Справа № 594/154/21
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2021 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві кримінальне

провадження № 0000230 про обвинувачення:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Роздольне Каланчацького району Херсонської області, жителя АДРЕСА_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_2 , громадянина України, освіта середня спеціальна, не працюючого, раніше не судимого,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185, ч.1 ст.357 КК України,

з участю учасників кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

обвинуваченого ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ :
13 листопада 2020 року біля 19.00 год. потерпілий ОСОБА_5 перебуваючи за місцем проживання, в АДРЕСА_1 , надав обвинуваченому ОСОБА_3 для купівлі продуктів харчування свою платіжну банківську картку банку АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 . В подальшому у ОСОБА_3 виник злочинний умисел, спрямований на привласнення офіційного документу - платіжної банківської карти банку АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 та яка згідно ст. 1 Закону України «Про інформацію» від 02.10.1992 № 2657-ХІІ, п.п.1.4, 1.14. 1.27. 1.31 ст. 1 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» від 05.04.2001 № 2346-ІІІ, ч. 4 ст. 51 Закону України «Про банки та банківську діяльність» від 07.12.2000 № 2121-ІІІ, є різновидом офіційного документу. Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_3 привласнив платіжну картку банку АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , та діючи умисно, таємно, з корисливих спонукань знаючи пін-код до платіжної картки, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти потерпілого за наступних обставин.

ОСОБА_3 14 листопада 2020 року о 13.39 год., перебуваючи в м.Борщів, вул. Шевченка 1а, Тернопільської області, реалізовуючи злочинний умисел, спрямований на вчинення крадіжки грошових коштів потерпілого ОСОБА_5 шляхом зняття їх із платіжної банківської карти банку, емітентом якої є акціонерне товариство «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» (надалі - АТ «ПУМБ») № НОМЕР_1 , яку йому надав ОСОБА_5 для купівлі продуктів харчування, діючи умисно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки, за допомогою банкомата, який розташований за даною адресою, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 870,00 грн.

Надалі, 14 листопада 2020 року о 19.01 год., ОСОБА_3 , перебуваючи в м.Борщів, вул. Гетьмана Мазепи,4а Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , з допомогою банкомата, який розташований за вказаною адресою, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 потерпілого ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 2000 гривень.

Всього 14 листопада 2020 року ОСОБА_3 вчинив крадіжку грошових коштів ОСОБА_5 на загальну суму - 2 870,00 грн.

Крім цього, 15 листопада 2020 року у ОСОБА_3 знову виник злочинний умисел, спрямований на вчинення крадіжки грошових коштів потерпілого ОСОБА_5 шляхом зняття їх із платіжної банківської карти банку АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яку йому надав ОСОБА_5 для купівлі продуктів харчування, реалізуючи який ОСОБА_3 15 листопада 2020 року о 16.40 год. перебуваючи в м.Чортків, вул. Шевченка 72/2 Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно,повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , за допомогою банкомата, який розташований за даною адресою, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 1000 гривень.

Надалі, 15 листопада 2020 року о 16.42 год., ОСОБА_3 перебуваючи в м.Чортків, вул.Шевченка 72/2, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , з допомогою банкомата, який розташований за даною адресою, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 1000 гривень.

У подальшому, 15 листопада 2020 року о 22.35 год., ОСОБА_3 перебуваючи в м.Чортків, вул. Шевченка 72/2, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , за допомогою банкомата, який розташований за даною адресою, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 1000 гривень.

Надалі, 15 листопада 2020 року о 22.36 год., ОСОБА_3 перебуваючи в м.Чортків, вул. Шевченка 72/2, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , з допомогою банкомата, який розташований за даною адресою, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 1000 гривень.

Всього 15 листопада 2020 року ОСОБА_3 вчинив крадіжку грошових коштів потерпілого ОСОБА_5 на загальну суму - 4 000,00 грн.

Також 16 листопада 2020 року у ОСОБА_3 знову виник злочинний умисел, спрямований на вчинення крадіжки грошових коштів ОСОБА_5 шляхом зняття їх із платіжної банківської карти банку АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яку йому надав ОСОБА_5 для купівлі продуктів харчування.

Реалізуючи свій злочинний намір, 16 листопада 2020 року о 12.54 год. ОСОБА_3 , перебуваючи в м.Чортків, вул. Шевченка 72/2, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ«ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , з допомогою банкомата, який розташований за даною адресою, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 500 гривень.

Надалі, 16 листопада 2020 року о 12.56 год. ОСОБА_3 , перебуваючи в м.Чортків, вул. Шевченка 72/2, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , з допомогою банкомата, який розташований за даною адресою, викрав із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 200 гривень.

Всього 16 листопада 2020 року ОСОБА_3 вчинив крадіжку грошових коштів потерпілого ОСОБА_5 на загальну суму 700,00 грн.

Крім цього, 17 листопада 2020 року у ОСОБА_3 знову виник злочинний умисел, спрямований на вчинення крадіжки грошових коштів ОСОБА_5 шляхом зняття їх із платіжної банківської карти банку АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яку йому надав ОСОБА_5 для купівлі продуктів харчування.

Реалізуючи свій злочинний намір, 17 листопада 2020 року о 13.17 год. ОСОБА_3 , перебуваючи в магазині «МАРКЕТ ЄВРОПА», в м.Чортків, вул. Володимира Великого 14, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , з допомогою терміналу, який розташований за даною адресою, викрав, шляхом здійснення операції покупки товарів, із банківського рахунку № НОМЕР_2 , який зареєстрований за потерпілим ОСОБА_5 , грошові кошти в сумі 161,83 грн.

Надалі, 17 листопада 2020 року о 13.39 год. ОСОБА_3 перебуваючи в магазині «МАРКЕТ ЄВРОПА», який розташований у в м.Чортків, вул. Володимира Великого 14, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , з допомогою терміналу, який розташований за даною адресою, викрав, шляхом здійснення операції покупки товарів, із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 16,50 грн.

В подальшому, 17 листопада 2020 року о 13.46 год., ОСОБА_3 перебуваючи в магазині «Продукти-1402», який розташований у м.Чортків, вул. Незалежності 133, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , за допомогою терміналу, який розташований за даною адресою, викрав, шляхом здійснення операції покупки товарів, із банківського рахунку № НОМЕР_2 ОСОБА_5 , грошові кошти в сумі 15,90 грн.

Надалі, 17 листопада 2020 року о 15.56 год., ОСОБА_3 перебуваючи в магазині «ПРОДУКТИ СІМ`Я», в м.Чортків, вул. Січинського 9, Тернопільської області, продовжуючи свої протиправні дії, діючи умисно, повторно, таємно, з корисливих спонукань, знаючи пін-код до платіжної картки АТ «ПУМБ» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 , за допомогою платіжного терміналу, який розташований за даною адресою, викрав, шляхом здійснення операції покупки товарів, із банківського рахунку № НОМЕР_2 , який зареєстрований за потерпілим ОСОБА_5 , грошові кошти в сумі 22,50 грн.

Всього 17 листопада 2020 року ОСОБА_3 вчинив крадіжку грошових коштів потерпілого ОСОБА_5 на загальну суму - 216,73 грн.

В судовому засіданні ОСОБА_3 вину у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень визнав повністю, погодився з усіма доказами, зібраними в справі в ході досудового слідства, які підтверджують його вину згідно пред`явленого обвинувачення і просив не досліджувати усі докази під час судового розгляду.

Допитаний у судовому засіданні ОСОБА_3 суду показав, що потерпілий ОСОБА_5 є його вітчимом, з яким він проживав за однією адресою. За обставин, зазначених у обвинувальному акті, в листопаді 2020 року потерпілий дійсно дав йому свою банківську картку, якою він мав розрахуватися за придбання продуктів харчування. 14 листопада 2020 року він зняв з картки потерпілого 2870 грн., які витратив на власні потреби. Того дня він додому не повернувся, а поїхав у м.Чортків, де ще протягом трьох днів знімав грошові кошти з банківської картки потерпілого, скориставшись банкоматами, які витрачав на власні потреби, а також розраховувався цією карткою в магазині. У вчиненому розкаюється.

Вина обвинуваченого ОСОБА_3 підтверджується також показаннями допитаного в судовому засіданні потерпілого ОСОБА_5 , який показав, що обвинувачений є сином його співмешканки, з якою проживають однією сім`єю останніх десять років. З червня минулого року з ними почав проживати ОСОБА_3 13 листопада 2020 року він дав ОСОБА_3 свою банківську кредитну картку для придбання продуктів харчування. Наступного дня обвинувачений з роботи додому не повернувся і більше він його не бачив, а йому після цього протягом трьох-чотирьох днів на мобільний телефон почали приходити смс-повідомлення про зняття коштів з його кредитної картки. Тоді він пішов у банк, де йому пояснили, що з його кредитної картки знімають кошти, після чого звернувся із заявою в поліцію. На даний час всі кошти йому повернуто, претензій до обвинуваченого не має, просить його суворо не карати.

На підставі ч.3 ст.349 КПК України, з врахуванням визнання вини обвинуваченим, за згодою учасників процесу судом визнано недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин провадження, які ніким з учасників процесу не оспорюються. При цьому судом з`ясовано, що обвинувачений правильно розуміє зміст цих обставин, сумніву у добровільності та істинності його позиції немає.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що своїми умисними діями ОСОБА_3 вчинив таємне викрадення чужого майна, повторно і такі його дії слід кваліфікувати за ч.2 ст.185 КК України.

Крім того, ОСОБА_3 вчинив привласнення з корисливих мотивів офіційного документа-платіжної банківської картки і такі його дії слід кваліфікувати за ч.1 ст.357 КК України.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_3 суд у відповідності до вимог ст.ст.50, 65 КК України враховує ступінь тяжкості вчинених ним кримінальних правопорушень, особу винного, обставини, які пом`якшують та обтяжують покарання.

Вивчаючи особу обвинуваченого, судом встановлено, що він раніше не судимий, по місцю проживання характеризується позитивно, на обліку у лікаря-психітра чи лікаря-нарколога не знаходиться.

Обставинами що пом`якшують покарання обвинуваченому є щире розкаяння у вчиненому і активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення, добровільне відшкодування завданої шкоди.

Обставин, які б обтяжували покарання обвинуваченому судом не встановлено.

За таких обставин суд вважає, що обвинуваченому ОСОБА_3 слід призначити покарання в межах санкції ч.1 ст.357 КК України та в межах санкції ч.2 ст.185 КК України у виді обмеження волі.

На підставі ч.1 ст.70 КК України слід призначити обвинуваченому ОСОБА_3 покарання за сукупністю кримінальних правопорушень шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, що буде необхідним і достатнім для його виправлення.

Враховуючи особу обвинуваченого та пом`якшуючі покарання обставини, суд також вважає, що виправлення ОСОБА_3 можливе без ізоляції від суспільства, а тому його слід звільнити від відбування покарання з випробуванням.

Також для забезпечення належної поведінки обвинуваченого під час іспитового строку на нього слід покласти певні обов`язки, передбачені ст.76 КК України.

Питання речових доказів по справі слід вирішити у відповідності до вимог ст.100 КПК України.

Керуючись ст.ст. 368, 370, 374 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати винуватим ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185 КК України та ч.1 ст.357 КК України і призначити йому покарання:

- за ч.2 ст.185 КК України - 2 (два) роки обмеження волі;

- за ч.1 ст.357 КК України 1 (один) рік обмеження волі.

На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю кримінальних правопорушень шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим визначити ОСОБА_3 остаточне покарання у виді 2 (двох) років обмеження волі.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_3 звільнити від відбування покарання з випробуванням та іспитовим строком на 1 (один) рік.

На підставі ст.76 КК України зобов`язати ОСОБА_3 протягом іспитового строку періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи.

Речові докази по справі:

- банківську кредитну картку «ВСЕМОЖУ» банку ПУМБ № НОМЕР_1 , яка зберігається при матеріалах кримінального провадження №0000230 - повернути потерпілому ОСОБА_6 ;

- мобільний телефон торгової марки «Honor CHM U01», який згідно розписки повернутий на зберігання потерпілому ОСОБА_5 залишити у його власності.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Вирок може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд Тернопільської області.

Вирок не може бути оскаржено в апеляційному порядку з підстав заперечення обставин, які ніким не оспорювалися під час судового розгляду і дослідження яких було визнано судом недоцільним відповідно до положень частини третьої статті 349 КПК України.

Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому і прокурору. Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді. Копія вироку не пізніше наступного дня після його ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім у судовому засіданні.

Головуючий