Справа № 461/4011/22
Провадження № 1-кс/461/3242/22
про тимчасовий доступ до речей і документів
05.08.2022 року. м. Львів
в с т а н о в и в :
1) журнал реєстрації ультразвукових досліджень від 06.05.2022;
2) журнал реєстрації ультразвукових досліджень від 09.08.2021,
3) журналу реєстрації ендоскопічних досліджень від 31.03.2022,
4) журнал реєстрації аналізів і їх результатів (загальний аналіз сечі) від 25.03.2022,
5) журнал реєстрації аналізів і їх результатів (загальний аналіз крові) від 14.04.2022,
6) журнал реєстрації аналізів і їх результатів (біохімічні дослідження) від 28.12.2021,
7) медична карта видана на прізвище ОСОБА_5 ,
8) обстеження Езофагогастродуоденоскопія № 299 від 04.05.2022 видана на прізвище ОСОБА_5 ;
9) результат лабораторних досліджень; огляди від імені лікаря ОСОБА_6 датовані: 26.04.2022, 28.04.2022, 02.05.2022, 04.05.2022, 06.05.2022;
10) виписка № 184, видана на прізвище ОСОБА_5 ;
11) виписка №180 із медичної карти амбулаторного хворого видана на прізвище ОСОБА_5 , в якій зазначено, що в період часу з 26.04.2022 по 06.05.2022 ОСОБА_5 перебував на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Жовківської міської ради Львівського району Львівської області,
12) печатка «Printer R-542» із надписом «Поліклінічне відділення, Жовківська лікарня 01996409, Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, Комунальне некомерційне підприємство Україна»;
13) печатка «Made BY trodat Austria POM 1» із надписом «лікар ОСОБА_7 »;
14) флеш накопичувач з електронним ключем з надписом «ST 338M L 9014 354424», зеленого кольору, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_1 .
Подане клопотання мотивує тим, що для виконання завдань кримінального провадження необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів вказаних документів, з можливістю їх вилучення, а саме: журнал реєстрації ультразвукових досліджень від 06.05.2022; журнал реєстрації ультразвукових досліджень від 09.08.2021, журналу реєстрації ендоскопічних досліджень від 31.03.2022, журнал реєстрації аналізів і їх результатів (загальний аналіз сечі) від 25.03.2022 , журнал реєстрації аналізів і їх результатів (загальний аналіз крові) від 14.04.2022, журнал реєстрації аналізів і їх результатів (біохімічні дослідження) від 28.12.2021, медична карта видана на прізвище ОСОБА_5 , в якій знаходяться наступні документи: обстеження Езофагогастродуоденоскопія № 299 від 04.05.2022 видана на прізвище ОСОБА_5 ; результат лабораторних досліджень; огляди від імені лікаря ОСОБА_6 датовані: 26.04.2022, 28.04.2022, 02.05.2022, 04.05.2022, 06.05.2022; виписка № 184, видана на прізвище ОСОБА_5 ; виписка №180 із медичної карти амбулаторного хворого видана на прізвище ОСОБА_5 , в якій було зазначено, що в період часу з 26.04.2022 по 06.05.2022 ОСОБА_5 перебував на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, щоб використовувати зазначені документи під час доказування вчинення кримінального правопорушення, зокрема, для проведення судової почеркознавчої експертизи, а також з метою забезпечення можливості перевірити достовірність вказаних в документах відомостей, так як іншим способом неможливо довести обставини.
В клопотанні слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.
У зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення таких речей та документів, слідчий просить розгляд клопотання, з урахуванням ч.2 ст.163 КПК України, провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, та в його відсутності та прокурора.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Встановлено, що ОСОБА_9 , перебуваючи на посадi директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Жовківської міської ради Львівського району Львівської області вчинив службове підроблення документів, а саме медичної карти амбулаторного хворого на прізвище ОСОБА_5 , виписку № 180 із медичної карти амбулаторного хворого особи ОСОБА_5 , в якій зазначено, що останній в період часу з 26.04.2022 по 06.05.2022 перебував на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 , обстеження Езофагогастродуоденоскопіт № 299 від 04.05.2022.
Окрім цього потребують дослідження журнал реєстрації ультразвукових досліджень від 06.05.2022; журнал реєстрації ультразвукових досліджень від 09.08.2021; журнал реєстрації ендоскопічних досліджень від 31.03.2022, журнал реєстрації аналізів і їх результатів (загальний аналіз сечі) від 25.03.2022 , журнал реєстрації аналізів і їх результатів (загальний аналіз крові) від 14.04.2022, журнал реєстрації аналізів і їх результатів (біохімічні дослідження) від 28.12.2021, медична карта видана на прізвище ОСОБА_5 , в якій знаходяться наступні документи: обстеження Езофагогастродуоденоскопія № 299 від 04.05.2022 видана на прізвище ОСОБА_5 ; результат лабораторних досліджень; огляди від імені лікаря ОСОБА_6 датовані: 26.04.2022, 28.04.2022, 02.05.2022, 04.05.2022, 06.05.2022; виписка № 184, виписка №180, видана на прізвище ОСОБА_5 ; виписка із медичної карти амбулаторного хворого видану на прізвище ОСОБА_5 , в якій було зазначено, що в період часу з 26.04.2022 по 06.05.2022 ОСОБА_5 перебував на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, печатка «Printer R-542» із надписом «Поліклінічне відділення, Жовківська лікарня 01996409, Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, Комунальне некомерційне підприємство Україна»; печатка «Made BY trodat Austria POM 1» із надписом «лікар ОСОБА_7 »; флеш накопичувач з електронним ключем з надписом «ST 338M L 9014 354424», зеленого кольору.
Слідчий зазначає, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи, зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, встановлення осіб, що можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, що у подальшому може бути використано як доказ у даному кримінальному провадженні.
Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_1 .
Дослідження зазначеної документації має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що дасть можливість дослідити інформацію, яка міститься у даних документах та доказову інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.
Разом з тим, вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого слід задовольнити частково та надати доступ до оригіналів таких документів з можливістю ознайомлення з ними та отримання їх копій, однак без вилучення їх оригіналів, оскільки слідчому судді не надано доказів необхідності вилучення цих документів в оригіналі, зокрема постанов про призначення відповідних експертиз, клопотань експерта про надання оригіналів відповідних документів.
Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-
у х в а л и в :
клопотання задовольнити частково.
1) журнал реєстрації ультразвукових досліджень від 06.05.2022;
2) журнал реєстрації ультразвукових досліджень від 09.08.2021,
3) журналу реєстрації ендоскопічних досліджень від 31.03.2022,
4) журнал реєстрації аналізів і їх результатів (загальний аналіз сечі) від 25.03.2022,
5) журнал реєстрації аналізів і їх результатів (загальний аналіз крові) від 14.04.2022,
6) журнал реєстрації аналізів і їх результатів (біохімічні дослідження) від 28.12.2021,
7) медична карта видана на прізвище ОСОБА_5 ,
8) обстеження Езофагогастродуоденоскопія № 299 від 04.05.2022 видана на прізвище ОСОБА_5 ;
9) результат лабораторних досліджень; огляди від імені лікаря ОСОБА_6 датовані: 26.04.2022, 28.04.2022, 02.05.2022, 04.05.2022, 06.05.2022;
10) виписка № 184, видана на прізвище ОСОБА_5 ;
11) виписка №180 із медичної карти амбулаторного хворого видана на прізвище ОСОБА_5 , в якій зазначено, що в період часу з 26.04.2022 по 06.05.2022 ОСОБА_5 перебував на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Жовківської міської ради Львівського району Львівської області,
12) печатка «Printer R-542» із надписом «Поліклінічне відділення, Жовківська лікарня 01996409, Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, Комунальне некомерційне підприємство Україна»;
13) печатка «Made BY trodat Austria POM 1» із надписом «лікар ОСОБА_7 »;
14) флеш накопичувач з електронним ключем з надписом «ST 338M L 9014 354424», зеленого кольору, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_1 .
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1