Справа № 194/265/21
Номер провадження 1-кс/194/78/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 березня 2021 року слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , cлідчого СВ ВП № 1 Павлоградського РВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Тернівка Дніпропетровської області клопотання заступника начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.01.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням, погодженим начальником Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_6 , про тимчасовий доступу до речей та документів.
Клопотання мотивується тим, що в провадженні СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження № 0000009 від 25.01.2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.
25.01.2021 р. від начальника сектору превенції Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 надійшов рапорт про те, що на протязі часу з 21.01.2021 р. по 25.01.2021 р. відсутнє постачання питної води у м. Тернівка Дніпропетровської області сталось в наслідок недбалого відношення посадових осіб: ДТЕК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та інших державних підприємств, внаслідок чого населення м. Тернівка, Дніпропетровської області залишилось без водопостачання, чим інтересам територіальної громади завдало матеріальної шкоди.

29.01.2021 р. за вих. № 04/42/3-253вих.21 прокурором Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області в порядку ст.ст. 36, 93 КПК України до ДМП ВКГ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », було скеровано запит про надання завірених належним чином копії документів та інформації в строк до 08.02.2021 р., однак відповіді на запит не надано.

Також, заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області зазначає, що в ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність у вилученні завірених належним чином копій документів, вказаних у клопотанні, які стосуються обставин кримінального правопорушення, та для проведення в подальшому у кримінальному провадженні відповідних судових експертиз, які перебувають у володінні Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і мають значення для повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.

Враховуючи викладене, заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області просить надати слідчим та прокурорам, зазначеним у клопотанні, тимчасовий доступ до речей та документів, перелічених в клопотанні, з метою ознайомлення з ними та вилучення завірених належним чином копій, які знаходяться у володінні Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та будуть використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий та прокурор в судовому засіданні клопотання підтримали в повному обсязі, просили його задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.
Представник Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлений своєчасно та належним чином, про що свідчить повідомлення в матеріалах справи. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання за відсутності представника Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області та прокурор обґрунтовують доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, вислухавши думку учасників справи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Статтею 84 КПК України, передбачено, що доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
25.01.2021 р. було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000009 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, з витягу якого видно, що 25.01.2021 р. від начальника сектору превенції Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 надійшов рапорт про те, що на протязі часу з 21.01.2021 р. по 25.01.2021 р. відсутнє постачання питної води у м. Тернівка Дніпропетровської області сталось в наслідок недбалого відношення посадових осіб: ДТЕК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та інших державних підприємств, внаслідок чого населення м. Тернівка, Дніпропетровської області залишилось без водопостачання, чим інтересам територіальної громади завдало матеріальної шкоди.

Крім того, з матеріалів клопотання видно, що прокурором Павлоградської місцевої прокуратури в порядку ст. 93 КПК України було направлено запит № 04/42/3-253ВИХ-21 від 29.01.2021 р. до Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо надання відповідної інформації та підтверджуючих документів у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.01.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, однак відповіді на запит не надано.
Враховуючи вимоги ч.ч. 5, 7 ст. 163 КПК України, в матеріалах клопотання досліджених в судовому засіданні міститься достатньо підстав вважати, що документи, до яких заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області та прокурор просять надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть містити відомості, які мають значення доказів у кримінальному провадженні та для можливості проведення судових експертиз, проте, клопотання підлягає частковому задоволенню в межах періоду обставин кримінального правопорушення визначеного у витягу з ЄРДР, а саме в межах січня 2021 р..
Керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання заступника начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.01.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України - задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчим СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та прокурорам Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області: ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , начальнику Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , до оригіналів документів та інформації, які знаходяться у володінні Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_1 , а також дозвіл на вилучення (здійснення виїмки) їх завірених належним чином копій, а саме:

- документів щодо технічних та експлуатаційних характеристик магістральних водогонів у січні 2021 р., а також водопровідних мереж питної води, які перебувають у володінні, користуванні ДМП ВКГ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та експлуатацію яких здійснює підприємство до території населених пунктів Павлоградського району, м. Тернівка, м. Першотравенськ Дніпропетровської області;

- планів, схем, креслень, картографічних зображень розміщення системи магістральних водогонів, а також водопровідних мереж, які перебувають у володінні, користуванні ДМП ВКГ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та експлуатацію яких здійснює підприємство до території населених пунктів Павлоградського району, м. Тернівка, м. Першотравенськ Дніпропетровської області;

- інформації (координати, або позначення місць), де відбулися надзвичайні ситуації, аварії та прориви трубопроводів протягом січня 2021 р.;

- технічних актів та інших документів розслідування, ліквідації та причин настання надзвичайних ситуацій на водогоні, а також водопровідних мереж до території населених пунктів Павлоградського району, м. Тернівка, м. Першотравенськ Дніпропетровської області, за січень 2021 р.;

- деталізованих розрахунків спричинених збитків та понесених витрат на ліквідацію указаних надзвичайних ситуацій за січень 2021 р.;

- повідомлень та/або інформування, що надходили від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », або від інших уповноважених та контролюючих органів державної влади/місцевого самоврядування у січні 2021 р., за фактами здійснення гірничодобувних робіт шахтами відокремлених структурних підрозділів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » під земельними ділянками, на яких розміщуються магістральні водогони, а також водопровідні мережі, прокладені до території Павлоградського району, м. Тернівка, м. Першотравенськ;

- листування у січні 2021 р. ДМП ВКГ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також уповноваженими, або контролюючими органами державної влади/місцевого самоврядування щодо узгодження, або заперечення проведення гірничодобувних робіт шахтами відокремлених структурних підрозділів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » під земельними ділянками, зайнятими магістральними трубопроводами та водогонами питної води;

- інформації щодо земельних ділянок та їх кадастрових номерів, на яких розміщуються магістральні водогони, а також водопровідні мережі на території Павлоградського району, м. Тернівка, м. Першотравенськ Дніпропетровської області. Окремо надати копії правовстановлюючих документів на право користування відповідними земельними ділянками (договори оренди, постійного користування, земельного сервітуту тощо);

- фінансового та/або бізнес-планів підприємства за 2021 р.;

- річних планів закупівель підприємством товарів, робіт та послуг як за бюджетні, так і за власні кошти на 2021 р.;

- інформації за січень 2021 р. про обсяги та перелік фактично-виконаних робіт з утримання, експлуатації та ремонту магістральних водогонів та водопроводів, які перебувають у володінні, користуванні ДМП ВКГ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та експлуатацію яких здійснює підприємство, окремо - із заміни, ремонту, або посилення міцності аварійних та потенційно-аварійних ділянок магістральних водогонів та трубопроводів до початку зимового періоду 2020-2021 років;

- інформації щодо укладених договорів про виконання ремонтних робіт та обслуговування магістральних водогонів, а також водопровідних мереж питної води до території населених пунктів Павлоградського району, м. Тернівка, м. Першотравенськ Дніпропетровської області з іншими підприємствами та підрядними організаціями, а також копії відповідних договорів, актів приймання виконаних робіт;

- детальної інформації щодо усіх складових, а також їх обґрунтування та розрахунку ціни за 1 м. куб. централізованого водопостачання для споживачів, які є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання (Павлоградський район, м. Тернівка, м. Першотравенськ Дніпропетровської області) та які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання, у т.ч. складових тарифу на постачання питної води водогонами та водопроводами, утримання, експлуатацію та ремонт магістральних водогонів та водопроводів;

- інформації стосовно отриманих грошових коштів, а також заборгованості суб`єктів господарювання у сфері централізованого водопостачання (Павлоградський район, м. Тернівка, м. Першотравенськ Дніпропетровської області), а також окремо ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » перед ДМП ВКГ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за січень 2021 р. Інформацію, а також копії підтверджуючих документів щодо вжитих протягом січня 2021 р. заходів, спрямованих на стягнення з указаних суб`єктів господарювання заборгованості (у т.ч. графіки погашення заборгованості, претензії, заявлені позови тощо);

- інформації про причини утворення заборгованості, узгоджених графіків погашення заборгованості та їх виконання за розподіл електроенергії протягом січня 2021 р., інформації щодо загальної суми заборгованості підприємства за розподіл електроенергії, станом на день надання відповіді та вжиті заходи, спрямовані на погашення вищевказаної заборгованості.

В іншій частині клопотання - відмовити.
Виконання ухвали доручити заступнику начальника СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчим СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та прокурорам Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області: ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , начальнику Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_6 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1