Справа № 132/4075/20
Провадження № 1-кс/132/468/21
Ухвала
про тимчасовий доступ до речей та документів
24.09.2021 м. Калинівка
До суду надійшло вищевказане клопотання слідчого ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що 23.12.2010 о 10:59 год до чергової частини Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , монтера залізничної колії ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що в період часу з 12:30 год 21.12.2020 по 11:00 год 23.12.2020 невідомі особи шляхом вільного доступу вчинили крадіжку 232 м залізничної нитки типу 2А, 16 металевих накладок, 32 болтів в зборі, чим завдали значної шкоди.
16.09.2021 до СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшов рапорт від начальника СКП цього же відділення про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів у вказаному кримінальному провадженні, отримано оперативну інформацію про те, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , який використовує абонентський номер НОМЕР_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , який використовує абонентський номер НОМЕР_2 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 який використовує абонентський номер НОМЕР_3 можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення.
З метою встановлення обставин, які підлягають доказуванню, в органу досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме отримання трафіків абонентських з`єднань в період часу з 01.12.2020 по 20.04.2021, так як за результатом проведення даної слідчої (розшукової) дії можливо встановити обставини, які матимуть істотне значення для даного кримінального провадження.
В зв`язку з цим, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації в операторів стільникового зв`язку про з`єднання вищевказаних абонентських номерів з метою встановлення місця перебування вказаних осіб в період вчинення злочину, що дасть можливість слідству підтвердити чи спростувати їх причетність до вчинення злочину.
Інформація до якої необхідно здійснити тимчасовий доступ містить відомості, а саме обставини, які підлягають доказуванню (час, місце вчинення кримінального правопорушення), тому має значення для кримінального провадження, оскільки відповідає критеріям доказів у кримінальному провадженні відповідно до вимог ст.ст. 84, 99 КПК України.
Слідчий СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, згідно поданої заяви просить слухати справу без його участі та без технічної фіксації судового процесу.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 » в судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду клопотання повідомлялися належним чином. Неявка представників операторів стільникового зв`язку не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється у зв`язку з неприбуттям у судове засідання усіх учасників.
Слідча суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація про трафіки абонентських з`єднань та інформація щодо дзвінків нульової тривалості в період часу з 01.12.2020 по 20.04.2021, абонентських номерів НОМЕР_2 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_4 та абонентських номерів НОМЕР_4 ; НОМЕР_1 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_5 .
Зазначені в клопотанні документи знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_5 на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації»..
Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.
Слідчим в клопотанні доведено, що зазначені документи:
- перебувають в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_5 .
- мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які підлягають доказуванню (час, місце вчинення кримінального правопорушення), тому має значення для кримінального провадження, оскільки відповідає критеріям доказів у кримінальному провадженні відповідно до вимог ст.ст. 84, 99 КПК України;
- містять охоронювану законом таємницю, разом з тим в клопотанні слідчим доведено, що іншим способом отримати доступ до наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, неможливо (ст. ст. 34, 39 Закону України "Про телекомунікації").
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя,
Надати працівникам відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області: слідчим - капітану поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; старшим слідчим ОСОБА_3 старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_4 , з можливістю подальшого вилучення вказаної інформації на паперовому або електронному носіях, щодо з`єднань абонентського номера: НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год 01.12.2020 по 20.04.2021, вказавши при цьому наступну інформацію: чи використовується даний абонентський номер за умовами контракту, тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і нетарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не ВІДПОВІВ), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власника абонентського номеру (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
Надати працівникам відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області: слідчим - капітану поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; старшим слідчим ОСОБА_3 старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_5 , з можливістю подальшого вилучення вказаної інформації на паперовому або електронному носіях, щодо з`єднань абонентських номерів: НОМЕР_4 та НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год 01.12.2020 по 20.04.2021, вказавши при цьому наступну інформацію: чи використовується даний абонентський номер за умовами контракту, тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і нетарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не ВІДПОВІВ), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власника абонентського номеру (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
В решті клопотання відмовити.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1