Справа №: 398/3538/21
провадження №: 1-кс/398/756/21
УХВАЛА
Іменем України

"09" серпня 2021 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000877 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Старша слідча СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, погодженим прокурором Петрівського відділу Олександрійської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через антени базових станцій у період з 23 год 00 хв 14 липня 2021 по 03 год 00 хв 15 липня 2021 з можливістю вилучення та копіювання вказаної інформації.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 частини 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Інформація, тимчасовий доступ до якої слідчий просить надати доступ, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Під час досудового розслідування встановлено, що 15 липня 2021 до СПД № 1 (смт. Петрове) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що близько 01 год 30 хв 15 липня 2021 невстановлена особа проникла на територію ПСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_1 , де незаконно заволоділа колісним трактором «Беларус-892», державний номерний знак НОМЕР_1 .
За вказаним фактом 15 липня 2021 Олександрійським РВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження № 0000877 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів, спрямованих на встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, працівниками СКП Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області було переглянуто відеозаписи з камер відеоспостереження, які розташовані в с. Богданівка та с. Солдатське. Під час перегляду даного відеозапису встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, не представилось можливим.
У зв`язку з тим, що невстановлені слідством особи під час вчинення злочину могли використовувати послуги стільникового (мобільного) зв`язку, проведено визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала, були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени:
- за адресою: АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID13294, 51745, 58248, 13293, 51742, 58246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID42012, 42015, 42018, 7897
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID37019733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID58252
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4182, 7401, 6182, 6511, 7402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10835, 20856, 30835, 20835
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12074031, 12061832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC47716CID34166032, 34076032, 34060232, 34060242, 34076042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID16602, 6023

- за адресою: Кіровоградська область, Олександрійський район, виїзд з с. Солдатське в напрямку с . Іскрівка:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID28822, 28828
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID2401, 7401
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20835, 30835, 10835
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12074031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID4976
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID29231, 29232, 29233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID82012921

- за адресою: Кіровоградська область, Олександрійський район, міст через річку Зелена, за межами с. Солдатське:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID7401
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10835, 30835, 20835
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12074031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID4976, 5686
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID29231, 29233, 29232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID82012921

Отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів користувачів мобільних терміналів в момент, на місці вчинення злочину та по шляху відходу особи, яка вчинила злочин, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказані відомості містять інформацію про ідентифікаційні дані мобільного телефону (ІМЕІ), їх з`єднання, які необхідні для проведення подальших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Отже, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації стосовно абонентів користувачів мобільних терміналів в момент, на місці вчинення злочину та по шляху відходу особи, яка вчинила злочин, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні. Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.
Слідчий суддя зазначає, що відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
З урахування викладеного, не підлягає задоволенню клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку). З аналізу приписів ст. 3 КПК України та доданих до клопотання матеріалів вбачається, що старший оперуповноважений сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , оперуповноважений сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , оперуповноважений Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , оперуповноважений сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , оперуповноважений сектору кримінальної поліції Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 не є сторонами даного кримінального провадження, тому клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст. ст. 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000877 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України - задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , а саме до інформації з можливістю її копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання, за період часу з 23 год 00 хв 14 липня 2021 по 03 год 00 хв 15 липня 2021 за адресами:
- АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID13294, 51745, 58248, 13293, 51742, 58246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID42012, 42015, 42018, 7897
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID37019733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID58252
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4182, 7401, 6182, 6511, 7402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10835, 20856, 30835, 20835
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12074031, 12061832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC47716CID34166032, 34076032, 34060232, 34060242, 34076042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID16602, 6023

- Кіровоградська область, Олександрійський район, виїзд з с. Солдатське в напрямку с . Іскрівка:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID28822, 28828
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID2401, 7401
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20835, 30835, 10835
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12074031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID4976
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID29231, 29232, 29233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID82012921

- Кіровоградська область, Олександрійський район, міст через річку Зелена, за межами с. Солдатське:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID7401
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10835, 30835, 20835
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12074031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID4976, 5686
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID29231, 29233, 29232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31301CID82012921

Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати інформацію з можливістю її копіювання на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у т.ч. з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення, тобто до 08 жовтня 2021 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1