Справа № 522/1528/24
Провадження по справі № 1-кс/522/2622/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2024 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в особливо важливих справах 1 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області ОСОБА_3 , по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000049 від 31.01.2023, за підозрою громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 114-2 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділом ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснюється досудове розслідування № 0000049 від 31.01.2024, за підозрою громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 114 2 КК України.

Після початку широкомасштабного військового вторгнення Російської Федерації на територію України, в лютому 2022 року (точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені) у громадянина України ОСОБА_4 , який був невдоволений чинною державною владою в Україні, сповідував антиукраїнську ідеологію і неприйняття державності України, був прихильником приєднання території України до російської федерації або створення на її території проросійських псевдодержавних утворень, підтримував збройну агресію російської федерації проти України, визнавав її правомірною і підшукував способи сприяти їй, усвідомлював, що російська федерація здійснює широкомасштабну неспровоковану військову агресію і збройний напад проти України, у зв`язку з чим в Україні у встановленому законом порядку введено воєнний стан, виник злочинний умисел, направлений на вступ у злочинну змову із громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою подальшого поширення інформації про розташування Збройних Сил України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань, за можливості їх ідентифікації на місцевості, усвідомлюючи при цьому, що така інформація не розміщувалася у відкритому доступі ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 або іншими уповноваженими державними органами, з метою надання такої інформації Російській Федерації, яка здійснює збройну агресію проти Україні.

На виконання свого злочинного умислу, але не пізніше 01.06.2023 (точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені) ОСОБА_4 , постійно проживаючи в м. Одесі, будучі у злочинній змові із громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебуває на непідконтрольній території України, який є прихильником протиправних дій рф проти Україні, має певний зв`язок з очільниками та представниками цієї держави-агресора рф), усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання таких шкідливих наслідків направився до залізничного перегону в напрямку залізничної колії станції Слобідка у м. Одеса, зафіксував шляхом фото- та відеофіксації, інформацію про розташування на зазначеній залізничній колії озброєння та військової техніки іноземного виробництва (14 одиниць БМП СV 90 на 14-ти платформах та 1 пасажирський вагон).

Реалізуючи свій злочинний умисел, 01.06.2023, (точний час досудовим розслідуванням не встановлено), ОСОБА_4 , діючи умисно, маючи умисел направлений на поширення інформації про розташування озброєння та військової техніки іноземного виробництва (14 одиниць БМП СV 90 на 14-ти платформах та 1 пасажирський вагон), за можливості їх ідентифікації на місцевості, усвідомлюючи при цьому, що така інформація не розміщувалася у відкритому доступі ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 або іншими уповноваженими державними органами, з метою надання такої інформації Російській Федерації, яка здійснює збройну агресію проти Україні, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання таких шкідливих наслідків, знаходячись у невстановленому в ході досудового розслідування місці, будучи зареєстрованим в месенджері (сервіс для миттєвого обміну голосовими, текстовими повідомленнями і медіафайлами) «Telegram» використовуючи номер телефону НОМЕР_1 надіслав громадянину України ОСОБА_5 , (зареєстрований в месенджері «Telegram» під іменем « ОСОБА_6 », використовуючи номер НОМЕР_2 ), що перебуває на непідконтрольній території України, який є прихильником протиправних дій рф проти Україні, має певний зв`язок з очільниками та представниками цієї держави-агресора рф, а саме із співробітником розвідувального органу російської федерації ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (оперативний офіцер підрозділ контррозвідувального забезпечення об`єктів промисловості та транспорту), в особисті повідомлення надав електронну інформацію у вигляді фото та відеофайлів про розташування на залізничній колії на залізничному перегоні в напрямку залізничної станції Слобідка у м. Одеса озброєння та військової техніки іноземного виробництва (14 одиниць БМП СV 90 на 14-ти платформах та 1 пасажирський вагон), за можливості їх ідентифікації на місцевості, усвідомлюючи при цьому, що така інформація не розміщувалася у відкритому доступі ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 або іншими уповноваженими державними органами, з метою подальшого потрапляння цієї інформації певним представникам Збройних Сил Російської Федерації, яка здійснює збройну агресію проти України, а також керованим ними іншим незаконним збройним формуванням, для нанесення ними ракетно-бомбових ударів по таких укріплених позиціях підрозділів Збройних Сил України.

Надалі, реалізуючи свою злочинну змову між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , останній, знаходячись у невстановленому в ході досудового розслідування місці, діючи умисно, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на допомогу російській федерації, її державним органам, організаціям і представникам в проведенні підривної діяльності проти України, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання шкідливих наслідків, 01.06.2023 о 19 год. 59 хв. передав отриману вище інформацію від ОСОБА_4 , за допомогою сталих каналів зв`язку, а саме - месенджеру «Telegram» (авторизований під іменем « ОСОБА_6 », використовуючи номер НОМЕР_2 ), про розташування 14 одиниць БМП СV 90 на 14-ти платформах та 1 пасажирський вагон на залізничній колії на залізничному перегоні в напрямку залізничної станції Слобідка у м. Одеса, співробітнику розвідувального органу російської федерації ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (оперативний офіцер підрозділ контррозвідувального забезпечення об`єктів промисловості та транспорту), який зареєстрований в месенджері «Telegram» під іменем « ОСОБА_8 », усвідомлюючи, що вказана інформація може бути використана для нанесення представниками збройних сил російської федерації ракетно-бомбових ударів по таких позиціях підрозділів Збройних Сил України.

Продовжуючи виконання свого злочинного умислу, але не пізніше 01.06.2023 (точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені) ОСОБА_4 , постійно проживаючи в м. Одесі, будучі у злочинній змові із громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебуває на непідконтрольній території України, який є прихильником протиправних дій рф проти Україні, має певний зв`язок з очільниками та представниками цієї держави-агресора рф), усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання таких шкідливих наслідків направився до Одеської області, Одеського району, н.п. Черноморське, де, серед іншого, базується 28 окрема механізована бригада Збройних Сил України. Так, усвідомлюючи вищезазначене, ОСОБА_4 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання таких шкідливих наслідків зафіксував шляхом фотофіксації, інформацію розташування ІНФОРМАЦІЯ_8 у кількості 6 фотозображень та 2-х скріншотів із мобільного застосунку «GoogleMaps» із зазначенням географічних координат НОМЕР_3 .

В подальшому, 29.10.2023, у період часу з 11 год. 15 хв. до 11 год. 16 хв., ОСОБА_4 , знаходячись у невстановленому в ході досудового розслідування місці, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання таких шкідливих наслідків, будучи зареєстрованим в месенджері (сервіс для миттєвого обміну голосовими, текстовими повідомленнями і медіафайлами) «Telegram» використовуючи номер телефону НОМЕР_1 , в ході спілкування текстовими повідомленнями в месенджері «Telegram» повідомив громадянину України ОСОБА_5 , що перебуває на непідконтрольній території України, інформацію про розташування 28 окремої механізованої бригади Збройних Сил України у кількості 6 фотозображень та 2-х скріншотів із мобільного застосунку «GoogleMaps» із зазначенням географічних координат НОМЕР_3 , та текстовим повідомленням «Я кое-что видел. Докуя военной техники на какую-то базу зашло» усвідомлюючи, що така інформація не розміщувалася у відкритому доступі ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 або іншими уповноваженими державними органами.

В подальшому, реалізуючи свою злочинну змову між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , останній, знаходячись у невстановленому в ході досудового розслідування місці, діючи умисно, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на допомогу російській федерації, її державним органам, організаціям і представникам в проведенні підривної діяльності проти України, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання шкідливих наслідків, 29.10.2023 о 05 год. 45 хв. передав отриману вище інформацію від ОСОБА_4 , за допомогою сталих каналів зв`язку, а саме - месенджеру «Telegram» (авторизований під іменем « ОСОБА_6 », використовуючи номер НОМЕР_2 ), про розташування ІНФОРМАЦІЯ_8 у кількості 6 фотозображень та 2-х скріншотів із мобільного застосунку «GoogleMaps» із зазначенням географічних координат НОМЕР_3 , співробітнику розвідувального органу російської федерації ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (оперативний офіцер підрозділ контррозвідувального забезпечення об`єктів промисловості та транспорту), який зареєстрований в месенджері «Telegram» під іменем « ОСОБА_8 », усвідомлюючи, що вказана інформація може бути використана для нанесення представниками збройних сил російської федерації ракетно-бомбових ударів по таких позиціях підрозділів Збройних Сил України.

31.01.2024 слідчим в ОВС СВ Управління СБУ в Одеській області старшим лейтенантом юстиції ОСОБА_3 , на підставі ч. 2 ст. 234 КПК України, а саме на підставі ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_9 від 26.01.2024 (справа № 522/7191/23, провадження № 1-кс/522/509/24) в рамках кримінального провадження № 0000109 від 17.03.2023, з дотриманням положень ст. 236 КПК України, був проведений обшук в житловому приміщенні, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході якого, серед іншого, виявлено та вилучено:

- Мобільний телефон «Redmi NOTE 9T» IMEI1: НОМЕР_4 , IMEI2: НОМЕР_5 із сім-картою прив`язаною до номеру НОМЕР_1 ;

- Мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy M31» IMEI1: НОМЕР_6 , IMEI2: НОМЕР_7 .

Згідно матеріалів кримінального провадження підозрюваний ОСОБА_4 використовував абонентський номер телефону НОМЕР_1 (IMEI1: НОМЕР_4 , IMEI2: НОМЕР_5 ).

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до відомостей, які зберігаються в оператора телекомунікаційних послуг по вищевказаному номеру телефону та ІМЕІ.

Отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_8 , НОМЕР_2 , НОМЕР_9 та терміналів мобільного зв`язку з ІМЕІ номерами: IMEI1: НОМЕР_4 , IMEI2: НОМЕР_5 , IMEI1: НОМЕР_6 , IMEI2: НОМЕР_7 , надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо має суттєве значення для доведення причетності ОСОБА_4 та інших невстановлених осіб до вчинення зазначеного злочину, у зв`язку з цим виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , АДРЕСА_2 ), а саме до інформації про з`єднання вказаних (роздруківок) абонентських номерів та терміналів мобільного зв`язку із вказаними ІМЕІ, за період часу з 01.01.2023 по 31.01.2024 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про з`єднуваних абонентів, дату та тривалість з`єднування з прив`язкою до ретрансляційних антен, з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді.

Таким чином, під час досудового розслідування необхідно дослідити інформацію щодо власників вказаних: мобільних номерів, номерів закріплених за сім-картками ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), терміналів мобільного зв`язку, а також інформацію в електронному вигляді про їх вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), адреси розташування та номери базових станцій в момент з`єднань, дати, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ номери терміналів мобільного зв`язку/номери мобільних телефонів, з якими взаємодіяли вказані мобільні номери/термінали (у тому числі абоненти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » щодо мобільних номерів інших операторів), за період з 01.01.2023 по 31.01.2024, оскільки вказану інформацію можливо використати як докази телефонних з`єднань осіб, підозрюваних у вчиненні кримінального правопорушення, а також їх місцезнаходження у визначені періоди часу, що має суттєве значення для встановлення обставин їх протиправної діяльності.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не є можливим.

Разом з тим, вказані відомості, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо). Однак, без огляду та дослідження цих відомостей та даних встановити детальні обставини вчинення злочину не є можливим, оскільки відповідні відомості та дані зберігаються виключно в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , АДРЕСА_2 ).

Прошу розглянути клопотання у судовому засіданні без виклику володільця інформації оператора з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , АДРЕСА_2 ), оскільки передчасне розголошення відомостей кримінального провадження може привести до негативних наслідків.

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо власників вказаних: мобільних номерів, номерів закріплених за сім-картками ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), терміналів мобільного зв`язку, а також інформацію в електронному вигляді про їх вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), адреси розташування та номери базових станцій в момент з`єднань, дати, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ-номери терміналів мобільного зв`язку/номери мобільних телефонів, з якими взаємодіяли вказані мобільні номери/термінали (у тому числі абоненти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ) щодо мобільних номерів інших операторів), за період з 01.01.2023 по 31.01.2024, яка перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , АДРЕСА_2 ).

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, та можливості їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надавши заяву про підтримання вимог та розгляд клопотання за його відсутності.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Мотиви суду.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч. 5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні слідчого відділу УСБУ в Одеській області знаходиться кримінальне провадження № 0000049 від 31.01.2023, за підозрою громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 114-2 КК України.

Положеннями ст. 119 Закону України «Про електронні комунікації» передбачено, що постачальники електронних комунікаційних послуг повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність даних щодо кінцевого користувача, отриманих при укладенні договору про надання електронних комунікаційних послуг та наданні електронних комунікаційних послуг. Інформація про електронні комунікаційні послуги, отримані кінцевим користувачем, може надаватися за наявності його попередньої згоди, вираженої у письмовій чи будь-якій іншій формі, що дає змогу зробити висновок про факт надання такої згоди або у порядку та відповідно до вимог Конституції України та законів України.

Згідно з ч. 1 ст. 121 Закону України «Про електронні комунікації» доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Разом з цим, слідчий суддя, дослідивши вимоги клопотання слідчого, прийшов до висновку про необхідність доручити виконання ухвали саме слідчому в особливо важливих справах 1 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області ОСОБА_3 та/або іншим слідчим, що знаходяться в групі слідчих у вказаному кримінальному провадженні, прокурорам з групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні.

Вказана позиція слідчого судді узгоджується з позицією Першої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного суду від 16 серпня 2022 року (справа №161/1794/20), а саме: Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, дозвіл на проведення якого надається на підставі ухвали слідчого судді виключно сторонам кримінального провадження, до яких, серед іншого, відноситься слідчий та прокурор.Слідчий, як убачається з ч.2 ст.40 КПК, має право у кримінальному провадженні доручити оперативним підрозділам проведення виключно слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, до переліку яких не відноситься тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки це є заходом забезпечення кримінального провадження.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого в особливо важливих справах 1 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому в особливо важливих справах 1 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 , слідчим слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 та слідчим Слідчого управління Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київській області: ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , ОСОБА_53 , ОСОБА_54 , ОСОБА_55 , ОСОБА_56 , ОСОБА_57 , ОСОБА_58 , ОСОБА_59 , ОСОБА_51 , ОСОБА_60 , ОСОБА_61 , ОСОБА_62 , тимчасовий доступ до речей і документів та можливості вилучення інформації щодо власників мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_8 , НОМЕР_2 , НОМЕР_9 та терміналів мобільного зв`язку з ІМЕІ номерами: IMEI1: НОМЕР_4 , IMEI2: НОМЕР_5 , IMEI1: НОМЕР_6 , IMEI2: НОМЕР_7 , а також інформацію в електронному вигляді про їх вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), адреси розташування та номери базових станцій в момент з`єднань, дати, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ-номери терміналів мобільного зв`язку/номери мобільних телефонів, з якими взаємодіяли вказані мобільні номери/термінали (у тому числі абоненти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ) щодо мобільних номерів інших операторів), за період з 01.01.2023 по 31.01.2024, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , АДРЕСА_2 ).

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_63

07.05.2024