ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/3523/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" грудня 2024 р. слідчий суддя Дарницького районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0004620, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 листопада 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 185 Кримінального кодексу України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Дарницького УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з процесуальним керівником - прокурором Дарницької окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо абонентів телекомунікаційних послуг за адресами, де працюють базові станції цих операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у кримінальному провадженні № 0004620, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09 листопада 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 185 Кримінального кодексу України.

Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, досудовим розслідуванням у цьому кримінальному провадженні встановлено, що 18 листопада 2024 року близько 08:40 год. невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , здійснила крадіжку мобільного телефону iPhone 15 Pro, білого кольору, у неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Допитаний як свідок батько потерпілої ОСОБА_5 - ОСОБА_6 повідомив, що 20 липня 2024 року він разом із дружиною придбали мобільний телефон iPhone 15 Pro, IMEI НОМЕР_1 , EID 12, Serial № D7QPWJH0QV, білого кольору, 128 Гб, приблизно за 42 000 грн., який передали для користування доньці ОСОБА_5 , яким вона користувалася до моменту викрадення. Мобільний телефон був у захисному чохлі-бампер, білого кольору з квітами (трояндами) світлого кольору, подряпин, пошкоджень на телефоні не було, була невелика подряпина на склі у правому нижньому куті телефону. У телефон вставлена сім карта ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_2 . Свідок зазначив, що 17 листопада 2024 року ОСОБА_7 пішла в гості до своєї подруги ОСОБА_8 , де залишилася з ночівлею. 18 листопада 2024 року о 08:28 год. свідок написав доньці повідомлення про те, щоб вона дивилася за своїми речами у маршрутному таксі (МТ) і вона одразу йому відповіла, що вже з ОСОБА_9 йде на зупинку та буде їхати до школи. Після чого вона сіла до МТ № 250 на зупинці громадського транспорту (ЗГТ) АДРЕСА_2 , на вул. Драгоманова у м. Києві, проїхали дві зупинки та вийшли на ЗГТ парк Позняки. Зі слів ОСОБА_7 , після направлення йому повідомлення, вона поклала свій мобільний телефон до кишені сумки, після виходу з МТ вона хотіла дістати телефон, щоб написати дружині повідомлення що все гаразд, проте виявила відсутність мобільного телефону. Саша зателефонувала класному керівнику ОСОБА_10 та повідомила про те, що у ОСОБА_7 викрали мобільний телефон, а вчителька зателефонувала дружині та повідомила їй дану інформацію. Після чого дружина одразу поїхала до доньки та звернулася до поліції із письмовою заявою. Телефон доньки прив`язаний до телефону свідка та після того як він дізнався про крадіжку одразу ж зайшов у програму та почав дивитися, де знаходиться телефон доньки. По геолокації він виявив, що мобільний телефон одразу вимкнувся.

До протоколу допиту свідок додав роздруківку з маршрутом переміщення мобільного телефону.

Як зазначає слідчий, проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що станом на час вчинення злочину та за маршрутом переміщення мобільного телефону працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення та можливих мобільних терміналів, якими могли користуватись на місці вчинення злочину, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 08:20 год. 18 листопада 2024 року по 16:20 год. 18 листопада 2024 року.

Слідчий у судове засіданні не прибув, подав до суду заяву, в якій просив розгляд клопотання проводити за його відсутності.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомлялися про дату, час та місце розгляду клопотання, однак їх представники у судове засідання не прибули, про причини неприбуття суд не повідомили.

Відповідно до частини 4 статті 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання та дослідивши додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов таких висновків.

Відповідно до ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з них їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого суді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за погодженням з прокурором.

Як передбачено п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

Частиною 6 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши подане клопотання, враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи (інформація), до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, стадій його вчинення тощо; обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, з огляду на характер такої інформації і документів, неможливо довести іншим шляхом, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів (в тому числі електронних), які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю вилучення їх копій в друкованому та електронному вигляді.

Керуючись статтями 7, 110, 131,132, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

1. Клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 задовольнити.

2. Надати слідчим слідчого відділу Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ), з можливістю вилучення їх копій у друкованому та електронному вигляді, а саме:

(1) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_2 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1841 3975, 13387, 41621, 41624, 41627, 59036633, 44 59034571,59104371
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »26259833,11259843,11259853,11277031, 11559831, 25981,25983,27701,29703,44475,47702
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13415 3275,3307,8021,8143,33471,33472,81034732, 81034733,444111,112,113.

за період часу: з 08 год. 20 хв. по 08 год. 40 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(2) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_6 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1841 24676,31392,31395,31398,44 20881,22661,25975,59016071,59152881
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 26706 273,11154842,11154843,11154853, 11185921 8591,15481,15482,15483,18591,45487
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13444 1047,1255,1256,1257,5605,5995,6175,12291, 12292,16761,16762,22291,81119413,81119414, 81119512.

за період часу: з 08 год. 20 хв. по 08 год. 40 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(3) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_7 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1844 22131,30414,30417,48461,48464,48467,59016071, 59093283
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 27006 26706 18591,25482,38341,38342,44735,571,11185931,11185941,11185951
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13444 1047,1256,5605,5916,5995,6175,6176,16761, 16762,81005012,81026922,81026923,81026924,81067613, 81067614.

за період часу: з 08 год. 30 хв. по 08 год. 50 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(4) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_8 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1871 533, 5531, 5532, 5533, 8001, 8002, 19686, 35021, 35024, 35027, 59032573, 59032583, 59070231
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 27165 261,11088323,11088353,11193331, 11193341,11193351,11,8832,8833,12511,19331,43155,59332
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13431 13432 7046, 27911, 27912, 27913, 81079121, 81079123, 81079124 6601,6602,6607,34131,34133,81041331,81041333, 81041334.

за період часу: з 09 год. 10 хв. по 09 год. 20 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(5) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_3 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1854 7097,20092,21011,21012,31702,31705,35177, 49675,49676,49677,59019477,59019478, 59043931,59115432
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 27168 26768 9641,18281,27281,27282,27283,28662,30933, 431,11272832,11272841,11272852, 11372833,11372834,11372857
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13432 157,6311,6312,7344,7346,7347,8071,10091,30181, 30182,30183,81001831,81001833,81001834, 81069131.

за період часу: з 09 год. 25 хв. по 12 год. 00 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(6) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_9 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1851 6612,47825,47981,47984,47987,59043671, 59148331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 27009 26709 15351,15352,17992,423,11080321,11153531,11153541, 11153551
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13431 7522,7523,7524,11881,11882,81116312,81116313, 81116314.

за період часу: з 13 год. 50 хв. по 14 год. 00 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(7) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_10 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1842 46917,42015,43244,34146,34149,43241,43247, 34143,59029531,59029571,59019973,59044882
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 27009 26709 49013,49442,59012,13367,23367,47247,332,11490143,11479923
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13416 13415 3437,7686,7687 8103,1112,3245,1111,35772,35771,81057732, 81057734,81057733.

за період часу: з 13 год. 50 хв. по 14 год. 10 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(8) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_11 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1841 16 30222,30225,30228,59014472,59016435
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 261,11075031,11075042,11075051, 11075052, 2501,7501,7502,7603,46747,471
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13444 13415 241 411,412,8051,8963,20201,22601,22602,81026022, 81026023,81026024,81085712.

за період часу: з 14 год. 00 хв. по 14 год. 20 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(9) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_12 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1842 34142,34145,34148,46916,59003081,59019932, 59019972
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2711, 43366, 491,11090151,11490132,11490142, 11490152
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13416 13415 3432,3443 3245,3246,8101,8102,8103,25771,25772, 81057722,81057724,81116933,81116934.

за період часу: з 14 год. 20 хв. по 14 год. 50 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(10) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_13 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1813 1872 4967,5152,5153,6512,6513,17659,31453,31456, 31459,49756,59026533,59044033,59050832, 59050833,2,59033482
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 26748 271,11094231,11094241,11094251, 11094252,11386251,22,9421,9422,38621,38622,38623,43335,48613
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13443 13,1293,1298,5454,6076,6085,11451,11452, 47131,81014621,81014622,81014623,1014624.

за період часу: з 14 год. 50 хв. по 15 год. 10 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(11) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_14 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1811 4613,7216,28312,33061,33062,33065,33067, 33101,33104,33107,59148131,59148181
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 27186 26786 1511,1513,9513,12692,17692,27691,31512,463,11176932,11276934,11276944, 11395152,11395162
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »131,443,5042,7535,7536,7537,31551,31552,37042, 81008822,81044732,81044733,81044734, 81070431,81070433,36.

за період часу: з 15 год. 10 хв. по 15 год. 40 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

(12) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_15 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1811 1822 22866,22867,37973,37979 7071,7075,20201,33451,33454,33457,34016, 59028832,59037731,59049431
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 26786 271,11176931,11176951,11182633, 11491531,11491541 12691,17691,18263,46027,48495,49151
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 13417 13419 25031,37052 261,262,10881,81008812,81051811,81051813, 81051814.

за період часу: з 15 год. 40 хв. по 16 год. 20 хв. 18.11.2024 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту,

інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали - до 25 лютого 2025 року.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню після її проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1