Справа № 729/123/22
1-кс/729/24/22 р.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 лютого 2022 р. Слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця клопотання начальника СД Віділення поліції №2 Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 27.10.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000210, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
08.02.2022 начальник СД Віділення поліції №2 Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Ніжинської окружної прокуратури Чернігівської області про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації, що міститься в операторів мобільного зв`язку, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 27.10.2021 до відділення поліції № 2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій вказує про те, що 27.10.2021 близько 16:40 працівниками ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на території мисливських угідь за координатами 50.858030 31.342966 було виявлено рештки жуйної травоїдної тварини, а саме нутрощі, які знаходились між рослинами кукурудзи на полі та сліди речовини бурого кольору.
Відомості по даному факту сектором дізнання Відділення поліції №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області 27.10.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000210, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України.

27.10.2021 в ході проведення огляду місця події встановлено, що на території мисливських угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за координатами - НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , а саме в полі, засіяному рослинами кукурудзи, було виявлено рештки жуйної, травоїдної тварини а саме її нутрощі шлунок, тазова кістка із залишками хвоста, статевий орган, трахею та шматок шкіри із залишками шерсті. Під час огляду місця події будь-яких металевих предметів, куль чи гільз виявлено не було. Також, неподалік даного місця було виявлено множинні сліди бурого кольору, зовні схожі на кров.

З метою встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення та ймовірний їх маршрут руху було проведено радіорозвідку та отримано довідку оперуповноваженого ВКП Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області про результати радіорозвідки, тобто проведено вимірювання радіоефіру в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватись з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме було встановлено наступну інформацію:

1)Чернігівська область, поле поблизу лісового масиву за координатами - 50.858030; 34.342966, на території мисливських угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » біля с.Браниця на місці виявлення решток незаконно впольованої жуйної, травоїдної тварини (МСЗ): обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30179 CID: 39805;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 12601 CID: 40383;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 13463 CID: 17031; 17032; 17033

2)Чернігівська область, поле поблизу лісового масиву, на території мисливських угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » біля с.Браниця на місці, звідки ймовірно здійснювався постріл (МСЗ): обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 29090 CID: 8401;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 29090 CID: 10045; 20045

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 13463 CID: 17031; 17032; 17033.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Виходячи з того, що встановлення номерів мобільних телефонів, які працювали в зоні дії вищезазначених базових станцій операторів (мобільного) зв`язку, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.10.2021, по 00 год. 00 хв. 28.10.2021 має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, які здійснювали дзвінки можуть бути причетними до вчинення цього правопорушення, чи володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення

Дізнавач в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, клопотання підтримує та просить задовольнити.

У зв`язку із наявністю достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, розгляд клопотання, у відповідності до ч.2 ст. 163 КПК України здійснено без виклику осіб, у володінні якої вона знаходяться.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши подане клопотання, дослідивши додані матеріали, приходжу до наступного висновку.

Відомості по даному факту внесено та зареєстровано слідчим до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000210 від 27.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України.

Згідно ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться речі та документи можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх.

У клопотанні ставиться питання про отримання доступу до документації, яка необхідна для проведення досудового розслідування. Надати документи без дозволу суду не можливо.

Тимчасовий доступ до зазначених речей і документів планується отримати для ознайомлення з ними, отримання необхідних копій документів з метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття по ньому об`єктивного та законного рішення, отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, а також перешкоджанню їх можливому знищенню чи втраті.

Зазначені документи в контексті ст. 99 КПК України являтимуться документами, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому можуть бути визнані речовим доказом, тобто як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно положень ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо містить охоронювану законом таємницю і доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.

Отже, на обґрунтування клопотання надано достатньо доказів, щодо необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання начальника СД Віділення поліції №2 Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 27.10.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000210, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів що знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":
-LAC: 30179 CID: 39805; в Чернігівська область, поле поблизу лісового масиву за координатами - 50.858030; 34.342966, на території мисливських угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » біля с.Браниця на місці виявлення решток незаконно впольованої жуйної, травоїдної тварини (МСЗ) в період часу з 00 год. 00 хв. 25.10.2021 по 00 год.00 хв. 28.10.2021;

-LAC: 29090 CID: 8401; LAC: 29090 CID: 10045; 20045 в Чернігівська область, поле поблизу лісового масиву, на території мисливських угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » біля с.Браниця на місці, звідки ймовірно здійснювався постріл (МСЗ) в період часу з 00 год. 00 хв. 25.10.2021 по 00 год.00 хв. 28.10.2021;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":
-LAC: 12601 CID: 40383; LAC: 13463 CID: 17031; 17032; 17033 в Чернігівська область, поле поблизу лісового масиву за координатами - 50.858030; 34.342966, на території мисливських угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » біля с.Браниця на місці виявлення решток незаконно впольованої жуйної, травоїдної тварини (МСЗ) в період часу з 00 год. 00 хв. 25.10.2021 по 00 год.00 хв. 28.10.2021;

-LAC: 13463 CID: 17031; 17032; 17033 в Чернігівська область, поле поблизу лісового масиву, на території мисливських угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » біля с.Браниця на місці, звідки ймовірно здійснювався постріл (МСЗ) в період часу з 00 год. 00 хв. 25.10.2021 по 00 год.00 хв. 28.10.2021.

Забезпечити начальнику сектору дізнання відділення поліції №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії даної ухвали до 09.03.2022.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1