1 УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИСправа № 335/9529/23 1-кс/335/2646/2023
Органом досудового розслідування встановлено, що безвісно зниклий ОСОБА_4 у повсякденній діяльності користувався абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , який працював із мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 та номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_3 , який працював із мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_4 .
Крім того, у повсякденні діяльності безвісно зниклий ОСОБА_5 підтримував дружні відносини із заявницею ОСОБА_6 , яка користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_5 , військовослужбовцем військової частини НОМЕР_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_7 , що працював із мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_8 , військовослужбовцем військової частини НОМЕР_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 (позивний « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), який у повсякденній діяльності користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_9 , що працював із мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_10 .
Інформація, про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мобільних терміналів, які перебувають у користуванні безвісно зниклого ОСОБА_5 , свідка ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та ОСОБА_8 (позивний « ОСОБА_9 »), за період з 00 годин 01 хвилини 01 серпня 2023 року до 23 години 59 хвилин 01 жовтня 2023 року, надасть можливість встановити маршрут пересування Nourine Abdelfetah та безвісно зниклого в день скоєння відносно останнього злочину, а також осіб, які обізнані про подію, що розслідується.
Тому, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також абонентських номерів, що працювали з мобільними терміналами, котрі перебувають у користуванні безвісно зниклого ОСОБА_5 : НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , свідка ОСОБА_7 : ІМЕІ: НОМЕР_8 , ОСОБА_8 (позивний « ОСОБА_9 »): НОМЕР_9 , ІМЕІ: НОМЕР_10 , заявниці ОСОБА_6 : НОМЕР_5 .
Слідчий підтримав клопотання про що зазначив в поданій слідчому судді заяві.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце слухання клопотання був повідомленим належним чином. Слідчий суддя вважав за можливе розглянути клопотання за відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, слідчого, без здійснення фіксування технічними засобами.
Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно з пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
За нормою частини шостої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Зазначені обставини вказують, що тимчасовий доступ до речей та документів надасть змогу органу досудового розслідування встановити маршрут пересування Nourine Abdelfetah та безвісно зниклого в день скоєння відносно останнього злочину, а також осіб, які обізнані про подію, що розслідується.
Проаналізувавши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що вказані у клопотанні речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому наявні підстави для надання тимчасового доступу до цих документів.
Керуючись ст.ст. 159163, 369, 372 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також слідчим слідчої групи а саме: старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Запорізькій області підполковнику поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , дозвіл на тимчасовий доступ до наступної інформації:
-про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номеру оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , яким користувався ІНФОРМАЦІЯ_6 , із встановленням ІМЕІ його мобільного терміналу, адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів, за період часу з 00 годин 01 хвилини 01 серпня 2023 року до 23 години 59 хвилин 01 жовтня 2023 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку);
-про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номеру оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_9 , яким користувався Nourine Abdelfetah, із встановленням ІМЕІ його мобільного терміналу, адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів, за період часу з 00 годин 01 хвилини 01 серпня 2023 року до 23 години 59 хвилин 01 жовтня 2023 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку);
-про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номеру оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_6 , із встановленням ІМЕІ його мобільного терміналу, адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів, за період часу з 00 годин 01 хвилини 01 серпня 2023 року до 23 години 59 хвилин 01 жовтня 2023 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку);
-про вхідні та вихідні дзвінки оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 , яким користувався Burke Daniel Edward, із встановленням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, пере адресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів, за період з 00 годин 01 хвилини 01 серпня 2023 року до 23 години 59 хвилин 01 жовтня 2023 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку);
-про вхідні та вихідні дзвінки оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_4 , яким користувався Burke Daniel Edward, із встановленням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, пере адресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів, за період з 00 годин 01 хвилини 01 серпня 2023 року до 23 години 59 хвилин 01 жовтня 2023 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку);
-про вхідні та вихідні дзвінки оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_10 , яким користувався Nourine Abdelfetah, із встановленням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, пере адресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів, за період з 00 годин 01 хвилини 01 серпня 2023 року до 23 години 59 хвилин 01 жовтня 2023 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку);
-про вхідні та вихідні дзвінки оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_8 , яким користувався Sutton James, із встановленням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, пере адресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів, за період з 00 годин 01 хвилини 01 серпня 2023 року до 23 години 59 хвилин 01 жовтня 2023 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Вказана інформація перебуває у володінні компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Визначити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення слідчим суддею.
Умисне невиконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення вказаних документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1