Провадження № 1-кс/686/1365/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2025 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого спеціальної поліції СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0001584 від 09.05.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 246 КК України,

ВСТАНОВИВ:

06.02.2025 року слідчий спеціальної поліції СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим процесуальним прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання зазначено, що провадженні слідчого відділу Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001584 від 09.05.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 246 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена досудовим розслідуванням особа, у невстановлений час, перебуваючи у кварталі 29 виділу 16 урочища «Давидківці» Хмельницького лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відноситься до лісового заказника місцевого значення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » пошкодила десять дерев породи дуб, граб, черешня до ступеня припинення росту, вчинивши тим самим незаконну порубку дерев на території природно-заповідного фонду.

09.05.2024 слідчим відділом Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0001584 за ч. 3 ст. 246 КК України.

Так, 17.05.2024, за участі Головного спеціаліста ІНФОРМАЦІЯ_7 екологічного нагляду (контролю) біоресурсів ОСОБА_5 , проведено огляд ділянки місцевості, за координатами 49.4947436, 27.0754503, яка розташована у кварталі №29, виділі №16 урочища «Давидківці» Хмельницького лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Під час огляду встановлено наявність 10 (десяти) дерев пошкоджених до ступеня росту, зокрема 4 (чотири) дерева породи «Дуб звичайний», 5 (п`ять) дерев породи «Граб» та 1 (одне) дерево породи «Черешня».

Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_8 розмір шкоди нанесений внаслідок пошкодження 7 дерев різних порід до ступеня не припинення росту становить 177597, 98 гривень (сто сімдесят сім тисяч п`ятсот дев`яносто сім гривень 98 копійок), а розмір шкоди нанесений внаслідок пошкодження 3 дерев різних порід до ступеня припинення росту становить 7730, 11 гривень (сім тисяч сімсот тридцять гривень 11 копійок). Загальний розмір завданої шкоди становить 185328, 09 гривень (сто вісімдесят п`ять тисяч триста двадцять вісім гривень 09 копійок).

У подальшому, під час проведення досудового розслідування, оперативним працівникам надано доручення з метою встановлення особи, яка являється власником земельної ділянки та житлового будинку що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , що розташований поряд з місцем незаконної порубки у кварталі 29 виділу 16 урочища «Давидківці» Хмельницького лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Таким чином, встановлено, що власником зазначеної ділянки з кадастровим номером 680100000:34:001:3469, являється ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що проживає за адресою: АДРЕСА_5 , та користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 , чоловіком якої є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_2 , та проживає за адресою: АДРЕСА_6 .

Допитний в якості свідка ОСОБА_7 показав, що будинок за адресою: АДРЕСА_4 , дійсно належить на праві власності його дружині, однак наразі у будинку ніхто не проживає, оскільки проводяться ремонтні роботи. На запитання щодо надходження та перебування порубаних дерев на території домоволодіння його дружини, останній відповів, що зазначені гілля являються гіллям плодово-фруктових дерев, які останній зрізав на території власної ділянки.

Враховуючи те, що невстановлена особа злочинця могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього чи безпосередньо після його вчинення, виникла необхідність отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхiднi та вихiднi з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

3 метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіорозвідку.

Під час проведення радіотехнічної розвідки у кварталі 29 виділу 16 урочища «Давидківці» Хмельницького лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відноситься до лісового заказника місцевого значення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та розташований за координатами НОМЕР_3 , 27.0754503 в період часу з 09.04.2024 по 09.05.2024 встановлено, що покривають базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився вiн на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання за відсутності представників осіб у володінні яких перебувають документи.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання інспектора без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Згідно ч.6 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання інспектора підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , слідчому спеціальної поліції СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , начальнику відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 :

- дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу 00:00 год. 09.04.2024 по 00:00 год. 09.05.2024 ( АДРЕСА_7 ) із зазначенням телефонних номерів, на (3) які були здійсненi вихiднi (вхiднi) дзвінки, їх дата, час дзвiнкiв, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здiйснювались дзвінки та IMEI мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 19572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 11572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 91

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 9571

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 3001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 1571

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 47956

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23195722

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23195732

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23095731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23084752

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23095751

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23095753

- до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобiльного зв`язку, що здійснювались в період часу з 01.30 год. по 03.30 год. 10.04.2023 року в період часу 00:00 год. 09.04.2024 по 00:00 год. 09.05.2024 ( АДРЕСА_7 ), із зазначенням телефонних номерів, на (3) які були здійсненi вихiднi (вхiднi) дзвінки, їх дата, час дзвiнкiв, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здiйснювались дзвінки та IMEI мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 20841

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 18691

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081CID: 15681

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 9441

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 1371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 31401

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 15684

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 57351

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 57354

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 57357

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 59751

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 59501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 55006581

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 55006281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 55006231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 55001431

- до документів з можливістю їх вилучення iз ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентiв зазначеноi мережi мобiльного зв`язку, що здійснювались в період часу 00:00 год. 09.04.2024 по 00:00 год. 09.05.2024 ( АДРЕСА_7 ), із зазначенням телефонних номерів, на (3) які були здійснені вихідні (вхiднi) дзвінки, iх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IМЕІ мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та IMEI мобільних телефонів, на які здiйснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 8476

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 8477

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 7051

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 8475

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 8241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 24752

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 12881

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 34751

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 93905321

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 93905331

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93001811

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93005412

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93005411

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93905712

Ухвала діє по 07 квітня 2025 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1