Справа № 164/333/23
п/с 1-кс/164/122/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2023 року смт. Маневичі

Слідчий суддя Маневицького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , начальника Маневицького відділу Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_3 , особи, щодо якої розглядається клопотання, -ОСОБА_4 , перекладачаОСОБА_5 , в режимі відео конференціїзахисника ОСОБА_6 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання від 02 березня 2023 року керівника Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_7 про наявність підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арешту ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дрезден Німецької Демократичної Республіки, жителя АДРЕСА_1 , громадянина РФ, непрацюючого, неодруженого, до засудження проживав в АДРЕСА_2 , раніше судимого, останній раз: 25 вересня 2019 року Жовтневим районним судом м. Харкова за ст. 391, ст. 71 КК України на 2 роки 8 місяців позбавлення волі.

Клопотання надійшло до суду 06 березня 2023 року. -

В С Т А Н О В И В:

06 березня 2023 року до Маневицького районного суду Волинської області надійшло клопотання керівника Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_7 про наявність підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_4 , громадянина РФ, обвинуваченого у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 30, п. „а" ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 30, ч. 3 ст. 234, ч. 1 ст. 30, п. „а" ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 234 КК РФ. 31 березня 2014 року постановою компетентного органу РФ ОСОБА_4 оголошено в розшук. 29 травня 2014 року постановою компетентного органу РФ ОСОБА_4 притягнуто як обвинуваченого та пред?явлено йому обвинувачення у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 30, п. „а" ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 30, ч. 3 ст. 234, ч. 1 ст. 30, п. „а" ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 234 КК РФ. 9 червня 2014 року постановою Нальчикського міського суду відносно ОСОБА_4 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на строк два місяці з моменту його фактичного затримання. Постановою компетентного органу РФ від 9 червня 2014 року ОСОБА_4 оголошено в міжнародний розшук з метою арешту та подальшої видачі для притягнення до кримінальної відповідальності. 28 липня 2014 року Генеральною прокуратурою України отримано запит Генеральної прокуратури РФ про видачу ОСОБА_4 для притягнення його до кримінальної відповідальності. За вказаним запитом прокуратурою Одеської області проводилась екстрадиційна перевірка з метою встановлення обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 . В ході екстрадиційної перевірки встановлено, що ОСОБА_4 являється громадянином РФ, статусу біженця не має. Строки давності притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності за інкриміновані йому злочини, в тому числі з урахуванням оголошення останнього в розшук, не минули. 22 жовтня 2014 року Генеральною прокуратурою України було прийнято рішення про видачу ОСОБА_4 до РФ для притягнення його до кримінальної відповідальності. Фактичну передачу ОСОБА_4 було відстрочено до прийняття остаточного рішення по кримінальному провадженню та відбуття ним призначеного покарання або звільнення від призначеного покарання на підставах, визначених законом. 1 липня 2015 року ОСОБА_4 був засуджений Суворовським районним судом м. Одеси за ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 187, ст. 70 КК України на 9 років позбавлення волі. Крім цього, 25 вересня 2019 року ОСОБА_4 був засуджений Жовтневим районним судом м. Харкова за ст. 391, ст. 71 КК України на 2 роки 8 місяців позбавлення волі. ОСОБА_4 відбував покарання в державній установі „Маневицька виправна колонія № 42". Строк відбування покарання закінчився 25 травня 2022 року. Ухвалою слідчого судді Маневицького районного суду Волинської області від 24 травня 2022 року було застосовано до ОСОБА_4 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення Офісом Генерального прокурорапитання про його фактичну передачу компетентним органам РФ, але не більше 12 місяців. В подальшому, кожних два місяці, ухвалою слідчого судді Маневицького районного суду Волинської області було визнано наявність підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арештуОСОБА_4 до вирішення Офісом Генерального прокурорапитання про його фактичну передачу компетентним органам РФ. Двомісячний строк, встановлений ч. 11 ст. 584 КПК України для перевірки судом наявності підстав для його подальшого тримання під вартою або його звільнення, закінчується, однак він є недостатнім длявирішення Офісом Генерального прокурорапитання про фактичну передачу ОСОБА_4 компетентним органам РФ. Посилаючись на зазначені обставини, керівник Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_7 просив визнати наявність підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арештуОСОБА_4 до вирішення Офісом Генерального прокурорапитання про його фактичну передачу компетентним органам РФ.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 запевнила слідчого суддю, що органи прокуратури планують на підставі Європейської конвенції про видачу правопорушників, від 13 грудня 1957 року - здійснити екстрадицію ОСОБА_4 запитуючій стороні для притягнення до кримінальної відповідальності.

Заслухавши думку учасників судового провадження, зокрема, прокурора ОСОБА_3 , яка клопотання підтримала та просила його задовольнити з підстав, викладених у поданому до суду клопотанні, думку особи, щодо якої розглядається клопотання, -ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_6 , які проти задоволення клопотання прокурора заперечували, дослідивши надані докази та матеріали справи в їх сукупності, слідчий суддя вважає, що клопотання прокурора про наявність підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арештуОСОБА_4 є підставним та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з п. 8, 9 ч. 1 ст. 541 КПК України екстрадиційна перевірка - діяльність визначених законом органів щодо встановлення та дослідження передбачених міжнародним договором України, іншими актами законодавства України обставин, що можуть перешкоджати видачі особи (екстрадиції), яка вчинила злочин; екстрадиційний арешт - застосування запобіжного заходу у вигляді тримання особи під вартою з метою забезпечення її видачі (екстрадиції).

Відповідно до ч. 1 ст. 584 КПК України після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

Згідно з ч. 10, 11 ст. 584 КПК України екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. У межах цього терміну слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Слідчим суддею враховано, що 01 грудня 2022 року прийнято Закон України №2783 -9 «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року. 23.12.2022 Закон набрав чинності. Дію Конвенції зупинено 27.12.2022. З дати зупинення Мінської конвенції та протоколу до неї співробітництво у цивільних і кримінальних справах у відносинах з РФ може здійснюватись на підставі діючих у двосторонніх відносинах відповідних конвенцій Ради Європи, ООН та гаазьких конвенцій (за наявності поштового зв`язку) або за принципом взаємності (за наявності дипломатичних зносин).

Згідно Європейської конвенції про видачу правопорушників, від 13 грудня 1957 року зазначено - Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, з урахуванням положень та умов, викладених в цій Конвенції, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення або які розшукуються зазначеними органами з метою виконання вироку або постанови про утримання під вартою. Видача правопорушників здійснюється у зв`язку із правопорушеннями, які караються за законами запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням. Якщо особа визнається винною і вирок про ув`язнення або постанова про утримання під вартою проголошується та території запитуючої Сторони, термін призначеного покарання має складати не менше чотирьох місяців.

Слідчим суддею враховано, що кримінальні правопорушення за якими обвинувачується ОСОБА_4 - не є політичними, а тому на підставі Європейської конвенції про видачу правопорушників, від 13 грудня 1957 року, останній може бути виданий запитуючій стороні для притягнення до кримінальної відповідальності.

Обставин, визначених ч. 1 ст. 585 КПК України, в судовому засіданні не встановлено.

Виходячи з вищевикладеного, враховуючи викладені у клопотанні та встановлені в судовому засіданні обставини, підтверджені відповідними належними та допустимими доказами, слідчий суддя вважає, що наявні визначені законом підстави для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арешту ОСОБА_4 до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його фактичну передачу компетентним органам РФ.

Керуючись ст.ст. 110, 205, 369, 372, 395, 541, 584-585 КПК України, ст. 29 Конституції України, Європейською конвенцією про видачу правопорушників від 13 грудня 1957 року, слідчий судя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання керівника Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_7 задовольнити.

Визнати наявність підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого згідно ухвали слідчого судді Маневицького районного суду Волинської області від 24 травня 2022 року екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дрезден Німецької Демократичної Республіки, жителя АДРЕСА_1 , до вирішення Офісом Генерального прокурора України питання про його фактичну передачу компетентним органам РФ.

Копію даної ухвали негайно вручити ОСОБА_4 з перекладом.

Копію ухвали для виконання направити начальнику державної установи „Луцький слідчий ізолятор" та начальнику державної установи „Маневицька виправна колонія № 42".

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом п?яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя

Маневицького районного суду

Волинської області ОСОБА_1