Провадження № 1-кс/752/2050/21
У Х В А Л А

04 березня 2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в місті Києві майор поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000228 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в місті Києві майор поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000228 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000228 від 04.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 229 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, щоневстановлені досудовим розслідуванням особи, використовуючи знаки для товарів, фірмових найменувань, кваліфікованого зазначення походження товарів, організували на території міста Києва продаж фальсифікованої продукції правовласником якої є ТОВ «ТОЙЗ ЕНД ЛАЙСЕНЗИНГ КОНСАЛТИНГ», в результаті чого зазначеному товариству завдано матеріальну шкоду у значному розмірі на загальну суму 90 640 гривень.

Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виконанно наступні слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії:
- допитано як свідка працівника Департаменту кіберполіції НПУ ОСОБА_5 щодо продажу у нежилих приміщеннях у яких здійснює діяльність ТОВ «ТОЙСІ» (магазин «Toysi») за адресою: м. Київ вул. Алма-Атинська, 35-А фальсифікованої продукції;

- допитано як свідка представника компанія ТОВ «ТОЙЗ ЕНД ЛАЙСЕНЗИНГ КОНСАЛТИНГ» щодо продажу у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому на другому поверсі ТЦ «Відрадний» за адресою: м. Київ вул. Вацлава Гавела, 18 фальсифікованої продукції;

- проведено огляд магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому на другому поверсі ТЦ «Відрадний» за адресою: АДРЕСА_1 ;

- проведено огляд нежилих приміщень у яких здійснює діяльність ТОВ «ТОЙСІ» (магазин «Toysi») за адресою: м. Київ вул. Алма-Атинська, 35-А;

- на підставі ухвали слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_6 від 23 вересня 2020 року, проведено обшук 20.10.2020 у нежилих приміщеннях у яких здійснює діяльність ТОВ «ТОЙСІ» (магазин «Toysi») за адресою: м. Київ вул. Алма-Атинська, 35-А під час якого було виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію торгових марок «L.O.L. SURPRISE» та «BABY BORN»;

- на підставі ухвали слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_6 від 23 вересня 2020 року, проведено обшук 20.10.2020 у магазині «Світ Іграшки», розташованому на другому поверсі ТЦ «Відрадний» за адресою: м. Київ вул. Вацлава Гавела, 18 під час якого було виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію торгових марок «L.O.L. SURPRISE» та «BABY BORN»;

- призначено судову експертизу у сфері інтелектуальної власності з метою дослідження вилученої під час проведення обшуку нежилих приміщеннях у яких здійснює діяльність ТОВ «ТОЙСІ» (магазин «Toysi») за адресою: м. Київ вул. Алма-Атинська, 35-А продукції торгової марки «L.O.L. SURPRISE» проведення якої доручено експертам Дніпропетровського НДЕКЦ МВС України;

- призначено судову експертизу у сфері інтелектуальної власності з метою дослідження вилученої під час проведення обшуку нежилих приміщеннях у яких здійснює діяльність ТОВ «ТОЙСІ» (магазин «Toysi») за адресою: м. Київ вул. Алма-Атинська, 35-А продукції торгової марки «BABY BORN» проведення якої доручено експертам Дніпропетровського НДЕКЦ МВС України;

- призначено судову експертизу у сфері інтелектуальної власності з метою дослідження вилученої під час проведення обшуку у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому на другому поверсі ТЦ «Відрадний» за адресою: м. Київ вул. Вацлава Гавела, 18 продукції торгової марки «L.O.L. SURPRISE» проведення якої доручено експертам Дніпропетровського НДЕКЦ МВС України;

- призначено судову експертизу у сфері інтелектуальної власності з метою дослідження вилученої під час проведення обшуку у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому на другому поверсі ТЦ «Відрадний» за адресою: м. Київ вул. Вацлава Гавела, 18 продукції торгової марки «BABY BORN» проведення якої доручено експертам Дніпропетровського НДЕКЦ МВС України;

Проте, завершити досудове розслідування до спливу строку досудового розслідування неможливо. Просив продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.03.2020 року за № 0000228 від 04.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 229 КК України, до 6 місяців.

Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в місті Києві майор поліції ОСОБА_3 який входить до складу групи слідчих у межах кримінального провадження № 0000228 подав до суду клопотання про розгляд заявлених вимог за його відсутності, просив задовольнити, з зазначених у ньому підстав.
Дослідивши клопотання та додані до нього додатки, слідчий суддя вважає, що клопотання про продовження строку досудового розслідування необхідно задовольнити з наступних підстав.
Відповідно до абз.1 ч. 1, п. 2 абз. 2 ч. 1, ч. 2 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження. Строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру у кримінальному провадженні щодо особливо тяжкого злочину становить вісімнадцять місяців. Строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу.
За правилами ч. 1 ст. 294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу, зокрема для нетяжких злочинів до д шести місяців.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення у межах кримінального провадження № 0000228 - ч. 1 ст. 229 КК України, відповідно до ст. 12 КК України є нетяжким злочином. Отже, досудове розслідування злочинів такої категорії, завершити яке неможливо до спливу дванадцяти місяців з дня внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань на підставі ч. 1 ст. 294 КПК України, п.3 ч.4 ст.219 КПК України, може бути продовжене до шести місяців.
Звертаючись до слідчого судді з клопотанням слідчий стверджує, що закінчити досудове розслідування кримінального провадження № 0000228 у межах строку досудового розслідування не було можливості у зв`язку із введенням карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 та тривалістю проведення призначених експертиз.

Так, на даний час в рамках вказаного кримінального провадження необхідно провести ряд слідчих дій та заходів забезпечення кримінального провадження в тому числі:

- отримати висновки чотирьох призначених судових експертиз у сфері інтелектуальної власності;

- призначити судові економічні експертизи з метою встановлення розміру матеріальних збитків, завданих правовласникам, незаконним розповсюдженням фальсифікованої продукції торгових марок « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та «BABY BORN» в нежилих приміщеннях, розташованих за адресами: АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1 , та отримати висновки відповідних експертиз;

- допитати як свідків осіб, які працювали на момент проведення обшуку у нежилих приміщеннях ТОВ «ТОЙСІ» (магазин «Toysi») за адресою: м. Київ вул. Алма-Атинська, 35-А, а саме: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ОСОБА_17 ;

- витребувати документи щодо працевлаштування працівників ТОВ «ТОЙСІ» (магазин «Toysi»);

- за результатами проведених експертиз та допитів свідків прийняти процесуальні рішення відносно керівників ТОВ «ТОЙСІ» (магазин «Toysi») та магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отже, твердження слідчого про необхідність продовжити досудове розслідування на шість місяців заслуговують на увагу, оскільки за даними наданих слідчому судді копій матеріалів кримінального провадження, обставини, які підлягають доказуванню у цьому кримінальному провадженні та процесуальні дії, які необхідно виконати органу досудового розслідування мають суттєве значення для кримінального провадження за №0000228.

Відтак, строк шість місяців на який орган досудового розслідування просить продовжити досудове розслідування у межах кримінального провадження № 0000228 є обгрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 219, ст. 294 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в місті Києві майор поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000228 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.03.2020 року за № 0000228 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, до шести місяців, а саме до 04.09.2021 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1