Провадження №1-кс/523/2511/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.07.2021 року слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Суворовської окружної прокуратури м. Одеси у кримінальному провадженні за №0000805 від 14.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст. 15 ч.2, 115 ч.1 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання слідчого, досудовим розслідуванням встановлено, що 11.06.2021 року о 17:40 год., невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , заподіяла тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вигляді проникаючого колото-різаного поранення задньої поверхні шиї на рівні С4-С5.

За даним фактом відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст. 15 ч.2, 115 ч.1 КК України 14.06.2021 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000805.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що міститься у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме про телефонні з`єднання мобільного терміналу, який підключено до мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_2 , яким користувалася ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як дана інформація містить фактичні дані, на підставі яких можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Станом на теперішній час, встановити усі обставини кримінального правопорушення та осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст.ст. 15 ч.2, 115 ч.1 КК України, не виявилось можливим, тому виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільного номеру НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2021 року до 00 годин 00 хвилин 13.06.2021 року.
Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
У судове засідання прокурор та особа, у володінні якої перебуває інформація, не з`явилися, причини неявки не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання, у зв`язку з чим фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ст. 107 ч.4 КПК України не здійснювалося.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.
Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст.ст. 15 ч.2, 115 ч.1 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання слідчого СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 повністю та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного номеру НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2021 року до 00 годин 00 хвилин 13.06.2021 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення прокурору Суворовської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_5 , ст. слідчому СВ ВП №3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_6 , а також іншим слідчим, що входять до групи слідчих в межах даного кримінального провадження, а також за їх дорученням ст. оперуповноваженому СКП ВП №3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській капітану поліції ОСОБА_7 , або іншими працівникам СКП ВП №3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області за дорученням слідчого або прокурора наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного номеру НОМЕР_2 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2021 року до 00 годин 00 хвилин 13.06.2021 року.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація) мобільного номеру НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2021 року до 00 годин 00 хвилин 13.06.2021 року.
3.Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного номеру НОМЕР_2 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2021 року до 00 годин 00 хвилин 13.06.2021 року.
4.Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б), з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного номеру НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2021 року до 00 годин 00 хвилин 13.06.2021 року.
5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 2 місяці з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1