Справа № 947/6209/21
Провадження № 1-кс/947/4268/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01.04.2021 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000326 від 15.02.2021 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 187 КК України
ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 із корисливих мотивів, переслідуючи мету незаконного збагачення шляхом скоєння злочину, заздалегідь розподіливши між собою ролі, досягли спільної згоди на здійснення нападу поєднаного із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбій), спрямованого на заволодіння майном потерпілого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно розробленого плану, для створення більш сприятливих умов під час скоєння розбійного нападу, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 , вирішили використати автомобіль «Mercedes-BenzML 350», чорного кольору, реєстраційний знак НОМЕР_1 для безперешкодного переміщення до місця скоєння злочину.
Приступивши до реалізації свого узгодженого та злочинного плану ОСОБА_10 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 03.02.2021 року, приблизно, о 17:00 годині, прибули до будинку, де мешкав потерпілий ОСОБА_9 , а саме за адресою: АДРЕСА_1 , де стали очікувати на останнього. Після чого, побачивши потерпілого, який рухався пішки повз вказаного будинку, ОСОБА_5 , який перебував за кермом автомобіля «Mercedes-BenzML 350», чорного кольору, реєстраційний знак НОМЕР_1 , під приводом особистої розмови запропонував потерпілому сісти до салону автомобіля та проїхати з ними. В цей момент, ОСОБА_9 не маючи ніякого уявлення, щодо злочинних намірів останніх, сів до салону на заднє сидіння вказаного автомобіля. Визначивши місце скоєння розбійного нападу, а саме будинок АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 разом з ОСОБА_9 рушили до вказано будинку на автомобілі «Mercedes-BenzML 350», чорного кольору, реєстраційний знак НОМЕР_1
Так, перебуваючи в кімнаті на першому поверсі у вищевказаному будинку, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 , продовжуючи реалізацію свого злочинного плану, переслідуючи мету незаконного збагачення за рахунок майна потерпілого, маючи єдиний умисел, направлений на здійснення розбійного нападу, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, застосувавши у відношенні ОСОБА_9 насилля, яке є небезпечним для її життя і здоров`я, що виразилось в нанесенні ними ударів кулаками в область його обличчя та тулуба, чим нанесли потерпілому тілесні ушкодження у вигляді забію та крововиливу м`яких тканин грудної клітини, тулуба, верхніх та нижніх кінцівок, термічні опіки грудної клітини, лівої кисті ІІа-б стпенів, після чого заволоділи належним останньому майном, а саме ключами від квартири, де мешкав потерпілий, золотим ланцюгом з хрестиком та браслетом фірми «Cartier» загальною вагою 185 гр., золотим перстнем з камінням, наручним годинником фірми « ІНФОРМАЦІЯ_6 », мобільними телефонами марки «Samsung Galaxy S9+» з сім-картою з номером НОМЕР_2 та «iPhone XS» з сім-картою з номером НОМЕР_3 , навушниками «AirPods» та шкіряним гаманцем, в якому знаходились грошові кошти в сумі 100 доларів США та 2700 гривень, яким в подальшому розпорядились на власний розсуд.

В ніч на 04.02.2021 року ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , залишивши не встановлених чоловіків охороняти потерпілого ОСОБА_9 в будинку де його катували, поїхали до місця мешкання потерпілого - АДРЕСА_3 , де використовуючи його ключі, відкрили квартиру звідки викрали його майно, а саме: ноутбук марки «Apple Mac Book», планшет «iPad», два мобільні телефони марки «VERTU» ІМЕІ НОМЕР_4 , «Iphone-7» ІМЕІ НОМЕР_5 , грошові кошти в сумі 500 доларів США, пару кросівок "Zilli" чорного кольору, пару кросівок "PUMA" з чорного замша, пару ботинків темно-синього кольору, пару черевиків «Carlo Pazolini» чорного кольору, чорну куртку з сірим з хутряним воротом, пальто "StefanoRicci" бежевого кольору, джинсові брюки "Billionaire", джинсові брюки "Dolce Gabbana", джинсові брюки "Stefano Ricci", брюки темно-синього кольору, сорочку "Billionaire", сорочку "Hugo Boss", костюм-жилетка, брюки, піджак "HugoBoss", два светри " Billionaire" светр «Stefano Ricci» темного кольору, два спортивні костюми, один з яких "Nike" сірого кольору, годинник фірми «Vacheron Constantin».

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджені необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, а саме:

- роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань, СМС повідомлень та інтернет з`єднань абонентського номеру оператора комунікаційної мережі оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з іншими номерами телефонного зв`язку за період з 01.01.2020 року до кінця строку дії ухвали, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказана інформація на електронному носії, та можливість її вилучити;

- роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з міжнародним ідентифікаційним номером (ІМЕІ) НОМЕР_4 , НОМЕР_9 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01.01.2020 до кінця строку дії ухвали, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ЄДРПОУ НОМЕР_10 , юридичною адресою якого є АДРЕСА_4 .

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з єднань з викраденого мобільного телефону з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо.

До суду надійшла заява про розгляд клопотання за відсутності слідчого.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 2,3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі вищевикладеного, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, отримання документів, які як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає задоволенню. Вказане клопотання, в цілях запобігання зміні або знищенню речей чи документів, слід розглянути без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000326 від 15.02.2021 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.146, ч.2 ст.187 КК України- задовольнити.

Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » надати старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , Оперуповноваженому 3 відділу ГВ БКОЗ УСБУ в Одеській області лейтенанту ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому в ОВС 3 відділу ГВ БКОЗ УСБУ в Одеській області майору ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_18 , головному оперуповноваженому ДКР НП України майору поліції ОСОБА_19 , оперуповноваженому ВКП Шевченківського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому ВКП Солом`янського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_21 , оперуповноваженому ВКП Дарницького УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ЄДРПОУ НОМЕР_10 , юридичною адресою якого є АДРЕСА_4 , а саме:

- роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань, СМС повідомлень та інтернет з`єднань абонентських номерів оператора комунікаційної мережі оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з іншими номерами телефонного зв`язку за період з 01.01.2020 року до кінця строку дії ухвали, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказана інформація на електронному носії, та можливість її вилучити;

- роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з міжнародним ідентифікаційним номером (ІМЕІ) НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_11 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв`язку за період часу з 01.01.2020 до кінця строку дії ухвали, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, електронному носії, та можливість їх вилучити; Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абоненту А) (абонентський, серійний номер сім-картки, ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Попередити посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1