Справа№751/2569/21
Провадження №1-кс/751/765/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 квітня 2021 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Чернігова клопотання старшого слідчого-криміналіста СУ ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий-криміналіст СУ ГУНП в Чернігівській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю вилучення інформації.

Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000075 від 27.03.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що в лютому 2021 року, точної дати та часу досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_5 , знаходячись у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, під час розпиття спиртних напоїв зі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в ході конфлікту, з мотивів раптово виниклих неприязних стосунків, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки у вигляді настання смерті ОСОБА_6 , та бажаючи їх настання, з метою протиправного заподіяння смерті останньому, схопив ножа, який знаходився в кімнаті квартири, у невстановленому в ході досудового розслідування місці, та умисно наніс ОСОБА_6 один удар ножем в область обличчя, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді відкритої колото-різаної рани обличчя з ушкодженням судин та подальшої асфіксії закупорки дихальних шляхів кров`ю, внаслідок чого настала смерть ОСОБА_6 .

У ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 користується абонентським номером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; особа на ім`я ОСОБА_8 користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 ; потерпілий ОСОБА_6 користувався абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 .

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема точного часу вчиненого злочину, маршруту руху винної особи та свідків в день та після вчинення злочину, може використовуватись як доказ у кримінальному провадженні.

Учасники судового провадження в судове засідання не прибули. Слідчим подана заява про розгляд клопотання без участі, зазначивши, що клопотання підтримує. Особи у володінні яких знаходяться документи в судове засідання не прибули, причини неявки не повідомили.

У відповідності до положень ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя ухвалив проводити розгляд справи у відсутності учасників справи.

Фіксування судового засідання технічними засобами кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У відповідності до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Ураховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній, і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володіння:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_2 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_5 ) та містять інформацію про телефонні дзвінки з сім-картки НОМЕР_1 , за період часу з 00 год 00 хв 01.01.2021 до 23 год 59 хв 27.03.2021 з можливістю вилучення наступної інформації:

1) адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

7) рух коштів по мобільному рахунку.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_3 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та містять інформацію про телефонні дзвінки з сім картки НОМЕР_3 , за період часу з 00 год 00 хв 01.01.2021 до 23 год 59 хв 27.03.2021 з можливістю вилучення наступної інформації:

1) адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків. SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента БІ з`єднання нульової тривалості.

6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості пре абонента.

7) рух коштів по мобільному рахунку.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_4 ) та містять інформацію про телефонні дзвінки з сім-карткж НОМЕР_2 , за період часу з 00 год 00 хв 01.01.2021 до 23 год 59 хв 27.03.2021 з можливістю вилучення наступної інформації:

1) адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимлт базових станцій.

4) ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента БІ з`єднання нульової тривалості.

6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості пре абонента.

7) рух коштів по мобільному рахунку.

Строк дії ухвали слідчого судді становить один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1