Справа №522/8669/21
Провадження №1-кс/522/5095/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВП №5 ОРУ №1 ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

УСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ ВП №5 ОРУ №1 ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

СВ ВП №5 ОРУ №1 ГУНП України в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України у кримінальному провадженні №0000314 від 16.05.2021.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.05.2021 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Одесі з розважального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в Аркадії м. Одеси, доставлено громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з діагнозом: проникаюче поранення в черевну порожнину, поранення гострим предметом, з пошкодженням сигмовидної кишки, внутрішньочеревна кровотеча, геморагічний шок (довідка КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 16.05.2021).

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: м. Одеса, пр. Шевченко, « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (широта: 46.44534, довгота: 30.75857) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 871; 48001271; 48001371;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 51266; 48029433; 48029432;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 60451; 62012; 51269;
ІНФОРМАЦІЯ_6 45131 60012; 60452; 46872; 60013;

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: АДРЕСА_2 ) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48002473;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62301; 54851; 54854;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 42813; 62303; 60211;

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: м. Одеса, вул.ГЕНУЭЗСКАЯ_УГОЛ_СОЛНЕЧНАЯ(Широта:46.43786, Довгота: 30.75688 під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 43322; 48001871; 48002373;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62821; 60361; 43325;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 60452; 62866; 60012;

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_ГРЕЧЕСКАЯ( Широта: 46.48238, Довгота: 30.74245) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 871; 48001171;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 51311; 48048031; 48000873;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62031; 60041; 51314;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62123; 62191; 60043;

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_ЕВРЕЙСКАЯ Широта: 46.47823, Довгота: 30.74223 під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 331; 48000872; 48003473;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48008332; 48003433; 48000832;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48434; 48435; 48437;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62122; 46453; 48431;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 46452; 60122; 62043;

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: АДРЕСА_3 ) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 872
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 43695; 48431; 48437;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 46452; 60043; 43698;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 46451; 60122; 62043;

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_УГ.Б.АРНАУТСКАЯ (Широта: 46.44534, Довгота: 30.75857) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,48016533
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,32042,32043,54639
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,48002431,48002471
ІНФОРМАЦІЯ_6 ,60421,60383,46123

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_УГ.М.АРНАУТСКАЯ (Широта: 46.44534, Довгота: 30.75857) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 771
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,48002431,48002471,48002472
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,48712,48715,48717
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,42811,46123,60423
Vodafone MTC771

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: АДРЕСА_4 ) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62042; 46452; 60041;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 60043; 32682; 48542;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48545; 48003432; 48008332;
ІНФОРМАЦІЯ_6 472; 48003471;

При проведенні слідчо-розшукових дій співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості, за адресою: м. Одеса, вул. ПРИВОКЗАЛЬНАЯ (Широта: 46.44534, Довгота: 30.75857) під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 60421; 60423; 62301;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62423; 60083; 48661;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48666; 48002771; 48002472;
ІНФОРМАЦІЯ_6 773;

У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На думку сторони обвинувачення, існує наявність достатніх підстав вважати, що є реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначених документів.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, відповідно до письмової заяви слідчого, клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання без його участі.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З наданих матеріалів вбачається, що СВ ВП №5 ОРУ №1 ГУНП України в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України у кримінальному провадженні №0000314 від 16.05.2021.

Встановлено, що зазначені документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в них містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ ВП №5 ОРУ №1 ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати ст. слідчому СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , та/або за дорученням слідчого (постановою), оперуповноваженому УКР ГУНП в Київській області ОСОБА_6 , тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні оператора мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку в період з 00:00 год. - 16.05.2021 по 00:00 год. - 17.05.2021, що відбувались в межах дії базових станцій:

м. Одеса, пр. Шевченко, «Дворец Спорта»

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 871; 48001271; 48001371;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 51266; 48029433; 48029432;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 60451; 62012; 51269;
ІНФОРМАЦІЯ_6 45131 60012; 60452; 46872; 60013;

м. Одеса, М.АРНАУТСКАЯ_ЕКАТЕРИНИНСКАЯ

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48002473;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62301; 54851; 54854;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 42813; 62303; 60211;

м. Одеса, вул.ГЕНУЭЗСКАЯ_УГОЛ_СОЛНЕЧНАЯ

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 43322; 48001871; 48002373;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62821; 60361; 43325;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 60452; 62866; 60012;

м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_ГРЕЧЕСКАЯ

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 871; 48001171;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 51311; 48048031; 48000873;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62031; 60041; 51314;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62123; 62191; 60043;

м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_ЕВРЕЙСКАЯ

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 331; 48000872; 48003473;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48008332; 48003433; 48000832;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48434; 48435; 48437;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62122; 46453; 48431;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 46452; 60122; 62043;

м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_ЖУКОВСКОГО

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 872
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 43695; 48431; 48437;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 46452; 60043; 43698;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 46451; 60122; 62043;

м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_УГ.Б.АРНАУТСКАЯ

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ,48016533
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,32042,32043,54639
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,48002431,48002471
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,60421,60383,46123

м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_УГ.М.АРНАУТСКАЯ

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 771
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,48002431,48002471,48002472
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,48712,48715,48717
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 ,42811,46123,60423
ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 771

м. Одеса, вул. ПУШКИНСКАЯ_УСПЕНСКАЯ

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62042; 46452; 60041;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 60043; 32682; 48542;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48545; 48003432; 48008332;
ІНФОРМАЦІЯ_6 472; 48003471;

м. Одеса, вул. ПРИВОКЗАЛЬНАЯ

ОператорLACСID
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 60421; 60423; 62301;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 62423; 60083; 48661;
ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 48666; 48002771; 48002472;
ІНФОРМАЦІЯ_6 773;

а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:
26.05.21