Справа № 459/2790/21
Провадження № 1-кс/459/1173/2021
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
02 вересня 2021 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання слідчого Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженим з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

01.09.2021 року слідчий звернувся до суду з клопотанням, у якому просить надати дозвіл працівникам Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області тимчасовий доступ до інформації, за період з 14.00 год. 15.08.2021 по 19.00 год. 16.08.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , яка знаходиться в операторів зв`язку:
ОператорLACCID
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G539034325, 4326, 3536, 3705
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G,14322, 14323
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G742
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G, 14392, 7423,21121
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G515815247,5247, 5248
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G631,46013631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G101888501,1503,503,903,692
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G, 36505
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G31, 14295031

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_3 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю її вилучення, а саме:адреса розташування базової станції;тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);дата, час та тривалість з`єднання;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.На обґрунтування клопотання зазначив, що 16.08.2021 до Червоноградського РВП надійшла заява ОСОБА_5 , у якій вона просить притягнути до відповідальності невідому особу, яка в період з 16:00 год. 15.08.2021 по 17:00 год. 16.08.2021 проникла до металевого контейнеру (шляхом пошкодження двох навісних замків), який знаходиться в АДРЕСА_1 , звідки викрали бензопилу чорного кольору марки STARTPRO SCS-5020L вартістю 2800 грн, два садових набори, магнітофон (марку не пам`ятає) та садовий інструмент, чим завдали заявниці матеріальних збитків на 4800 гривень.
В процесі розслідування кримінального провадження надійшов рапорт від о/у СКП Червоноградського РВП ОСОБА_6 згідно якого виникла необхідність проведення заходів на встановлення абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: проведення моніторингу та подальшого отримання трафіків абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, згідно проведеної радіотехнічної розвідки в районі місця події, а саме м. Червоноград кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ділянка № НОМЕР_1 , Львівська область, в ході якої встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.
Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.
Відомості досудового розслідування внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000534 від 17.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Слідчий у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи вищенаведене, з`ясувавши обставини справи, вважаю, що інформація, яка знаходиться у зазначених вище операторів телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання слід задовольнити частково.

Оскільки КПК України не передбачено права слідчого звертатися до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів іншим службовим особам, клопотання у цій частині задоволено бути не може.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл слідчому Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 14.00 год. 15.08.2021 по 19.00 год. 16.08.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , яка знаходиться в операторів зв`язку:
ОператорLACCID
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G539034325, 4326, 3536, 3705
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G,14322, 14323
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G742
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G, 14392, 7423,21121
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G515815247,5247, 5248
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G631,46013631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G101888501,1503,503,903,692
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G, 36505
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G31, 14295031

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_3 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю її вилучення, а саме:адреса розташування базової станції;тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);дата, час та тривалість з`єднання;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Визначити строк дії ухвали в один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали слідчий, прокурор вправі подати клопотання відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1