УХВАЛА
Іменем УКраїни

18 листопада 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Хмельницькому ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0001060, від 19.06.2021,

ВСТАНОВИВ:

18.11.2021 року слідчий першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 19.06.2021 до Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка просить вжити заходи до свого співмешканця ОСОБА_6 , який 04.06.2021 близько 12 год., перебуваючи у будинку АДРЕСА_2 наніс їй удар кулаком в ділянку щелепи, спричинивши тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи зліва.

Першим слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке 19.06.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001060, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Будучи допитана як потерпіла ОСОБА_5 показала, що впродовж останніх 5 років проживала по АДРЕСА_2 разом із співмешканцем ОСОБА_6 . 11.06.2021 близько 11 год. вона перебувала за вищевказаною адресою. В цей час додому повернувся ОСОБА_6 , який візуально перебував у стані алкогольного сп`яніння. Зайшовши до будинку ОСОБА_6 влаштував скандал, в ході якого він почав наносити удари руками в голову та по руках. Один з ударів кулаком умисно був нанесений в ділянку нижньої щелепи зліва, від чого ОСОБА_5 відразу ж відчула різку біль у місці удару. В подальшому після цієї події біль у місці удару посилювався, в зв`язку з чим 16.06.2021 ОСОБА_5 звернулася за медичною допомогою у ІНФОРМАЦІЯ_3 , де її було обстежено лікарем-стоматологом та скеровано у ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки надання допомоги з такою травмою в умовах ІНФОРМАЦІЯ_5 неможливе.17.06.2021 ОСОБА_5 прибула до ІНФОРМАЦІЯ_6 , де її було госпіталізовано у відділення щелепно-лицевої хірургії, де 22.06.2021 проведено оперативне втручання та 23.06.2021 виписано з лікарні для подальшого амбулаторного лікування. ОСОБА_5 надано копію виписки із медичної картки амбулаторного хворого №ІХ-210101/3050, з якої вбачається, що остання в період 17.06.2021-23.06.2021 дійсно перебувала на стаціонарному лікуванні у щелепно-лицевому відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 »

У відповідності до п.п. 4.1., 4.4. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом ІНФОРМАЦІЯ_8 від 17.01.1995 №6, судово-медична експертиза з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень проводиться судово-медичним експертом шляхом медичного обстеження потерпілих.

Проведення цієї експертизи тільки за медичними документами (історії хвороби, індивідуальній карті амбулаторного хворого тощо) допускається у виняткових випадках і лише за наявності справжніх повноцінних документів, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості. Судово-медичний експерт ознайомлюється з матеріалами справи і наявними медичними документами.

При проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг. Ці документи мають бути засвідчені підписом лікаря і печаткою лікувального закладу.

Зважаючи на це, з метою виконання завдань кримінального провадження, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_5 , з врахуванням її медичної документації.

Відповідно до ст. 40 Основ законодавства України про охорону здоров`я, медичними працівниками та іншими особами, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стали відомі відомості про стан здоров`я, хворобу, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя особи не мають права розголошуватись і відносяться до лікарської таємниці.

Відтак, відомості, які містяться у медичній документації ОСОБА_5 становлять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю), доступ до якої отримується відповідно до глави 15 КПК України.

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ, яка у сукупності з іншими матеріалами провадження дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) і процесуальні дії, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю виправдовує такий ступінь втручання у права і свободи особи потребою досудового розслідування, так як існує обґрунтована підозра, що вчинено кримінальне правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, так як вчинено особливо тяжкий злочин, а також тільки таким чином може бути виконане завдання кримінального провадження, регламентованого ст. 2 КПК України.

Зважаючи на те, що медична документація зберігається у письмовому вигляді і може бути власниками або іншими зацікавленими особами змінена або знищена, виникає необхідність у розгляді клопотання без виклику представників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у володінні яких знаходиться необхідна медична документація.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації з приводу надання 17.06.2021-23.06.2021 медичної допомоги у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчому першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 або інших слідчих слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0001060 від 19.06.2021 до документів, які містять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю), а саме медичної картки стаціонарного хворого зі всіма додатками та рентгенограм хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період лікування 11.06.-23.06.2021, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення в оригіналах.

Посадовим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю їх вилучення в оригіналах.

Ухвала діє по 18 січня 2022 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя