Справа № 357/2594/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

10 березня 2023 року слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши в м. Біла Церква, у відкритому судовому засіданні, клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000282, яке внесене до ЄРДР 12 жовтня 2022 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 369-2 КК України,

У С Т А Н О В И В:

згідно з клопотанням, слідчий ОСОБА_3 просив: надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, строком на два місяці, а саме: до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , а саме щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2022 року до 23 год. 59 хв. 23 лютого 2022 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , виготовити на електронному носії документ із зазначенням інформації про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , а саме: щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2022 року до 23 год. 59 хв. 23 лютого 2022 року.

Подане клопотання мотивував тим, що 10 вересня 2022 року до ОСОБА_5 звернулася ОСОБА_6 з сином ОСОБА_7 , з метою отримання консультації щодо отримання її сину ОСОБА_7 , довічної довідки другої групи інвалідності.

Після чого, у ОСОБА_5 виник злочинний умисел на одержання неправомірної вигоди, використовуючи свій вплив на лікарів ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відтак реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 , діючи умисно, в порушення вищезазначеного законодавства, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, 10 вересня 2022 року знаходячись поблизу ІНФОРМАЦІЯ_4 пояснив, що для отримання по життєвої другої групи інвалідності її сину ОСОБА_7 , їй буде необхідно надати неправомірну вигоду, на той час у невизначеній сумі за вплив на лікарів ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 , щоб ухвалили відповідне рішення та надали вище зазначену довідку, на що остання погодилась.

Продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу 04 лютого 2023 року

близько о 15 год. 30 хв. ОСОБА_5 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 повідомив, що для умови отримання по життєвої другої групи інвалідності її сину ОСОБА_7 , необхідно на дати йому неправомірну вигоду в сумі 2000 доларів США, на що остання погодилась.

Після чого, 05 лютого 2023 року близько о 11:00. Перебуваючи поблизу місця проживання в АДРЕСА_2 діючи умисно, в порушення вищезазначеного законодавства, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання отримав від ОСОБА_6 , відповідно до попередньо досягнутих домовленостей неправомірну вигоду в сумі 1000 доларів США за вплив на лікарів ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо отримання по життєвої другої групи інвалідності ОСОБА_7 . В подальшій розмові ОСОБА_6 , повідомила, що інші грошові кошти в сумі 1000 доларів США надасть згодом.

Реалізуючи свій злочинний умисел, 20 лютого 2023 року о 07:46 год. ОСОБА_5 здійснює телефонну розмову з лікарем неврологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 та повідомляє, що сьогодні він везе до ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 , з метою отримання по життєвої другої групи інвалідності останньому. Також цього ж дня о 10:37 год. ОСОБА_5 здійснює телефонну розмову з лікарем неврологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 та повідомляє,що вони вже знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_5 . ОСОБА_8 , в свою чергу 20 лютого 2023 року о 10:38 год. телефонує до голови ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , та повідомляє,що ОСОБА_7 знаходиться у відділенні для проходження комісії.

20 лютого 2023 року ОСОБА_7 , проходить огляд медико-соціальної експертної комісії та отримує довідку до акта огляду медико-соціальною експертною комісією за підписом голови ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , про отримання ним другої групи інвалідності з 01 лютого 2023 року довічно. Після чого, цього ж дня о 12:13 год. ОСОБА_5 здійснює телефонну розмову з лікарем неврологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 та повідомляє, та повідомляє що отримання ОСОБА_7 другої групи інвалідності пройшло успішно.

Після чого, 23 лютого 2023 року близько в першій половині дня перебуваючи в м. Тетіїв Білоцерківського району Київської області діючи умисно, в порушення вищезазначеного законодавства, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання отримав від ОСОБА_6 , відповідно досягнутих домовленостей іншу частину неправомірної вигоди в сумі 1000 доларів США за вплив на лікарів ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо отримання по життєвої другої групи інвалідності ОСОБА_7 .

Також 03 листопада 2022 року результатів проведення негласних слідчих розшукових дій - аудіо-відеоконтролю особи з використанням спеціальних засобів для спостереження 02 листопада 2022 року в період часу з 17:00 год. по 18:00 год. відбувалася зустріч між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в ході якої було озвучено ОСОБА_5 , про те що потрібно оформити умовне реабілітаційне лікування ОСОБА_7 у КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в м. Києві, та на вказане лікування потрібно грошові кошти в сумі 500 доларів США та окремо 1000 гривень для заправки автомобіля та 200-300 гривень для особистих потреб ОСОБА_5 . Під час розмови ОСОБА_6 , повідомила, що вказаної суми на даний час в неї немає, та вона домовилася з ОСОБА_5 , щоб надати останньому грошові кошти в сумі 300 доларів США та 5000 гривень, грошові кошти в сумі 5200 гривень надасть згодом.

Крім цього 05 листопада 2022 року результатів проведення негласних слідчих розшукових дій - аудіо-відео контролю особи з використанням спеціальних засобів для спостереження в період часу та проведенням негласної слідчої розшукової дії - контролю за вчиненням злочину 04 листопада 2022 року відбулася зустріч ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_10 , та на даний час невстановленим водієм який перебував на транспортному засобі «Deo Lanos» д.н.з. НОМЕР_8 . В ході зустрічі останні на вищевказаному автомобілі попрямували до КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована по АДРЕСА_3 з метою умовної госпіталізації ОСОБА_7 у вище зазначеному закладі. В ході поїздки 04.11.2022 рухаючись у авто «Deo Lanos» д.н.з. НОМЕР_8 , ОСОБА_6 передала ОСОБА_5 , грошові кошти в сумі 5000 гривень о 09:15 год. та о 12:01 год. грошові кошти в сумі 300 доларів США за вирішення питання щодо умовного лікування ОСОБА_7 , в КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована по АДРЕСА_3 .

26 листопада 2022 року в період часу з 11:00 год. по 12:00 год. між ОСОБА_6 , та ОСОБА_5 відбулася зустріч в ході якої остання надала ОСОБА_5 борг у розмірі 5200 гривень за оформлення умовного лікування ОСОБА_7 , в КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована по АДРЕСА_3 . Також в ході спілкування ОСОБА_5 , повідомив, що наступним етапом потрібно буде провести ще одне умовне лікування у неврологічному відділенні Володарської ІНФОРМАЦІЯ_7 .

01 грудня 2022 року о 11:35 год. ОСОБА_5 зустрівся з ОСОБА_6 , де у ході розмови повідомив, що все ж таки перед комісією МСЕК потрібно пройти умов не лікування у неврологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_8 і отримати форму № 88, та за цю процедуру потрібно буде оплатити грошові кошти в загальній сумі 200 доларів, та в подальшому пояснив ОСОБА_6 , які документи потрібно збирати для цього лікування.

15 грудня 2022 року о 10:30 год. відбулася зустріч між ОСОБА_6 , та ОСОБА_5 . В ході зустрічі ОСОБА_6 , зібравши грошові кошти в сумі 8000 гривень та всю необхідну документацію для лікування ОСОБА_7 у ІНФОРМАЦІЯ_8 , та передала у файлі вказану документацію спільно з грошовими коштами ОСОБА_5 . Після отримання грошових коштів ОСОБА_5 , повідомив, як тільки він зробить вказану довідку (форму № 88) подальші інструкції надасть згодом.

В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації щодо фізичного місцезнаходження мобільних терміналів із абонентським номером НОМЕР_2 яким користується ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_9 , абонентським номером НОМЕР_3 яким користується ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_10 , абонентським номером НОМЕР_4 яким користується ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_11 ,абонентським номером НОМЕР_5 яким користується ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_12 , абонентським номером НОМЕР_6 НОМЕР_9 яким користується ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_13 та НОМЕР_7 яким користується ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_14 .

Зазначена інформація має доказове значення у кримінальному провадженні, яка дасть змогу встановити фактичне місцезнаходження користувача мобільного терміналу, його зв`язків з іншими абонентами, що надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення злочину, оскільки встановлено, що ОСОБА_7 , згідно виписок які були вилучені під час обшуку 23 лютого 2023 року у КНП ВСР « ІНФОРМАЦІЯ_8 » в період часу з 04 січня 2023 року по 11 січня 2023 року КНП ВСР « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в період часу з 04 листопада 2022 року по 16 листопада 2022 року лікування не проходив.

Зокрема виникла необхідність в отриманні інформації щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонента зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2022 року до 23 год. 59 хв. 23 лютого 2022 року.

Беручи до уваги вище викладене, а також спосіб здійснення злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, те що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вище вказаної інформації.

Слідчий суддя, розглянув клопотання слідчого ОСОБА_3 за відсутності учасників справи, адже він звернувся із заявою про розгляд справи без його участі, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про час та місце розгляду повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Отож, слідчий ОСОБА_3 для отримання тимчасового доступу до документів, які зазначені ним у клопотанні має довести всі обставини, передбачені ч. 5 та 6 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя вважає, що ним цей обов`язок виконаний.

Слідчим суддею установлено, що Білоцерківським районним управлінням поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000282, яке внесене до ЄРДР 12 жовтня 2022 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 369-2 КК України.

Дійсно документи, до яких слідчий ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ, можуть надати можливість встановити осіб, причетних до вчинення злочину, оскільки встановлено, що ОСОБА_7 , згідно виписок які були вилучені під час обшуку 23 лютого 2023 року у КНП ВСР « ІНФОРМАЦІЯ_8 » в період часу з 04 січня 2023 року по 11 січня 2023 року КНП ВСР « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в період часу з 04 листопада 2022 року по 16 листопада 2022 року лікування не проходив.

Слідчий суддя погоджується, що іншим шляхом здобути вищевказані речі, окрім, як за допомогою тимчасового доступу неможливо, оскільки вони не перебувають у вільному доступі, ними володіє тільки ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За таких обставин, слідчий суддя, клопотання слідчого ОСОБА_3 задовольняє.

Керуючись, ст. 159, 163 КПК України, слідча суддя

П О С Т А Н О В И В :

клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000282, яке внесене до ЄРДР 12 жовтня 2022 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 369-2 КК України, - задовольнити.

Надати старшому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, строком на два місяці, а саме: до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , а саме щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2022 року до 23 год. 59 хв. 23 лютого 2023 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , виготовити на електронному носії документ із зазначенням інформації про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , а саме: щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2022 року до 23 год. 59 хв. 23 лютого 2023 року.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 10 травня 2023 року.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала набирає законної сили в порядку визначеному ст. 532 КПК України.

Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1