Справа № 354/612/21
Провадження № 1-кс/354/85/21
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 квітня 2021 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання слідчого СВ відділення №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Надвірнянської місцевої окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Надвірнянської окружної місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000197 від 11.12.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України із клопотанням про надання тимчасового доступу до медичних документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса, місце знаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: оригіналу догоспітального клінічного протоколу приймального відділення від 11.12.2020 на ім`я ОСОБА_5 та документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса, місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), а саме: оригіналу медичної карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 , з можливістю їх вилучення з метою забезпечення проведення у кримінальному провадженні судово-медичної експертизи ОСОБА_5 .
У судовому засіданні слідчий СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Представники КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином.

Від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надійшло клопотання про розгляд даної справи у відсутності представника лікувального закладу.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000197 від 11.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України.
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 10.12.2020 року близько 14.00 год. в с. Яблуниця, уч. Діл, біля готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » між ОСОБА_5 та групою осіб які приїхали із ним та ОСОБА_6 і групою осіб які знаходились на місці, виник словесний конфлікт, внаслідок чого був грубо порушений громадський порядок та спокій громадян, під час якого невідомою особою були розбиті два віконних скла у автомобілі марки «Шкода Октавіа» р.н. НОМЕР_1 білого кольору, який належить ОСОБА_5 розбиті декілька склопакетів у приміщенні готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також ОСОБА_5 та ОСОБА_7 спричинені тілесні ушкодження.

11.12.2020 року інформацію по вказаному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197, з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 296 КК України.

24.01.2021 року у кримінальному провадженні №0000197 призначено судово-медичну експертизу ОСОБА_5 , проведення якої доручено завідуючому ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_8 .
03.02.2021 року в слідче відділення відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області надійшов лист із ІНФОРМАЦІЯ_7 про те, що для вирішення питань судово-медичної експертизи ОСОБА_5 у розпорядження судово-медичного експерта необхідно направити догоспітальний клінічний протокол приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_8 , медичну карту амбулаторного хворого ІНФОРМАЦІЯ_9 в оригіналі та результати судової медико-криміналістичної експертизи одягу в якому перебував потерпілий під час отримання ним тілесних ушкоджень.
На даний час вище вказані медичні документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ІНФОРМАЦІЯ_10 може бути проведена лише при наданні особою, яка призначила експертизу, всіх необхідних матеріалів з даної справи. До їх складу повинні обов`язково входити кримінальні або цивільні справи і оригінали медичної, в тому числі первинної експертної документації.
Таким чином, на даний час у кримінальному провадженні №0000197 виникла необхідність у призначенні та проведенні судово-медичної експертизи для визначення правильності та повноти надання медичними працівниками ОСОБА_5 необхідної медичної допомоги, у зв`язку з чим у розпорядження судово-медичних експертів необхідно надати оригінал Догоспітального клінічного протоколу від 11.12.2020 року на ім`я ОСОБА_5 , який знаходиться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_8 " та оригіналу медичної карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » міської поліклініки м.Івано-Франківськ.
У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи наведене та те, що відомості, які містяться у медичній документації на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , що перебуваює у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса, місце знаходження: АДРЕСА_1 ) та Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса, місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть використовуватись як докази у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000197 від 11.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України, підлягають аналізу і дослідженню, необхідні з метою забезпечення проведення у даному кримінальному провадженні судово-медичної експертизи потерпілого, а також зважаючи на те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н ОВ И В :

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Надвірнянської окружної місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні:
- ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса, місце знаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: оригіналу догоспітального клінічного протоколу від 11.12.2020 на ім`я ОСОБА_5 ;
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса, місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) а саме: оригіналу медичної карти амбулаторного хворого на ім.»я ОСОБА_5 з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1