Справа 688/1981/23
№ 1-кс/688/1892/23
Ухвала

про тимчасовий доступ до документів

23 серпня 2023 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника відділення розслідування злочинів у сфері транспорту CВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження за №0000791 від 07 травня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Начальник відділення розслідування злочинів у сфері транспорту CВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Нетішинського відділу Шепетівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства Нетішинської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 06 травня 2023 року близько 18 год. 15 хв. в АДРЕСА_2 неподалік навчально-тренувального центру ХАЕС водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , керуючи автомобілем марки «Skoda» моделі «Rapid» д.н.з. НОМЕР_1 , при виїзді на головну дорогу зі сторони теплиць ХАЕС не врахував дорожньої обстановки, при здійсненні повороту ліворуч не надав перевагу в русі автомобілю марки «Volkswagen» моделі «CC» д.р.н. НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який рухався зі сторони м. Нетішин в сторону ХАЕС, з лівого боку відносного автомобіля марки «Skoda» моделі «Rapid».

07 травня 2023 року відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000791 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

В результаті зіткнення, пасажирка марки «Skoda» моделі «Rapid» ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримала тупу травму живота, струс головного мозку, закриту черепно-мозкову травму. Пасажир автомобіля марки «Volkswagen» моделі «СС», ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримав травму у вигляді забою правої ступні, забій правої кісті руки, забій лівого колінного суглобу, садни обличчя, пасажир автомобіля марки «Volkswagen» моделі «СС», ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , отримав травму у вигляді перелому лівої ключиці, водій автомобіля марки «Volkswagen» марки «СС», ОСОБА_6 , отримав травму у вигляді струсу головного мозку, закритої черепно-мозкової травми, забої голови та обличчя.

Всі учасники дорожньо-транспортної пригоди, окрім, водія автомобіля марки «Skoda» моделі «Rapid» ОСОБА_5 , який тілесних ушкоджень не отримав, госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Під час досудового розслідування встановлено, що з 06.05.2023 року потерпілий ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_8 де проходив стаціонарне лікування.

Отримати доступ до медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в інший спосіб, окрім винесення ухвали слідчим суддею, не представляється можливим.

У зазначеній медичній картці стаціонарного хворого (історії хвороби), яка зберігається в архіві « ІНФОРМАЦІЯ_9 » м. Нетішин Шепетівського району Хмельницької області містяться важливі відомості щодо стану здоров`я ОСОБА_8 , які необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Прокурор ОСОБА_4 та слідчий ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд клопотання без їх участі, клопотання підтримали, просили його задовольнити. Слідчий суддя вважає, що неявка прокурора та слідчого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 2 ст. 160 КПК України передбачено вимоги до клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів. Зокрема у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Крім того слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи (ч.5 ст.163 КПК України).

При цьому, відповідно до вимог ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

На даний час в органу досудового розслідування виникла потреба в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять відомості, які можуть становити лікарську таємницю, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_9 » м. Нетішин Шепетівського району Хмельницької області.

Іншими способами отримати доступ до даних документів, окрім винесення ухвали слідчим суддею, неможливо.

Оскільки вказані документи, що знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства Нетішинської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути використані як доказ, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання начальника відділення розслідування злочинів у сфері транспорту CВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження за №0000791 від 07 травня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати начальнику відділення розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та старшому слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Шепетівського РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства Нетішинської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який з 06.05.2023 року перебував на лікуванні у « ІНФОРМАЦІЯ_9 » м. Нетішин Шепетівського району Хмельницької області, з можливістю її вилучення.

Ухвала є чинною протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя Ігор ОГОРОДНІК