Провадження № 1-кс/742/554/21
Єдиний унікальний № 742/1697/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2021 року м. Прилуки

Слідчий суддя ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у досудовому розслідуванні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000461 від 07.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області за погодженням з прокурором Прилуцької місцевої прокуратури в Чернігівській області звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання обґрунтовано тим, що 07.05.2021 року до Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області звернувся із заявою ОСОБА_4 , 1930 р.н., про те, що в ніч з 06.05.2021 на 07.05.2021 року, дві невідомі особи шляхом пошкодження вікна проникли до будинку за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 , де шляхом нанесення тілесних ушкоджень заявнику заволоділи грошовими коштами в розмірі 300 гривень, мобільним телефоном та документами.

Відомості по даному факту 07.05.2021 було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000461, з визначенням правової кваліфікації кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування в якості потерпілого було допитано ОСОБА_4 , котрий надав покази відповідно до яких, 06.05.2021 близько 22 год., двоє невідомих чоловіків, проникнувши до будинку зв`язали потерпілого та в подальшому заволоділи його мобільним телефоном, грошовими коштами в сумі 300 грн. та свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу на автомобіль потерпілого. Крім того, потерпілий додав, що після того як нападники покинули його помешкання він знайшов у будинку пакет із головами курей, якого раніше там не було.

На даний час, особи, причетні до вчинення зазначеного кримінального правопорушення не встановлені.
20.05.2021 до слідчого відділу надійшов рапорт за підписом заступника начальника Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області начальника ВКП ОСОБА_5 у якому вказана наступна інформація. В ході проведення розшукових заходів направлених на встановлення осіб причетних до скоєння даного злочину, з урахуванням проведених першочергових заходів, подвірного обходу та розвідбесід з мешканцями с. Сергіївка Прилуцького району отримано інформацію про можливу причетність осіб ромської національності, які заїжджають до вказаного населеного пункту на автомобілях під приводом скупки металобрухту, пір`я, тощо, входять в довіру до осіб похилого віку з метою подальшого заволодінням їх грошовими коштами та майном.
Особистим пошуком встановлено, що до с. Сергіївка Прилуцького району мали непоодинокі випадки приїзду осіб ромської національності на автомобілі ВАЗ 2106, д.н.з. НОМЕР_1 , сірого кольору під приводом продажу курей, купівлі пір`я, металу тощо. Вказані особи відвідували помешкання громадян похилого віку. На вказаному автомобілі пересувались жінка та двоє чоловіків ромської національності. У зв`язку з викладеним вживались заходи по встановленню власника та користувача вказаного автомобіля.
Через наявні можливості обліків Національної поліції України та особистим пошуком було виявлено вказаний автомобіль за адресою АДРЕСА_2 . Встановлено, що за вказаною адресою проживає, а також користується вказаним автомобілем особа ромської національності - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка користується абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . Остання, як стало відомо в ході розвідбесід з мешканцями міста, має вплив на осіб ромської національності. З різних регіонів України до неї приїжджають особи зазначеної категорії та після отримання певної інформації вчиняють злочини майнового характеру. Крім того, ОСОБА_6 на автомобілі здійснює продаж курей.
Крім того, зібрана інформація підтверджується наявною інформацією у ВКП Прилуцького районного відділу поліції, яка надходить під час здійснення оперативно - розшукової діяльності, а тому перевірка осіб ромської національності, насамперед громадянки ОСОБА_6 та її зв`язки на причетність до скоєння даного злочину, а також інших майнових злочинів, потребує в першу чергу, оскільки скоєно ряд аналогічних злочинів в минулих роках на території сусідніх областей.
У зв`язку з викладеним, з метою з`ясування обставин скоєння даного кримінального правопорушення, встановлення осіб, причетних до його вчинення, інформації про зв`язок кінцевих обладнань, дослідження активності вказаного абонента, а також інших обставин, встановлення яких є обов`язковим під час досудового розслідування, виникла необхідність у долученні до матеріалів кримінального провадження документів стосовно вхідних та вихідних дзвінків абоненту стільникового зв`язку за номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

У зв`язку з тим, що підготовка до вчинення даного злочину могла зайняти тривалий час, в ході чого вказана громадянка могла контактувати з особами ромської національності, які мешкають на території м. Прилуки та Прилуцького району, то доцільним буде отримати зазначену інформацію щодо активності абонента за період часу з 01.01.2021 року по теперішній час.

Вказана інформація та документи, а саме: стосовно вхідних та вихідних дзвінків абоненту стільникового зв`язку за номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 знаходяться у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 », тому слідчий звернувся з відповідним клопотанням до суду.
У судове засіданні слідчий не з`явився, але попередньо надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує.
Представник ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явився, тому з урахуванням положень ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутність особи у володінні якої знаходяться речі і документи.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення виходячи з наступного.
Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідно рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Слідчим суддею встановлено наявність у досудового слідства підстав вважати, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, суд приходить до висновку про задоволення клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.163-165,309,369-372 КПК України слідчий суддя,-
УХВАЛИВ :
Клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_3 задовольнити.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , надати старшому слідчому відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшого слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшого слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 та старшого слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до інформації (з можливістю зняття її копій) щодо трафіку (вхідних та вихідних дзвінків) абонентів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 (абоненти «А») за період часу з 01.01.2021 року по 27.05.2021, з такими відомостями: ідентифікаційні ознаки (унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, тощо) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходились вказані сім-картки з абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 (абоненти «А»); типи з`єднання абонентів «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту із деталізацією по абонентам «А» та абоненту «Б»;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонентів «А» (абоненти «Б»);за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» (абонентом «Б») надати відомості про його особу, що знаходиться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Надати можливість слідчому виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентськими номерами, періодом часу та відомостями.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст.166 КПК України.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1