Справа № 595/1436/21
Провадження № 1-кс/595/484/2021
У Х В А Л А
20 вересня 2021 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про дозвіл на тимчасовий доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до Бучацького районного суду Тернопільської області в рамках кримінального провадження№0001471, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 липня 2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190, ч.3 ст.28, ч.3 ст.190 КК України, з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за сім-картами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , за період з 00:00 год. 11.04.2018 року по 23:59 год. 30.04.2018 року.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, однак подав суду заяву, в якій вказав, що клопотання підтримує та просив суд розглядати клопотання без його участі.

Ознайомившись з клопотанням, дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається з клопотання, 13.07.2018 до чч Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області надійшла ухвала слідчого судді Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_5 №243/6046/18, провадження №1-кс/243/1366/2018, щодо внесення відомостей до ЄРДР за заявою ОСОБА_6 від 10.05.2018 p., яка була зареєстрована в журналі CO №17046 від 30.05.2018 р. (Є023233 від 13.07.2018, а також 29.04.2021 в Теребовлянську окружну прокуратуру Тернопільської області надійшла Ухвала Теребовлянського районного суду від 15.04.2021 року, якою зобов`язано внести відомості до ЄРДР, відомі з заяви ОСОБА_7 за фактом вчиненння шахрайських дій відносно нього групою осіб та заволодінням грошових коштів в сумі 3300 грн.
Допитано в якості потерпілого ОСОБА_6 повідомив, що 11 квітня 2018 року на сайті інтернет магазині «ОЛХ» він знайшов оголошення про продаж б/у колеса до трактора Т-150, вартість якого була вказана 3300 грн. Після чого він зателефонував на вказаний номер в оголошенні, а саме, НОМЕР_3 , де на телефонний дзвінок відповів чоловік, який представився на ім`я ОСОБА_8 та надалі даний чоловік підтвердив, що продає дійсно вказане в оголошенні колесо після чого повідомив, що за колесо йому необхідно скинути грошові кошти на банківську карточку, на що він погодився. Та через деякий час, чоловік на ім`я ОСОБА_8 з номера НОМЕР_4 скинув йому номер карткового рахунку, а саме, № НОМЕР_5 , на який в подальшому були перераховані грошові кошти в сумі 3300 грн. Після чого чоловік на ім`я ОСОБА_8 на зв`язок не виходив та колесо, яке виставив на продаж, після отримання грошових коштів за нього не вислав поштою, як вони домовлялися. 24.04.2019 року до нього зателефонував чоловік, який представився ОСОБА_8 із номера НОМЕР_6 та повідомив, що він телефонував раніше до нього на рахунок колеса. Однак, він повідомив, що оплатив йому за одне колесо, яке не було відправлено на його адресу. Після чого чоловік на ім`я ОСОБА_8 почав переконувати його, що це не він раніше спілкувався із ним та він тільки торгує новою резиною та б/у резину не продає.
В ході проведення досудового розслідування у кримінального провадження № 0001471 працівникам ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, з метою повного, неупередженого розслідування даного злочину та з метою встановлення причетної особи, яка вчинила даний злочин , встановлення місця знаходження викраденого майна, пошуку доказів, необхідно отримати ухвалу суду на трафіки з`єднань на номери мобільного телефону із карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Оскільки, з даних телефонних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 здійснювали дзвінки до ОСОБА_6 , та розмовляли з ним по факту продажу б/у колеса до трактора Т-150.
Телефонні номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , обслуговується і відноситься до оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а тому фіксація телефонних з`єднань та інформація може мати значення для встановлення місця перебування правопорушників в момент скоєння ними злочину, а також кола осіб, з якими спілкувалися правопорушники.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавай тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документа кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлеь важливих обставин у кримінальному провадженні.
Вказана інформація може мати значення доказів у кримінальному провадженні і перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст.ст.84,98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні та будь-яким іншим способом, крім як отримання тимчасового доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, що викладені вище, неможливо.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи наведене та те, що, інформація, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України,
У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника слідчоговідділення відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , начальнику слідчого відділення відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , або на підставі доручення слідчого, співробітникам оперативного підрозділу, а саме: старшому о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_15 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітані поліції ОСОБА_18 , начальнику СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_19 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_21 , заступник начальника СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_22 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття копій інформацій у текстовому так і в електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме, інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, як контактних, так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період з 00:00 год. 11.04.2018 року по 23:59 год. 30.04.2018 року за сім-картами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме:

1. адреса розташування базової станції;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;
7. адреса розташування базової станції терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б);
8. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація) терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Інформація належить головному офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за юридична адреса: АДРЕСА_1 , та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1