Справа № 946/4077/23
Провадження № 1-кс/946/1252/23
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 червня 2023 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого відділення №2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ізмаїльської окружної прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Відділенням № 2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000716 від 04.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Як зазначено в клопотанні слідчого, 03.06.2023 о 22:15 годині до чергової частини ВП № 2 Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що водій вантажівки ОСОБА_4 повідомив, що проїжджаючи по вул.Вознесенській в м. Рені, в напрямку пункту пропуску Рені-Авто, побачив як горить автомобіль марки BMW моделі X-6 білого кольору. Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події встановлено, що 03.06.2023 приблизно о 22:04 годині невстановлена особа шляхом підпалу пошкодила належний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , автомобіль марки "BMW" моделі "Х6", р.н. НОМЕР_1 , котрий знаходився на ремонті біля домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1

Під час проведення досудового розслідування оперативному підрозділу ЗС № 2 ВКП Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області надано доручення в порядку ст. 40 КПК України на проведення слідчих дій направлених на розкриття вказаного кримінального правопорушення.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів працівниками ЗС № 2 ВКП Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові стації операторів рухомого(мобільного) зв`язку.

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному провадженню необхідно застосувати захід забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів планується отримати:

інформацію щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станцій за певний період, з 20 год. 00 хв. 03.06.2023 по 23 год. 59 хв. 03.06.2023, а саме:

1. Місце події: АДРЕСА_1

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141078365, 8367, 5077,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 34052, 34051, 14051
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G519, 86240539, 86240512, 86240531, 86240532, 86240511, 86240132

2. В`їзд до м. Рені пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141075077, 8357
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 34052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G531, 86240539, 86240532

3. Рені- Дорога Дружби 2-А

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141078346, 5077, 5075, 8345, 5055, 8355,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 14022, 14021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G832, 86240122, 86240219, 86240812, 86240111, 86240119, 86240449

4. м.Рені вул. Емінеску

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141075077
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141848347
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 34011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G449, 86240519, 86240239
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G132, 86240131

5. в`їзд до м. Рені

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141075057, 5056, 6086, 8366, 5055
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 34042, 29422
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G439, 86240431, 86240432, 86240822, 86240224, 86240223

6.В`їзд до с. Долинське зі сторони м. Рені

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141078345, 5075
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 14012, 19421
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G119, 86240111

в електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, з можливістю її вилучити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 .

Вказані речі і документи містять інформацію необхідну для вирішення завдань кримінального провадження, а саме :

- щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння;

- щодо обставин та про осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до і після скоєння замаху на підпал.

Можливість використання відомостей як доказів, які містяться у вказаних документах передбачена КПК України.

Обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів іншим способом довести не можливо з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців, спричинення насилля над потерпілими та відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться.

Вказані документи, до яких планується тимчасовий доступ необхідно вилучити з метою:

- використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину;

- використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.

З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий звернувся з даним клопотанням.

Слідчий та прокурор в клопотанні про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю просять розглянути справу за їх відсутності.

Представник оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В силу ст. 107 КПК України технічні засоби фіксування процесу не застосовувалися.

Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п. 6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов`язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті. Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, вважаю за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159-165 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого відділення №2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ізмаїльської окружної прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому відділу розслідувань злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_6 ; слідчому-криміналісту відділу розслідувань злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 ; начальнику відділення №2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 ; старшому слідчому відділення №2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_9 ; старшому слідчому відділення №2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_10 ; слідчому відділення №2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_3 ; заступнику начальника СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_11 ; старшому слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_12 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту ОСОБА_15 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 ; старшому слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_17 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 ; старшому слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_19 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 ; старшому слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_21 ; старшому слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 ; старшому слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_23 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області рядовому поліції ОСОБА_24 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_25 ; слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_26 - можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію, яка зберігається у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , код ЄРДПОУ: НОМЕР_2 , про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції за певний період з 20 год. 00 хв. 03.06.2023 по 23 год. 59 хв. 03.06.2023, а саме:

1. Місце події - АДРЕСА_1

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141078365, 8367, 5077,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 34052, 34051, 14051
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G519, 86240539, 86240512, 86240531, 86240532, 86240511, 86240132

2. В`їзд до м. Рені пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141075077, 8357
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 34052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G531, 86240539, 86240532

3. Рені- Дорога Дружби 2-А

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141078346, 5077, 5075, 8345, 5055, 8355,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 14022, 14021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G832, 86240122, 86240219, 86240812, 86240111, 86240119, 86240449

4. м.Рені вул. Емінеску

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141075077
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141848347
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 34011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G449, 86240519, 86240239
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G132, 86240131

5. в`їзд до м. Рені

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141075057, 5056, 6086, 8366, 5055
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 34042, 29422
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G439, 86240431, 86240432, 86240822, 86240224, 86240223

6.В`їзд до с. Долинське зі сторони м. Рені

ОПЕРАТОРLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G141078345, 5075
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G, 14012, 19421
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G119, 86240111

в електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, з можливістю її вилучити.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1