Справа № 362/3021/23
Провадження № 1-кс/362/553/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 травня 2023 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ ВП № 1 Обухівського РУП ГУНП України в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000162 від 08.08.2020 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 186, ч. 1 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив: надати дозвіл старшому слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку, а саме:

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , надати інформацію по ІМЕІ мобільного терміналу: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2023;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , надати інформацію по ІМЕІ мобільного терміналу: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2023;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати інформацію по ІМЕІ мобільного терміналу: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2023.

Інформацію надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.

В обґрунтування клопотання посилався на те, що Слідчим відділенням відділу поліції № 1 Обухівського районного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000162 від 08.08.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 та ч. 2 ст. 186 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення місцезнаходження мобільного телефону, належного потерпілій ОСОБА_9 , виникла необхідність у отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації по номерах терміналів мобільного телефону, марки «Redmi Note 7 Neptune Blue 4 GB RAM 64GB ROM», а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що дасть можливість встановити місцезнаходження та подальше вилучення вищевказаного мобільного телефону, який є важливим речовим доказом у даному кримінальному провадженні та може бути використаний як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час досудового розслідування, а також особу, котра вчинила дане кримінальне правопорушення.

Необхідність отримання роздруківок в період з 01.07.2020 і по 22.05.2023 по вищевказаним номерам абонента полягає у тому, що при отриманні великого об`єму інформації працівники УОТЗ, котрі здійснюють аналіз та порівняння отриманої внаслідок виконання ухвали інформації, зможуть у повному обсязі, якісно дослідити та опрацювати надані їм дані, що сприятиме встановленню місцезнаходження та встановлення осіб, котрі вчинили вищевказане кримінальне правопорушення.

Окрім того, надання інформації в зазначений період надасть можливість органу досудового розслідування встановити коло осіб, з котрими спілкуються особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також місце їх перебування.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання також не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлялися у встановленому законом порядку.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділенням відділу поліції № 1 Обухівського районного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000162 від 08.08.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 та ч. 2 ст. 186 КК України.

07.08.2020 до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло звернення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що 07.08.2020 близько 10 години 00 хвилин ОСОБА_10 перебуваючи в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташованої з адресою: Київська область, Васильківський район, с. Рославичі, спричинили їй тілесні ушкодження.

08.08.2020 відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000162, за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 125 КК України «умисне легке тілесне ушкодження».

08.08.2020 до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло звернення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що 07.08.2020 близько 10 години 00 хвилин ОСОБА_10 перебуваючи в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташованої з адресою: Київська область, Васильківський район, с. Рославичі, заволоділа належним їй мобільним телефоном, марки «Redmi Note 7 Neptune Blue 4 GB RAM 64GB ROM», з номерами імеі: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в якому знаходилась сім картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 .

08.08.2020 відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000164, за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 185 КК України «таємне викрадення чужого майна (крадіжка)».

12.08.2021 матеріали досудових розслідувань № 0000162 від 08.08.2020 та № 0000164 від 08.08.2020 об`єднано в одне провадження.

21.10.2022 змінено кваліфікацію кримінального правопорушення у кримінальному провадженні № 0000162 від 08.08.2020 в частині з ч. 1 ст. 185 КК України на ч. 1 ст. 186 КК України.

21.10.2022 визначено підслідність у кримінальному провадженні № 0000162 від 08.08.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 та ч. 1 ст. 186 КК України за СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області.

25.10.2022 змінено кваліфікацію кримінального провадження № 0000162 від 08.08.2020, з ч. 1 ст. 186 КК України на ч. 2 ст. 186 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення місцезнаходження мобільного телефону, належного потерпілій ОСОБА_9 , виникла необхідність у отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації по номерах терміналів мобільного телефону, марки «Redmi Note 7 Neptune Blue 4 GB RAM 64GB ROM», а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що дасть можливість встановити місцезнаходження та подальше вилучення вищевказаного мобільного телефону, який є важливим речовим доказом у даному кримінальному провадженні та може бути використаний як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час досудового розслідування, а також особу, котра вчинила дане кримінальне правопорушення.

В досудового розслідування встановлено що мобільний телефон, належного ОСОБА_9 мав номера імеі: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в якому знаходились сім картки мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 .

З метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення особи (осіб), які вчинили вищевказаний кримінальний проступок, інших осіб, які можуть бути причетними до його вчинення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації операторів мобільного зв`язку, по номерах мобільних телефонів, а також інформації по номерах терміналу мобільного телефону марки «Redmi Note 7 Neptune Blue 4 GB RAM 64GB ROM», а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та сімкартки мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » н.а. НОМЕР_3 та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » н.а. НОМЕР_4 належних ОСОБА_9 .

Необхідність отримання роздруківок в період з 01.07.2020 і по 22.05.2023 по вищевказаним номерам абонента полягає у тому, що при отриманні великого об`єму інформації працівники УОТЗ, котрі здійснюють аналіз та порівняння отриманої внаслідок виконання ухвали інформації, зможуть у повному обсязі, якісно дослідити та опрацювати надані їм дані, що сприятиме встановленню місцезнаходження та встановлення осіб, котрі вчинили вищевказане кримінальне правопорушення.

Окрім того, надання інформації в зазначений період надасть можливість органу досудового розслідування встановити коло осіб, з котрими спілкуються особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також місце їх перебування.

На підставі наведеного та керуючись статтями 3, 9, 22, 26, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та слідчому СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку, а саме:

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , надати інформацію по ІМЕІ мобільного терміналу: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2023;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , надати інформацію по ІМЕІ мобільного терміналу: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2023;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати інформацію по ІМЕІ мобільного терміналу: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2020 по 23 год. 59 хв. 22.05.2023.

Інформацію надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.

Встановити строк дії ухвали до 25.07.2023 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1