У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.06.2022 Справа №607/7163/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Тернополі, в приміщенні зали судових засідань, клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення обшуку в рамках кримінального провадження № 0001280 від 14 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просить надати дозвіл на проведення обшуку у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка належить ОСОБА_6 , на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_7 28.07.2006 за реєстром № 5813, з метою виявлення та вилучення банківських карток, технічних засобів (комп`ютерної техніки, планшетів, мобільних телефонів, інших електронних носіїв інформації), на яких міститься інформація про номери телефонів та контактні та анкетні дані повій та прийняті замовлення, а також дані клієнтів, сім-карток операторів мобільного зв`язку, письмових нотаток і записників, які використовуються у злочинній діяльності і можуть містити інформацію щодо вчинення злочинів та можуть мати значення для встановлення всіх обставин кримінального правопорушення.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що групою слідчих з числа слідчих слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області та слідчого відділу Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0001280 від 14.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.

14.09.2021 до Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області надійшов рапорт з Відділу міграційної поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про те, що під час здійснення розшукових заходів було отримано інформацію, що невідома жінка розміщує оголошення на сайті "http://ternopol.ukrgo.com" пов`язані із наданням інтимних послуг із зазначенням номера мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 які полягають в наданні сексуальних послуг клієнтам за грошову винагороду на території м. Тернопіль.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення 14.09.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001280 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невідома жінка це ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , жителька АДРЕСА_3 , яка займається розміщенням оголошень на сайті «http://ternopol.ukrgo.com» із зазначенням контактних номерів мобільних телефонів про надання сексуальних послуг із анкетами та фотографіями дівчат, що безпосередньо надають сексуальні послуги, уточнює з клієнтами ціну, координує дії повій. Окрім цього встановлено, що ОСОБА_8 орендує квартиру в м. Тернопіль, у якій безпосередньо відбувається надання інтимних послуг повіями.

Під час проведення негласних слідчих (розшукових) дій по матеріалах вище вказаного кримінального провадження встановлено, що до даного кримінального правопорушення також причетна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована АДРЕСА_4 , жителька АДРЕСА_1 , яка виконує роль оператора, де приймає замовлення від клієнтів з номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 .

Так, ОСОБА_8 у своїй злочинній діяльності, використовує як повій ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстровану Черкаська область, Маньківський район, с. Дзензелівка, та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстровану АДРЕСА_5 , які надають сексуальні послуги клієнтам за грошову винагороду в будинку за адресою: АДРЕСА_3 , у квартирі за адресою: АДРЕСА_6 , у квартирі за адресою: АДРЕСА_7 , у квартирі за адресою: АДРЕСА_8 .

В ході проведення оперативних заходів працівниками Відділу міграційної поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області встановлено, що ОСОБА_5 за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 , зберігає банківські картки, технічні засоби (комп`ютерна техніка, планшети, мобільні телефони, інші електронні носії інформації), на яких міститься інформація про номери телефонів та контактні та анкетні дані повій та прийняті замовлення, а також дані клієнтів, сім-картки операторів мобільного зв`язку, письмові нотатки і записники, які використовуються нею у злочинній діяльності і можуть містити інформацію щодо вчинення злочинів та можуть мати значення для встановлення всіх обставин кримінального правопорушення.

А тому, з метою виявлення, вилучення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведення обшуку в квартирі адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна квартира за адресою: АДРЕСА_1 інформація відсутня.

Згідно довідки №272/07-2 від 07.06.2022 виданої Товариством з обмеженою відповідальністю «Міське бюро технічної інвентаризації», квартира за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_6 на підставі договору дарування посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_7 28.07.2006 за реєстром № 5813.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що ОСОБА_5 за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 , зберігає банківські картки, технічні засоби (комп`ютерна техніка, планшети, мобільні телефони, інші електронні носії інформації), на яких міститься інформація про номери телефонів та контактні та анкетні дані повій та прийняті замовлення, а також дані клієнтів, сім-картки операторів мобільного зв`язку, письмові нотатки і записники, які використовуються нею у злочинній діяльності і можуть містити інформацію щодо вчинення злочинів та можуть мати значення для встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, а тому, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні обшуку за місцем проживання ОСОБА_5 , відтак, слідчий просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити з мотивів у ньому наведених.

Заслухавши доводи слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя дійшов до наступного висновку.

Згідно із ст. 233 КПК України, ніхто не має проникнути до житла чи іншого володіння особи з будь-якою метою, інакше як лише за добровільною згодою особи з будь-якою метою, або на підставі ухвали слідчого судді, крім випадків, установлених частиною третьої цієї статті. Під іншим володінням розуміється транспортний засіб, земельна ділянка, інші будівлі чи приміщення побутового, службового, господарського, виробничого та іншого призначення тощо, які знаходяться у володінні особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 КПК України, обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 234 КПК України, у разі необхідності провести обшук слідчий за погодженням з прокурором або прокурор звертається до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке повинно містити відомості про:

1) найменування кримінального провадження та його реєстраційний номер;

2) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з розслідуванням якого подається клопотання;

3) правову кваліфікацію кримінального правопорушення з зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

4) підстави для обшуку;

5) житло чи інше володіння особи або частину житла чи іншого володіння особи, де планується проведення обшуку;

6) особу, якій належить житло чи інше володіння, та особу, у фактичному володінні якої воно знаходиться;

7) індивідуальні або родові ознаки речей, документів, іншого майна або осіб, яких планується відшукати, а також їхній зв`язок із вчиненим кримінальним правопорушенням;

8) обґрунтування того, що доступ до речей, документів або відомостей, які можуть у них міститися, неможливо отримати органом досудового розслідування у добровільному порядку шляхом витребування речей, документів, відомостей відповідно до частини другої статті 93 цього Кодексу, або за допомогою інших слідчих дій, передбачених цим Кодексом, а доступ до осіб, яких планується відшукати, - за допомогою інших слідчих дій, передбачених цим Кодексом. Зазначена вимога не поширюється на випадки проведення обшуку з метою відшукання знаряддя кримінального правопорушення, предметів і документів, вилучених з обігу.

До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання.

У відповідності до ч. 5 ст. 234 КПК України слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про обшук, якщо прокурор, слідчий не доведе наявність достатніх підстав вважати, що:

1) було вчинено кримінальне правопорушення;

2) відшукувані речі і документи мають значення для досудового розслідування;

3) відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду;

4) відшукувані речі, документи або особи знаходяться у зазначеному в клопотанні житлі чи іншому володінні особи;

5) за встановлених обставин обшук є найбільш доцільним та ефективним способом відшукання та вилучення речей і документів, які мають значення для досудового розслідування, а також встановлення місце знаходження розшукуваних осіб, а також заходом, пропорційним втручанню в особисте і сімейне життя особи.

Слідчий суддя з матеріалів клопотання встановив, що групою слідчих з числа слідчих слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області та слідчого відділу Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0001280 від 14.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.

За результатами розгляду клопотання та доданих до нього матеріалів, слідчий суддя зауважує, що проведеними слідчими (розшуковими) заходами встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка за місцем свого проживання у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , може зберігати речі та предмети, що мають значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження.

Обставини, зазначені у клопотанні та можлива причетність вказаних осіб до вчинення кримінального правопорушення, досудове розслідування якого здійснюється в рамках даного кримінального провадження, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: протоколами огляду від 22.10.2021, 07.02.2022, 07.06.2022; протоколами про проведення контролю за вчиненням злочину у формі оперативної закупки від 11.11.2021, 08.02.2022; протоколом допиту свідка ОСОБА_11 від 07.06.2022; протоколами за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 29.04.2022; протоколом за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії спостереження за собою від 29.04.2022.

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 302195155 від 07.06.2022, квартира за адресою: АДРЕСА_1 , інформація відсутня.

Згідно довідки № 272/07-2 від 07.06.2022, виданої Товариством з обмеженою відповідальністю «Міське бюро технічної інвентаризації», квартира за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_6 на підставі договору дарування посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_7 28.07.2006 за реєстром № 5813.

З врахуванням наведеного, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка належить ОСОБА_6 , на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_7 28.07.2006 за реєстром № 5813, можуть знаходитись відшукувані речі, які мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та відомості, які містяться в них, можуть бути використані, як докази у ньому, а в інший спосіб їх одержати не є можливим.

Під час розгляду клопотання встановлено, що є підстави вважати, що під час обшуку можуть бути знайдені докази, які мають суттєве значення для досудового розслідування, а тому, з метою відшукання вказаних речей, які можуть мати значення речових доказів у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно провести обшук у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка належить ОСОБА_6 , на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_7 28.07.2006 за реєстром № 5813.

Таке втручання в приватне життя є пропорційним, оскільки потреби досудового слідства в частині виконання завдань кримінального провадження обумовлюють необхідність проведення обшуку.

Крім цього, у відповідності до вимог п. 8 ч. 3 ст. 234 КПК України, слідчим суддею встановлено наявність ризиків знищення та/або приховування доказів, та не можливість отримати такі внаслідок проведення інших слідчих дій, а тому з метою уникнення затягування часу і виявлення речових доказів, вказана слідча дія, на яку прокурор просить надати дозвіл - є найбільш ефективною та дієвою у вказаному кримінальному провадженні.

Відтак, приймаючи до уваги, що є достатні підстави вважати, що у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка належить ОСОБА_6 , на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_7 28.07.2006 за реєстром № 5813, можуть знаходитись докази кримінального правопорушення, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються в ході слідства, та які мають значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження № 0001280 від 14.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України, відтак слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення частково.

Так, клопотання в частині надання дозволу на вилучення відшуканих речей і документів не підлягає задоволенню, оскільки відповідно до ч. 7 ст. 236 КПК України, при обшуку слідчий, прокурор має право проводити вимірювання, фотографування, звуко- чи відеозапис, складати плани і схеми, виготовляти графічні зображення обшуканого житла чи іншого володіння особи чи окремих речей, виготовляти відбитки та зліпки, оглядати і вилучати документи, тимчасово вилучати речі, які мають значення для кримінального провадження. Предмети, які вилучені законом з обігу, підлягають вилученню незалежно від їх відношення до кримінального провадження. Вилучені речі та документи, які не входять до переліку, щодо якого прямо надано дозвіл на відшукання в ухвалі про дозвіл на проведення обшуку, та не відносяться до предметів, які вилучені законом з обігу, вважаються тимчасово вилученим майном. Отже, про необхідність вилучення відшуканих речей під час обшуку рішення приймається безпосередньо особою, яка його проводить, а не слідчим суддею при вирішення питання про надання дозволу на обшук.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення обшуку в рамках кримінального провадження № 0001280 від 14 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому, прокурору в кримінальному провадженні № 0001280 від 14 вересня 2021 року, на проведення обшуку у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка належить ОСОБА_6 , на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_7 28.07.2006 за реєстром № 5813, з метою виявлення, фіксації та відшукання банківських карток, технічних засобів (комп`ютерної техніки, планшетів, мобільних телефонів, інших електронних носіїв інформації), на яких міститься інформація про номери телефонів та контактні та анкетні дані повій та прийняті замовлення, а також дані клієнтів, сім-карток операторів мобільного зв`язку, письмових нотаток і записників.

У іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала слідчого судді надає дозвіл слідчому, прокурору в кримінальному провадженні № 0001280 від 14 вересня 2021 року, право проникнути у квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка належить ОСОБА_6 , на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_7 28.07.2006 за реєстром № 5813, лише один раз.

Строк дії ухвали слідчого судді встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1