Справа № 715/1771/22
Провадження № 1-кс/715/185/22
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.08.2022 смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого ВП №3 СВ (смт. Глибока) Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Глибоцького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий ВП №3 СВ (смт. Глибока) Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. В клопотанні посилається на те, що 08 липня 2022 року надійшло повідомлення з матеріалами від працівників НОМЕР_1 прикордонного загону про те, що 08 липня 2022 року близько о 11 год. біля прикордонного знаку № НОМЕР_2 Державного кордону України, на відстані 60 м. від державного кордону України з Республікою Румунією, в адміністративних межах с. Нижні Петрівці Чернівецького району, при спробі незаконного перетину державного кордону було затримано громадян України ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , яких невстановлені особи, спільно своїми порадами та вказівками, за грошову винагороду, повинні були переправити, незаконним шляхом, через державний кордон України до Республіки Румунії..
22 січня 2022 року відомості за вказаним вище фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002043 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що особи, які причетні до вчиненого кримінального правопорушення користуються наступними мобільними номерами телефону. Так, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , користується мобільними номерами телефонів № НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , який в своїй діяльності користується мобільними телефонами № НОМЕР_5 та НОМЕР_6 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , який в своїй діяльності користується мобільним телефоном № НОМЕР_7 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Вікно Чернівецького району Чернівецької області, який в своїй діяльності користується мобільним телефоном - № НОМЕР_8 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_4 , який в своїй діяльності користується мобільним телефоном - № НОМЕР_9 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька АДРЕСА_1 , яка в своїй діяльності користується мобільним номером телефону № НОМЕР_10 .

Вказана інформація підтверджується матеріалами кримінального провадження.
У зв`язку із вище викладеним на даний час в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні роздруківок вказаних мобільних терміналів та номерів абонентів стільникового зв`язку (трафік з`єднань по абонентам А, Б): за період часу 25.06.2022 по 15.07.2022, відносно абонентів мобільного зв`язку із номерами: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 .
Враховуючи викладене, просить суд надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , копію інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку із номерами : № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 25.06.2022 по 15.07.2022.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Іншим чином отримати вказані відомості не представляється можливим, оскільки вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, передбачену п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України та ст. 60 Закону України «Про банки та банківську діяльність».
Слідчий ВП №3 СВ (смт. Глибока) Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 клопотання підтримав та просив суд його задовольнити.

Так, відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п.3 ч.2 даної статті у клопотанні, крім іншого, зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.1 ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Згідно ч.1 ст. 159 ЦПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Розглянувши клопотання, вважаю, що під час розгляду клопотання по суті доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана в клопотанні інформація має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні №0002043, а встановлення даних фактів іншими способами неможливе.

Враховуючи наведене, вважаю, що клопотання слідчого ВП №3 СВ (смт. Глибока) Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.159, 162 - 166, 369-372 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого ВП №3 СВ (смт. Глибока) Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Глибоцького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому відділення № 3 (смт. Глибока) слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 , слідчому відділення № 3 (смт. Глибока) слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_12 , слідчому відділення № 3 (смт. Глибока) слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_13 , а також за їхнім доручення працівникам оперативного підрозділу, дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , копію інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку із номерами: № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 25.06.2022 по 15.07.2022.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » таТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема, про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Строк дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :