"30" листопада 2021 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
Інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу 00:01 год 01.09.2021 до 30.10.2021 за мобільним номером телефону НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (поштова адреса: АДРЕСА_2 ), з прив`язкою до місцевості та базових станцій оператора мобільного зв`язку. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 (поштова адреса: АДРЕСА_2 ), виготовити в електронній формі документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номеру телефона НОМЕР_2 у період часу з 00:01 год 01.09.2021 до 30.10.2021 - а саме:
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Органом досудового розслідування встановлено, що 22.02.2021 приблизно о 07 год. 20 хв. невстановлена особа, перебуваючи на вул. Куряжській в с. Подвірки Дергачівського району Харківської області, спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Так, у період часу з червня 2020 року по 05.10.2021 ОСОБА_7 , за попередньою змовою з ОСОБА_9 , ОСОБА_8 та іншими невстановленими в ході проведення досудового розслідування особами, маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на здійснення дій по пред`явленню вимог до громадян з приводу передачі належного їм майна чи права на майно (вимагання), переслідуючи при цьому корисний мотив, почали почергово здійснювати психологічний вплив на гр. ОСОБА_11 , з метою отримання від останнього довіреності на право розпорядження належним йому нерухомим майном, при цьому під час здійснення психологічного тиску, погрожували заподіяти потерпілому тяжкі тілесні ушкодження.
В ході реалізації єдиного злочинного умислу ОСОБА_7 , ОСОБА_9 разом з іншими невстановленими в ході проведення досудового розслідування особами, з метою досягнення своєї мети, 05.10.2021 приблизно о 07 год. 00 хв., прибули до місця проживання ОСОБА_11 , а саме: до квартири АДРЕСА_3 , та увірвавшись до неї, почали примушувати потерпілого проїхати разом з ними, щоб підписати документи, необхідні передачі у їх розпорядження належного потерпілому нерухомого майна. В зв`язку з відмовою потерпілого виконувати незаконні вимоги, ОСОБА_7 , ОСОБА_9 разом з іншими невстановленими в ході проведення досудового розслідування особами, почали наносити ОСОБА_11 удари в область голови та тулуба, після чого насильно змусили вдягнутись та із застосуванням сили, обмеживши його право на вільне пересування, вивели з приміщення квартири до автомобіля Hyundai Sonata під керуванням ОСОБА_7 .
В той же день, 05.10.2021, ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та троє невстановлених в ході проведення досудового розслідування осіб, зайшли разом з ОСОБА_11 до приміщення нотаріальної контори, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , де, висловлюючи на адресу ОСОБА_11 погрози, змусили потерпілого підписати договір займу та довіреність на право розпорядження належним йому нерухомим майном.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_11 показав, що влітку 2021 року він познайомився з жінкою на ім`я ОСОБА_12 та двома чоловіками на ім`я ОСОБА_13 та ОСОБА_13 . В подальшому протягом декількох місяців зазначені особи разом з іншими, раніше не знайомими потерпілому чоловіками неодноразово приходили до квартири, в якій проживав ОСОБА_11 та шляхом погроз висували йому вимоги щодо передачі потерпілим права розпорядження належним йому нерухомим майном. В подальшому ОСОБА_12 разом з раніше не знайомими ОСОБА_11 чоловіками неодноразово приїжджала до нього та шляхом погроз примушували потерпілого підписати якісь документи. 05.10.2021 приблизно о 07 год. 00 хв., до квартири, в якій проживає потерпілий, знову приїхала ОСОБА_12 разом з ОСОБА_13 та незнайомими йому чоловіками. Перебуваючи у кімнаті, двоє чоловіків почали наносити потерпілому удари в область голови та по тулубу, після чого шляхом погроз примусили потерпілого проїхати разом з ними, щоб підписати документи, необхідні для передачі у їх розпорядження належного потерпілому нерухомого майна. Того ж дня, 05.10.2021, ОСОБА_11 , сприймаючи погрози як реальні, у приміщенні нотаріальної контори, розташованої в АДРЕСА_4 , підписав договір займу та довіреність на право розпорядження належним йому нерухомим майном.
Відповідно до рапорту оперуповноваженого УСР в Харківській області ДСР НП України, в ході проведення оперативно розшукових заходів була встановлена особа, яка безпосередньо причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а саме ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_1 який 05.10.2021 року безпосередньо знаходився в квартирі потерпілого ОСОБА_11 за адресою: АДРЕСА_5 .
З метою отримання доказів та встановлення осіб, причетних до скоєння протиправних дій, до матеріалів кримінального провадження необхідно долучити речі і документи, які свідчитимуть про ці протиправні дії.
Враховуючи вищевикладене, на даний час з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, встановлення істини у ході проведення досудового розслідування, перевірки показань у органу досудового розслідування виникла необхідність в здійсненні тимчасового доступу з можливістю подальшого вилучення інформації, що знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (поштова адреса: АДРЕСА_2 ), а саме інформацію про можливі телефонні з`єднання сім-карти з наступним номером: НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій та виказанням їх адрес за період з 01.09.2021 до 30.10.2021, так як вказана інформація може в подальшому мати доказове значення за кримінальним провадженням, а також для встановлення істини під час досудового розслідування.
Слідчий зазначає, що вказана інформація може в подальшому мати доказове значення за кримінальним провадженням, сприятиме розкриттю вказаного кримінального правопорушення, встановлення місцезнаходження осіб, причетних до вчинення даного злочину, притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності, а також для встановлення істини під час досудового розслідування.
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.
Відповідно до ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів має бути зазначена, в тому числі ПІБ особи, якій надається право тимчасового доступу.
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає за необхідне надати право тимчасового доступу слідчому слідчого СУ ГУНП в Харківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_15 .
Керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-
Клопотання слідчого задовольнити.
Дозволити cлідчому відділу СУ ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у: оператора мобільного зв`язку у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (поштова адреса: АДРЕСА_2 ), а саме:
1)про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу 00:01 год 01.09.2021 до 30.10.2021 за мобільним номером телефону НОМЕР_1 з прив`язкою до місцевості та базових станцій оператора мобільного зв`язку;
2) інформації про телефонні дзвінки з мобільного номеру телефона НОМЕР_2 у період часу з 00:01 год 01.09.2021 до 30.10.2021 - а саме:
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI);
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація.
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості , з можливістю вилучення копій в електронному вигляді або паперовому вигляді.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 30.12.2021 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1