печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 серпня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання слідчого СУ Головного управління СБ України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва, надійшло вищевказане клопотання слідчого, погоджене прокурором групи прокурорів прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що слідчим управлінням Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області розслідується кримінальне провадження, внесене 15.05.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000082 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 305 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 29.04.2020 у зону діяльності ІНФОРМАЦІЯ_2 на території АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", надійшло міжнародне поштове відправлення б/н, яке надсилалось з Великобританії до України на ім`я ОСОБА_5 , та на адресу: АДРЕСА_1 . В даному поштовому відправленні працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 виявлено прихований від митного контролю полімерний пакет із вмістом кристалічної речовини світло - коричневого кольору, загальною масою 50,028г.
Згідно висновку експертного дослідження ІНФОРМАЦІЯ_4 №-0119 від 07.05.2020, у складі наданої на дослідження кристалічної речовини світло - коричневого кольору виявлено МДМА (3,4 метилендіоксиметамфетамін), який згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 770 віднесений до особливо небезпечних психотропних речовин, обіг яких заборонено (Таблиця І Список № 2).
05 червня 2020 року в приміщенні відділу поштового зв`язку № 67 (03067) АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", громадянин ОСОБА_6 отримав вказане міжнародне поштове відправлення.

Цього ж дня, в ході огляду місця події, а саме ділянки місцевості, біля входу до приміщення ІНФОРМАЦІЯ_5 ( НОМЕР_1 ) АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", яке є публічно доступним місцем, ОСОБА_6 заявив, що прибув в зазначене відділення пошти для отримання поштового відправлення, яке надсилалось з Великої Британії до України на ім`я ОСОБА_5 та на адресу: АДРЕСА_1 , в якому знаходилась, придбана ним, приблизно два місяці тому, особливо небезпечна психотропна речовина, обіг якої заборонено і стосовно якої встановлюються заходи контролю - МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін). Вказане поштове відправлення останній отримав від працівника АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", надавши даному працівнику посвідчення водія на ім`я ОСОБА_5 . Також, ОСОБА_6 заявив, що посвідчення водія на ім`я ОСОБА_5 , він, ОСОБА_6 підробив з метою отримання вищевказаної посилки.

В ході огляду ОСОБА_6 пред`явив поштовий конверт на якому знаходилась наклейка з надписом «Latko Andrey АДРЕСА_1 ; мобільний телефон Apple Iphone XS з номером телефону НОМЕР_2 .

Також, у матеріалах кримінального провадження містяться дані про те, що ОСОБА_6 користується номером телефону НОМЕР_3 .

В клопотання слідчий вказує, що у органу досудового розслідування є підстави вважати, що ОСОБА_6 діяв не самостійно, за участю інших не встановлених досудовим розслідуванням осіб, та дані про коло таких осіб мають суттєве значення і можуть бути використані як докази під час проведення досудового розслідування, встановлення кола осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг та абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій; інформацію щодо абонентських номерів, з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначені номери телефонів, їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів, адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами, надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладено такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки, обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, ІМЕI, тощо; інформацію про всі типи з`єднань зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, в тому числі з`єднання з мережею Інтернет) у період з 01.01.2017 року потеперішній час, із зазначенням дати, часу, місця, тривалості таких з`єднань, маршрутів передавання даних; усі електронні коди, що використовувалися вказаними номерами; інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WIMax); інформацію щодо кінцевого обладнання телекомунікацій, з якими з`єднувалося кінцеве обладнання телекомунікацій, що перебувало у зоні дії базових станцій, які обслуговували номери телефонів з з 01.01.2017 року по теперішній час та щодо їх наступних з`єднань.

Іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вищевказаних документів, отримати документи, що можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, неможливо.

Вилучення вищевказаних документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до них.
Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Разом з тим, документи до яких необхідно отримати тимчасовий доступ та які містять охоронювану законом таємницю, зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( НОМЕР_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 ).

На підставі вищевикладеного, враховуючи можливість отримати під час тимчасового доступу до документів, які знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( НОМЕР_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 ) відомостей, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази у суді, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, керуючись ст. ст. 40, 159-163 КПК України, -
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( НОМЕР_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 ) та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та оригіналів документів з можливістю їх вилучення у копіях.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому CУ Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області, , на отримання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( НОМЕР_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 ), шляхом зняття копії інформації на оптичний носій інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання телекомунікацій (абонентський номер SIM-картки, IMEI), які перебували у зоні дії базових станцій, що обслуговували номери телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 у період з 01.01.2017 року потеперішній час; інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг та абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій; інформацію щодо абонентських номерів, з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначені номери телефонів, їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів, адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами, надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладено такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки, обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, ІМЕI, тощо; інформацію про всі типи з`єднань зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, в тому числі з`єднання з мережею Інтернет) у період з 01.01.2017 року потеперішній час, із зазначенням дати, часу, місця, тривалості таких з`єднань, маршрутів передавання даних; усі електронні коди, що використовувалися вказаними номерами; інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WIMax); інформацію щодо кінцевого обладнання телекомунікацій, з якими з`єднувалося кінцеве обладнання телекомунікацій, що перебувало у зоні дії базових станцій, які обслуговували номери телефонів з 01.01.2017 року по теперішній час та щодо їх наступних з`єднань.

2. Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( НОМЕР_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 ), надати слідчому СУ Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації зазначеній в ухвалі щодо користувачів телефонних номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , зробити копії, вживати необхідних заходів щодо нерозголошення факту проведення таких дій та отриманої інформації, зберігати її в незмінному вигляді.

3. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
4. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1