У Х В А Л А

Іменем України

27 вересня 2023 року м. Київ

слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002636 від 01.09.2023 за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

ВСТАНОВИВ:

27.09.2023 до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що 31.08.2023 року, приблизно о 22:38 годині, в м. Києві, невстановлений водій, керуючи автомобілем «Skoda Fabia» реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись по проїзній частині пр. Червоної Калини, зі сторони вул. Драйзера в напрямку вул. Каштанова, на перехресті з вул. Ніколаєва, поруч буд. № 63/12 по пр. Червоної Калин, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котрий пересікав проїзну частину у невстановленому місці для руху пішоходів. В подальшому невстановлений водій, на місці дорожньо-транспортної пригоди не зупинився та поїхав з місця у невідомому напрямку. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_5 , отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення, здійснено оперативно-розшукові заходи з метою встановлення особи правопорушника.

Від сектору кримінального аналізу Деснянського УП ГУНП у м. Києві було отримано аналітичну довідку з аналізом руху автомобіля «Skoda Fabia» реєстраційний номер НОМЕР_1 з фіксацією особи, яка перебувала за кермом в період часу 31.08.2023. Згідно вказаної довідки стало відомо, що до місця дорожньо-транспортної пригоди може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним телефоном з сім-картками мобільного оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », НОМЕР_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », НОМЕР_3 .

Слідчий в судове засідання надав заяву, згідно якої просить проводити розгляд без його участі на підставі наданих матеріалів, підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не викликався оскільки це може негативно вплинути на розслідування кримінального провадження, у зв`язку з можливістю приховування, зміни чи знищення документів.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, оскільки відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв`язку записів про надані телекомунікаційні послуги.

З матеріалів досудового розслідування вбачається наявність обґрунтованої підозри у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та необхідність надання до доступу до документів, які зберігаються в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий в клопотанні довів, що документи, про доступ до яких він клопоче, зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Вказані у клопотанні документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості які містяться в цих документах можуть бути використані як докази, необхідні для проведення експертних досліджень, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, у зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159-166, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002636 від 01.09.2023 за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Деснянського УП ГУ Національної поліції в м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають в:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись, зробити копії та вилучити їх в разі потрібності, а саме документів, які містять дані, щодо номеру абоненту НОМЕР_2 , а саме: кому належить вказаний номер; відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та здійснення вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 06:00 години 31 серпня 2023 до 23:55 години 31 серпня 2023.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю ознайомитись, зробити копії та вилучити їх в разі потрібності, а саме документів, які містять дані, щодо номеру абоненту НОМЕР_3 , а саме: кому належить вказаний номер; відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та здійснення вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 06:00 години 31 серпня 2023 до 23:55 години 31 серпня 2023..

Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1