Справа № 938/683/21
Номер провадження № 1-кс/938/158/21
УХВАЛА
про тимчасовтй доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

05 листопада 2021 року селище Верховина

Слідчий суддя Верховинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділення Верховинського районного відділення поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Верховинського відділу Косівської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні за №0000065 від 17.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ :

слідчий слідчого відділу Верховинського районного відділення поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Верховинського районного суду Івано-Франківської з клопотанням у кримінальному провадженні за №0000065 від 17.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наказом начальника Верховинського районного відділення поліції ГУНП в Івано-Франківській області №104 від 17.09.2021, було створено слідчо-оперативну групу для розкриття та розслідування вищевказаного кримінального правопорушення у складі: слідчого СВ Верховинського РВП капітана поліції ОСОБА_3 , начальника сектору КП Верховинського РВП капітана поліції ОСОБА_5 , оперуповноважених СКП Верховинського РВП капітана поліції ОСОБА_6 , капітана поліції ОСОБА_7 , капітана поліції ОСОБА_8 та старшого лейтенанта ОСОБА_9 .
Подане клопотання мотивує тим, що 17.09.2021 слідчим відділенням Верховинського РВП ГУНП в Івано-Франківській області розпочато досудове розслідування в кримінальному проваджені внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000065, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням в даному кримінальному провадженні встановлено, що ОСОБА_10 , переслідуючи мету таємного викрадення чужого майна з корисливих мотивів 17.09.2021 близько 04:00 год. проник через незамкнуте вікно до приміщення належної ОСОБА_11 новобудови житлового будинку, розміщеної в присілку Середній, с.Кривопілля, Верховинської ТГ Верховинського району Івано-Франківської області звідки таємно викрав належні ОСОБА_12 електроінструменти: шуруповерт Revolt ID 12 Q, шуруповерт Revolt ID 21I, шуруповерт Sturm CD3212DFR та електролобзик hyundai j 700, в результаті чого потерпілому було завдано майнової шкоди на загальну суму 6 999 грн.

Першочерговими проведеними заходами було встановлено, що до даної крадіжки причетний громадянин ОСОБА_10 житель с.Кривопілля Верховинського району. Окрім цього, також було встановлено, що до вчинення вказаної крадіжки можуть бути причетні і інші особи, які могли виконувати інші ролі під час вчинення злочину та саме з вказаними особами ОСОБА_10 міг підтримувати мобільний зв`язок. Під час аналізу реєстру дзвінків телефону ОСОБА_10 було встановлено, що він користується трьома номерами мобільного телефону, а саме НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 по яких він зв`язувався до вчинення злочину та після його вчинення із рядом абонентів мобільного зв`язку, зокрема: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою перевірки достовірності інформації та встановлення інших осіб, які імовірно причетні до вчинення даного злочину, а також з метою попередження вчинення нових злочинів, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якому належать згадані абонентські номери, у яких міститься інформація, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу: з 00.00 годин 15.09.2021 по 00:00 22.10.2021, з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та надати тимчасовий доступ й можливість виготовити на паперовому та/або електронному носії документи і вилучення копії інформації членам слідчо-оперативної групи:слідчому Верховинського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , чи за письмовим дорученям начальнику СКП Верховинського РВП ОСОБА_5 , оперуповноваженим СКП ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .

Клопотання слідчий просить розглянути без участі представника особи, у володінні якої знаходиться інформація, так як вказана інформація може бути власником змінена або знищена.

Слідчий СВ Верховинського РВП Косівського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлявся у встановленому законом порядку, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України виклик особи, у володінні якої знаходяться документи не здійснювався.

Враховуючи вищенаведене, згідно положень ч.4 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, в рамках якого подане клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку .
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Подане клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК України, відповідно до якої сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державній влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Як вбачається з матеріалів клопотання 17.09.2021 розпочато кримінальне провадження№0000765 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України.

Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань, слідчими у даному кримінальному провадженні є ОСОБА_3 та ОСОБА_13 . Клопотання погоджене з прокурором.

Із рапорту начальника СКП Верховинського РВП ГУНП Украни в Івано-Франківській області ОСОБА_5 від 22.10.2021 вбачається, що під час аналізу реєстру дзвінків телефону ОСОБА_10 було встановлено, що він користується трьома номерами мобільного телефону, а саме НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 по яких він зв`язувався до вчинення злочину та після його вчинення із рядом абонентів мобільного зв`язку, зокрема: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому він пропонує здійснити у кримінальному провадженні додаткові слідчі (розшукові) дії, зокрема отримати дозвіл на доступ до інформації - роздруківки телефонних з`єднань вищевказаних абонентських номерів , яка міститься у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів, якими обґрунтовується клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, і перебуває у володінні оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а саме: інформація про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу: з 00.00 годин 15.09.2021 по 00:00 22.10.2021, з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вона може бути використана як докази та неможливість іншим шляхом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації, слідчий суддя вважає за необхідне надати органу досудового розслідування тимчасовий доступ до вищезгаданих документів, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підставі викладеного, керуючись статтями 107, 132,159-165,309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ :

клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Верховинського районного відділення поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , чи за письмовим дорученням начальнику СКП Верховинського РВП , начальнику СКП Верховинського ВП капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженим СКП Верховинського ВП ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " у яких міститься інформація, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання тощо, без розкриття змісту, здійснених за період часу: з 00.00 годин 15.09.2021 по 00:00 22.10.2021, з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , з можливістю їх виготовлення на паперовому та/або електронному носії та можливістю вилучення копії інформації у письмовому та електронному вигляді.

Зазначені документи (відомості) перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (юридична адреса: АДРЕСА_1 ).

Враховуючи норми ч.2 ст.165 КПК України виготовити дану ухвалу в двох примірниках, кожен з яких має силу оригіналу.

Один із оригіналів ухвали видати слідчому у даному кримінальному провадженні для пред`явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених у ухвалі документів відповідно до ст.166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_14