22.03.2023 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 533/144/23
Провадження № 1-кд/533/1/23
УХВАЛА

про повернення судового доручення іноземного суду

22 березня 2023 року селище Козельщина

Козельщинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючої судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду доручення іноземного суду про вручення на території України судових документів ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

21.02.2023 до Козельщинського районного суду Полтавської області надійшло направлення Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про виконання доручення Районного Суду Кішварди (Угорська Республіка) про вручення судових документів обвинуваченій ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 21.02.2023 прийнято до розгляду вищевказане доручення та викликано ОСОБА_3 на 13 березня 2023 року о 13 годині 30 хвилин у судове засідання до приміщення Козельщинського районного суду Полтавської області, за адресою: вулиця Остроградського, буд. 75/15, селище Козельщина, Кременчуцький район, Полтавська область.

13.03.2023 у судове засідання для виконання доручення іноземного суду ОСОБА_3 не з`явилася. Повідомлялася про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлялася засобами поштового зв`язку. Поштове повідомлення суду вручене їй не було. Відповідно до інформації, розміщеної на офіційному сайті АТ «Укрпошта», поштове відправлення з треккодом 799 «не вручене під час доставки».

Ухвалою суду від 13.03.2023 до ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , застосовано примусовий привід у судове засідання, яке повторно призначено на 22 березня 2023 року о 14 годині 30 хвилин, з метою вручення документів іноземного суду.

Виконання ухвали про здійснення приводу покладено на сектор поліцейської діяльності № 1 відділу поліції № 2 Кременчуцького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області.

22.03.2023 від сектору поліцейської діяльності № 1 відділу поліції № 2 Кременчуцького районного управління поліції ГУ НП в Полтавській області надійшло повідомлення про неможливість виконання ухвали суду від 13.03.2023 про примусовий привід ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у судове засідання, оскільки остання відсутня за місцем свого проживання та тривалий час знаходиться за межами Новогалещинскої громади, місце її перебування не відомо.

З рапорту лейтенанта поліції від 22.03.2023 вбачається, що ним неодноразово особисто та іншими працівниками поліції на виконання ухвали суду про здійснення приводу ОСОБА_3 , здійснено виїзд за останнім відомим місцем її постійного проживання, але ОСОБА_3 там була відсутня. Її чоловік пояснив, що його дружина ОСОБА_3 у даному будинку ( АДРЕСА_1 ) тривалий час не проживає, будинок їй не належить, місце перебування її йому невідомо. Під час усного опитування інших мешканців АДРЕСА_1 встановлено, що ОСОБА_3 у даному селищі не з`являється протягом більше півроку.

Порядок виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території України встановлено ст. 558 Кримінального процесуального кодексу України (надалі по тексту ухвали КПК).

Частиною 1 ст. 558 КПК України передбачено, що центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги, в даному випадку Міністерство юстиції України, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу вправі прийняти рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду.

Частиною 2 ст. 558 КПК України встановлено, що запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця.

Відповідно до ч. 7 ст. 558 КПК України, у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

Частинами 1, 2 статті 560 КПК України передбачено, що орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України. У разі неправильного або неповного виконання запиту уповноважений (центральний) орган має право вимагати додаткових заходів для виконання запиту. Документи, отримані внаслідок виконання запиту, засвідчуються гербовою печаткою компетентного органу, який проводив процесуальні дії, та передаються уповноваженому (центральному) органу України для передання запитуючій стороні без перекладу, якщо інше не передбачено міжнародним договором.

Інструкцією про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19 серпня 2019 року № 2599/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 22 серпня 2019 року за № 956/33927 (далі Інструкція), визначено порядок опрацювання Мін`юстом та його територіальними органами, місцевими загальними та апеляційними судами України запитів (доручень, прохань, клопотань) про надання взаємної правової допомоги у кримінальних справах, про видачу осіб (екстрадицію), про передачу кримінального провадження, про передачу (прийняття) засуджених осіб та про виконання вироків судів іноземних держав у випадках, передбачених Кримінальним процесуальним кодексом України та міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 38 Інструкції, якщо для виконання запиту (доручення) особа не з`явилася на виклики до суду України й з`ясувати місцезнаходження такої особи не можна, суд України повертає до міжрегіонального управління оригінал запиту (доручення) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують, а саме: оригінали або копії поштових відправлень/повідомлень разом із повістками, матеріали застосування приводу (копія ухвали суду України, пояснення особи, якій доручено виконання ухвали суду про привід), довідка про реєстрацію місця проживання, будь-які інші документи, складені на підтвердження відсутності особи за наявними в суду України адресами тощо.

Оскільки судом вжито всіх процесуальних заходів для вручення запиту (доручення) та з`ясування фактичного перебування ОСОБА_3 , але встановити її місце перебування не вдалося, наведене унеможливлює проведення процесуальних дій щодо вручення судових документів іноземного суду обвинуваченій ОСОБА_3 .

За таких обставин, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для повернення доручення Районного Суду Кішварди (Угорська Республіка) про вручення судових документів обвинуваченій ОСОБА_3 до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції

На підставі викладеного, керуючись ст. 557, 558, 560 КПК України суд

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення Районного Суду Кішварди (Угорська Республіка) про вручення судових документів обвинуваченій ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - повернути без виконання.

Направити Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України у порядку виконання доручення іноземного суду: копію ухвали; оригінал доручення Районного Суду Кішварди (Угорська Республіка) про вручення судових документів обвинуваченій ОСОБА_3 (пакет документів); протокол про неможливість виконання доручення; копію ухвали суду від 21 лютого 2023 року про прийняття до провадження та призначення судового засідання; копія супровідного листа від 21.02.2023 про направлення обвинуваченій ОСОБА_3 ухвали та повістки суду; копію повістки про виклик до суду; копію списку згрупованих рекомендованих відправлень (реєстр № Р-2-22.02.2023/3825 за 23.02.2023); роздруківку з вебсайту АТ «Укрпошта» про причини невручення відправлення; копію ухвали суду від 13 березня 2023 року про застосування до ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , примусового приводу у судове засідання; копію відповіді сектору поліцейської діяльності № 1 відділу поліції № 2 Кременчуцького районного управління поліції ГУ НП в Полтавській області від 22 березня 2023 року про неможливість встановлення місця перебування з рапортом працівника поліції.

Ухвала набирає законної сили з дати її підписання суддею та апеляційному оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 22 березня 2023 року.

Суддя ОСОБА_1