Справа № 147/442/24
Провадження № 1-кс/147/90/24
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей та документів

20 березня 2024 року смт Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю: слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000068 від 21.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України,

в с т а н о в и в :

18 березня 2024 року в провадження слідчого судді Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене начальником Тростянецького відділу Гайсинської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР №00000068 від 21.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України. В даному клопотанні слідчий просить надати групі слідчих слідчого відділення Відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , які здійснюють досудове розслідування кримінального провадження, дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю ознайомитись та виготовити копії наступних документів цивільної справи ІНФОРМАЦІЯ_1 №135/205/20 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів, що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копію витягу від 29.05.2020 №791 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки кадастровий номер :07:001:0261, сформований ІНФОРМАЦІЯ_4 29.05.2020; копію державного акту на право постійного користування землею серія I-ВН№003288, виданий 30.12.1999 приватному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на право постійного користування землею для розміщення кафе та влаштування зони відпочинку, загальною площею 0,3492 га; копію акту перевірки дотримання вимог земельного законодавства щодо об`єкту - земельної ділянки № 1455-ДК/1456/АП/09/01/- 19 від 24.12.2019, що був складений державними інспекторами ІНФОРМАЦІЯ_6 . А також надати копії наступних рішень за наслідками розгляду цивільної справи №135/205/20, що знаходилась у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_7 : копію рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023 у цивільній справі №135/205/20 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів; копію постанови ІНФОРМАЦІЯ_8 від 28.09.2023 у цивільній справі №135/205/20 за апеляційною скаргою на рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023; копію ухвали Верховного Суду від 20.11.2023 у справі № 135/205/20 при вирішенні питання про відкриття касаційного провадження за касаційною скаргою на рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023 та постанову Вінницького апеляційного суду від 28.09.2023 у справі за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів.

Подане клопотання слідчий обґрунтовує тим, що у провадженні слідчого СВ відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000068, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.09.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

Установлено, що до Гайсинської окружної прокуратури надійшла заява від ОСОБА_8 про те, що працівник ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 ймовірно здійснила службове підроблення, а саме було видано витяг з технічної документації на земельну ділянку з неіснуючим кадастровим номером та вигаданою нормативно грошовою оцінкою.

Вчинене кримінальне правопорушення кваліфікується за ч. 1 ст. 366 КК України - складання службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів, внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей.

У заяві про вчинення кримінального правопорушення заявник ОСОБА_8 вказала, що в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває цивільна справа №135/205/20 про стягнення з неї грошових коштів. Позивачем у даній справі є ІНФОРМАЦІЯ_9 . На підтвердження позовних вимог представником позивача надано до суду витяг від 29.05.2020 №791 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки кадастровий номер :07:001:0261, сформований ІНФОРМАЦІЯ_4 29.05.2020. Однак перевіривши інформацію з Публічної кадастрової карти, виявилось що земельної ділянки з таким кадастровим номером не існує. Тому, на думку заявника, службовою особою ІНФОРМАЦІЯ_10 виготовлено витяг на неіснуючу земельну ділянку.

Відповідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 15.03.2024, у Державному реєстрі відсутні відомості на зазначену земельну ділянку кадастровий номер :07:001:0261.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходилась цивільна справа №135/205/20 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів.

За наслідками розгляду зазначеної справи, ІНФОРМАЦІЯ_11 прийнято рішення від 15.06.2023, яке набрало чинності відповідно до постанови ІНФОРМАЦІЯ_8 від 28.09.2023 у цивільній справі №135/205/20 за апеляційною скаргою на рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023 та відповідно до ухвали Верховного Суду від 20.11.2023 у справі № 135/205/20 при вирішенні питання про відкриття касаційного провадження за касаційною скаргою на рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023 та постанову Вінницького апеляційного суду від 28.09.2023 у справі за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів.

В мотивувальній частині рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023 у справі №135/205/20, зазначені наступні документи, які являються доказами у даній справі:

Витяг від 29.05.2020 №791 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки кадастровий номер :07:001:0261, сформований ІНФОРМАЦІЯ_4 29.05.2020;

Державний акт на право постійного користування землею серія I-ВН №003288, виданий 30.12.1999 року приватному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на право постійного користування землею для розміщення кафе та влаштування зони відпочинку, загальною площею 0,3492 га;

Акт перевірки дотримання вимог земельного законодавства щодо об`єкту - земельної ділянки №1455-ДК/1456/АП/09/01/- 19 від 24.12.2019 року, що був складений державними інспекторами ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Слідчий стверджує, що для проведення повного, всебічного та неупередженого розслідування вказаного кримінального правопорушення, необхідно здійснити тимчасовий доступ з можливістю ознайомитись, отримати копії рішень за наслідками розгляду справи та виготовити копії зазначених документів цивільної справи №135/205/20, що знаходилась у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів.

ІНФОРМАЦІЯ_12 у судове засідання свого уповноваженого представника не направив. Про дату, час та місце розгляду повідомлялися в порядку передбаченому КПК України.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити.

Слідчий суддя, заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та матеріали додані до нього вважає, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно зі ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.

Застосування будь-якого заходу забезпечення кримінального провадження, у тому числі й тимчасово доступу до речей чи документів, повинне насамперед кореспондуватися зі змістом тих чи інших слідчих дій, для вчинення яких такі документи необхідно вилучити. А вказані слідчі дії у свою чергу повинні відповідати змісту правопорушення, у вчиненні якого підозрюється певна особа.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно із частинами 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ ІНФОРМАЦІЯ_13 перебувають матеріали кримінального провадження №0000068, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.09.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України (а.с. 4, 5).

Стороною кримінального провадження долученими до клопотання доказами доведено, що ті документи до яких вони просять тимчасовий доступ, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання слідчому судді, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000068.

Також доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на наведене вище та враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містяться у цивільній справі №135/205/20, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження не завдасть суттєвих шкідливих наслідків застосування для осіб, яких він стосується, а спосіб, у який він здійснюється є розумним і співрозмірним.

Керуючись статтями 131, 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000068 від 21.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України - задовольнити.

Надати групі слідчих слідчого відділення Відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області в складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , які здійснюють досудове розслідування кримінального провадження, дозвіл на тимчасовий доступ з надання можливості ознайомитись та виготовити копії наступних документів цивільної справи №135/205/20 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів, що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- копію витягу від 29.05.2020 №791 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки кадастровий номер :07:001:0261, сформований ІНФОРМАЦІЯ_4 29.05.2020;

- копію державного акту на право постійного користування землею серія I-ВН №003288, виданий 30.12.1999 приватному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на право постійного користування землею для розміщення кафе та влаштування зони відпочинку, загальною площею 0,3492 га;

- копію акту перевірки дотримання вимог земельного законодавства щодо об`єкту - земельної ділянки № 1455-ДК/1456/АП/09/01/- 19 від 24.12.2019, що був складений державними інспекторами ІНФОРМАЦІЯ_6 .

А також надати копії наступних рішень за наслідками розгляду цивільної справи №135/205/20, що знаходилась у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- копію рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023 у цивільній справі №135/205/20 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів;

- копію постанови ІНФОРМАЦІЯ_8 від 28.09.2023 у цивільній справі №135/205/20 за апеляційною скаргою на рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023;

- копію ухвали Верховного Суду від 20.11.2023 у справі № 135/205/20 при вирішенні питання про відкриття касаційного провадження за касаційною скаргою на рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.06.2023 та постанову Вінницького апеляційного суду від 28.09.2023 у справі за позовом ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_8 про повернення безпідставно збережених коштів.

Визначити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали суду складено та оголошено о 13 годині 15 хвилин 20 березня 2024 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1