Провадження № 1-кс/742/1896/21
Єдиний унікальний № 742/4801/21
УХВАЛА
23 грудня 2021 року місто Прилуки

Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки клопотання слідчого відділення розслідування злочинів проти життя і здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ,погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001273 від 07.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.263-1 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділення розслідування злочинів проти життя і здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ,подано до суду клопотання погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені в період часу з 13:00 год. 06.12.2021 по 16:00 год. 06.12.2021 в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:

АДРЕСА_1 (місце зустрічі ОСОБА_5 з невідомою особою)

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14108 1367 -81 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14108 1366 -101 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14108 31361 -73 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14108 31362 -75 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14108 31363 -77 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14108 86013633 -101 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14108 86013631 -105 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14108 86013634 -105 25506

АДРЕСА_2 (місце зустрічі ОСОБА_5 з невідомою особою)

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14136 82 -76 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14136 81 -82 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14136 83 -91 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14136 4833 -95 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14136 20083 -73 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14136 20082 -75 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14136 20081 -78 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14136 86000821 -99 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14136 86000811 -101 25506 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001273 від 07.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.263-1 КК України.

Своє клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області розслідується кримінальне провадження за фактом незаконної переробки вогнепальної зброї. Даний факт був встановлений під час проведення експертизи зброї у кримінальному провадженні № 0001056 від 11.10.2021.

Відомості за даним фактом 07.12.2021 були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001273, правова кваліфікація кримінального правопорушення визначена за ч. 1 ст. 263-1 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що 16.10.2021 під час огляду речей, які ОСОБА_6 виносив з будинку за адресою: АДРЕСА_3 , виявлено та вилучено набої різних калібрів та три револьвери з ознаками переробки саморобним способом.

У подальшому під час обшуку згаданого господарства 15.11.2021 у печі виявлено картонну коробку з предметами, схожими на частини розібраної мисливської рушниці. На ній в якості адресата було зазначено ОСОБА_7 та вказаний номер його мобільного телефону НОМЕР_1 . Під час допиту в якості підозрюваного у вбивстві останній показав, що посилку з частинами мисливської рушниці його просив отримати його товариш ОСОБА_6 , який і надіслав це відправлення.

Таким чином, у діяльності ОСОБА_6 вбачається ймовірна причетність до незаконного обігу зброї, яка може здійснюватись за участі інших осіб.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 підтримує тісні відносини з громадянином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцем АДРЕСА_4 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 . Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що останній систематично здійснює поїздки по Україні з імовірною метою купівлі зброї (у тому числі, вогнепальної). Проте під час таких поїздок особи, з якими спілкується останній листуються з ним виключно в інтернет-месенжерах, а передавати придбаний товар можуть особисто. У ході проведених заходів було отримано відомості про те, що ОСОБА_5 06.12.2021 в післяобідній час перебував у м.Одеса, де зустрічався з невстановленою особою з питань придбання та переробки зброї.

Згідно з рапортом заступника начальника відділу УКР ГУНП в Чернігівській області було визначено базові станції в мережах операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях ( АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 ). Встановлено, що мобільні пристрої осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення могли працювати в зоні обслуговування базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами: АДРЕСА_1 (місце зустрічі ОСОБА_5 з невідомою особою)

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45132 44733 -80 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45132 62153 -90 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45132 44823 -97 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 45132 48028 -82 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 45132 48026 -83 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 45132 48022 -86 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45132 48004633 -107 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45132 48004632 -115 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45132 48002571 -120 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45132 48002573 -122 25501

АДРЕСА_2 (місце зустрічі ОСОБА_5 з невідомою особою)

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45131 42001 -64 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45131 42002 -65 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45131 42003 -81 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45131 62071 -84 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45131 47791 -91 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45131 46671 -98 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 45131 60071 -105 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 45131 48082 -77 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 45131 48085 -77 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 45131 48087 -82 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45131 48009932 -86 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45131 48009931 -90 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45131 48006771 -114 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45131 48028673 -114 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 45131 48003071 -115 25501

Отримати відомості, які мають значення для досудового розслідування, а також перевірити на дані свідком показання іншим способом, окрім як шляхом отримання тимчасового доступу речей та документів - неможливо.

Згідно з положеннями ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» від 01.07.2010 року №2392-6, зняттяінформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крімвипадків, передбачених законом.

Згідно з положеннями ст.34 ч. 3 ЗУ «Про телекомунікації», інформація про споживачата про телекомунікаційніпослуги, щовінотримав, моженадаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з п.2 ч.2 ст.39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

У зв`язку з цим, у відповідності до ст.162 ч.1 п.7 КПК України, під час досудового розслідування виникла необхідність у зверненні до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Зазначена інформація, у відповідності до п.7 ст.162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Отримані в оператора телекомунікацій відомості допоможуть встановити причетність невідомої особи, яка зустрічалась з ОСОБА_5 06.12.2021 до переробки зброї, отримати інформацію про інших ймовірних спільників, незаконне зберігання зброї, боєприпасів, а також можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

З огляду на те, що вказана інформація реєструється в серверах операторів мобільного зв`язку і зберігається певний час і зберігається певний час, існує загроза її знищення (втрати), розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Таким чином, беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та те, що є вірогідність, що під час вчинення злочину особи, які його вчинили, користувалися мобільними телефонами, а також з метою отримання фактичних даних про обставини скоєння вказаного злочину, встановлення осіб, які ймовірно є співучасниками правопорушення, отримання інформації про їх перебування під час вчинення злочину та після його вчинення, у матеріалах кримінального провадження вбачаються наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо дати, часу, тривалості, вхідних та вихідних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, його адресу і азимуту, а також адресу місця перебування телефонного номеру в момент кожного телефонного з`єднання, отримання повідомлень та користування GPRS трафіком з урахуванням нульових дзвінків абонентів, ІМЕІ мобільних телефонів, інформацію про його власників, якщо останні є контрактними абонентами, інформацію 3G, 4G трафік, CALL Locationupdate і координати базових станцій з прив`язкою до географічної широти та довготи в момент кожного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів оператора мобільного зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для чого необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », через що дана інформація відноситься до категорії статичної

Враховуючи вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчим і подано відповідне клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явилася, згідно поданої заяви просила розглянути подане клопотання без її участі та без участі представників ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки таке є недоцільним з огляду на економію часу та, зважаючи на можливість приховування чи знищення даної інформації з їх боку.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.

У відповідності до ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки, враховуючи вищевикладене, беручи до уваги неможливість отримати зазначені відомості в інший спосіб, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені в період часу з 13:00 год. 06.12.2021 по 16:00 год. 06.12.2021 в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вказаними адресами, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для чого необхідно отримати тимчасовий доступ до цієї інформації, тому дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів проти життя і здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ,погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001273 від 07.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.263-1 КК України задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів проти життя і здоров`я особи СВ Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 доступ до інформації (з можливістю зняття її копії) про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені в період часу з 13:00 год. 06.12.2021 року по 16:00 год. 06.12.2021 року в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ) за адресами: АДРЕСА_1 (місце зустрічі ОСОБА_5 з невідомою особою)

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14108 1367 -81 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14108 1366 -101 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14108 31361 -73 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14108 31362 -75 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14108 31363 -77 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14108 86013633 -101 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14108 86013631 -105 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14108 86013634 -105 25506

АДРЕСА_2 (місце зустрічі ОСОБА_5 з невідомою особою)

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14136 82 -76 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14136 81 -82 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14136 83 -91 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 14136 4833 -95 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14136 20083 -73 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14136 20082 -75 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 14136 20081 -78 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14136 86000821 -99 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 14136 86000811 -101 25506

Зобов?язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носієві документи за вказаними вище координатами та періодом часу з такими відомостями:

- Адресирозташування та номерибазовихстанцій, якізабезпечувализв`язокабонентів «А»;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент «А»);

- перелік номерів які використовували зазначені базові станції у вказаний період часу;

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонентів «А»;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів «А» (абоненти «Б»);

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» (абонентом «Б») надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_8