03.03.2023 Справа № 756/2245/23

№ 756/2245/23
№ 1-кс/756/504/23
У Х В А Л А

Іменем України

03 березня 2023 року м. Київ

Слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасового доступу до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000034, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 січня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

17 лютого 2023 року до Оболонського районного суду м. Києва надійшло вищевказане клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 .

В обґрунтування поданого клопотання слідчий СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 посилається на те, що у провадженні Оболонського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві перебуває кримінальне провадження №0000034, вчинене за наступних обставин.

31.12.2022 року, в період часу з 16 год. 30 хв. до 17 год. 07 хв., невідома особа, перебуваючи в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу, в період воєнного стану, таємно викрала мобільний телефон «Samsung Galaxy A04», який належить ФОП « ОСОБА_5 », чим спричинила останньому майнову шкоду на загальну суму 5 699 грн.

В ході досудового розслідування, в якості представника потерпілого, був допитаний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 , який повідомив дані викраденого мобільного телефону «Samsung Galaxy A04», a саме IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 .

Крім того, в ході досудового розслідування, був оглянутий наданий диск з відеозаписом. Під час перегляду даного відеозапису було встановлено, що невстановлена особа, вчинила вищезазначене кримінальне правопорушення, перебуваючи приблизно о 17:06 год. 31.12.2022 в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

3 метою встановлення особи, у володінні якої наразі знаходиться предмет зазначеного кримінального правопорушення, а саме мобільного телефону «Samsung Galaxy A04», IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , анкетних даних особи, яка користувалась та на даний час користується вказаним мобільним телефоном, перевірки цієї особи до вчинення даного та інших злочинів, слідчий СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають y володінні операторів телекомунікацій.

Також, слідчий СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 вказує, що всі можливі способи встановлення фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення вичерпані та не дали позитивних результатів, а тому є підстави в наданні тимчасового доступу до документів, які містять відомості, що дадуть можливість розкрити вказане правопорушення.

В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від операторів телекомунікаційних послуг, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв?язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , щодо мобільного телефону «Samsung Galaxy A04», a caмe IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , з 31.12.2022 року по 24.01.2023 року, а також відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив?язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента, який використовує вказаний мобільний телефон, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного телефону.

У зв?язку з цим необхідно отримати право тимчасового доступу до документів, які:

-зберігаються у ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та містять дані щодо мобільного терміналу IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , а саме з якими номерами обслуговувався (ється) даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались (ються), відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив?язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, з 17 год. 06 хв. 31.12.2022 року по теперішній час;

-зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та містять дані щодо мобільного терміналу IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , а саме з якими номерами обслуговувався (ється) даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались (ються), відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив?язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, з 17 год. 06 хв. 31.12.2022 року по теперішній час;

-зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 та містять дані щодо мобільного терміналу ІМЕI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , а саме з якими номерами обслуговувався (сться) даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались (ються), відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив?язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 17 год. 06 хв. 31.12.2022 року по теперішній час;

Разом з тим, слідчий СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , зазначає, у випадку невжиття заходів щодо встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, є достатні підстави вважати, що останні можуть вчинити нові злочини. Інформація, що буде отримана від операторів буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У судове засідання слідчий СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 не з`явилися, про час та місце проведення розгляду клопотання повідомлялися належним чином. Подали до канцелярії суду заяви про розгляд клопотання у їх відсутність. Дане клопотання підтримують в повному обсязі, просили задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходяться зазначені документи, а саме представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явилися. Про день та час розгляду справи повідомлялися належним чином.

Слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання у їх відсутність.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими обґрунтовуються доводи клопотання, зокрема протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 05.01.2023, виписки, протоколу допиту свідків від 06.01.2023, довідку ФОП, протокол огляду предмету від 12.01.2023, фотокартки, слідчий суддя встановив наступне.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 06 січня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за №0000034, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статей 161, 162 КПК України, документи, до яких орган досудового розслідування просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.

Ураховуючи те, що поданим клопотанням, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до вказаних у клопотанні документів.

На підставі викладеного та керуючись статтями 132, 159, 160-164, 309 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасового доступу до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000034, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 січня 2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Оболонського управління поліції Головного Управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, які:

-зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та містять дані щодо мобільного терміналу IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , а саме з якими номерами обслуговувався (ється) даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались (ються), відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив?язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, з 17 год. 06 хв. 31.12.2022 року по 03.03.2023;

-зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та містять дані щодо мобільного терміналу IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , а саме з якими номерами обслуговувався (ється) даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались (ються), відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив?язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, з 17 год. 06 хв. 31.12.2022 року по 03.03.2023;

-зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 та містять дані щодо мобільного терміналу ІМЕI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , а саме з якими номерами обслуговувався (сться) даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались (ються), відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з?єднань, з посиланням на ретранслятор та прив?язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з?єднання із зазначенням типу з?єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 17 год. 06 хв. 31.12.2022 року по 03.03.2023;

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати слідчому слідчої групи у кримінальному провадженні №0000034 від 06 січня 2023 року, а саме: слідчому СВ Оболонського управління поліції Головного Управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів, з можливістю отримати їх завірених копій.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили та підлягає негайному виконанню з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1