печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Другим слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, за процесуального керівництва Київської міської прокуратури здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000582 від 02.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 152 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що дільничний офіцер поліції ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 вчинив дії сексуального характеру відносно ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка не досягла чотирнадцяти років, з використанням геніталій, іншого органу чи частини тіла або будь-якого предмета.

У ході здійснення досудового розслідування встановлено номери мобільних телефонів наступних осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення або можуть володіти відомостями про вказані кримінальні правопорушення, а саме:

1. ОСОБА_4 , має у користуванні наступні номери мобільних телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

2. ОСОБА_6 , має у користуванні номер мобільного телефону НОМЕР_5 ;

3. ОСОБА_7 , має у користуванні номер мобільного телефону НОМЕР_6 ;

4. ОСОБА_5 , має у користуванні номер мобільного телефону НОМЕР_7 ;

5. ОСОБА_8 , має у користуванні номер мобільного телефону НОМЕР_8 ;

6. ОСОБА_9 , має у користуванні номер мобільного телефону НОМЕР_9 ;

7. ОСОБА_10 , має у користуванні номер мобільного телефону НОМЕР_10 ;

8. ОСОБА_11 , має у користуванні номер мобільного телефону НОМЕР_11 .

За твердженням слідчого, для досягнення повноти, всебічності, неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили чи можуть бути причетними до вищевказаного кримінального правопорушення, у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_3 ) та містять інформацію про зв`язок абонента їх телефонних з`єднань (у тому числі нульових та сервісних з`єднань/повідомлень), які працювали і виходили на зв`язок у день вчинення кримінального правопорушення у зоні покриття ретрансляційних антен за вказаними вище адресами з прив`язкою до базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із зазначенням абонентів «А», «Б», міжнародного ідентифікатора користувача мобільного зв`язку IMEI, IMSI, за вказаними вище абонентськими номерами та номерами терміналів мобільних систем зв`язку.

Тому, з метою з`ясування обставин скоєння даного кримінального правопорушення, встановлення осіб, причетних до його вчинення, а також встановлення місця перебування користувачів номерів мобільних телефонів та терміналів мобільних систем зв`язку на момент вчинення кримінального правопорушення за вказаними адресами, інформації про зв`язок кінцевих обладнань та інших обставин, встановлення яких є обов`язковим під час досудового розслідування, виникла необхідність у долучені до матеріалів кримінального провадження документів стосовно вхідних та вихідних дзвінків абонентів стільникового зв`язку за мобільними абонентськими номерами та номерами терміналів мобільних систем зв`язку, які працювали і виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за вказаними вище адресами.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився від нього надійшла заява про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити з підстав наведених судом вище.

Виклик в судове засідання володіляця майна не здійснювався у зв`язку із посиланням у клопотанні на ч.2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Другим слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, за процесуального керівництва Київської міської прокуратури здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000582 від 02.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 152 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для тимчасового доступу до запитуваних слідчим речей та документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 , фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні згідно ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Києві ОСОБА_3 , - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати надати слідчим та старшим слідчим Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ; ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 ; інформацію у електронному вигляді у форматі «xls» або іншому форматі (що дає змогу на пошук, обробку та фільтр інформації) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, текстових повідомлень, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, ІМЕІ, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону та маршрутів передавання з адресною ідентифікацією пунктів закінчення телекомунікаційних мереж (базових станцій), а також за наявності контрактних угод або відповідних реєстрацій абонентів у період часу 01.03.2023 по 21.08.2023 по номерам мобільних телефонів:

НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 ;

НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_4 ;

НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_4 ;

НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_4 ;

НОМЕР_5 , який належить ОСОБА_6 ;

НОМЕР_6 , який належить ОСОБА_7 ;

НОМЕР_7 , який належить ОСОБА_5 ;

НОМЕР_8 , який належить ОСОБА_8 ;

НОМЕР_9 , який належить ОСОБА_9 ;

НОМЕР_10 , який належить ОСОБА_10 ;

НОМЕР_11 , який належить ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя - ОСОБА_1