відтворенні маршруту руху автомобіля «ВАЗ 21104» р.н. НОМЕР_1 та з`ясуванні послідовності переміщення учасників ДТП ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на вказаному автомобілі між населеними пунктами протягом періоду часу, а також встановленні факту можливого спілкування із іншими особами, якіє свідками у кримінальному провадженні, задля перевірки наданих ними показань, або ж спілкування з іншими, наразі не встановленими досудовим розслідуванням особами, що можуть володіти відомостями про обставини даної дорожньо-транспортної пригоди, задля здобуття нових, раніше не відомих показань.

Досягнути даних завдань кримінального провадження можливо шляхом здійснення тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку, оскільки як учасники ДТП ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , так і інші особи, допитані у даному кримінальному провадженні в якості свідків, користуються мобільними телефонами, за допомогою з`єднань яких можливо встановити їх місце перебування в той чи інший час, що становить інтерес для досудового розслідування (в період часу з 18 год. 00 хв. 16.10.2023 по 09 год. 00 хв. 17.10.2023), та факт спілкування між собою та іншими, наразі не встановленими досудовим розслідуванням особами, що можуть володіти відомостями про обставини даної дорожньо-транспортної пригоди.

Так, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що: загиблий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користувався мобільним номером НОМЕР_2 ; батько ОСОБА_5 - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується мобільним номером НОМЕР_3 ; матір ОСОБА_5 - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується мобільним номером НОМЕР_4 ; брат ОСОБА_5 - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується мобільним номером НОМЕР_5 ; травмований ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користувався мобільним номером НОМЕР_6 ; матір ОСОБА_6 - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується мобільним номером НОМЕР_7 ; дід ОСОБА_6 - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується мобільним номером НОМЕР_8 ; баба ОСОБА_6 - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , користується мобільним номером НОМЕР_9 ; товариш ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , користується мобільним номером НОМЕР_10 ; товариш ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , користується мобільним номером НОМЕР_11 ; знайома ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , користується мобільним номером НОМЕР_12 ; знайома ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , користується мобільним номером НОМЕР_13 ; знайома ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , користується мобільним номером НОМЕР_14 .

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання без виклику представників у володінні яких перебувають документи.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати старшому слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_21 , слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , старшому слідчому в ОВС ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_23 дозвіл на тимчасовий доступ до: документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), а саме роздруківок, що містять інформацію про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 за період часу з 18 год. 00 хв. 16.10.2023 по 09 год. 00 хв. 17.10.2023 із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних; дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуг передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме роздруківок, що містять інформацію прозв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 за період часу з 18 год. 00 хв. 16.10.2023 по 09 год. 00 хв. 17.10.2023 із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних; дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуг передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента,

документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме роздруківок, що містять інформацію прозв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 за період часу з 18 год. 00 хв. 16.10.2023 по 09 год. 00 хв. 17.10.2023 із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних; дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуг передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Ухвала діє по 01 березня 2025 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1