Справа № 352/1337/22
Провадження № 1-кс/352/6/23
У Х В А Л А

11 січня 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Тисменицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Тисмениця) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000097 від 11 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України,

в с т а н о в и в :

Старший слідчий ОСОБА_3 за погодженням з прокурором, як сторона кримінального провадження № 0000097 від 11 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , в період часу з 00 години 00 хвилин 04 липня 2022 року по 00 год. 00 хв. 04 вересня 2022 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії ( в тому числі електронних документів), в тому числі:

-інформацію про те, кому надавався у користування номер НОМЕР_1 із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові, день, число, рік народження, адреса, реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), дата та час замовлення послуги;

-абонентський номер та адресу електронної пошти, які використовувались при замовленні послуги з надання в користування номера НОМЕР_1 ;

-інформацію про те, чи надавались даному замовнику у користування інші номери, якщо так то які саме номери надавались;

-використанні ІР-адреси замовником номера НОМЕР_1 (при замовленні послуги та користуванні нею), а також тип комп`ютера або мобільного пристрою, ІР-адресу мобільного оператора, унікальний ідентифікатор пристрою, місце розташування, тощо;

-номери банківських карт чи рахунки з яких здійснювалась оплата послуг замовником номера НОМЕР_1 .

Клопотання обґрунтовує тим, що в ході досудового розслідування з метою отримання вказаних даних ( в тому числі електронних), як допустимих доказів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до них з можливістю вилучення їх оригіналів, оскільки такі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, повного та всебічного проведення досудового розслідування.

Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, на задоволенні клопотання наполягала.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України представник компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався.

Згідно із нормами ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалося.

Дослідивши клопотання і додані документи, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність його задоволення враховуючи таке:

Так, в ході досудового розслідування встановлено, що 11.08.2022 до відділення поліції №1 (м. Тисмениця) надійшов рапорт від старшого о/у СКП ОСОБА_5 , про те, що 04.08.2022 о 18.00 год. до ОСОБА_6 зателефонувала невідома особа чоловічої статі, з мобільного телефону НОМЕР_1 , яка представилась працівником служби безпеки " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в ході розмови повідомила що на рахунок НОМЕР_2 , ОСОБА_6 хочуть оформити кредит в сумі 300000 тисяч гривень і їй необхідно оформити нову картку, щоб це виконати ОСОБА_6 повідомили що необхідно зайти в додаток « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на що остання погодилась. При цьому невідома особа продиктувала номер її картки ОСОБА_6 звірила та підтвердила. Після цього особа чоловічої статі, заволоділа грошовими коштами в сумі 28687 гривень 78 копійок.

Встановлено, що до вчинення вказаного злочину може бути причетна невстановлена досудовим розслідуванням особа, яка користується абонентським номером НОМЕР_1 , оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою встановлення особи, причетної до вчинення даного злочину, а також враховуючи те, що особа, яка вчинила вказаний злочин, перед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могла користуватися мобільним зв`язком, який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до відповідних документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які місять інформацію: про ідентифікатор кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання далі ІМЕІ) яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А; адреси розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS короткі текстові повідомлення, ММS мультимедійні повідомлення, GPRS передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресації; дата час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя встановив, що документи, про доступ до яких просить слідчий, безпосередньо стосуються обставин вчинення кримінального правопорушення. Таким чином, суд вважає, вказані документи, що перебувають або можуть перебувати у володінні компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя також вважає, що інформація, яка міститься у документах, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, буде сприяти встановленню істини у кримінальному провадженні.

Разом з тим слідчий суддя переконався у доведеності обставин, передбачених ч.3 ст.132 КПК України.

Запитувані слідчим документи не відносяться до речей і документів, до яких заборонений доступ (ст. 161 КПК України).

Водночас слідчий суддя встановив, що згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

При цьому слідчий суддя виходить із вимог ч.2 ст.32 Конституції України, якою передбачено, не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Відповідно до п.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на те, що вищезазначені документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом довести ці обставини неможливо, а також на можливість використання відомостей, що містяться в документах, як доказів в кримінальному провадженні, слідчому необхідно надати тимчасовий доступ до них з можливістю вилучення відповідної інформації на паперовому або електронному носії.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 163, 164 КПК України

п о с т а н о в и в :

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000097 від 11 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Тисмениця) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , в період часу з 00 години 00 хвилин 04 липня 2022 року по 00 год. 00 хв. 04 вересня 2022 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів), в тому числі:

-інформацію про те, кому надавався у користування номер НОМЕР_1 із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові, день, число, рік народження, адреса, реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), дата та час замовлення послуги;

-абонентський номер та адресу електронної пошти, які використовувались при замовленні послуги з надання в користування номера НОМЕР_1 ;

-інформацію про те, чи надавались даному замовнику у користування інші номери, якщо так то які саме номери надавались;

-використанні ІР-адреси замовником номера НОМЕР_1 (при замовленні послуги та користуванні нею), а також тип комп`ютера або мобільного пристрою, ІР-адресу мобільного оператора, унікальний ідентифікатор пристрою, місце розташування, тощо;

-номери банківських карт чи рахунки з яких здійснювалась оплата послуг замовником номера НОМЕР_1 .

Строк дії ухвали до 10 березня 2023 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_7