ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/2155/22
Провадження № 1-кс/362/411/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 червня 2022 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ ВП № 1 Обухівського РУП в Київській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в:
17.06.2022 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ ВП № 1 Обухівського РУП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Клопотання обґрунтовує тим, що 06.12.2021 року до ЧЧ ВП № 1 Обухівського РУП надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що до приміщення будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 проникли невстановлені особи та викрали грошові кошти та золоті вироби (ІПНПУ15896).

В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що в період часу з 17:00 год. по 17:50 год. 06.12.2021 року, невідомі особи проникли на територію домоволодіння розташованої за адресою: АДРЕСА_1 . Після чого шляхом віджиму метало-пластикового вікна проникли в середину будинку звідки викрали грошові кошти в сумі 125000 тисяч гривень; 800 доларів; 100 євро, золоті прикраси, а саме: золотий ланцюжок з хрестиком 585 проби; дві золоті підвіски з божою матір`ю; чотири золотих хрестика; сережки у формі цвяха з діамантом і топазом; кільце з діамантом; золота підвіска; золота обручка; золоті підвіски у вигляді букв «В» та «А»; сережки з діамантом; золоті сережки «Ракушка»; жіночий наручний годинник марки «Invicta Disney Minnie Mouse»; золоті сережки з чорним камінцем; золоте кільце «yves saint laurent»; ланцюжок із золотими кільцями; кільце з діамантом; набір золотих сережок та кілець; набір сережок та кілець «Versace» з чорною емалью; заокруглене кільце з чорним диском «BVLGARI»; жемчужне намисто із золотою застібкою; три обручки радянські з бирками; сережки у вигляді тюльпанів «Tous» із золотою оправою; годинник на честь 130 років, м. Вишневе.

З метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, відшукання речей та предметів, а саме 125000 тисяч гривень; 800 доларів; 100 євро, золоті прикраси, а саме: золотий ланцюжок з хрестиком 585 проби; дві золоті підвіски з божою матір`ю; чотири золотих хрестика; сережки у формі цвяха з діамантом і топазом; кільце з діамантом; золота підвіска; золота обручка; золоті підвіски у вигляді букв «В» та ОСОБА_6 ; сережки з діамантом; золоті сережки «Ракушка»; жіночий наручний годинник марки «Invicta Disney Minnie Mouse»; золоті сережки з чорним камінцем; золоте кільце «yves saint laurent»; ланцюжок із золотими кільцями; кільце з діамантом; набір золотих сережок та кілець; набір сережок та кілець «Versace» з чорною емалью; заокруглене кільце з чорним диском «BVLGARI»; жемчужне намисто із золотою застібкою; три обручки радянські з бирками; сережки у вигляді тюльпанів «Tous» із золотою оправою; годинник на честь 130 років, м. Вишневе, які мають значення для кримінального правопорушення.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до даного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож: АДРЕСА_2 , користується номером абонента: НОМЕР_1 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож: АДРЕСА_3 , користується номерами абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , можливі адреси проживання: АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , абонентський номер встановлюється.

На підставі вищевикладеного та перевірки на причетність до вчинення даного злочину, слідчий просить надати доступ до оператору мобільного зв`язку роздруківку телефонних з`єднань мобільних терміналів рухомого зв`язку абонентів А і Б з прив`язками до базових станцій, в період часу з 06.12.2021 року по 08.12.2021 року, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходитись в оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою:

АДРЕСА_7 , інформацію по мобільному номеру: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період з 00 години 00 хвилин 06.12.2021 року по 00 години 00 хвилин, 08.12.2021 року; - оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою:

АДРЕСА_8 , надати інформацію по мобільному номеру: НОМЕР_3 , в період з 00 години 00 хвилин 06.12.2021 року по 00 години 00 хвилин, 08.12.2021 року.

Слідчий в судовому засіданні просив клопотання задовольнити.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у володінні яких перебуває інформація з каналів зв`язку, в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, про причини неприбуття не повідомив, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ст. 163 ч. 4 КПК України.
Вивчивши додані до клопотання матеріали, матеріали кримінального провадження №0000708 від 07.12.2021 року, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає частковому задоволенню, з огляду на наступне.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим СВ №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України (а.с.5).
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою розкриття кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України, забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
На підставі наведеного, керуючись статтями 107, 159 - 160, 162 - 164, 166, 309 КПКУкраїни, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Обухівського РУП в Київській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ групі слідчих СВ відділу поліції №1 ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , капітану поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_16 , заступнику начальника СВ відділу поліції №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_17 до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , інформацію по мобільному номеру: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період з 00 години 00 хвилин 06.12.2021 року по 00 години 00 хвилин, 08.12.2021 року;
- « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_8 , надати інформацію по мобільному номеру: НОМЕР_3 , в період з 00 години 00 хвилин 06.12.2021 року по 00 години 00 хвилин, 08.12.2021 року.
Інформацію надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Представникам операторів мобільного зв`язку, надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначеним в ухвалі особам з можливістю ознайомитися з ними та зробити належним чином їх копії.
Ухвала складена в двох примірниках, один з яких зберігається в матеріалах справи.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_18