Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/4235/23
У Х В А Л А

10.07.2023 року м. Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судового засідання клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області (надалі СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області) ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.06.2023 року за № 0000261 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 154 Кримінального кодексу України (надалі - КК України),

за участю дізнавача ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В:

28.06.2023 року дізнавач СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.06.2023 року за № 0000261 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 154 КК України.

Дізнавач просить надати їй, а також дізнавачу СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_5 , старшому дізнавачу СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_6 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженим сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_8 , оперуповноваженим сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до інформації про трафіки з`єднань абонентів мобільного зв`язку, зокрема щодо вхідних та вихідних з`єднань абонентів як абонентів "А" та "Б", із номером телефону абонента: НОМЕР_1 , із зазначенням номерів телефонів, з якими відбулося з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися особи, дати, часу, тривалості з`єднань та прив`язку до базових станцій, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (надалі - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), місцезнаходження: АДРЕСА_1 , адреса: АДРЕСА_2 , за період часу з 04 години 00 хвилин до 06 години 00 хвилин 10.06.2023 року, з покладенням на вказаних осіб, крім оперуповноваженого сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_15 , обов`язку здійснити тимчасовий доступ до роздруківок з`єднань абонента телекомунікаційних послуг.

Також дізнавач просить зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " виготовити на паперовому та електронному носіях документи за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами та мобільними терміналами; 2) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо; 3) типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; 4) дати, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; 5) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента; 6) за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Клопотання мотивовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 11.06.2023 року до чергової частини відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області надійшла заява ОСОБА_16 про те, що 10.06.2023 року близько 05 години 00 хвилин ОСОБА_17 примушував її без її добровільної згоди до здійснення акту сексуального характеру.

12.06.2023 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000261 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 154 КК України.

Потерпіла ОСОБА_16 надала показання про обставини вчинення щодо неї кримінального правопорушення, при цьому повідомила, що 10.06.2023 року о 05 годині 30 хвилин вона перебувала на автозаправці « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована на АДРЕСА_3 , поверталася із випускного вечора, після чого направилася додому. В той час їй на мобільний телефон зателефонував її дідо ОСОБА_18 , однак вона не відповіла на дзвінок, тому що мобільний телефон вимкнувся у зв`язку з тим, що розрядилася батарея.

Під час досудового розслідування встановлено, що потерпіла використовувала мобільний телефон з номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

З`ясування об`єктивних обставин вчинення кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з вищевказаним абонентським номером. Дана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, ці відомості неможливо отримати в інший спосіб, оскільки інформація може мати характер конфіденційної інформації, стосуватися особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається судом або за згодою особи, якої вона стосується. Крім того, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим суддею встановлено, що група дізнавачів СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області, до складу якої входить дізнавач СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , за процесуального керівництва, здійснюваного прокурорами Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури, в тому числі прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.06.2023 року за № 0000261 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 154 КК України, за фактом надходження 11.06.2023 року до чергової частини відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області заяви ОСОБА_16 про те, що 10.06.2023 року близько 05 години 00 хвилин ОСОБА_17 примушував її до здійснення акту сексуального характеру.

14.06.2023 року дізнавачем СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 допитано ОСОБА_16 як потерпілу.

Потерпіла надала показання про обставини вчинення щодо неї кримінального правопорушення, при цьому повідомила, що 10.06.2023 року о 05 годині 30 хвилин вона перебувала на автозаправці « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована на АДРЕСА_3 , поверталася із випускного вечора, після чого направилася додому. В той час їй на мобільний телефон зателефонував її дідо ОСОБА_18 , однак вона не відповіла на дзвінок, тому що мобільний телефон вимкнувся у зв`язку з тим, що розрядилася батарея.

Наведені обставини підтверджено відомостями, які містяться в таких документах:

1) витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 27.06.2023 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.06.2023 року за № 0000261 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 154 КК України, виготовленому дізнавачем СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 (арк. 6);

2) копії рапорту інспектора-чергового ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_19 від 12.06.2023 року (арк. 7, 8);

3) копії заяви ОСОБА_16 від 12.06.2023 року до відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області (арк. 9);

4) копії протоколу допиту потерпілої ОСОБА_16 від 14.06.2023 року, складеного дізнавачем СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 (арк. 10-12).

Згідно абзацу першого частини першої статті 159 Кримінального процесуального кодексу України (надалі - КПК України) тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У частині шостій статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною першою статті 154 КК України передбачено кримінальну відповідальність за примушування особи без її добровільної згоди до здійснення акту сексуального характеру з іншою особою.

Дізнавач не довела наявність підстав вважати, що документи, про тимчасовий доступ до яких подано клопотання, мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, тому клопотання не підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159, 163, 372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

у задоволенні клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.06.2023 року за № 0000261 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 154 КК України, відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1