УХВАЛА

Справа № 569/11307/23

1-кс/569/7827/23

18 жовтня 2023 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого у кримінальному провадженні заступника начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий у кримінальному провадженні заступник начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із заступником начальника відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Рівненської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення у АДРЕСА_2 ) з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

В обґрунтування клопотання вказав, що слідчим управлінням ГУНП в Рівненській області проводиться досудове розслідування об`єднаних кримінальних проваджень за єдиним спільним номер внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000009 від 19.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

Із матеріалів клопотання вбачається, що невстановлена особа за попередньою змовою з іншими невстановленими особами з корисливих мотивів, за грошову винагороду сприяє переправленню осіб через державний кордон України, за що отримують винагороду в розмірі від 3000 до 5000 доларів США.

На виконання доручення у порядку ст. 40 КПК України надійшов рапорт старшого оперуповноваженого УСБУ в Рівненській області майора Ореста Гарбуза про те, що до організації незаконного переправлення через державний кордон України причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель житель АДРЕСА_3 , який придбав ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , зареєстровано 02.12.2022р., з 06.02.2023 керівник ОСОБА_5 ). Також встановлено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має ліцензію для провадження господарської діяльності з перевезення пасажирів, небезпечних вантажів та небезпечних відходів автомобільним транспортом, міжнародних перевезень пасажирів та вантажів автомобільним транспортом.

Зокрема, в ході досудового розслідування також було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється особою, яка має доступ до інформаційної системи « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тим самим мав право вносити відомості щодо осіб, як водіїв транспортних засобів, з метою їх подальшого перетину державного кордону України за допомогою сертифікаційного ключа входу до вищевказаної системи.

При цьому, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , залучив до своєї протиправної діяльності, що полягає у здійсненні документального супроводу, виготовлення договорів та доручень про працевлаштування, внесення відповідних даних в інформаційну систему «Шлях» ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючу за адресою: АДРЕСА_4 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительку АДРЕСА_5 .

В ході проведення негласних слідчих (розшукових) дій було встановленою, що вищевказані особи використовують у своїй протиправній діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 та особисто підшуковували осіб, які виявляли бажання за грошову винагороду незаконно перетнути державний кордон України, проводять інструктаж таких осіб щодо правил поведінки, які дозволять безперешкодно перетнути державний кордон, надають їм необхідні для цього транспортні засоби, підшуковують та оформляють на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , та шляхом внесення їх до системи «Шлях» за допомогою електронного цифрового підпису, що надає можливість безперешкодно перетинати кордон України.

В ході тимчасового доступу до документів Державної служби України з безпеки на транспорті ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) вилучено інформацію про те, що у період з 01.04.2023 по 18.07.2023 користувачем « НОМЕР_2 », тобто електронним цифровим підписом керівника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 » були здійснені успішні входи в систему «Шлях» на сайті ІНФОРМАЦІЯ_8 із зазначенням наступних ІР адрес користувача:

НОМЕР_3 (здійснені успішні входи 18.07.2023, 06.07.2023, 03.07.2023, 28.06.2023, 23.06.2023, 23.06.2023, 19.06.2023, 16.06.2023, 15.06.2023, 14.06.2023, 08.06.2023, 07.06.2023, 06.06.2023, 02.06.2023, 02.06.2023, 02.06.2023, 01.06.2023, 31.05.2023, 30.05.2023, 29.05.2023, 26.05.2023, 26.05.2023, 26.05.2023, 25.05.2023, 25.05.2023, 24.05.2023, 11.05.2023, 10.05.2023, 09.05.2023, 08.05.2023, 08.05.2023, 05.05.2023, 05.05.2023, 04.05.2023, 03.05.2023, 03.05.2023, 03.05.2023, 27.04.2023, 27.04.2023, 27.04.2023, 26.04.2023, 26.04.2023, 26.04.2023, 25.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 21.04.2023, 21.04.2023, 21.04.2023, 20.04.2023, 18.04.2023, 18.04.2023, 13.04.2023, 13.04.2023, 13.04.2023, 12.04.2023, 12.04.2023, 11.04.2023, 10.04.2023, 10.04.2023, 08.04.2023, 07.04.2023, 07.04.2023, 07.04.2023, 06.04.2023, 05.04.2023, 04.04.2023, 04.04.2023, 03.04.2023, 03.04.2023).

НОМЕР_4 (здійснені успішні входи 08.07.2023, 05.07.2023, 01.07.2023, 30.06.2023, 16.05.2023, 12.05.2023, 07.05.2023, 06.05.2023, 23.04.2023, 09.04.2023.)

НОМЕР_5 (здійснені успішні входи 25.06.2023, 25.06.2023, 01.05.2023, 12.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023.)

НОМЕР_6 (здійснені успішні входи 23.05.2023, 23.05.2023, 23.05.2023, 23.05.2023, 22.05.2023, 19.05.2023, 19.05.2023, 18.05.2023, 18.05.2023, 18.05.2023, 17.05.2023, 17.05.2023, 16.05.2023, 15.05.2023.)

Згідно інформації отриманої в загальнодоступній мережі Інтернет на сайті ІНФОРМАЦІЯ_9 , встановлено, що ІР адреси НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 належать провайдеру ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Україна, м. Рівне.

Враховуючи викладене, в ході досудового розслідування виникла необхідність встановлення місцезнаходження персонального комп`ютера або іншого електронного пристрою з якого проводилися реєстраційні дії та інформацію про абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яким було присвоєно ІР-адреси: НОМЕР_3 (від 18.07.2023, 06.07.2023, 03.07.2023, 28.06.2023, 23.06.2023, 23.06.2023, 19.06.2023, 16.06.2023, 15.06.2023, 14.06.2023, 08.06.2023, 07.06.2023, 06.06.2023, 02.06.2023, 02.06.2023, 02.06.2023, 01.06.2023, 31.05.2023, 30.05.2023, 29.05.2023, 26.05.2023, 26.05.2023, 26.05.2023, 25.05.2023, 25.05.2023, 24.05.2023, 11.05.2023, 10.05.2023, 09.05.2023, 08.05.2023, 08.05.2023, 05.05.2023, 05.05.2023, 04.05.2023, 03.05.2023, 03.05.2023, 03.05.2023, 27.04.2023, 27.04.2023, 27.04.2023, 26.04.2023, 26.04.2023, 26.04.2023, 25.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 21.04.2023, 21.04.2023, 21.04.2023, 20.04.2023, 18.04.2023, 18.04.2023, 13.04.2023, 13.04.2023, 13.04.2023, 12.04.2023, 12.04.2023, 11.04.2023, 10.04.2023, 10.04.2023, 08.04.2023, 07.04.2023, 07.04.2023, 07.04.2023, 06.04.2023, 05.04.2023, 04.04.2023, 04.04.2023, 03.04.2023, 03.04.2023).

НОМЕР_4 (від 08.07.2023, 05.07.2023, 01.07.2023, 30.06.2023, 16.05.2023, 12.05.2023, 07.05.2023, 06.05.2023, 23.04.2023, 09.04.2023).

НОМЕР_5 (від 25.06.2023, 25.06.2023, 01.05.2023, 12.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023)

НОМЕР_6 (від 23.05.2023, 23.05.2023, 23.05.2023, 23.05.2023, 22.05.2023, 19.05.2023, 19.05.2023, 18.05.2023, 18.05.2023, 18.05.2023, 17.05.2023, 17.05.2023, 16.05.2023, 15.05.2023)

Вказана інформація, яка знаходиться в провайдера надання телекомунікаційних послуг, може мати значення для встановлення об`єктивних даних, які можуть використовуватись для доказування.

Дані документи (інформація) знаходяться у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку із тим, що вказана компанія обслуговує абонента з вищевказаними ІР-адресами.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, одержання доказів та встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Слідчий у кримінальному провадженні заступник начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 подав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, просив задовольнити.

Представники ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не прибули, про час і місце розгляду клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомили.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення із наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України регламентовано, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані ним документи (інформація) можуть знаходиться в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення у АДРЕСА_2 ) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації).

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчим із складу групи слідчих у кримінальному провадженні №0000009, а саме: заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_9 , начальнику відділу СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ документів, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення у АДРЕСА_2 , а саме: копії договорів про надання послуг, інформації про місцезнаходження персонального комп`ютера чи іншого електронного пристрою, про абонента надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яким було присвоєно ІР-адреси:

- НОМЕР_3 (від 18.07.2023, 06.07.2023, 03.07.2023, 28.06.2023, 23.06.2023, 23.06.2023, 19.06.2023, 16.06.2023, 15.06.2023, 14.06.2023, 08.06.2023, 07.06.2023, 06.06.2023, 02.06.2023, 02.06.2023, 02.06.2023, 01.06.2023, 31.05.2023, 30.05.2023, 29.05.2023, 26.05.2023, 26.05.2023, 26.05.2023, 25.05.2023, 25.05.2023, 24.05.2023, 11.05.2023, 10.05.2023, 09.05.2023, 08.05.2023, 08.05.2023, 05.05.2023, 05.05.2023, 04.05.2023, 03.05.2023, 03.05.2023, 03.05.2023, 27.04.2023, 27.04.2023, 27.04.2023, 26.04.2023, 26.04.2023, 26.04.2023, 25.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 24.04.2023, 21.04.2023, 21.04.2023, 21.04.2023, 20.04.2023, 18.04.2023, 18.04.2023, 13.04.2023, 13.04.2023, 13.04.2023, 12.04.2023, 12.04.2023, 11.04.2023, 10.04.2023, 10.04.2023, 08.04.2023, 07.04.2023, 07.04.2023, 07.04.2023, 06.04.2023, 05.04.2023, 04.04.2023, 04.04.2023, 03.04.2023, 03.04.2023).

- НОМЕР_4 (від 08.07.2023, 05.07.2023, 01.07.2023, 30.06.2023, 16.05.2023, 12.05.2023, 07.05.2023, 06.05.2023, 23.04.2023, 09.04.2023).

- НОМЕР_5 (від 25.06.2023, 25.06.2023, 01.05.2023, 12.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 02.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023, 01.04.2023).

- НОМЕР_6 (від 23.05.2023, 23.05.2023, 23.05.2023, 23.05.2023, 22.05.2023, 19.05.2023, 19.05.2023, 18.05.2023, 18.05.2023, 18.05.2023, 17.05.2023, 17.05.2023, 16.05.2023, 15.05.2023).

з можливістю ознайомитися із вказаними документами (інформацією) та вилучити їх копії (здійснити їх виїмку).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_11