Провадження № 1-кс/344/5666/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження за № 0002574 від 09.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, -

В С Т А Н О В И Л А:

14.08.2023 слідчий ОСОБА_3 , за погодженням прокурора ОСОБА_4 , звернулася з вказаним клопотанням до суду, в обґрунтування якого зазначила, що 08.08.2023 до Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області із заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 про те, що 17.07.2023 невідома особа під приводом продажу навантажувача ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 2001 року випуску заволодів грошовими коштами заявника, чим спричинив останньому значну шкоду.

В ході допиту потерпілого встановлено, що з метою придбання навантажувача він переглядав оголошення на дошці оголошень «OLX». В червні 2023 року потерпілий натрапив на оголошення про продаж навантажувачів, де було зазначено характеристики транспортних засобів, їх вартість та контактні дані номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 .

Після цього знайомий потерпілого, який допомагає йому у веденні підприємницької діяльності - ОСОБА_6 ( НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), зателефонував за вище вказаним контактним номером, щоб обговорити деталі придбання навантажувача. Володимиру відповіла жінка, яка розмовляла українською мовою та повідомила, що йому перетелефонують для обговорення всіх деталей купівлі-продажу. Того ж дня до ОСОБА_7 із контактного номера оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 зателефонував невідомий чоловік, який назвався ОСОБА_8 та представився менеджером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який теж розмовляв українською мовою.

В подальшому ОСОБА_9 вів переписку із ОСОБА_8 про умови придбання навантажувача ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 2001 року випуску, вартість якого становила 987571 грн. Також у переписці було обговорено умови доставки навантажувача, умови оплати та умови укладення договору. З метою оформлення документів (договору) ОСОБА_8 надіслав електронну пошту - « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». (копію договору додаю до матеріалів кримінального провадження)

Відповідно між потерпілим та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_5 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) в особі директора ОСОБА_10 , (ІПН НОМЕР_6 ), що діє на підставі статуту було укладено догорів про поставку та купівлю товару № 10/07/1 від 10.07.2023 а саме: ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 2001 року випуску. Згідно договору передоплата за товар мала становити 30% - 296271,30 грн, а решту суми було поділено на чотири платежі, а саме оплата мала відбутися до 10.10.2023 в сумі 190107,42 грн, до 10.01.2024 190107, 42 грн, до 10.04.2024 190107,41 грн та до 10.07.2024 190107,42 грн.

Згідно домовленості вказаний навантажувач мав бути придбаний закордоном за замовленням потерпілого, (де саме мало здійснюватися придбання та на яких умовах не відомо). Навантажувач мав бути переданим протягом чотирнадцяти робочих днів після оплати авансового платежу.

17 липня 2023 року у банку ІНФОРМАЦІЯ_7 було здійснено оплату, а саме оплата авансу на рахунок НОМЕР_7 у сумі 296571,00 грн отримувач ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Того ж дня ОСОБА_9 надіслав фото квитанції про оплату авансу ОСОБА_8 . Вся переписка ОСОБА_9 з ОСОБА_8 відбувалася у додатку «Viber».

20 липня 2023 року ОСОБА_9 поцікавився у ОСОБА_8 коли буде доставлено техніку, на що останній повідомив, що «в дорозі». В подальшому ОСОБА_8 на зв`язок не виходив, а при спробі йому зателефонувати 24.07.2023 мобільний номер НОМЕР_4 був вимкнений, при спробі зателефонувати 01.08.2023 на вказаний мобільний номер телефону ніхто не відповідав, та в подальшому вказаний номер знову був вимкнений.

При спробі зателефонувати на контактний номер ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , який був вказаний в оголошенні «OLX» відповіла жінка, яка представилась працівником « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, фактів, що підлягають доказуванню в ході провадження, а також прийняття законного і обґрунтованого рішення та досягнення завдань цього кримінального провадження, виникла необхідність у здійснені тимчасового доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про користувача з мобільним номером телефону: НОМЕР_8 період часу з 01.01.2023 по даний час та містять інформацію про:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_8 , абоненти А (абоненти Б);

- Тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- Дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- Адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;

- Місцезнаходження абонента з абонентським номером: НОМЕР_8 в період часу з 01.01.2023 по теперішній час з прив`язкою до певної дати на момент перебування.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Іншим способом здобути необхідні відомості, ніж отримання тимчасового доступу до документів шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Слідчий просила провести розгляд клопотання без її участі. Клопотання підтримує, просила його задоволити.

Представник заінтересованої особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду даного клопотання повідомлявся належним чином, про причини неявки не повідомив.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України розгляд клопотання здійснюється без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.

Дослідивши надані матеріали справи, слідчий суддя дійшла наступного висновку:

При розгляді клопотання встановлено, що слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування в межах кримінального провадження № 0002574 від 09.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

З метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, фактів, що підлягають доказуванню в ході провадження, а також прийняття законного і обґрунтованого рішення та досягнення завдань цього кримінального провадження, у слідчого виникла необхідність у здійснені тимчасового доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про користувача з мобільним номером телефону: НОМЕР_8 період часу з 01.01.2023 по даний час та містять інформацію про:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_8 , абоненти А (абоненти Б);

- Тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- Дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- Адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;

- Місцезнаходження абонента з абонентським номером: НОМЕР_8 в період часу з 01.01.2023 по теперішній час з прив`язкою до певної дати на момент перебування.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення кола осіб (їх місцезнаходження), які причетні до його вчинення, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження.

За таких обставин слідчий суддя дійшла висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 107, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задоволити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні слідчим слідчого відділу Івано-Франківського районного управління поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), в яких міститься інформація про користувача з мобільним номером телефону: НОМЕР_8 за період часу з 01.01.2023 по 16.08.2023 та містять інформацію про:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_8 , абоненти А (абоненти Б);

- Тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- Дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- Адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- За наявності укладеного договору/контракту між ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та користувачем абонентського номеру: НОМЕР_8 надати відповідним чином завірені копії даного договору та паспортних даних особи-клієнта;

- Місцезнаходження абонента з абонентським номером: НОМЕР_8 в період часу з 01.03.2023 по 16.08.2023 з прив`язкою до певної дати на момент перебування, з можливістю вилучення цієї інформації на паперовому або електронному носії.

Строк дії ухвали, не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Івано-Франківського міського суду ОСОБА_1