Справа № 592/1610/24
Провадження № 1-кс/592/754/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2024 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Окружної прокуратури м. Суми ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0003087 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.08.2023 за частиною 2 статті 190 Кримінального кодексу України,

у с т а н о в и л а :

До слідчого судді надійшло клопотання, погоджене з прокурором, згідно якого слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та роз шифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами за адресою: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_4 .

Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Сумського РУП ГУНП в Сумській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.190 КК України.

06.11.2023 на мобільний номер потерпілої ОСОБА_5 , зателефонувала невстановлена особа жіночої статі, представившись донькою потерпілої повідомила, що потрапила до лікарні в результаті ДТП та потребує грошових коштів на операцію. В подальшому за місцем мешкання потерпілої, за адресою: АДРЕСА_5 прийшов невідомий чоловік, якому потерпіла передала грошові кошти в сумі 25 000 грн та 700 доларів США.

09.11.2023 невстановлена особа, під приводом лікування племінниці заявниці ОСОБА_6 , яка начебто потрапила у ДТП, шахрайським шляхом, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_6 , заволоділа грошовими коштами, належними ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у сумі 21000 грн.

09.01.2023 на стаціонарний телефон НОМЕР_1 ОСОБА_8 зателефонував не встановлений чоловік, який відрекомендувався лікарем на прізвисько ОСОБА_9 та повідомив, що її син з невісткою потрапили в ДТП а саме їх збила машина і останні потребують операції, яка коштує 200000 грн. та передав слухавку начебто сину потерпілої, який підтвердив слова не встановленого чоловіка, який назвався лікарем. ОСОБА_8 погодилася та повідомила, що в неї є тільки 60000 грн. потім невстановлений чоловік зателефонував на номер мобільного телефону потерпілої і сказав, що до неї зараз приїде його заступник та забере кошти і весь час розмовляв з потерпілою по телефону, також диктував ОСОБА_8 розписку на виплату за операцію частинами. Близько 20:00 год. до потерпілої прийшов невстановлений чоловік, який зайшов до квартири де ОСОБА_8 передала грошові кошти в сумі 60000 грн. та останній пішов у невідомому напрямку

Встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_10 , мешкає в м. Суми, за адресою: АДРЕСА_7 , також може мешкати за адресою: АДРЕСА_8 .

Зазначає, що вказана документація може містити необхідну інформацію та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

Слідча згідно поданої заяви просила клопотання розглядати без її участі.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що 08.08.2023 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0003087 зареєстроване кримінальне провадження за частиною 2 статті 190 Кримінального кодексу України. Орган досудового розслідування Сумське районне управління поліції ГУНП в Сумській області.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація, зазначена у клопотанні, знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах операторів телекомунікаційних послуг та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159 - 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и л а :

Клопотання задовольнити.

Дозволити право тимчасового доступу до документів, зобов`язавши представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_9 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_10 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_11 - надати слідчим Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_11 , ОСОБА_3 доступ до інформації у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та роз шифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами:

- за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 00.00 год. до 12.00 год. 09.01.2024, з 12.00 год. 09.01.2024 до 00 год. 10.01.2024, з 00.00 год. до 12.00 год. 10.01.2024, з координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13051 CID: 53687, 37205, 37207, 37201, 53686, 37575; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13051 CID: 10341, 58281, 58284, 58285, 58287; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13051 CID: 51006673, 51002181, 51006633; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 52800 CID: 19084223, 19083222; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53100 CID: 8383, 383, 381, 9491, 382, 8382; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24431 CID: 193, 9031; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24431 CID: 32191, 32192; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 24431 CID: 89001932;

- за адресою АДРЕСА_2 , у період часу з 00.00 год. до 12.00 год. 09.01.2024, з 12.00 год. 09.01.2024 до 00 год. 10.01.2024, з 00.00 год. до 12.00 год. 09.11.2023, з 12.00 год. 09.11.2023 до 00.00 год. 10.11.2023, з 00.00 год. до 12.00 год. 06.11.2023, з 12.00 год. 06.11.2023 до 00.00 год. 07.11.2023, з 00.00 год. до 12.00 год. 07.08.2023, з 12.00 год. 07.08.2023 до 00.00 год. 08.08.2023 з координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13051 CID: 37067, 37063, 37062; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13051 CID: 58153, 10165, 58156, 58159; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13051 CID: 51002683, 51002673; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13151 CID: 37696; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 52800 CID: 19080637, 19080643, 19080622, 19080623, 19080632, 19080652, 19080653; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53100 CID: 8063, 63, 8062, 8033, 62; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24431 CID: 62,63,67,11; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24431 CID: 26981, 36982, 26982, 36981; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 24431 CID: 89000621, 89000632, 89000633, 89000622, 89000113, 89000631;

- за адресою: АДРЕСА_3 , у період часу з 00.00 год. до 12.00 год. 06.11.2023, з 12.00 год. 06.11.2023 до 00.00 год. 07.11.2023, з координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13051 CID: 53496, 37067, 53497, 37063; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13051 CID: 58945, 58942, 10328, 58948; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13051 CID: 51006272, 51006273; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13151 CID: 37627, 35985, 37696; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 52800 CID: 19080637, 19180633, 19080623, 19180653, 19080643; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53100 CID: 18063, 8062, 8033, 8063, 18991, 9881, 18061; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24431 CID: 63,62; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24431 CID: 26982, 26981, 36981; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 24431 CID: 89000631, 89000633, 89000621, 89000113;

- за адресою.: АДРЕСА_1 , у період часу з 00.00 год. до 12.00 год. 09.11.2023, з 12.00 год. 09.11.2023 до 00 год. 10.11.2023, з координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13051 CID: 54525, 53657, 54526, 54527; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13051 CID: 58803, 58806, 58809, 10125; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13051 CID: 51006573, 51038031, 51006533, 51038032; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 52800 CID: 19099031, 19099052, 19083222; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53100 CID: 9901, 9902 18061; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24431 CID: 12192;

- за адресою: АДРЕСА_4 , у період часу з 00.00 год. до 12.00 год. 07.08.2023, з 12.00 год. 07.08.2023 до 00 год. 08.08.2023, з 00.00 год. до 12.00 год. 09.01.2024, з 12.00 год. 09.01.2024 до 00.00 год. 10.01.2024, з 00.00 год. до 12.00 год. 10.01.2024, з 12.00 год. 10.01.2024 до 00.00 год. 11.01.2024, з 00.00 год. до 12.00 год. 11.01.2024 з координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13151 CID: 54397,37003, 37007, 59246, 54395, 37266, 37125; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13151 CID: 58002, 58005, 52076, 58008, 52079, 59515; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13151 CID: 51001883, 51001874, 51037333, 51001833; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 52800 CID: 19080522, 19089943, 19089933, 19089953, 19080823, 19080322, 19080552; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53100 CID: 8052, 18992, 8993, 8083, 52, 32; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24431 CID: 21,25,133,23; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24431 CID: 12022, 12021; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 24431 CID: 89000211, 89000212;

- за адресою: АДРЕСА_12 , у період часу з 00.00 год. до 12.00 год. 07.08.2023, з 12.00 год. 07.08.2023 до 00 год. 08.08.2023, з 00.00 год. до 12.00 год. 09.01.2024, з 12.00 год. 09.01.2024 до 00.00 год. 10.01.2024, з 00.00 год. до 12.00 год. 10.01.2024, з 12.00 год. 10.01.2024 до 00.00 год. 11.01.2024, з 00.00 год. до 12.00 год. 11.01.2024 з координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13151 CID: 37047, 37043,37506; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13151 CID: 58101,58104, 58107, 10062; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13151 CID: 51000583, 51000372; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 52800 CID: 19083821, 19083831, 19083851, 19080922; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53100 CID: 8381, 381; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24431 CID: 291,292,293,342,341; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24431 CID: 17031, 17032; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 24431 CID: 89002911, 89002912.

Строк дії ухвали до 02.04.2024 року.

Роз`яснити, що відповідно до вимог статті 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1